système d'encollage_fr

6
Système d‘encollage Le système d‘encollage génial pour les assemblages forts économique, toujours prêt à l‘emploi, extensible à volonté

Upload: lamello-belgium-nv

Post on 18-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Le système d'encollage génial pour les assemblages fors économique, toujours pret à l'émploi, extensible à volonté

TRANSCRIPT

Page 1: Système d'encollage_FR

Pour la Belgique, la France, le Luxembourg et les Pays-Bas nous ajoutons 03. Pour la Suisse, ces deux premiers chiffres des numéros d‘article sont supprimés.

Nos buses courantes

Buses pour chantsExemples: Brosse, Buse réglable, Rouleau pour chants, Buse pointue, Buse ronde

Buse réglablelargeur 10 - 22 mm 03 512422largeur 23 - 42 mm 03 512442largeur 40 - 62 mm 03 512462Brosse, largeur 40 mm 03 512404

Buse pointue Ø 5/1,5 x 25 mm 03 512451Butée pour buse pointue / buse ronde 03 512425Buse ronde Ø 5/4 x 30 mm 03 512454

Buses pour assemblagesExemples: Spatule à rouleau, Buse pour mortaises longues, Spatule universelle, Buse pour trous de chevilles, Buses pour trous de chevilles multiples, Buse Minispot

Spatule à rouleau 25 mm, Ø 7 mm 03 51287950 mm, Ø 7 mm massif 03 51287650 mm, Ø 7 mm 03 512875Spatule universelle 110 x 50 x 4,5 mm 03 512871

Buse pour trous de chevilles doubleØ *mm, A = 32 mm 03 512822Buse pour trous de chevilles Ø 6 x 20 mm 03 512801Ø 8 x 25 mm 03 512802Ø 10 x 30 mm 03 512805Ø 12 x 40 mm 03 512806

Buses pour rainuresExemples: Buse pour rainures, Buse profil «U» (colle seule-ment dans la rainure), Buse profil «U» avec accouplement en biais, Buse profil «T» (colle dans la rainure et surface), Buse profil «T» avec accouplement en biaisBuse Lamello grandeur 20 03 512845Buse profil «T» avec accouplement en biais 03 513051Buse profil «U» 4 x 8 mm 03 513011

Buses pour surfacesExemples: Rouleau pour surfaces, Pinceau, Buse pour surfaces

Rouleau pour surfaces, largeur 180 mm 03 512602Buse pour surfaces 70 mm 03 512607120 mm 03 512612180 mm 03 512618

Vous trouvez autres buses dans notre Catalogue Lamello

Lamello Video clips

www.lamello.com

Nettoyage

Accessoires pour le stockage et nettoyage des buses:

Réservoir à l’eau completintérieur Ø 60 x 90 mm 03 533260intérieur 134 x 60 x 60 mm 03 533261Brosse de nettoyage16 x 35 mm, longueur 340 mm 03 533252ronde Ø 6 mm, longueur 340 mm 03 533253Raccord spécial “3/4” pour le nettoyage des buses 03 533250“US“ pour le nettoyage des buses 03 533251Seau de service, volume 4 litre 03 533255

Accessoires d‘aide

Support roulant LK 03 533201

Déplacement facile en tirant le tuyau pour LK-5 et LK-3- Surface garantissant une bonne stabilité- Dimensions: 254 x 254 mm

Chariot roulant LK 03 533204

Chariot pour LK-3 et LK-5 - Sur 4 rouleaux, avec manche à pousser- Complet avec réservoir à l’eau et crochet de suspension pour tuyau- Dimensions: 254 x 254 x 820 mm

Chariot de service LK 03 533205

Station mobile pour les appareils encolleurs LK-10 et LK-5- Tringle de suspension réglable- Seau de service avec anse, couvercle et corbeille amovible pour ranger les buses, contenu 4 l- Dimensions: 410 x 410 x 850 mm

Syst

ème

d‘en

colla

ge 0

4 / 1

0 - F

R A

rt.-

No

. 9

81

50

06

FRDistribution: Lamello Belgium N.V.Staatsbaan 305BE-9870 ZulteTel. +32 (0)56 62 79 50Fax +32 (0)56 60 09 [email protected]

Fabricant:

Lamello AGVerbindungstechnikHauptstrasse 149CH-4416 BubendorfTel. +41 (0)61 935 36 36Fax +41 (0)61 935 36 06 [email protected]

Système d‘encollage Le système d‘encollage génial pour les assemblages fortséconomique, toujours prêt à l‘emploi, extensible à volonté

Page 2: Système d'encollage_FR

p pPrêt à l‘emploi Monter la buse souhaitée Appliquer la colle Nettoyer la buse

Lamello Système d‘encollage

«La colle s‘applique uniquement où vous le voulez et nulle part d‘autre!»

