systme 1850 - nvent...bouchon terminal (boîtier externe) isolant avec plaque et tige de protection...

4
APERÇU DU PRODUIT L’épissure à trois voies (FTS) de nVent Pyrotenax est un système d’épissage homologué UL/ULC coté 1 heure de résistance au feu, testé et homologué selon les normes UL 2196/ULC S-139 comme système d’épissage à trois voies à fusible, conçu pour les applications d’éclairage des routes et des tunnels. Une cote UL/ULC de 1 heure de résistance au feu complète du système est obtenue lorsque le boîtier FTS est installé conjointement avec le système de câble nVent Pyrotenax 1850 MI, selon les manuels d’installation. Les détails de la cote se trouvent dans le système d'intégrité de circuit électrique (FHIT et FHIT7), système no 1850 du répertoire de résistance au feu UL/ULC. Le système d'épissage FTS est conçu de manière à s'assurer que le système d'éclairage de secours dans les tunnels routiers et ferroviaires demeure fonctionnel pendant un feu, conformément aux exigences des normes NFPA 130 et 502. Le produit protège la ligne électrique principale primaire menant vers et de la zone de feu, et en raison de sa conception à fusible, ne sera pas interrompue en raison d'une panne dans le circuit de dérivation. Le boîtier électrique interne est du type coté 4x pour résister à l'humidité à l'intérieur des tunnels souterrains et à la corrosion potentielle causée par l'exposition à long terme. Le système FTS est offert en tant que système préassemblé, avec des câbles préterminés pour les circuits d’alimentation et de dérivation principaux, mais peut également être fourni en configuration en vrac, où l’installeur termine les câbles. Le système préassemblé est conçu de manière à optimiser le temps d’installation et à minimiser les coûts de main-d’œuvre et le temps d’indisponibilité du tunnel pendant les opérations de mise à niveau. Contactez votre représentant nVent en gestion thermique ou composez le (800) 545-6258 pour obtenir plus d’informations. ÉPISSURE À TROIS VOIES (FTS) COTÉE 1 HEURE DE RÉSISTANCE AU FEU SYSTÈME 1850 PYROTENAX Pour la protection des circuits de sécurité critiques lors d’un feu dans un tunnel Pyrotenax-DS-H60192-Épissure à trois voies-FRCA-1810 nVent.com | 1

Upload: others

Post on 13-Feb-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • APERÇU DU PRODUIT

    L’épissure à trois voies (FTS) de nVent Pyrotenax est un système d’épissage homologué UL/ULC coté 1 heure de résistance au feu, testé et homologué selon les normes UL 2196/ULC S-139 comme système d’épissage à trois voies à fusible, conçu pour les applications d’éclairage des routes et des tunnels. Une cote UL/ULC de 1 heure de résistance au feu complète du système est obtenue lorsque le boîtier FTS est installé conjointement avec le système de câble nVent Pyrotenax 1850 MI, selon les manuels d’installation. Les détails de la cote se trouvent dans le système d'intégrité de circuit électrique (FHIT et FHIT7), système no 1850 du répertoire de résistance au feu UL/ULC.

    Le système d'épissage FTS est conçu de manière à s'assurer que le système d'éclairage de secours dans les tunnels routiers et ferroviaires demeure fonctionnel pendant un feu, conformément aux exigences des normes NFPA 130 et 502. Le produit protège la ligne électrique principale primaire menant vers et de la zone de feu, et en raison de sa conception à fusible, ne sera pas interrompue en raison d'une panne dans le circuit de dérivation. Le boîtier électrique interne est du type coté 4x pour résister à l'humidité à l'intérieur des tunnels souterrains et à la corrosion potentielle causée par l'exposition à long terme.

    Le système FTS est offert en tant que système préassemblé, avec des câbles préterminés pour les circuits d’alimentation et de dérivation principaux, mais peut également être fourni en configuration en vrac, où l’installeur termine les câbles. Le système préassemblé est conçu de manière à optimiser le temps d’installation et à minimiser les coûts de main-d’œuvre et le temps d’indisponibilité du tunnel pendant les opérations de mise à niveau.

    Contactez votre représentant nVent en gestion thermique ou composez le (800) 545-6258 pour obtenir plus d’informations.

