sup canton sept.qxd:mise en page 1 - seine-et-marne.fr · pour tout problème de distribution,...

SEINE&MARNEM A G A Z I N E

S E P T E M B R E 2 0 0 9 N ° 4 8 - w w w . s e i n e - e t - m a r n e . f r

CONSEIL GÉNÉRAL DE SEINE ET MARNE

Inventons le collège du XXIe siècle Inventons le collège du XXIe siècle

SEINE & MARNE MAGAZINE N° 48 - SEPTEMBRE 2009 - www.seine-et-marne.fr

Sommaire02

Le Conseil général agitDe Lizy-sur-Ourcq à Château-Landon en passant par… Rozay-en-Brie, tourd’horizon des interventions du Conseil général en faveur des 43 cantons.

8> Portrait de Seine-et-Marnais : Gérard Le Cam, correspondant de la Halde.9> Santé : des bourses pour attirer les médecins.10> Transport : la SNCF annonce des améliorations.11> Transport : pensez au covoiturage.12> Perspectives : la Seine-et-Marne en projets.13> Logements : le Conseil général partenaire de l’OPH 77.14> À la loupe : gros plan sur le canton de Roissy-en-Brie.

Inventons le collège du XXIe siècleUne nouvelle rentrée s’amorce et, avec elle, ses nouveautés et ses bonnesrésolutions. Pour le Conseil général, en charge de l’entretien, de la construction et du fonctionnement des 125 collèges publics du département, cette rentrée estsans doute l’une des plus riches en événements. Dans le cartable de la collectivité,un projet neuf et ambitieux : bâtir le « Collège du XXIe siècle ».Prêts ? Alors, sortez vos crayons !

22>24 Musique, théâtre et sorties.25> Idées sorties pour les enfants.26>27 Balade à travers la Seine-et-Marne, sur les sentiers de randonnée de laforêt de Fontainebleau, en soirée au château de Vaux-le-Vicomte éclairé de milliersde chandelles, à la découverte des trains anciens de la Rotonde de Longueville ouencore de l’abbaye royale de Chelles.28> Tour de France : retour en images.

Dates à retenir, travaux en cours, contacts du Conseil général et une poignéed’informations pratiques.

Expression des groupes politiques du Conseil général.

4>7

POUR VOUS !

8>14

ACTUALITÉS

15>20

DOSSIER

21>28

GUIDE

29>30

INFOS PRATIQUES

31

TRIBUNES LIBRES

Conseil général de Seine-et-Marne Direction de la Communication - Hôtel du Département - 77010 Melun cedex - 01 64 14 60 97 - [email protected] - Directeur de la Publication : Vincent Éblé

Rédacteur en Chef : Michel Baret - Responsable rédaction et réalisation : Florence Chevrenay - Secrétariat de la rédaction : Sabine Fresno - Journalistes : Florence Chevrenay, Sabine Fresno,

Carole Galland - Photos : Patrick Loison, Philippe Pulyk - Photo de couverture : Yann Piriou - En couverture : le collège Rosa-Bonheur du Châtelet-en-Brie - Mise en page : Scoop Communication -

01 49 87 07 07. Impression : Maury-Imprimeur Distribution : entre le 31 août et le 4 septembre 2009 Adrexo - 01 64 39 17 65 - Tirage : 500 000 exemplaires - Versions braille et sonore

disponibles sur simple demande auprès de l’association “Donne-moi tes yeux” - 01 47 05 40 30.

Imprimé sur papier recyclé. ISSN 1147-9337

Pour tout problème de distribution, contactez Sabine Fresno - 01 64 14 60 97


03

Vincent ÉbléPrésident du Conseil général

DÈS LA RENTRÉE, 10 COLLÈGES

PILOTES VONT EXPÉRIMENTER

L’ESPACE NUMÉRIQUE DE TRAVAIL.

LES ÉLUS INTERPELLENT LA SNCFLe Conseil général multiplie les initiatives en faveur du développement

des moyens de transport en Seine-et-Marne. Dans ce cadre, nous avons

entamé un dialogue qui se veut constructif avec les décideurs de la

SNCF. En juin dernier, le responsable du Transilien a répondu en direct

aux questions des élus réunis pour une séance extraordinaire. L’occasion

d’annoncer des progrès fortement attendus sur les 6 lignes seine-et-

marnaises. Toutefois, ces avancées ne nous font pas oublier les progrès

qui restent à accomplir pour améliorer les transports quotidiens des

Seine-et-Marnais. C’est pourquoi nous nous engageons aux côtés de

la Région pour un effort sans précédent de 138 millions d’euros sur dix

ans, avec l’adoption du Plan de mobilisation pour les transports en Île-

de-France.