Précis«Uniquement là ou vous voulez»Améliorer la qualité: - encollage exactement là ou vous le voulez- encollage solide

Sans le système d‘encollage Lamello

Avec le système d‘encollage Lamello

Economique«Seulement la colle dont vous avez besoin»Diminuer le gaspillage de colle: - économique- respecter l‘environnement- augmenter la qualité

Efficace«Au plus vite possible»Economie de temps: - appliquer avec la buse correcte- nettoyage minimal

Dosable«Dosage facile de la quantité de colle»Optimaliser l‘encollage: - dosage précis de la colle

Matériel fourniLK 3, LK 5 et LK 10 appareils:- Réservoir de pression en acier inoxydable- Manomètre et soupape de sûreté- Bidon en matière plastique servant de réservoir intérieur- Réservoir d’eau pour pistolet d’encollage- Tuyau Ø 10 mm et longueur 4 m- Pistolet d’encollage LK 0- Buse pointue - Tuyau souple de gonflage

Réservoir de pression en acier inoxydable, longévité garanti

Nettoyage minimalGrâce à la surfaçe traitée (seulement pistolets et buses)

Pression sans arrêt Possible de consommer la quantité de colle totale, 3, 5 ou 10 kg sans mettre de pression extra (même à long terme)

Complet et prêt à l‘emploi avec l‘équipement standard

Extensible à volontéextensible suivant vos souhaits

LK 3Contenu: 3 kgDimensions: Ø 285 x 340 mmNo. d‘art. 03 502003

LK 5Contenu: 5 kgDimensions: Ø 285 x 465 mmNo. d‘art. 03 502005

LK 10Contenu: 10 kgDimensions: Ø 360 x 530 mmNo. d‘art. 03 502010

Appareils encolleursLamello Video clips

www.lamello.comFonctionnement

Pistolet d’encollage

LK-110 Pistolet d’encollagePneumatique avec déclenche-ment pour dosage au pistoletNo. d‘art. 03 512230

LK-111 Pistolet d’encollage Pneumatique avec déclenche-ment à la pièce travailléeNo. d‘art. 03 512240

Caractéristiques spécifiques du LK-110 et LK-111

- Dosage précis de la quantité de colle- La quantité de colle est réglable au pistolet- Durée d’écoulement de colle réglable à la station

Pistolets pour plusieures applications:

LK-0 Pistolet d’encollageDéclenchement manuelNo. d‘art. 03 512200

LK-100 Pistolet d’encollage Déclenchement pneumatiqueNo. d‘art. 03 512210

Buses

Avantages des buses standards Lamello

Les buses de Lamello sont couverts d‘une surface traitée durcie, d‘épaisseur métal dur 3/100 mm. Grâce à cette surface les buses ont les avantages excellents suivants:- Résistant à l’usure- Bonnes caractéristiques de guidage- Surface facile à nettoyer

Changement des buses rapide grâce à la fermeture à baïonnette.

- Débit de colle dosable en continu- Sans égouttement, nettoyage très simple- Fixation à baïonnette pour un remplacement rapide de buses- Facile à l‘emploi

Page 3: Système d'encollage_FR

p pPrêt à l‘emploi Monter la buse souhaitée Appliquer la colle Nettoyer la buse

Lamello Système d‘encollage

«La colle s‘applique uniquement où vous le voulez et nulle part d‘autre!»

Précis«Uniquement là ou vous voulez»Améliorer la qualité: - encollage exactement là ou vous le voulez- encollage solide

Sans le système d‘encollage Lamello

Avec le système d‘encollage Lamello

Economique«Seulement la colle dont vous avez besoin»Diminuer le gaspillage de colle: - économique- respecter l‘environnement- augmenter la qualité

Efficace«Au plus vite possible»Economie de temps: - appliquer avec la buse correcte- nettoyage minimal

Dosable«Dosage facile de la quantité de colle»Optimaliser l‘encollage: - dosage précis de la colle

Matériel fourniLK 3, LK 5 et LK 10 appareils:- Réservoir de pression en acier inoxydable- Manomètre et soupape de sûreté- Bidon en matière plastique servant de réservoir intérieur- Réservoir d’eau pour pistolet d’encollage- Tuyau Ø 10 mm et longueur 4 m- Pistolet d’encollage LK 0- Buse pointue - Tuyau souple de gonflage

