système convoyeur xk po cc x65p x85p - flexlink.com · s'il s'agit de moteurs à vitesse...

20
Description du système 233 PO CC X45 XS X65 X65P X85 X85P XH XK XKP X180 X300 GR CS XT WL WK XC XF XD ELV CTL FST TR APX IDX Système convoyeur XK Table des matières Description du système ..................................................... 233 Chaînes XK ........................................................................ 234 Accessoires pour chaîne XK .............................................. 235 Profilés XK ........................................................................ 235 Accessoires de profilé XK .................................................. 236 Glissières XK ..................................................................... 236 Glissières, acier trempé XK ............................................... 237 Modules d'entraînement et de renvoi – Introduction ......... 239 Limites de dimensions – modules d'entraînement de transfert en ligne (transfert en sifflet) ........................... 239 Modules d'entraînement d'extrémité XK ........................... 240 Modules d'entraînement d'extrémité XK, entraînement direct avec limiteur de couple ...................... 241 Modules d'entraînement doubles XK ................................. 241 Modules d'entraînement caténaires XK .............................242 Module d'entraînement de courbe à roues XK...................242 Courbes X..........................................................................243 Composants de support pour courbes X ...........................243 Modules de renvoi XK .......................................................244 Courbes à roues XK...........................................................244 Protection de roue pour courbe à roues ............................245 Courbes sans roue XK .......................................................245 Courbes verticales XK .......................................................246 Équerres anti-dévers XK ....................................................247 Guidage frontal XK ............................................................248 Gouttières XK ....................................................................249 Gouttières latérales XK ......................................................250 Bac d'égouttage XK ...........................................................250 Description du système Chaîne 102 mm Caractéristiques Convient pour les produits de grande dimension, en par- ticulier si leur centre de gravité est légèrement décentré. Capacité plus élevée que les autres types. Convient à la manutention des palettes. Exemples de domaines d'application Roulements à billes et rouleaux, boîtes lourdes, engre- nages, pièces de moteur sur palettes, freins à disques, pompes hydrauliques. Caractéristiques techniques Capacité du module d'entraînement ............ 2500 N Limite de tension de la chaîne..................... 2500 N Largeur du profilé ........................................ 105 mm Largeur de la chaîne ................................... 102 mm Pas de la chaîne .......................................... 38,1 mm Largeur de l'objet ......................................... 50-300 mm Poids maximal de l'objet Transport horizontal ................................... 30 kg Transport vertical ....................................... 15 kg Poids maximal supporté par le convoyeur... 800 kg Longueur maximale du convoyeur ............... 40 m Charge maximale autorisée par maillon 5,0 kg

Upload: trandien

Post on 15-Sep-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Description du système 233

PO

CC

X45

XS

X65

X65P

X85

X85P

XH

XK

XKP

X180

X300

GR

CS

XT

WL

WK

XC

XF

XD

ELV

CTL

FST

TR

APX

IDX

Système convoyeur XKTable des matièresDescription du système.....................................................233Chaînes XK........................................................................234Accessoires pour chaîne XK..............................................235Profilés XK ........................................................................235Accessoires de profilé XK..................................................236Glissières XK .....................................................................236Glissières, acier trempé XK ...............................................237Modules d'entraînement et de renvoi – Introduction.........239Limites de dimensions – modules d'entraînement de transfert en ligne (transfert en sifflet) ...........................239Modules d'entraînement d'extrémité XK ...........................240Modules d'entraînement d'extrémité XK, entraînement direct avec limiteur de couple ......................241Modules d'entraînement doubles XK.................................241

Modules d'entraînement caténaires XK .............................242Module d'entraînement de courbe à roues XK...................242Courbes X..........................................................................243Composants de support pour courbes X...........................243Modules de renvoi XK .......................................................244Courbes à roues XK...........................................................244Protection de roue pour courbe à roues............................245Courbes sans roue XK.......................................................245Courbes verticales XK .......................................................246Équerres anti-dévers XK....................................................247Guidage frontal XK ............................................................248Gouttières XK ....................................................................249Gouttières latérales XK ......................................................250Bac d'égouttage XK ...........................................................250

Description du système

Chaîne 102 mm

Caractéristiques Convient pour les produits de grande dimension, en par-ticulier si leur centre de gravité est légèrement décentré. Capacité plus élevée que les autres types. Convient à la manutention des palettes.

Exemples de domaines d'application Roulements à billes et rouleaux, boîtes lourdes, engre-nages, pièces de moteur sur palettes, freins à disques, pompes hydrauliques.