EXPÉRIMENTATION AU COLLÈGE La réussite du plus grand nombre de collégiens et leur adaptation au

monde de demain est au cœur des préoccupations des élus du Conseil

général. Dans cette optique, nous avons lancé, dès 2007, une démarche

participative sur le « Collège du XXIe siècle ». Cette réflexion pour

évoquer l’avenir du collège a associé parents, élèves, enseignants,

élus, personnels. Elle débouche, à la rentrée 2009, sur une expéri-

mentation dans des collèges pilotes. Au programme, trois premières

actions prioritaires : le développement des nouvelles technologies,

l’enrichissement des fonds documentaires des centres d’information

et d’orientation et le développement de l’écocitoyenneté. L’avenir des

jeunes Seine-et-Marnais se joue aujourd’hui à travers les innovations

que nous aurons su mettre en place, d’abord de manière expérimen-

tale, puis, nous l’espérons, sur l’ensemble du département.

THÉÂTRE AMBULANTAutrefois, les comédiens allaient de villes en villes égayer les populations

de leurs chants, de leurs tours, de leurs comédies… C’est exactement

ce que proposent aujourd’hui les Scènes rurales, un festival de théâtre

itinérant organisé par Act’art 77 et porté depuis plusieurs années par

le Conseil général. Jusqu’en juin, plus de 70 représentations s’en iront

ainsi à la rencontre des publics seine-et-marnais. Salle des fêtes, salle

polyvalente, foyer rural… les comédiens des quatre compagnies

en résidence se sentiront partout chez eux pour vous présenter des

spectacles de qualité, tout public. Ne ratez pas la présentation de la

saison, en fanfare !

Édito

Dans tous les cantons, le Conseil général agit...

04

Pour vous !BRIE-COMTE-ROBERTPetite enfance« Tir lipopette », un nom plutôt amusant pour la nouvelle crècheinaugurée à BBrie-Comte-Robertpar Vincent Éblé, Président du Conseilgénéral, Danièle Querci, vice-présidentechargée de la petite enfance, et André Aubert, conseiller général du canton. Cet établissement flambant neuf de 40 berceaux a bénéficié du soutien financier du Département, dans le cadre du plan « 1 000 places pour la petiteenfance ». Ce plan s’accompagne d’une aide financière pour les familles, « Bébébonus77 ».


MEAUX-SUDÉquipement sportif

Saturé par un trop grand nombred’usagers, le gymnase de la Noyerie,à Trilport, avait besoin de s’agrandir.

Dans ce but, le Département a financé son extension labellisée

Haute qualité environnementale. La nouvelle salle a été inaugurée en

présence de Jean-Paul Huchon,Président du Conseil régional et deVincent Éblé, Président du Conseilgénéral. Elle permet la pratique de

sports tels que le handball, le pingpong, le minijudo, le jujitsu.

Elle facilite l’accès des divers publics, élèves, collégiens, associations,

personnes à mobilité réduite à un équipement sportif.


05

Dans tous les cantons,

le Conseil général agit...ICI & LÀ

MELUN-NORDInnovationÀ VVoisenon, depuis le mois de mai, les élèves du centre du Jard, établissement accueillantdes jeunes handicapés, peuvent s’entraîner sur un nouveau terrain multisport. Cet équipement innovant, cofinancé par le Conseil général, a été réalisé en recyclant 50 000 balles de tennis usagées récoltées par la Ligue de tennis de Seine-et-Marne. Cette réalisation inaugurée par Vincent Éblé, Président du Conseil général, Jean-PierreBontoux, vice-président chargé des sports, et Daniel Hette, Président de la Ligue77, associeavec bonheur les valeurs du sport, de la solidarité et du développement durable.

BRAY-SUR-SEINE À Villuis,le Département contribue à la réhabilitation du château d’eau.