Réservoir de pression en acier inoxydable, longévité garanti

Nettoyage minimalGrâce à la surfaçe traitée (seulement pistolets et buses)

Pression sans arrêt Possible de consommer la quantité de colle totale, 3, 5 ou 10 kg sans mettre de pression extra (même à long terme)

Complet et prêt à l‘emploi avec l‘équipement standard

Extensible à volontéextensible suivant vos souhaits

LK 3Contenu: 3 kgDimensions: Ø 285 x 340 mmNo. d‘art. 03 502003

LK 5Contenu: 5 kgDimensions: Ø 285 x 465 mmNo. d‘art. 03 502005

LK 10Contenu: 10 kgDimensions: Ø 360 x 530 mmNo. d‘art. 03 502010

Appareils encolleursLamello Video clips

www.lamello.comFonctionnement

Pistolet d’encollage

LK-110 Pistolet d’encollagePneumatique avec déclenche-ment pour dosage au pistoletNo. d‘art. 03 512230

LK-111 Pistolet d’encollage Pneumatique avec déclenche-ment à la pièce travailléeNo. d‘art. 03 512240

Caractéristiques spécifiques du LK-110 et LK-111

- Dosage précis de la quantité de colle- La quantité de colle est réglable au pistolet- Durée d’écoulement de colle réglable à la station

Pistolets pour plusieures applications:

LK-0 Pistolet d’encollageDéclenchement manuelNo. d‘art. 03 512200

LK-100 Pistolet d’encollage Déclenchement pneumatiqueNo. d‘art. 03 512210

Buses

Avantages des buses standards Lamello

Les buses de Lamello sont couverts d‘une surface traitée durcie, d‘épaisseur métal dur 3/100 mm. Grâce à cette surface les buses ont les avantages excellents suivants:- Résistant à l’usure- Bonnes caractéristiques de guidage- Surface facile à nettoyer

Changement des buses rapide grâce à la fermeture à baïonnette.

- Débit de colle dosable en continu- Sans égouttement, nettoyage très simple- Fixation à baïonnette pour un remplacement rapide de buses- Facile à l‘emploi

Page 4: Système d'encollage_FR

p pPrêt à l‘emploi Monter la buse souhaitée Appliquer la colle Nettoyer la buse

Lamello Système d‘encollage

«La colle s‘applique uniquement où vous le voulez et nulle part d‘autre!»

Précis«Uniquement là ou vous voulez»Améliorer la qualité: - encollage exactement là ou vous le voulez- encollage solide

Sans le système d‘encollage Lamello

Avec le système d‘encollage Lamello

Economique«Seulement la colle dont vous avez besoin»Diminuer le gaspillage de colle: - économique- respecter l‘environnement- augmenter la qualité

Efficace«Au plus vite possible»Economie de temps: - appliquer avec la buse correcte- nettoyage minimal

Dosable«Dosage facile de la quantité de colle»Optimaliser l‘encollage: - dosage précis de la colle

Matériel fourniLK 3, LK 5 et LK 10 appareils:- Réservoir de pression en acier inoxydable- Manomètre et soupape de sûreté- Bidon en matière plastique servant de réservoir intérieur- Réservoir d’eau pour pistolet d’encollage- Tuyau Ø 10 mm et longueur 4 m- Pistolet d’encollage LK 0- Buse pointue - Tuyau souple de gonflage

Réservoir de pression en acier inoxydable, longévité garanti

Nettoyage minimalGrâce à la surfaçe traitée (seulement pistolets et buses)

Pression sans arrêt Possible de consommer la quantité de colle totale, 3, 5 ou 10 kg sans mettre de pression extra (même à long terme)

Complet et prêt à l‘emploi avec l‘équipement standard

Extensible à volontéextensible suivant vos souhaits

LK 3Contenu: 3 kgDimensions: Ø 285 x 340 mmNo. d‘art. 03 502003

LK 5Contenu: 5 kgDimensions: Ø 285 x 465 mmNo. d‘art. 03 502005

LK 10Contenu: 10 kgDimensions: Ø 360 x 530 mmNo. d‘art. 03 502010

Appareils encolleursLamello Video clips

www.lamello.comFonctionnement

Pistolet d’encollage

LK-110 Pistolet d’encollagePneumatique avec déclenche-ment pour dosage au pistoletNo. d‘art. 03 512230

LK-111 Pistolet d’encollage Pneumatique avec déclenche-ment à la pièce travailléeNo. d‘art. 03 512240

Caractéristiques spécifiques du LK-110 et LK-111

- Dosage précis de la quantité de colle- La quantité de colle est réglable au pistolet- Durée d’écoulement de colle réglable à la station

Pistolets pour plusieures applications:

LK-0 Pistolet d’encollageDéclenchement manuelNo. d‘art. 03 512200

LK-100 Pistolet d’encollage Déclenchement pneumatiqueNo. d‘art. 03 512210

Buses

Avantages des buses standards Lamello

Les buses de Lamello sont couverts d‘une surface traitée durcie, d‘épaisseur métal dur 3/100 mm. Grâce à cette surface les buses ont les avantages excellents suivants:- Résistant à l’usure- Bonnes caractéristiques de guidage- Surface facile à nettoyer

Changement des buses rapide grâce à la fermeture à baïonnette.