    ÉPISSURE À TROIS VOIES (FTS) COTÉE 1 HEURE DE RÉSISTANCE AU FEU

    SYSTÈME 1850PYROTENAX

    Pour la protection des circuits de sécurité critiques lors d’un feu dans un tunnel

    Pyrotenax-DS-H60192-Épissure à trois voies-FRCA-1810 nVent.com | 1

  • ENSEMBLE D'ÉPISSURE À TROIS VOIES COTÉ POUR LA RÉSISTANCE AU FEU POUR LES CÂBLES À GAINE DE CUIVRE (FTS)

    Type Épissure à trois voies cotée pour la résistance au feu installée sur le terrainTempérature d'exposition continue 105°C (221°F)Température d'exposition maximale 927°C (1 700°F) selon la courbe temps-température ASTM E119

    Matériau

    Boîtier externe Acier inoxydable de type 304 avec isolant à l'intérieurBoîtier interne Coffret Type 4X, aluminiumColliers d'entrée de câble Isolant avec couvercles de protection en acier inoxydable type 304 (gainage)Gaine isolante de fil Fibre de verre tressée revêtue de caoutchouc de silicone (-55 °C/+200 °C)Collier de serrage (pour gainage) Acier inoxydable de type 304Bride d’arrêt de câble Acier inoxydable de type 316Bouchon terminal (boîtier externe) Isolant avec plaque et tige de protection en acier inoxydable type 304Bouchon terminal fileté (boîtier interne) Brass

    Dimensions (approx.)

    Boîtier 21,5 po de large (X) x 19 po de haut (Y) x 8,5 po de profondeur (Z)

    Colliers d'entrée de câble avec gainage 12,5 po de long (A) par 5 po de diamètre

    Hors tout avec colliers/gainage 42,75 po de large (XX) x 19 po de haut (Y) x 8,5 po de profondeur (Z)

    Poids (environ)

    Boîtier 45 lbBoîtier sans porte amovible 29 lbColliers d'entrée de câble (y compris le gainage) 3,3 lbBouchon terminal (boîtier externe) 0,5 lb

    Cote de tension d’isolation 600 VGaine de câble (facultative) Plastique polyoléfinique à faible fumée, zéro halogène – consultez la fiche

    technique du système 1850Z

    Nombre de conducteurs 2, 3, 4 ou 7 standard1 (voir le tableau 1 pour obtenir plus de détails)

    Courant continu maximal 60 A

    Gamme de tailles de conducteurs

    Principal 14 à 1 AWG (voir le tableau 1 pour obtenir plus de détails)

    Dérivation 14 à 6 AWG (voir le tableau 1 pour obtenir plus de détails)

    Fusibles

    Type ATMRIntensité de courant 0,1 A à 30 A (voir le tableau 2 pour obtenir plus de détails)

    1 Communiquez avec nVent pour les configurations personnalisées

    Câble de dérivation

    Câble principal

    Câble principal

    XX

    XZ

    AY

    Boîtier interne

    Collier d'entrée de câble (avec gainage)

    Mâchoires de fixation de gainage

    Trousse de bouchon terminal

    Boîtier avec trousse terminale (dernier circuit)