Caractéristiques techniquesCapacité du module d'entraînement............ 2500 NLimite de tension de la chaîne..................... 2500 NLargeur du profilé ........................................ 105 mmLargeur de la chaîne ................................... 102 mmPas de la chaîne.......................................... 38,1 mmLargeur de l'objet......................................... 50-300 mmPoids maximal de l'objetTransport horizontal...................................30 kgTransport vertical ....................................... 15 kg

Poids maximal supporté par le convoyeur... 800 kgLongueur maximale du convoyeur............... 40 mCharge maximale autorisée par maillon 5,0 kg

234 Chaînes XK

Chaînes XK

Autres types de chaînesSe reporter au Guide des chaînes pour sélectionner d'autres chaînes.

Installation de la chaîneVoir l'Annexe D, page 469, pour connaître les instruc-tions d'installation.

Chaîne plane

Chaîne planeLongueur 5 m XKTP 5

Kit de maillons plats* 5056639Chaîne plane (Usure ultra faible)

Longueur 5 m XKTP 5 CMaillon plat (usure ultra-faible) n.d.Remarque : Ne pas utiliser cette chaîne dans des appli-cations avec palettes. Pour ces applications, utiliser une chaîne à revêtement fermé XKTP 5 A. *Le kit de maillons contient 10 maillons, 10 pivots, 10 axes en acier

Chaîne à maillons universels

Chaîne à maillons universelsLongueur 5 m XKTF 5 U

Utiliser le configurateur en ligne pour spécifier les mesures et commander.

Kit de maillons universels* 5056642Le maillon possède un trou pour vis M6. Un écrou M6 peut être mis en place à l'intérieur du maillon. * Le kit de maillons contient 10 maillons, 10 pivots, 10 axes en acier

Chaîne à revêtement acier

Chaîne à revêtement acierLongueur 5 m XKTP 5 TF

Kit de maillons à revêtement acier* 5056644 * Le kit de maillons contient 10 maillons, 10 pivots, 10 axes en acier

76±0,4

2±0,1

4,5

2∅6±0,1 ∅6,2±0,2

Chaîne à recouvrement

Chaîne à recouvrementLongueur 5 m XKTP 5 A

Kit de maillons à recouvrement* 5056641 * Le kit de maillons contient 10 maillons, 10 pivots, 10 axes en acier

Chaîne à taquets, type A

Chaîne à taquetsTaquets type ALongueur 5 mh=15 mmh=20 mmh=30 mmh=40 mm

XKTF 5×15 AXKTF 5×20 AXKTF 5×30 AXKTF 5×40 A

Utiliser le configurateur en ligne pour spécifier les mesures et commander.

Kit de maillons-taquets*h=15 mmh=20 mmh=30 mmh=40 mm

5056645505664650566475056648

* Le kit de maillons contient 10 maillons, 10 pivots, 10 axes en acier

Accessoires pour chaîne XK 235

PO

CC

X45

XS

X65

X65P

X85

X85P

XH

XK

XKP

X180

X300

GR

CS

XT

WL

WK

XC

XF

XD

ELV

CTL

FST

TR

APX

IDX

Accessoires pour chaîne XK

Profilés XK

Pivot plastique

Kit de pivots en plastique (25 pcs) XK 5111497

Axe en acier

Kit d'axes en acier (25 pcs) XK 5111498

Dérive-chaîne pour chaîne

Dérive chaîne pour chaîne XK XKMJ 8

Profilé de convoyeur, standard

Profilé, standardLongueur 3 m (3030 ±5 mm)Longueurs disponibles (30-3 000 mm)

XKCB 3XKCB L

Glissière : voir page 236.

Demi-profilé pour convoyeur ouvert

Demi-profilé pour convoyeur ouvertLongueur 3 m (3030 ±5 mm)Longueurs disponibles (30-3 000 mm)

XKCB 3 HXKCB L H

Assemblage encliquetable pour profilé

Assemblage encliquetable pour profilé XKCE 55×30Vis M8 et écrou fournis. Utiliser au moins 5 raccords encliquetables par mètre. Placer les raccords enclique-tables à 100 mm de chaque extrémité.

95 11

105

95

105

30

55

Section de profilé pour l'assemblage de la chaîne

Section de profilé pour l'assemblage de la chaîne XKCC 200Avec éclisse de jonction et vis

236 Accessoires de profilé XK

Accessoires de profilé XK

Glissières XK

Éclisses de jonction avec vis sans tête

Éclisses de jonction avec vis sans têteh=25, a=44, b=44, L=160 XLCJ 6×160

Remarque : Commande par multiples de 10.