- Débit de colle dosable en continu- Sans égouttement, nettoyage très simple- Fixation à baïonnette pour un remplacement rapide de buses- Facile à l‘emploi

Page 5: Système d'encollage_FR

Pour la Belgique, la France, le Luxembourg et les Pays-Bas nous ajoutons 03. Pour la Suisse, ces deux premiers chiffres des numéros d‘article sont supprimés.

Nos buses courantes

Buses pour chantsExemples: Brosse, Buse réglable, Rouleau pour chants, Buse pointue, Buse ronde

Buse réglablelargeur 10 - 22 mm 03 512422largeur 23 - 42 mm 03 512442largeur 40 - 62 mm 03 512462Brosse, largeur 40 mm 03 512404

Buse pointue Ø 5/1,5 x 25 mm 03 512451Butée pour buse pointue / buse ronde 03 512425Buse ronde Ø 5/4 x 30 mm 03 512454

Buses pour assemblagesExemples: Spatule à rouleau, Buse pour mortaises longues, Spatule universelle, Buse pour trous de chevilles, Buses pour trous de chevilles multiples, Buse Minispot

Spatule à rouleau 25 mm, Ø 7 mm 03 51287950 mm, Ø 7 mm massif 03 51287650 mm, Ø 7 mm 03 512875Spatule universelle 110 x 50 x 4,5 mm 03 512871

Buse pour trous de chevilles doubleØ *mm, A = 32 mm 03 512822Buse pour trous de chevilles Ø 6 x 20 mm 03 512801Ø 8 x 25 mm 03 512802Ø 10 x 30 mm 03 512805Ø 12 x 40 mm 03 512806

Buses pour rainuresExemples: Buse pour rainures, Buse profil «U» (colle seule-ment dans la rainure), Buse profil «U» avec accouplement en biais, Buse profil «T» (colle dans la rainure et surface), Buse profil «T» avec accouplement en biaisBuse Lamello grandeur 20 03 512845Buse profil «T» avec accouplement en biais 03 513051Buse profil «U» 4 x 8 mm 03 513011

Buses pour surfacesExemples: Rouleau pour surfaces, Pinceau, Buse pour surfaces

Rouleau pour surfaces, largeur 180 mm 03 512602Buse pour surfaces 70 mm 03 512607120 mm 03 512612180 mm 03 512618

Vous trouvez autres buses dans notre Catalogue Lamello

Lamello Video clips

www.lamello.com

Nettoyage

Accessoires pour le stockage et nettoyage des buses:

Réservoir à l’eau completintérieur Ø 60 x 90 mm 03 533260intérieur 134 x 60 x 60 mm 03 533261Brosse de nettoyage16 x 35 mm, longueur 340 mm 03 533252ronde Ø 6 mm, longueur 340 mm 03 533253Raccord spécial “3/4” pour le nettoyage des buses 03 533250“US“ pour le nettoyage des buses 03 533251Seau de service, volume 4 litre 03 533255

Accessoires d‘aide

Support roulant LK 03 533201

Déplacement facile en tirant le tuyau pour LK-5 et LK-3- Surface garantissant une bonne stabilité- Dimensions: 254 x 254 mm

Chariot roulant LK 03 533204

Chariot pour LK-3 et LK-5 - Sur 4 rouleaux, avec manche à pousser- Complet avec réservoir à l’eau et crochet de suspension pour tuyau- Dimensions: 254 x 254 x 820 mm

Chariot de service LK 03 533205

Station mobile pour les appareils encolleurs LK-10 et LK-5- Tringle de suspension réglable- Seau de service avec anse, couvercle et corbeille amovible pour ranger les buses, contenu 4 l- Dimensions: 410 x 410 x 850 mm

Syst

ème

d‘en

colla

ge 0

4 / 1

0 - F

R A

rt.-

No

. 9

81

50

06

FRDistribution: Lamello Belgium N.V.Staatsbaan 305BE-9870 ZulteTel. +32 (0)56 62 79 50Fax +32 (0)56 60 09 [email protected]

Fabricant:

Lamello AGVerbindungstechnikHauptstrasse 149CH-4416 BubendorfTel. +41 (0)61 935 36 36Fax +41 (0)61 935 36 06 [email protected]

Système d‘encollage Le système d‘encollage génial pour les assemblages fortséconomique, toujours prêt à l‘emploi, extensible à volonté

Page 6: Système d'encollage_FR

Pour la Belgique, la France, le Luxembourg et les Pays-Bas nous ajoutons 03. Pour la Suisse, ces deux premiers chiffres des numéros d‘article sont supprimés.

