swiss-ds safident - instruments and products for dental ......2018/02/02 · swiss-ds-safident...
TRANSCRIPT
Instruments and products for dental laboratory
Instruments et produits por les laboratoires dentaires
Instrumentos y productos para laboratorios dentales
Swiss-DS-Safident S.L.U.
2
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
How to orderComment commander
Cómo hacer un pedido
Pour passer commande, merci de nous envoyer un email à [email protected] avec votre: - Nom - Adresse - Numéro TVA (Si disponible) - REF # des produits et quantité désirée - Numéro de téléphone
Plus d’informations et offres spéciales limitées disponibles sur notre site internet (disponible en français en haut à droite):www.Swiss-DS.com
To make a new order, please send us an email at [email protected] with your: - Name - Address - VAT number (if available) - REF # of desired products and quantity - Phone number
More information and special limited offers available in our website:www.Swiss-DS.com
Para realizar un nuevo pedido, por favor envíe un email a [email protected] con su: - Nombre - Dirección - CIF (si es posible) - REF # de productos y cantidad deseada - Numero de teléfono
Más información y ofertas limitadas especiales disponibles en nuestra Web:www.Swiss-DS.com
Version: SDS 2018 -2
3
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
Table of ContentTable des matières
Tabla de Contenidos
Introduction
Table des matières
Composite & Céramique
Sculpteur de Cire
Sculpteur de Composite
Consommables
Instruments de Mesures
Instruments de Nettoyage
Paradontaux & Sondes
Amalgames
Obturation
Instruments à Biseauter
Protecteur de Joues & Prothèses
Index Alphabétique
Contactez-nous
Introduccion
Tabla de Contenidos
Compuesto & Cerámica
Escultor de Cera
Escultor de Compuesto
Consumibles
Instrumentos de Medida
Instrumentos de Limpieza
Periodontales & Sondas
Amalgamas
Obturación
Instrumentos de Biselado
Protector de Mejilla & Protesis
Index Alfabético
Contáctenos
Introduction
Table of Content
Composite & Ceramic
Wax Carver
Composite Carver
Consumables
Measuring Instruments
Scalers
Periodontal & Probes
Amalgam
Obturation
Beveling Instruments
Cheek Protectors & Implants
Alphabetical Index
Contact Us
P. 02
P. 03
P. 04-05
P. 06-08
P. 09
P. 10-11
P. 12-13
P. 14
P. 15
P. 15
P. 16
P. 17
P. 18
P. 19
P. 20
Version: SDS 2018 -2
...... .... ...
4
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
GreenStein Color (GC-1) Yellow Jaune AmarilloREF # 11401-AL
Composite & CeramicComposite & Céramique
Compuesto & Cerámica
GreenStein Color (GC-2) Green/ Vert/ VerdeREF # 11402-AL
GreenStein Color (GC-3) Blue/ Bleu/ AzulREF # 11403-AL
GreenStein Color Set Jeu SetREF # 40001
Contains the 3 instruments (GC-1; GC-2; GC-3)Contient les 3 instruments (GC-1; GC-2; GC-3)
Contiene los 3 instrumentos GC-1; GC-2; GC-3)
GreenStein Color (GC-1) Yellow/ Jaune/ AmarilloREF # 11404
GreenStein Color Blades Lames Cuchilla
GreenStein Color (GC-2) Vert/ Green/ VerdeREF # 11405