Cache-rainure pour rainure en T, PVC

Cache-rainure pour rainure en TPVC grisLongueur 3 m XCAC 3 P

Pour XK-X180/X300

6M8

h

L

a b a

0,5

10,3

Cache-rainure pour rainure en T, aluminium

Cache-rainure pour rainure en TAluminium anodiséLongueur 2 m XCAC 2

Pour XK-X180/X300

Entretoise de profilé

Entretoise de profiléAluminium anodiséLongueur 3 m XLCD 3

Pour raccorder deux profilés convoyeur côte à côte. Uti-liser une vis M8 et un écrou encliquetable. Percer deux trous : un à travers l'entretoise de profilé (9 mm) et l'autre dans l'un des profilés pour pouvoir insérer la vis. Le diamètre du second trou dépend de la taille de la tête de la vis.

0,9

11,8

37

85

3 m 4

h

X65XS X85/XH XK

h=15,9 mmh=16,0 mm h=10,5 mm h=0,5 mm

Glissières en plastique pour profilé XK

GlissièresLongueur 25 mPVDF (μ=0,15-0,35) (blanc naturel) (t=2,5)UHMW-PE (μ=0,1-0,25) (blanc) (t=2,6)PA-PE (μ=0,1-0,25) (gris) (t=2,45)

XWCR 25 P

XKCR 25 U

XKCR 25 H

Voir l'Annexe A, page 459, pour connaître les instruc-tions de sélection et de montage des glissières.

t

Presse-glissière

Presse-glissière XK XKMR 200

Vis plastique pour glissière

Vis en plastique 5 mm pour profilés XK XWAG 5Remarque : Commande par multiples de 50.

Glissières, acier trempé XK 237

PO

CC

X45

XS

X65

X65P

X85

X85P

XH

XK

XKP

X180

X300

GR

CS

XT

WL

WK

XC

XF

XD

ELV

CTL

FST

TR

APX

IDX

Glissières XK (suite)

Glissières, acier trempé XK

Rivets en aluminium

Rivets en aluminium 4 mm pour convoyeurs XK-X180/X300, marron XLAH 4×7La glissière supplémentaire dans les courbes sans roues doit être fixée avec des vis en plastique car il n'y a pas assez de place pour la pince à riveter. Remarque : Commande par multiples de 250.

Gabarit de perçage pour glissière

Gabarit de perçage pour glissière X65-X85-XH-XK-X180/X300

d=4,2 mm 3920500

Pince à riveter

Pince à riveter pour X65-X85-XH-XK-X180/X300

Pour rivets de 4 mm 5051395

d mm∅

1560

Presse à riveter

Presse à riveter pour X65-X85-XH-XK-X180/X300

Pour rivets de 4 mm(Clé Allen non incluse) 3923005

Cache-rainure

Cache-rainureLongueur : 3 mMatériau : Plastique PA 12 5112114

Le cache-rainure couvre l'ouverture située sur le côté entre la chaîne et le profilé. Principalement conçu pour les sections rectilignes et les courbes extérieures, il peut cependant être installé sur les courbes intérieures. Appliquer le cache-rainure avec du ruban adhésif double face en se référant aux instruc-tions de montage 5497EN disponibles dans la Librairie technique.

23

4 mm

10

0,5

6,5

3

1,8

1,6

3,4

4

5112114

5057208

Glissières droites pour profilé XK – acier trempé

Glissière, acier trempéLongueur 3 m XKCR 3 TH

Avec 9 trous pré-percés.Voir l'Annexe B, page 467, pour connaître les instructions d'installation.

25 3000

365

25

2,5

Glissières pour courbes XK – acier trempé

Glissières pour courbes, acier trempéPour courbe à roues de 30°Pour courbe à roues de 45°Pour courbes à roues de 90° et 180°

XKCR W30 THXKCR W45 THXKCR W90 TH

Pour courbes à roues de 180° : utiliser deux glissières de 90°.Voir l'Annexe B, page 467, pour connaître les instructions d'installation.

30°

107

2,5 25

45°

107

90°

238 Glissières, acier trempé XK

Glissières, acier trempé XK (suite)

Rivets en laiton

Rivets en laiton (100 pièces) 5056167Rivets de fixation de glissières Voir l'Annexe B, page 467, pour connaître les instructions d'installation.

8

4

Gabarit pour glissière

Gabarit pour glissière 5056186La fixation est utilisée pour attacher la glissière. Deux fixa-tions sont nécessaires.Voir l'Annexe B, page 467, pour connaître les instructions d'installation.