Nos buses courantes

Buses pour chantsExemples: Brosse, Buse réglable, Rouleau pour chants, Buse pointue, Buse ronde

Buse réglablelargeur 10 - 22 mm 03 512422largeur 23 - 42 mm 03 512442largeur 40 - 62 mm 03 512462Brosse, largeur 40 mm 03 512404

Buse pointue Ø 5/1,5 x 25 mm 03 512451Butée pour buse pointue / buse ronde 03 512425Buse ronde Ø 5/4 x 30 mm 03 512454

Buses pour assemblagesExemples: Spatule à rouleau, Buse pour mortaises longues, Spatule universelle, Buse pour trous de chevilles, Buses pour trous de chevilles multiples, Buse Minispot

Spatule à rouleau 25 mm, Ø 7 mm 03 51287950 mm, Ø 7 mm massif 03 51287650 mm, Ø 7 mm 03 512875Spatule universelle 110 x 50 x 4,5 mm 03 512871

Buse pour trous de chevilles doubleØ *mm, A = 32 mm 03 512822Buse pour trous de chevilles Ø 6 x 20 mm 03 512801Ø 8 x 25 mm 03 512802Ø 10 x 30 mm 03 512805Ø 12 x 40 mm 03 512806

Buses pour rainuresExemples: Buse pour rainures, Buse profil «U» (colle seule-ment dans la rainure), Buse profil «U» avec accouplement en biais, Buse profil «T» (colle dans la rainure et surface), Buse profil «T» avec accouplement en biaisBuse Lamello grandeur 20 03 512845Buse profil «T» avec accouplement en biais 03 513051Buse profil «U» 4 x 8 mm 03 513011

Buses pour surfacesExemples: Rouleau pour surfaces, Pinceau, Buse pour surfaces

Rouleau pour surfaces, largeur 180 mm 03 512602Buse pour surfaces 70 mm 03 512607120 mm 03 512612180 mm 03 512618

Vous trouvez autres buses dans notre Catalogue Lamello

Lamello Video clips

www.lamello.com

Nettoyage

Accessoires pour le stockage et nettoyage des buses:

Réservoir à l’eau completintérieur Ø 60 x 90 mm 03 533260intérieur 134 x 60 x 60 mm 03 533261Brosse de nettoyage16 x 35 mm, longueur 340 mm 03 533252ronde Ø 6 mm, longueur 340 mm 03 533253Raccord spécial “3/4” pour le nettoyage des buses 03 533250“US“ pour le nettoyage des buses 03 533251Seau de service, volume 4 litre 03 533255

Accessoires d‘aide

Support roulant LK 03 533201

Déplacement facile en tirant le tuyau pour LK-5 et LK-3- Surface garantissant une bonne stabilité- Dimensions: 254 x 254 mm

Chariot roulant LK 03 533204

Chariot pour LK-3 et LK-5 - Sur 4 rouleaux, avec manche à pousser- Complet avec réservoir à l’eau et crochet de suspension pour tuyau- Dimensions: 254 x 254 x 820 mm

Chariot de service LK 03 533205

Station mobile pour les appareils encolleurs LK-10 et LK-5- Tringle de suspension réglable- Seau de service avec anse, couvercle et corbeille amovible pour ranger les buses, contenu 4 l- Dimensions: 410 x 410 x 850 mm

Syst

ème

d‘en

colla

ge 0

4 / 1

0 - F

R A

rt.-

No

. 9

81

50

06

FRDistribution: Lamello Belgium N.V.Staatsbaan 305BE-9870 ZulteTel. +32 (0)56 62 79 50Fax +32 (0)56 60 09 [email protected]

Fabricant:

Lamello AGVerbindungstechnikHauptstrasse 149CH-4416 BubendorfTel. +41 (0)61 935 36 36Fax +41 (0)61 935 36 06 [email protected]

Système d‘encollage Le système d‘encollage génial pour les assemblages fortséconomique, toujours prêt à l‘emploi, extensible à volonté