GreenStein Color (GC-3) Blue/ Bleu/ AzulREF # 11406
31.70€
31.70€
31.70€
84.60€
10.90€
10.90€
10.90€
Version: SDS 2018 -2
5
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
Composite & CeramicComposite & Céramique
Compuesto & Cerámica
Ceramo Handle -Manche Céramo- Mango CeramoREF # 11413-EA
Ceramo Blades (x8) Lames Céramo (x8) Cuchillas Ceramo (x8)REF # 10352
x1 x2 x2 x1 x2
42.00€
22.40€
Version: SDS 2018 -2
6
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
Wax CarverSculpteur de Cire
Escultor de Cera
Thomas Color (TC-1) Yellow/ Jaune/ AmarilloREF # 11309-SP
Thomas Color Set Jeu SetREF # 40002
Contains the 5 instruments(TC-1; TC-2; TC-3; TC-4; TC-5)Contient les 5 instruments(TC-1; TC-2; TC-3; TC-4; TC-5)
Contiene los 5 instrumentos (TC-1; TC-2; TC-3; TC-4; TC-5)
Thomas Color (TC-2) Green/ Vert/ VerdeREF # 11310-SP
Thomas Color (TC-3) Blue/ Bleu/ AzulREF # 11311-SP
Thomas Color (TC-4) Red/ Rouge/ RojoREF # 11312-SP
Thomas Color (TC-5) White/ Blanc/ BlancoREF # 11313-SP
20.80€
20.80€
20.80€
23.90€
23.90€
94.00€
0.65 0.40
1.200.90
Version: SDS 2018 -2
7
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
Wax CarverSculpteur de Cire
Escultor de Cera
SchönenbergerREF # 11314-SP
ViscosiREF # 11315-SP
Hollenbach 3REF # 11321-SP
Hollenbach 3SREF # 11322-SP
EG-1REF # 11323-SP
EG-2REF # 11324-SP
28.20€
22.50€
26.20€
26.20€
26.20€
23.90€
Version: SDS 2018 -2
8
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
Wax CarverSculpteur de Cire
Escultor de Cera
880REF # 11301-AL
881REF # 11302-AL
885REF # 11303-AL
886REF # 11304-AL
887REF # 11305-AL
888REF # 11306-AL
889REF # 11308-AC
23.90€ 23.90€
31.50€ 31.50€
23.90€ 23.90€
26.70€
Version: SDS 2018 -2
9
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
Composite CarverSculpteur de Composite
Escultor de Compuesto
Composite 1REF # 10601-SP
Composite 2REF # 10602-SP
Composite 3REF # 10603-SP
Composite 5REF # 10605-SP
Composite 6REF # 10606-SP
CP-1REF # 10607-SP
Composite Set Jeu SetREF # 40004
Contains the 5 instruments (TC-1; TC-2; TC-3; TC-4; TC-5)Contient les 5 instruments (TC-1; TC-2; TC-3; TC-4; TC-5)
Contiene los 5 instrumentos (TC-1; TC-2; TC-3; TC-4; TC-5)
CP-3REF # 10609-SP
CP-2REF # 10608-SP
CP-4REF # 10610-SP
CP-6REF
#
10612-SPCP-5
REF # 10611-SP
CP-8REF # 10613-SP
Composite 4 REF # 10604-SP
23.90€ 23.90€
23.90€ 23.90€
23.90€ 23.90€
23.90€ 23.90€ 23.90€
23.90€ 23.90€ 18.70€
33.00€
131.60€
Version: SDS 2018 -2
10
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
ComsumablesConsommables
Consumibles
Gnathojust Quadrant Orange/ Orange/ NaranjaREF # 20011
Gnathojust System Orange/ Orange/ NaranjaREF # 20008
Gnathojust System White/ Blanc/ BlancoREF # 20009
35 pieces boxBoite de 35 pièces
Caja de 35 piezas
20 pieces boxBoite de 20 pièces
Caja de 20 piezas
PPO Red /Rouge/ RojoREF # 20015
PPO Green/ Vert /VerdeREF # 20016
PPO 3-Colors 3-Couleurs 3-ColoresREF # 20017
Contains 25 pieces of each colors (75 total)Contient 25 pièces de chaque couleur (75 au total)