50 100

42

Modules d'entraînement et de renvoi – Introduction 239

PO

CC

X45

XS

X65

X65P

X85

X85P

XH

XK

XKP

X180

X300

GR

CS

XT

WL

WK

XC

XF

XD

ELV

CTL

FST

TR

APX

IDX

Modules d'entraînement et de renvoi – Introduction

Types de modules d'entraînementLes systèmes XK s'articulent autour de plusieurs configura-tions possibles, notamment des modules à entraînement direct, ainsi que des modules d'entraînement à moteur sus-pendu et chaîne de transmission.

Les moteurs sont disponibles avec variation de vitesse (V) ou à vitesse fixe (F).

Modules d'entraînement d'extrémité

Modules d'entraînement caténaires

Modules d'entraînement pour courbes à roues

Modules d'entraînement doubles

Spécifications du moteurLes moteurs sont disponibles en 230/400 V, 50 Hz et 230/460 V ou 330/575 V, 60 Hz. Tous les moteurs peuvent être connectés pour une configuration en étoile ou en triangle par l'intermédiaire de cavaliers, à l'exception des modules d'entraînement Compact.

Les moteurs à vitesse variable sont des SEW Movimot, 380-500 V. Veuillez noter que les moteurs à vitesse variable incluent un boîtier de commande qui ajoute 93 mm à la lar-geur du moteur.

Informations de commandeLes modules d'entraînement avec moteurs doivent être spé-cifiés via le configurateur sur Internet. Le configurateur four-nit des informations détaillées et un guidage étape par étape dans la procédure de spécification. Une chaîne de code produit est générée, qui contient le détail des spécifi-cations. Reportez-vous à la page suivante pour obtenir des exemples de chaînes de code.

Les modules d'entraînement sans moteur peuvent être commandés en utilisant les désignations du catalogue.

Cotation des plans du catalogueIl est à noter que les dimensions relatives aux modules d'entraînement dépendent du moteur spécifié lors de la configuration. Dans la plupart des cas, les moteurs repré-sentés dans le catalogue sont ceux ayant les plus grandes dimensions. S'il s'agit de moteurs à vitesse variable, cer-taines dimensions peuvent augmenter ; elles sont alors indi-quées par les valeurs xxx (V : yyy). V représente la dimen-sion maximale utilisant un moteur à vitesse variable.

Limites de dimensions – modules d'entraînement de transfert en ligne (transfert en sifflet)

Les dimensions d'un module d'entraînement en ligne imposent des restrictions en ce qui concerne la géométrie du convoyeur. La partie de renvoi du module d'entraîne-ment peut interférer avec d'autres parties du convoyeur. La figure montre un cas type ainsi que les dimensions mini-males types correspondantes.

Taille Entraînement direct, limiteur de couple

Moteur suspendu, chaîne de transmission, limiteur

de couple

Lourd F, V FLourd – F

Taille Moteur suspendu, chaîne de transmission, limiteur de couple

Lourd FLourd F

Taille Moteur suspendu, chaîne de transmission, limiteur de couple

Lourd F

Taille Moteur suspendu, chaîne de transmission, limiteur de couple

Lourd F

250

1110

240 Modules d'entraînement d'extrémité XK

Modules d'entraînement d'extrémité XK

Module d'entraînement d'extrémité, moteur suspendu, limiteur de couple

Module d'entraînement d'extrémitéMoteur suspenduVitesse fixe jusqu'à 60 m/minTransmission à gaucheVitesse fixe*Sans moteur (ISO)Sans moteur (ANSI)

XKEBXKEB 0 LXKEB 0 LA

Force de traction max : 1250 N. Voir page 23. * Utiliser le configurateur en ligne lors de la commande.Longueur de chaîne utile : 0,85 m

Module d'entraînement d'extrémité, moteur suspendu, limiteur de couple

Module d'entraînementMoteur suspenduVitesse fixe jusqu'à 60 m/minTransmission à droiteVitesse fixe*Sans moteur (ISO)Sans moteur (ANSI)

XKEBXKEB 0 RXKEB 0 RA

Force de traction max : 1250 N. Voir page 23. * Utiliser le configurateur en ligne lors de la commande.Longueur de chaîne utile : 0,85 m

725–775

270–280

80

80

270 105

210

376

34

80

80725–775

270

270–280

105

210

34

376

Module d'entraînement d'extrémité, moteur suspendu, limiteur de couple

Module d'entraînement d'extré-mité, capacité élevée

Moteur suspenduVitesse fixe jusqu'à 25 m/minTransmission à gaucheVitesse fixe*Sans moteur (ISO)Sans moteur (ANSI)

XKEBXKEB 0 HLXKEB 0 HLA

Force de traction max : 2500 N. Voir page 23.Longueur de chaîne utile : 0,85 m * Utiliser le configurateur en ligne lors de la commande.Remarque : Seuls les moteurs à frein peuvent être sélectionnés.