CHAMPS-SUR-MARNE Dans le cadrede sa politique en faveur des équipementssportifs d’accompagnement des collèges, leConseil général soutient la réhabilitation dustade Hurtebize. ... CHÂTEAU-LANDONLe Département a inauguré le nouveau centred’incendie et de secours de Souppes-sur-Loing. ... LA CHAPELLE-LA-REINE LeConseil général participe aux travaux de laseconde phase de l’aménagement de latraverse de la RD410 sur la commune deButhiers. ... CHELLES Le Conseil général a rebaptisé l’unité d’action sociale qui estdevenue l’une des 14 maisons départementalesdes solidarités (MDS) de Seine-et-Marne.... CLAYE-SOUILLY Le Conseil généralparticipe aux travaux d’aménagement de laplace Saint-Martin, à Villeparisis. ... COMBS-LA-VILLE À Lieusaint, le Département investitdans le chantier de logements sociaux dunouvel écoquartier de la ZAC des Pyramides.... COULOMMIERS À Boissy-le-Châtel, leConseil général subventionne la reconstructionde la salle de sport après l’incendie qui avaitdétruit le bâtiment en 2008. ... CRÉCY-LA-CHAPELLE À Sancy-les-Meaux, le Conseilgénéral participe aux travaux de rénovation desfaçades de l’hôtel de ville et d’aménagement dela rue de la Mairie et du chemin Vert.

DAMMARTIN-EN-GOËLE À Thieux,le Conseil général contribue à la constructiond’une salle de classe élémentaire et àl’aménagement d’une salle de motricité.... DONNEMARIE-DONTILLY Le Départementprocède aux travaux de démolition et dereconstruction du mur de soutènement de laRD75 sur la commune de Gurcy-le-Châtel.

LA FERTÉ-GAUCHER À Saint-Barthélemy, le Conseil général contribue àl’aménagement de la RD215. ... LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE Le Département approuve le plan d’aménagement forestier des forêts de la Barre et de la Bergette.

F

D

C

B

NOISIELIntergénération

La maison de la jeunesse, l’espace famille et l’espace associatif, aménagés dans les ancienslocaux de l’école des Totems, ont été inaugurés cet été. « Il n’est pas commun de voir, dans un

même espace de cette importance et en milieu urbain, une telle initiative », précise lePrésident du Conseil général, Vincent Éblé. Cette réalisation permet l’accueil des

préadolescents et des jeunes, ouvre des locaux associatifs et des espaces de convivialité. Elles’adosse à la maison de l’enfance et de la famille. Sur un même site, se trouvent ainsi réunis

des services touchant toutes les générations : nourrissons, enfants, jeunes, adultes et séniors.


06

Dans tous les cantons,

le Conseil général agit...ICI & LÀ

LAGNY-SUR-MARNE La demi-pension du collège Léonard-de-Vinci deSaint-Thibault-des-Vignes est rénovéeavec la participation du Conseil général.... LIZY-SUR-OURCQ Au Plessis-Placyet à Lizy-sur-Ourcq, le Conseil généralprocède à l’abattage et à l’enlèvementdes souches de 236 peupliers pour des raisons de sécurité, le long de laRD146A3. ... LORREZ-LE-BOCAGELe Département soutient l’aménagement du centre d’art contemporain et laréhabilitation du parvis de l’église de Lorrez-le-Bocage-Préaux.

MEAUX-NORD À Germigny-l’Évêque, le Département participe à laréalisation de l’aménagement du cheminSaint-Jean. ... LE MÉE-SUR-SEINE À Vert-Saint-Denis, le Départementsubventionne la réalisation d’un terrain de foot en gazon synthétiqued’accompagnement du collège Jean-Vilar.... MELUN-SUD À Livry-sur-Seine,les nouveaux locaux de la mairie, l’extension du local petite enfance et leréaménagement de la place du villagesont pris en charge par le Département,dans le cadre d’un contrat rural.... MITRY-MORY Les jeux sportifsdépartementaux se sont déroulés avec l’appui du Conseil général.... MONTEREAU-FAULT-YONNEÀ Varennes-sur-Seine, le Conseilgénéral s’investit dans le développementdes services publics par le biais de lasignature d’un contrat « Contact ».... MORET-SUR-LOINGL’aménagement du centre socialintercommunal s’est fait avec laparticipation du Département.... MORMANT À Crisenoy, le Conseilgénéral réhabilite la salle polyvalente.

PERTHES-EN-GÂTINAIS LeDépartement soutient financièrementl’opération « Cap-parrainage » qui met en relation des parrains dirigeantsd’entreprise et des demandeurs d’emploi.

