systèmes électrohydrauliques pour secteur pétrolier et … · as84/f fig. 1 - plateforme de...

1
AS84/F Fig. 1 - Plateforme de forage offshore L’électrohydraulique est la solution de mouvement la plus courante dans les secteurs pétrolier et gazier, comme par exemple sur les plateformes de forage offshore notamment pour le forage, le ripage et le levage, l’encrage et le contrôle de chaîne (Fig. 1). Ces applications nécessitent une automatisation avancée, de grandes performances, une fiabilité éprouvée et des réductions de coûts d’opération; de plus, elles doivent assurées un haut niveau de sécurité dans l’ensemble des zones à risques classées selon les normes internationales de sécurité. Toute la gamme Atos de composants électrohydrauliques est disponible en version antidéflagrante, certifiée par la directive ATEX 94/9/CE, Groupe II pour applications en surface, y compris nos vérins ISO-6020/2 et nos pompes à débit fixe ou variable (Fig. 2). Les valves antidéflagrantes permettent les meilleures performances avec seulement une consommation de 8 à 12 Watts, disponibles en version TOR ou proportionnelle pour le contrôle de direction, débit et pression. Elles sont certifiées par les normes ATEX, UL, IECEx ou Rostechnadzor ainsi que par la SIL 3 (Safety Integrated Level) selon IEC 61508 (Fig. 4). Une version basse température est aussi déclinée afin d’être utilisée par des températures ambiantes jusqu’à -40°C, ce qui est considéré comme l’extrême limite des applications hydrauliques. Grâce à sa connaissance du secteur pétrolier et gazier, Scoda srl, division systèmes de Atos, développent et réalisent des groupes hydrauliques de puissance modernes dédiées à ces applications spécifiques et équipées de solutions adaptées afin de supporter les conditions agressives de l’environnement, notamment par l’utilisation de caissons de protection, connections sans fuite, traitements de peinture ou revêtements spécifiques homologués dans les applications marines ou offshore (Fig. 3). Les systèmes et centrales hydrauliques sont fournis avec un dossier technique incluant les déclarations d’intégration, les instructions d’assemblage, les certificats divers (Atex, CE) ainsi que l’ensemble des renseignements nécessaires à l’opérateur afin de simplifier les mises en route. Un exemple d’application notable, moderne et réussi en électrohydraulique est le contrôle du forage sur les plateformes. Elles sont équipées de bras de chargement qui permettent l’alimentation automatique de la chaine de forage. Ces mouvements intelligents sont exécutés via les nouvelles valves proportionnelles Atos équipées de cartes électroniques embarquées antidéflagrantes. (Fig. 5). L’intégration des cartes numériques aux valves antidéflagrantes autorise un contrôle indépendant des boucles fermées et limite la communication avec la commande de contrôle centrale pour simplement des signaux de commande ou de diagnostique, via les interfaces CAN-Bus ou ProfiBus. Pour plus d’information, visitez nos sites www.atos.com et www.scoda.it Fig. 2 - Pompes à piston ou palette ATEX Fig. 3 - Groupe hydraulique pour secteur Pétrolier et gazier Fig. 4 - Valves antidéflagrantes Fig. 5 - Contrôles directionnels en boucle fermée Systèmes électrohydrauliques pour secteur pétrolier et gazier Solutions antidéflagrantes pour applications à risque

Upload: buikien

Post on 19-Aug-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Systèmes électrohydrauliques pour secteur pétrolier et … · AS84/F Fig. 1 - Plateforme de forage offshore L’électrohydraulique est la solution de mouvement la plus courante

AS84/F

Fig. 1 - Plateforme de forage offshore

L’électrohydraulique est la solution de mouvement la plus courante dans les secteurs pétrolier et gazier, comme par exemple sur les plateformes de forage offshore notamment pour le forage, le ripage et le levage, l’encrage et le contrôle de chaîne (Fig. 1).

Ces applications nécessitent une automatisation avancée, de grandes performances, une fiabilité éprouvée et des réductions de coûts d’opération; de plus, elles doivent assurées un haut niveau de sécurité dans l’ensemble des zones à risques classées selon les normes internationales de sécurité.

Toute la gamme Atos de composants électrohydrauliques est disponible en version antidéflagrante, certifiée par la directive ATEX 94/9/CE, Groupe II pour applications en surface, y compris nos vérins ISO-6020/2 et nos pompes à débit fixe ou variable (Fig. 2).

Les valves antidéflagrantes permettent les meilleures performances avec seulement une consommation de 8 à 12 Watts, disponibles en version TOR ou proportionnelle pour le contrôle de direction, débit et pression. Elles sont certifiées par les normes ATEX, UL, IECEx ou Rostechnadzor ainsi que par la SIL 3 (Safety Integrated Level) selon IEC 61508 (Fig. 4).Une version basse température est aussi déclinée afin d’être utilisée par des températures ambiantes jusqu’à -40°C, ce qui est considéré comme l’extrême limite des applications hydrauliques.

Grâce à sa connaissance du secteur pétrolier et gazier, Scoda srl, division systèmes de Atos, développent et réalisent des groupes hydrauliques de puissance modernes dédiées à ces applications spécifiques et équipées de solutions adaptées afin de supporter les conditions agressives de l’environnement, notamment par l’utilisation de caissons de protection, connections sans fuite, traitements de peinture ou revêtements spécifiques homologués dans les applications marines ou offshore (Fig. 3).

Les systèmes et centrales hydrauliques sont fournis avec un dossier technique incluant les déclarations d’intégration, les instructions d’assemblage, les certificats divers (Atex, CE) ainsi que l’ensemble des renseignements nécessaires à l’opérateur afin de simplifier les mises en route.Un exemple d’application notable, moderne et réussi en électrohydraulique est le contrôle du forage sur les plateformes. Elles sont équipées de bras de chargement qui permettent l’alimentation automatique de la chaine de forage. Ces mouvements intelligents sont exécutés via les nouvelles valves proportionnelles Atos équipées de cartes électroniques embarquées antidéflagrantes. (Fig. 5).

L’intégration des cartes numériques aux valves antidéflagrantes autorise un contrôle indépendant des boucles fermées et limite la communication avec la commande de contrôle centrale pour simplement des signaux de commande ou de diagnostique, via les interfaces CAN-Bus ou ProfiBus.

Pour plus d’information, visitez nos sites www.atos.com et www.scoda.it

Fig. 2 - Pompes à piston ou palette ATEX

Fig. 3 - Groupe hydraulique pour secteur Pétrolier et gazier

Fig. 4 - Valves antidéflagrantes

Fig. 5 - Contrôles directionnels en boucle fermée

Systèmes électrohydrauliques pour secteur pétrolier et gazierSolutions antidéflagrantes pour applications à risque