Module d'entraînement d'extrémité, moteur suspendu, limiteur de couple

Module d'entraînement d'extré-mité, capacité élevée

Moteur suspenduVitesse fixe jusqu'à 25 m/minTransmission à droiteVitesse fixe*Sans moteur (ISO)Sans moteur (ANSI)

XKEBXSEB 0 HRXSEB 0 HRA

Force de traction max : 2500 N. Voir page 23.Longueur de chaîne utile : 0,85 m * Utiliser le configurateur en ligne lors de la commande.Remarque : Seuls les moteurs à frein peuvent être sélectionnés

795–845

270–280

80

80

270 105

210

376

34

80

80795–845

270

270–280

105

210

34

376

Modules d'entraînement d'extrémité XK, entraînement direct avec limiteur de couple 241

PO

CC

X45

XS

X65

X65P

X85

X85P

XH

XK

XKP

X180

X300

GR

CS

XT

WL

WK

XC

XF

XD

ELV

CTL

FST

TR

APX

IDX

Modules d'entraînement d'extrémité XK, entraînement direct avec limiteur de couple

Modules d'entraînement doubles XK

Module d'entraînement d'extrémité, entraînement direct avec limiteur de couple

Module d'entraînement d'extré-mité, entraînement direct

Vitesse fixe jusqu'à 60 m/minVitesse variable : voir le Guide des modules d'entraînementMoteur à gaucheVitesse fixe/variable*Sans moteur

XKEBXKEB 0 LP

Force de traction max : 1250 N. Voir page 23. * Utiliser le configurateur en ligne lors de la commande.Longueur de chaîne utile : 0,80 m

27080

34

376195

355

375–500

80

Module d'entraînement d'extrémité, entraînement direct avec limiteur de couple

Module d'entraînement d'extrémité, entraînement direct

Vitesse fixe jusqu'à 60 m/minVitesse variable : voir le Guide des modules d'entraînementMoteur à droiteVitesse fixe/variable*Sans moteur

XKEBXKEB 0 RP

Force de traction max : 1250 N. Voir page 23. * Utiliser le configurateur en ligne lors de la commande.Longueur de chaîne utile : 0,80 m

80 270

34

195

376

355

375–500

80

Module d'entraînement double, suspendu

Module d'entraînement double Vitesse fixe jusqu'à 50 m/minMoteur suspenduTransmission à gaucheA = 106 mmVitesse fixe*Sans moteur (ISO)Sans moteur (ANSI)

XKEB DDXKEB 0 LD106XKEB 0 LAD106

A=150–350 mmSans moteur (ISO)Sans moteur (ANSI)

XKEB 0 LD–XKEB 0 LAD–

Force de traction max : 1250 N. Voir page 23. * Utiliser le configurateur en ligne lors de la commande.Longueur de chaîne utile : 0,85 m

725–775

278–288

80

80

270 105

210

A

376

34

Module d'entraînement double, suspendu

Module d'entraînement double Vitesse fixe jusqu'à 50 m/minMoteur suspenduTransmission à droiteA = 106 mmVitesse fixe*Sans moteur (ISO)Sans moteur (ANSI)

XKEB DDXKEB 0 RD106XKEB 0 RAD106

A=150–350 mm Sans moteur (ISO)Sans moteur (ANSI)

XKEB 0 RD–XKEB 0 RAD–

Force de traction max : 1250 N. Voir page 23. * Utiliser le configurateur en ligne lors de la commande.Longueur de chaîne utile : 0,85 m

80

80

105

210

A

725–775

278–288

270

376

34

242 Modules d'entraînement caténaires XK

Modules d'entraînement caténaires XK

Module d'entraînement de courbe à roues XK

Module d'entraînement caténaire, suspendu

Module d'entraînement caténaireMoteur suspenduVitesse fixe jusqu'à 30 m/minTransmission à gaucheVitesse fixe*Sans moteur (ISO)Sans moteur (ANSI)

XKECXKEC 0 LXKEC 0 LA

Force de traction max : 1250 N. Voir page 23. * Utiliser le configurateur en ligne lors de la commande.Longueur de chaîne utile : 1,60 m

Module d'entraînement caténaire, suspendu

Module d'entraînement caténaire, capacité élevée

Moteur suspenduVitesse fixe jusqu'à 25 m/minTransmission à gaucheVitesse fixe*Sans moteur (ISO)Sans moteur (ANSI)

XKECXKEC 0 HLXKEC 0 HLA

Force de traction max : 2500 N. Voir page 23.Longueur de chaîne utile : 1,60 m * Utiliser le configurateur en ligne lors de la commande.Remarque : Seuls les moteurs à frein peuvent être sélectionnés