L

P

M

NEMOURSCultureDevant le succès rencontré, l'exposition « Les Fastes » du plasticien Jean-Paul Marcheschi est prolongée jusqu'au 14 février. Ne manquez pas ce fabuleux voyage dans l'imaginaire. Des mots forment la trame de sculptures monumentales qui mêlent le pinceau de feu, leflambeau, le noir de fumée et la cire. L’artiste puise son imagination dans « Les Fastes »d’Ovide, livre des fêtes qui jalonnent le calendrier romain, divisé en jours fastes et néfastes. Le vernissage de ce temps fort s’est déroulé à l’invitation de Vincent Éblé, Président, et de LionelWalker, vice-président du Conseil général, chargé du tourisme, du patrimoine et des musées.MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA PRÉHISTOIRE D’ÎLE-DE-FRANCE /48, avenue Étienne-Daillycontact : 01 64 78 54 80

LE CHÂTELET-EN-BRIEHommageÉvacuation d’une victime parhélitreuillage ou le long d’une tour…les démonstrations du Grimp77 sont toujoursspectaculaires. Cette unité d’élite de sapeurs-pompiers, qui appartient au Servicedépartemental d’incendie et desecours (SDIS), a fêté ses 20 ans le 13 juin, à BBlandy-les-Tours.L’occasion de s’associer à la journée d’hommage national à la mémoire des sapeurs-pompiers morts en service. Cet hommage s’estdéroulé en présence de Jean-LouisMouton, conseiller général chargé dela sécurité civile et Président du SDIS.


07

ICI & LÀDans tous les cantons,

le Conseil général agit...... PONTAULT-COMBAULT Le Conseilgénéral contribue à la création d’unrestaurant scolaire. ... PROVINS Unenouvelle aire d’accueil pour les touristes,comprenant un préau, des tables depique-nique, des sanitaires ainsi quedivers locaux commerciaux et techniques,est cofinancée par le Département.

REBAIS Le Conseil généralparticipe à la construction de deux classesélémentaires pour les écoles de Chauffry-Saint-Denis-lès-Relais. ... ROISSY-EN-BRIE À Ozoir-La Ferrière, le Conseilgénéral s’associe à la construction d’unréseau séparatif des eaux pluviales et deseaux usées. ... ROZAY-EN-BRIE LeDépartement contribue à la réalisation duskate park de la commune de Pézarches.

SAVIGNY-LE-TEMPLE L’avenuedes Droits-de-l’Homme est aménagée parle Conseil général.

THORIGNY-SUR-MARNE LeDépartement apporte son soutien financierà la construction d’un gymnase associatif, à Serris. ... TORCY À Croissy-Beaubourg,le Conseil général cofinance laconstruction d’un centre de loisirs.... TOURNAN-EN-BRIE Avec le soutiendu Conseil général, l’observatoired’astronomie de Gretz-Armainvillierss’est agrandi de deux nouvelles sallesdédiées à l’organisation de conférences et de séances pédagogiques, accessiblesaux personnes handicapées.

VAIRES-SUR-MARNE Le Conseilgénéral finance les travaux deremplacement du système de traitementde l’air et de traitement de l’eau, de miseen conformité électrique et deréhabilitation du bâti de la piscine. ... VILLIERS-SAINT-GEORGES À Beton-Bazoches, le Département engagedes travaux pour améliorer la sécurité surla RD75 en élargissant la chaussée et enstabilisant les accotements.

V

T

S

R

FONTAINEBLEAURemise du Trophée de l’espoirCette année, Torann Maizeroi, « Tito » pour les intimes, est proclamé vainqueur duTrophée de l’espoir organisé par le Conseil général. À 20 ans, l’espoir du taekwondo de l’AS NNandy rêve de devenir champion du monde junior et pourquoi pas championolympique. Le jeune sportif a reçu son prix au théâtre de FFontainebleau, décerné en présence de Vincent Éblé, Président du Conseil général, et de Marie Richard, vice-présidente du Conseil régional chargée des sports. Le Département a récompensé le jeune finaliste, choisi parmi 10 autres jeunes espoirs du sport seine-et-marnais,

en lui offrant un voyage pour la destination de son choix…

NANGISInauguration de la piscine de Nangis

Les Nangissiens vivent à l’heure du « grand bleu » depuis l’inauguration de leur nouveaucentre aquatique par Vincent Éblé, Président du Conseil général, et de nombreux élus

locaux. Le nouvel établissement intercommunal, cofinancé par le Département, comprendun bassin de natation, un bassin de détente, une pataugeoire, un toboggan. Un espace de

remise en forme et de fitness, attenant à la piscine, a également été créé. Un équipementpour toute la famille, qui regroupe tous les plaisirs de l’eau : sport, détente, relaxation…


08

Cheveux blancs et grande échar-

pe violette autour du cou, Gérard

Le Cam se présente en toute

simplicité, réservé et attentif.