Contiene 25 piezas de cada color (75 total)
Silicolor Rings/ Bagues/
AnillasREF # 20031-20035
Pack of 50 piecesPaquet de 50 pièces
Paquete de 50 piezas
PPO Blue/ Bleu/ AzulREF # 20014
75 pieces boxBoîte de 75 pièces
Caja de 75 piezas
Gnathojust System ORA/BLAREF # 20010
Box with 20 Orange System and 15 White SystemBoite contenant 20 System Orange et 15 Blancs
Caja contienendo 20 System Naranja y 15 Blancos
37.60€
69.60€66.60€
7.90€
Version: SDS 2018 -2
11
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
ComsumablesConsommables
Consumibles
Tongue Scrapper/ Gratte-Langue/ Limpiador de lenguaREF # 20001-20002
Available in 4 colours (Pink, Green, Blue and Purple)Disponible en 4 couleurs (Rose, Vert, Bleu and Violet)
Disponible en 4 colores (Rosa, Verde, Azul y Morado)
Duo Pack Tongue Scrapper/ Gratte-Langue/ Limpiador de LenguaREF # 20003
Box of 10 Duo Packs (20 Tongue Scrappers)
Boîte de 10 Duo Packs (20 Gratte-Langue)
Caja de 10 Duo Packs (20 Limpiador de Lengua)
0.80€
16.00€
Version: SDS 2018 -2
12
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
Measuring InstrumentsInstruments de Mesures
Instrumentos de Medida
Golden Ruler™REF # 20007
Proportion measuring instrument based on the Golden Ratio (Phi 1.618)
Instrument de mesure de la proportion basé sur le Nombre d’Or (Phi 1.618)
Instrumento de medida de la proporción basado en el Número áureo (Phi 1,618)
81.00€
Version: SDS 2018 -2
13
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
Measuring InstrumentsInstruments de Mesures
Instrumentos de Medida
Spirgi Nally 30 CompasREF # 20026
Proportion measuring instrument based on the Golden Ration (Phi 1.618)Instrument de mesure de la proportion basé sur le Nombre d’Or (Phi 1.618)
Instrumento de medida de la proporción basado en el Número áureo (Phi 1,618)
Powder doser 3-4 / Doseur de poudre 3-4 / Dosificador de polvo 3-4REF # 20037
Powder doser 1-2 / Doseur de poudre 1-2 / Dosificador de polvo 1-2REF # 20036
Occlusion gauge- Jauge d’occlusion- Medidor de oclusiónREF # 20006
23.50€
23.50€
24.40€
71.25€
Version: SDS 2018 -2
14
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
ScalersInstruments de Nettoyage
Instrumentos de Limpieza204S
REF # 10101-SP1Y
REF # 10102-SP
1Y-1YSREF # 10103-SP
1Y-U15REF # 10104-SP
2Y-3YREF # 10105-SP
2YS-3YSREF # 10107-SP
1YSREF # 10106-SP
1YS-U15SREF # 10108-SP
U15REF # 10116-SP
U15SREF # 10117-SP
26.20€ 18.70€
26.20€ 26.20€
26.20€
26.20€
18.70€
18.70€
26.20€
18.70€
Version: SDS 2018 -2
15
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
Periodontal & ProbesParadontaux & Sondes
Periodontales & Sondas
101-5REF # 10303-SP
101-6REF # 10304-SP
101-17REF # 10305-SP
101-23REF # 10306-SP
101-29REF # 10307-SP
CPITN - OMS WHO 2REF # 10301-SP
AmalgamAmalgames
Amalgamas
GE-1REF # 10714-SP
GE-2REF # 10715-SP
GE-3REF # 10716-SP
GE-4REF # 10717-SP
28.70€ 28.70€
28.70€ 28.70€
16.50€
16.50€
16.50€
16.50€
16.50€
24.30€
Version: SDS 2018 -2
16
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
ObturationObturation