898

270–280

1140–1200

731 210808010534 270 118

731 2108080105

898

270–280

1210–1260

34 270 118

Module d'entraînement caténaire, suspendu

Module d'entraînement caténaireMoteur suspenduVitesse fixe jusqu'à 30 m/minTransmission à droiteVitesse fixe*Sans moteur (ISO)Sans moteur (ANSI)

XKECXKEC 0 RXKEC 0 RA

Force de traction max : 1250 N. Voir page 23.* Utiliser le configurateur en ligne lors de la commande.Longueur de chaîne utile : 1,60 m

Module d'entraînement caténaire, suspendu

Module d'entraînement caténaire, capa-cité élevée

Moteur suspenduVitesse fixe jusqu'à 25 m/minTransmission à droiteVitesse fixe*Sans moteur (ISO)Sans moteur (ANSI)

XKECXKEC 0 HRXKEC 0 HRA

Force de traction max : 2500 N. Voir page 23.Longueur de chaîne utile : 1,60 m * Utiliser le configurateur en ligne lors de la commande.Remarque : Seuls les moteurs à frein peuvent être sélectionnés

Module d'entraînement de courbe à roues, 180°

Module d'entraînement de courbe à roues, 180°

Vitesse fixe jusqu'à 30 m/minVitesse fixe*Sans moteur (ISO)Sans moteur (ANSI)

XKEWXKEW 180/0XKEW 180/0 A

Force de traction max : 200 N. Voir page 23. * Utiliser le configurateur en ligne lors de la commande.Longueur de chaîne utile : 0,85 m

731 8080105

210

898

270–280

1140–1200

34 270 118

731 8080105

210

898

270–280

1210–1260

34 270 118

107

80

329

186 177

111

400

Courbes X 243

PO

CC

X45

XS

X65

X65P

X85

X85P

XH

XK

XKP

X180

X300

GR

CS

XT

WL

WK

XC

XF

XD

ELV

CTL

FST

TR

APX

IDX

Courbes X

Composants de support pour courbes X

Les courbes X doivent faire l'objet d'un agencement spé-cial pour la connexion des supports de profilés. Voir l'exemple de la figure ci-dessous.

Pour en savoir plus sur les supports de convoyeur, voir page 317.

Courbe X

Courbe X pour chaîne à revêtement

Pour montage optionnel du module de renvoi horizontal ou du module d'entraînement à l'extrémité (A) ou (B) XKCX 105 RLongueur de chaîne utile : 3,3 mRemarque : Agencement spécial pour le raccordement des supports de profilés.

Courbe X

Courbe X pour chaîne à revêtement

Pour montage optionnel du module de renvoi horizontal ou du module d'entraînement à l'extrémité (A) ou (B) XKCX 105 LLongueur de chaîne utile : 3,3 mRemarque : Agencement spécial pour le raccordement des supports de profilés.

A

B

80

1000

A

B

80

1000

Courbe X

Courbe X pour chaîne de retour

Pour montage optionnel du module de renvoi horizontal ou du module d'entraînement à l'extrémité (A) ou (B) XKCX 105 DLongueur de chaîne utile : 4,3 mRemarque : Agencement spécial pour le raccordement des supports de profilés.

A

B

80

1000

244 Modules de renvoi XK

Modules de renvoi XK

Courbes à roues XK

Module de renvoi horizontal

Module de renvoi horizontal XKEJ 350Longueur de chaîne utile : 0,85 m

Capot de protection pour module de renvoi horizontal

Capot de protection pour module de renvoi horizontal XKSJ 202

35080

160

105

65

43,8

202

Module de renvoi vertical, 90°

Module de renvoi vertical, 90° XKEK 90R70Longueur de chaîne utile : 0,70 mRemarque : Ne jamais utiliser avec une chaîne plane.

350

350

80105

Courbe à roues, 30°

Courbe à roues, 30° XKBH 30R200Longueur de chaîne utile : 0,35 m sans retour (0,65 m avec retour)

Courbe à roues, 45°

Courbe à roues, 45° XKBH 45R200Longueur de chaîne utile : 0,40 m sans retour (0,75 m avec retour)

�347

80

107

200

>160

�347

80

107

200

>160

Courbe à roues, 90°

Courbe à roues, 90° XKBH 90R200Longueur de chaîne utile : 0,55 m sans retour (1,10 m avec retour)

Courbe à roues, 180°

Courbe à roues, 180° XKBH 180R200Longueur de chaîne utile : 0,85 m sans retour (1,70 m avec retour)