    Pyrotenax-DS-H60192-Épissure à trois voies-FRCA-1810 nVent.com | 2

  • TABLEAU 1

    TABLEAU 2

    de référence des câbles Numéro

    Taille principale de presse-étoupe NPT

    Taille dérivation de presse-étoupe NPT

    Deux conducteurs

    2/14-371 3/4 3/4

    2/12-402 3/4 3/4

    2/10-449 3/4 3/4

    2/8-512 3/4 3/4

    2/6-590 1 1

    2/4-684 1 S/O

    2/3-768 1-1/4 S/O

    2/2-865 1-1/4 S/O

    2/1-975 1-1/4 S/O

    Trois conducteurs

    3/14-387 3/4 3/4

    3/12-480 3/4 3/4

    3/10-480 3/4 3/4

    3/8-590 1 1

    3/6-621 1 1

    3/4-746 1-1/4 S/O

    3/3-834 1-1/4 S/O

    de référence des câbles Numéro

    Taille principale de presse-étoupe NPT

    Taille dérivation de presse-étoupe NPT

    Quatre conducteurs

    4/14-465 3/4 S/O

    4/12-465 3/4 S/O

    4/10-590 3/4 S/O

    4/8-590 1 S/O

    4/6-730 1-1/4 S/O

    Sept conducteurs

    7/14-496 1 S/O

    7/12-543 1 S/O

    7/10-621 1-1/4 S/O

    7/8-710 1-1/4 S/O

    Type de fusible CoteCalibre minimal de dérivation

    ATMR1/10 0,1 A 14 AWG

    ATMR1/8 0,125 A 14 AWG

    ATMR2/10 0,2 A 14 AWG

    ATMR1/4 0,25 A 14 AWG

    ATMR3/10 0,3 A 14 AWG

    ATMR1/2 0,5 A 14 AWG

    ATMR3/4 0,75 A 14 AWG

    ATMR1 1,0 A 14 AWG

    ATMR1-1/4 1,25 A 14 AWG

    ATMR1-1/2 1,5 A 14 AWG

    ATMR2 2,0 A 14 AWG

    ATMR2-1/2 2,5 A 14 AWG

    ATMR3 3,0 A 14 AWG

    ATMR3-1/2 3,5 A 14 AWG

    Type de fusible CoteCalibre minimal de dérivation

    ATMR4 4,0 A 14 AWG

    ATMR5 5,0 A 14 AWG

    ATMR6 6,0 A 14 AWG

    ATMR7 7,0 A 14 AWG

    ATMR8 8,0 A 14 AWG

    ATMR9 9,0 A 14 AWG

    ATMR10 10 A 14 AWG

    ATMR12 12 A 14 AWG

    ATMR15 15 A 14 AWG

    ATMR20 20 A 12 AWG

    ATMR25 25 A 10 AWG

    ATMR30 30 A 10 AWG

    Pyrotenax-DS-H60192-Épissure à trois voies-FRCA-1810 nVent.com | 3

  • HOMOLOGATIONS

    Câbles du système 1850 : Épissure achevée :

    Terminaisons pour les câbles du système 1850 :

    Boîtier électrique :

    • L’épissure fait partie du système d’intégrité du circuit électrique (FHIT) n° 1850 dans le répertoire de résistance au feu UL lorsqu’elle est utilisée avec le câble du système n° 1850 classé par l’UL (testé avec un jet de boyau)

    • L’épissure fait partie du système d’intégrité du circuit électrique homologué pour le Canada (FHIT7) n° 1850 dans le répertoire de résistance au feu de l’ULC lorsqu’elle est utilisée avec le câble du système n° 1850 homologué ULC (testé avec un jet de boyau)

    Câble classé par l'UL, résistant au feu pour une heure, testé selon UL 2196

    LISTED

    Homologué ULC, câble résistant au feu pour une heure, testé selon ULC-S139

    INSTRUCTIONS DE COMMANDE

    Référence de commande

    TROUSSE FTS Épissure à trois voies cotée pour la résistance au feu installée sur le terrain

    FTSENDKIT34 Trousse terminale FTS pour entrée filetée NPT 3/4 po

    FTSENDKIT1 Trousse terminale FTS pour entrée filetée NPT 1 po

    FTSENDKIT114 Trousse terminale FTS pour entrée filetée NPT 1-1/4 poContactez votre représentant nVent ou composez le (800) 545-6258 pour obtenir des détails concernant les commandes

    Les informations suivantes sont requises avant l'entrée de la commande :

    Câble principal Nombre de conducteurs et taille AWG (voir le tableau 1 pour obtenir plus de détails)

    Câble de dérivation Nombre de conducteurs et taille AWG (voir le tableau 1 pour obtenir plus de détails)

    Type FTS Usine (U) ou Terrain (T)

    Type de circuit Ligne à ligne (LL) ou ligne à neutre (LN)

    Intensité du fusible Voir le tableau 2

    Longueurs d’acheminement (FTS usine seulement) principal et dérivationRemarque : une trousse terminale requise par circuit pour le dernier boîtier de la ligne.

    Amérique du Nord Tél. : +1 800 545.6258Téléc. : +1 800 527.5703Tél. : +1.650.216.1526Téléc. : [email protected]

    nVent.com/PYROTENAX

    Toutes les marques et tous les logos nVent sont détenus ou sous licence par nVent Services GmbH ou ses filiales. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. nVent se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.

    Notre puissant portefeuille de marques

    Pyrotenax-DS-H60192-Épissure à trois voies-FRCA-1810 4