ObturaciónPlugger Fouloir Taponador
610-0REF # 11101-SP
610-1REF # 11102-SP
610-2REF # 11103-SP
610-62REF # 11104-SP
610-63REF # 11105-SP
Spatula Spatule Spatula
620-4REF # 11201-SP
620-6REF # 11202-SP
620-14REF # 11203-SP
620-19REF # 11204-SP
620-60REF # 11206-SP
620-64REF # 11207-SP
23.90€ 23.90€ 23.90€
23.90€ 23.90€
23.90€
23.90€
23.90€ 23.90€
23.90€ 23.90€
Version: SDS 2018 -2
17
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
Beveling InstrumentsInstruments à Biseauter
Instrumentos de Biselado
MA-1 Martignony 1
REF # 10801-AC
MA-2 Martignony 2
REF # 10802-AC
GE-5REF # 10808-SP
GE-6REF # 10809-SP
42.00€
42.00€
26.20€
26.20€
Version: SDS 2018 -2
18
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
Cheek Protectors & ImplantsProtecteur de Joues & Prothèses
Protector de Mejilla & Protesis
AioutzREF # 11501-SP
Aioutz S (Small Petit Pequeño)REF # 11502-SP
Chevrolet Spirgi 20REF # 11801-AL
26.20€
30.00€
30.00€
Version: SDS 2018 -2
19
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
Alphabetical IndexIndex Alphabétique
Index Alfabético101-5 P. 15101-6 P. 15101-17 P. 15101-23 P. 15101-29 P. 151Y P. 141Y - 1YS P. 141Y - U15 P. 141YS P. 141YS - U15S P. 14204S P. 142Y-3Y P. 142YS - 3YS P. 14610-0 P. 16610-1 P. 16610-2 P. 16610-62 P. 16610-63 P. 16620-4 P. 16620-6 P. 16620-14 P. 16620-19 P. 16
620-60
P. 16620-64
P. 16
880
P. 08881
P. 08
885
P. 08886
P. 08
887
P. 08888
P. 08
889
P. 08Aioutz
P. 18
Aioutz S
P. 18Blade GC-1
P. 04
Blade GC-2
P. 04Blade GC-3
P. 04
Ceramo Handle
P. 05Céramo Blades
P. 05
Chevrolet Spirgi 20
P. 18Composite 1
P. 09
Composite 2
P. 09 Composite 3
P. 09
Composite 4
P. 09Composite 5
P. 09
Composite 6
P. 09Composite Set Jeu
Set
P. 09
CP-1
P. 09CP-2
P. 09
CP-3
P. 09CP-4
P. 09
CP-5
P. 09CP-6
P. 09
CP-8
P. 09CPITN - OMS WHO 2
P. 15
Duo Pack Tongue Scrapper P. 11EG-1 P. 07EG-2 P. 07GE-1 P. 15GE-2 P. 15GE-3 P. 15GE-4 P. 15GE-5 P. 17GE-6 P. 17Gnathojust Quadrant Orange P. 10Gnathojust System ORA/BLA P. 10Gnathojust System Orange P. 10Gnathojust System White P. 10Golden Ruler P. 12GreenStein Color (GC-1) P. 04GreenStein Color (GC-2) P. 04GreenStein Color (GC-3) P. 04GreenStein Set Jeu Set P. 04Hollenbach 3 P. 07Hollenbach 3S P. 07MA-1 P. 17MA-2 P. 17Occlusion Gauge P. 13Powder doser 1 - 2 P. 13Powder doser 3 - 4 P. 13PPO - 3-Colors P. 10PPO - Blue P. 10
PPO - Green
P. 10PPO - Red
P. 10Schönenberger
P. 07
Silicolor
P. 10
Spirgi Nally 30 - Compas
P. 13
Thomas Color (TC-1)
P. 06Thomas Color (TC-2)
P. 06
Thomas Color (TC-3)
P. 06Thomas Color (TC-4)
P. 06
Thomas Color (TC-5)
P. 06Thomas Color Set Jeu
Set
P. 06
Tongue Scrapper
P. 11U15
P. 14
U15S
P. 14Viscosi
P. 07
Version: SDS 2018 -2
20
© 2
018
Swis
s-D
S-Sa
fiden
t S.L
.U.
Contact UsContactez-nous
Contáctenos
Our addressNotre adresse
Nuestra dirección
Swiss-DS-Safident S.L.U.Carrer Maestrat, 6
08880 CubellesBarcelona
Spain
Our e-mail address and WebsiteNotre adresse Email et site internet
Nuestro Correo electrónico y Página Web
Version: SDS 2018 -2