107

�347

80

200

>160

107

�347

400

80

>160

Protection de roue pour courbe à roues 245

PO

CC

X45

XS

X65

X65P

X85

X85P

XH

XK

XKP

X180

X300

GR

CS

XT

WL

WK

XC

XF

XD

ELV

CTL

FST

TR

APX

IDX

Protection de roue pour courbe à roues

Courbes sans roue XK

Protection de roue pour XK

Protection de roue pour XK (y compris une paire de protection de roue 5112247 et 2 vis ISO 7049 4,2 x 6,5-C-H-A2K)

5112250

Courbe sans roue, 30°

Courbe sans roue, 30°±1°R=500±10 mmR=700±10 mmR=1000±10 mm

XKBP 30R500XKBP 30R700XKBP 30R1000

Longueurs de chaîne utiles :R500 : 0,70 m sans retour (1,35 m avec retour)R700 : 0,80 m sans retour (1,55 m avec retour)R1000 : 0,95 m sans retour (1,85 m avec retour)

30°

R

80

200

Courbe sans roue, 45°

Courbe sans roue, 45°±1°R=500±10 mmR=700±10 mmR=1000±10 mm

XKBP 45R500XKBP 45R700XKBP 45R1000

Longueurs de chaîne utiles :R500 : 0,80 m sans retour (1,60 m avec retour)R700 : 0,95 m sans retour (1,90 m avec retour)R1000 : 1,20 m sans retour (2,40 m avec retour)

45°

200

R

80

246 Courbes verticales XK

Courbes sans roue XK (suite)

Courbes verticales XK

Courbe sans roue, 60°

Courbe sans roue, 60°±1°R=500±10 mmR=700±10 mmR=1000±10 mm

XKBP 60R500XKBP 60R700XKBP 60R1000

Longueurs de chaîne utiles :R500 : 0,95 m sans retour (1,85 m avec retour)R700 : 1,15 m sans retour (2,30 m avec retour)R1000 : 1,45 m sans retour (2,90 m avec retour)

R

80

200

60°

Courbe sans roue, 90°

Courbe sans roue, 90°±1°R=500±10 mmR=700±10 mmR=1000±10 mm

XKBP 90R500XKBP 90R700XKBP 90R1000

Longueurs de chaîne utiles :R500 : 1,20 m sans retour (2,40 m avec retour)R700 : 1,50 m sans retour (3,00 m avec retour)R1000 : 2,00 m sans retour (3,95 m avec retour)

R

80

90°

200

Courbe verticale, 5°

Courbe verticale, 5° XKBV 5R750Longueur de chaîne utile : 0,25 m sans retour (0,50 m avec retour)

Courbe verticale, 15°

Courbe verticale, 15° XKBV 15R750Longueur de chaîne utile : 0,40 m sans retour (0,75 m avec retour)

225

10

80 5°80

R750

80

8015°

46

R750

351

Courbe verticale, 30°

Courbe verticale, 30° XKBV 30R750Longueur de chaîne utile : 0,60 m sans retour (1,15 m avec retour)

Courbe verticale, 45°

Courbe verticale, 45° XKBV 45R750Longueur de chaîne utile : 0,80 m sans retour (1,55 m avec retour)

80

140 80

30°

524

R750

R750

667

276

8045°

80

Équerres anti-dévers XK 247

PO

CC

X45

XS

X65

X65P

X85

X85P

XH

XK

XKP

X180

X300

GR

CS

XT

WL

WK

XC

XF

XD

ELV

CTL

FST

TR

APX

IDX

Courbes verticales XK (suite)

Équerres anti-dévers XK

Courbe verticale, 60°

Courbe verticale, 60° XKBV 60R750Longueur de chaîne utile : 1,00 m sans retour (1,95 m avec retour)

Courbe verticale, 90°

Courbe verticale, 90° XKBV 90R750Longueur de chaîne utile : 1,40 m sans retour (2,70 m avec retour)

444

80

60°

80

769

R750

R750

830

830

80

90°

80

Courbe verticale, 5°–90°

Courbe verticale, 5°–90° XKBV ER750La courbe est découpée au milieu à l'angle souhaité et assemblée à l'aide d'éclisses de jonction avec vis. L'angle « E » doit être précisé lors de la commande.

R750

80E°

80

9

Équerre anti-dévers, rectiligne

Équerre anti-déversLongueur 3 m XHRP 3

Support d'équerre anti-dévers

Support d'équerre anti-dévers 3927082

40

18

6

51

30∅9

248 Guidage frontal XK

Guidage frontal XK

Guidage frontal

Guidage frontalLongueur 3 m XKVF 3

Glissière frontaleLongueur 2 m XKVG 2

Courbe frontale haute

Courbe frontale haute, 60° XKVA 60R830Avec éclisses et vis

Courbe frontale basse

Courbe basse, 60° XKVB 60R670Avec éclisses et vis

4,5

11 31

105

1,5

R830

80

R670

80

Dispositif de fixation de guide frontal

Dispositif de fixationl=190, P=43l=290, P=93

XKVK 43XKVK 93

Le dispositif comprend deux paires de supports et un système de fixation.

Support de courbe frontale

Support de courbe frontaleD=43 mmD=93 mm

XKVS 43XKVS 93

D 30

220

9

Gouttières XK 249

PO

CC

X45

XS

X65

X65P

X85

X85P

XH

XK

XKP

X180

X300

GR

CS

XT

WL

WK

XC

XF

XD

ELV

CTL

FST

TR

APX

IDX

Gouttières XK

Gouttière

GouttièreLongueur 3 m XKDT 3×147

Support de gouttière

Support de gouttière XLDB 21 × 100

Raccord avec vidange

Raccord avec vidangeAvec vidange XKDJ 147 A

Vis et écrous carrés inclus

Raccord avec vidange latérale

Raccord avec vidange latérale intégrée

Avec vidange XKDJ 147 AWVis et écrous carrés inclus

147

21,5 30

∅8,5

∅9

100 35

62

190

Ø21

121147

190

Ø21

134296

Éclisses de jonction avec vis

Éclisses de jonction avec vis sans tête XLCJ 5×140Remarque : Commande par multiples de 10.

Bac d'extrémité pour gouttière

Bac d'extrémité pour gouttièreAvec vidange XKDE 147 A

Vis et écrous carrés inclus

Embout pour gouttière

Embout pour gouttière XKDC 147 AVis et écrous carrés inclus

M8

5

20

114

44

140

147 116

�21

147117

70

250 Gouttières latérales XK

Gouttières latérales XK

Bac d'égouttage XK

Gouttière latérale 53 mm

Gouttière latérale 53 mmLongueur 3 m XHDS 3×53

Gouttière latérale 83 mm

Gouttière latérale 83 mmLongueur 3 m XHDS 3×83

Support de gouttière latérale

Support de gouttière latéraleHauteur 23 mm XHDR 23

Avec vis T et écrous

22,5 1748

28

50

Bac d'égouttage pour courbe à roues 45°

Bac d'égouttage pour courbe à roues 45° XKDH 45×147 AVis et écrous carrés inclus

Bac d'égouttage pour courbe à roues 90°

Bac d'égouttage pour courbe à roues 90° XKDH 90×147 AVis et écrous carrés inclus

Bac d'égouttage pour courbe à roues 180°

Bac d'égouttage pour courbe à roues 180° XKDH 180×147 AVis et écrous carrés inclus

R1/2"

Ø21

260133

200

147

R1/2"

147

200

260

133

Ø21

R1/2"

400133

260

Ø21

Bac d'égouttage supérieur pour courbe verticale à 90°

Bac d'égouttage supérieur pour courbe verticale à 90°

Avec vidange XKDV 90×147 AVis et écrous carrés inclus

Bac d'extrémité pour module de renvoi horizontal

Bac d'extrémité pour module de ren-voi horizontal

Avec vidange XKDD 147 AVis et écrous carrés inclus

Bac d'égouttage à 45° avec gouttière latérale

Bac d'égouttage pour courbe à roues 45°

Avec gouttière latérale intégrée XKDH 45×147 AWVis et écrous carrés inclus

645

Ø21

73 147

147 168

474 Ø21

147

200

260163

296

Ø21

R1/2"

Bac d'égouttage XK 251

PO

CC

X45

XS

X65

X65P

X85

X85P

XH

XK

XKP

X180

X300

GR

CS

XT

WL

WK

XC

XF

XD

ELV

CTL

FST

TR

APX

IDX

Bacs d'égouttage XK (suite)

Bac d'égouttage à 90° avec gouttière latérale

Bac d'égouttage pour courbe à roues 90°

Avec gouttière latérale intégrée XKDH 90×147 AW

Vis et écrous carrés inclus

Bac d'égouttage à 180° avec gouttière latérale

Bac d'égouttage pour courbe à roues 180°

Avec gouttière latérale intégrée XKDH 180×147 AW

Vis et écrous carrés inclus

Bac d'extrémité avec gouttière latérale, pour module de renvoi horizontal

Bac d'extrémité pour module de renvoi horizontal

Avec gouttière latérale intégrée et vidange XKDD 147 AW

Vis et écrous carrés inclus

147

200

260163

296

Ø21R1/2"

147

400

260

R1/2"

296163

Ø21

296

474

198

Ø21

R1/2"

252 Bac d'égouttage XK