En homme habitué aux entretiens,

le tout nouveau correspondant

de la Halde en Seine-et-Marne

sait mettre son interlocuteur à

son aise. « Je reçois sur rendez-vous les personnes qui s’esti-ment victimes de discrimination.Je les accompagne dans leursdémarches vers la reconnais -sance de ce qui leur arrive et de leurs droits », précise le sexa-

génaire.

Ce retraité actif consacre béné-

volement une partie de son

temps à l’écoute des Seine-et-

Marnais. Ces derniers, issus de

tous milieux, lui confient leurs dif-

médiateur pénal auprès du tribu-

nal de Fontainebleau. Autant de

tran ches de vie dans lesquelles il

puise la faculté de se « dépasser

pour entretenir une forme de

tolérance ».

Gérard défend dans l’action des

valeurs humanistes et républi-

caines, en particulier la notion

d’égalité, pour laquelle il se bat

au quotidien, avec toute la force

de sa conviction !

* La Halde : la Haute autorité de luttecontre les discriminations et pourl’égalité. Permanence gratuite surRDV au 01 64 19 10 62, le mardi de 14hà 17h à la maison de la justice et dudroit de Sénart au 34, place Élisée-Reclus BP 30 77542 [email protected]

ficultés dans la vie quotidienne,

au travail, dans l’accès au loge-

ment, aux soins ou aux services,

en raison d’un handicap…

Le correspondant écoute tou-

jours avec empathie. Puis, il

amène son visiteur à « objecti-

ver » sa souffrance. Enfin, dans

une autre étape, il accompagne

la victime sur la voie d’un recours

auprès d’une administration,

d’une société ou encore d’un

tribunal.

Ancien receveur principal des

impôts, ce Melunais, père de

cinq enfants, capitalise les expé-

riences dans la vie privée. Il s’est

successivement investi dans la

mission de visiteur de prison,

puis comme conciliateur de

jus tice et enfin dans le rôle de

Je m’efforce d’êtrequelqu’un de tolérant

Gérard Le Camcorrespondant de la Halde*en Seine-et-Marne(Savigny-le-Temple)

CONSEILSDE SAGE

PORTRAIT EXPRESS


ActualitésLe Département en mouvement

09

Une bourse pour attirerles médecins

vec une densité du nombre demédecins par habitant inférieure

de 40 % à celle de l’Île-de-France et de28 % par rapport à la moyenne natio-nale, notre département manque depraticiens. En réaction à cette pénurie de méde-cins, le Conseil général pilote, depuis le 10 mars2009, date de sa signature avec 22 autres parte-naires, le Plan départemental en faveur de la démo-graphie médicale en Seine-et-Marne. Ce docu-ment décline 8 mesures (voir Seine-et-MarneMagazine de mars dernier) dont la première s’estconcrétisée dès cet été. Il s’agit de la mise en placede bourses pour les étudiants en médecine, à partirdu 3e cycle. « Avec ce dispositif, explique GérardBerhneim, vice-président du Conseil général encharge des solidarités, une bourse est proposée encontrepartie d’un engagement durable du futurmédecin à exercer dans un canton seine-et-marnaisdéficitaire en médecins, notamment en milieurural. » Cette bourse d’un montant de 1 000 €mensuels est versée aux étudiants confirmés pour une durée maximale de trois ans. En échange,les boursiers s’engagent à cinq années d’exercice en Seine-et-Marne après l’obtention de leurdiplôme. En cas de rupture de contrat, l’étudiant ou le jeune médecin devra rembourser le montantperçu. Après cette première opération, le Conseil général entend ne pas en rester là. La secondemesure du plan, en préparation, s’adresse aux étudiants à partir de la 4e année et aux internes quichoisissent d’effectuer un stage chez un médecin ou dans un hôpital seine-et-marnais.

A

Santé. Pour favoriser l’installation des jeunes médecins

en Seine-et-Marne, le Conseil général propose

des bourses aux étudiants de 3e cycle.

Navette ChâteauxbusEmbarquez pour les châteaux de Blandy-les-Tours et de Vaux-le-Vicomte à partir de lagare de Melun. Pour 7 € l’aller-retour, lanouvelle navette Châteauxbus relie la garedu RER D à ces deux joyaux du patrimoinefrancilien. Elle circule tous les week-ends etles jours fériés avec une périodicité de troisdéparts le matin et trois retours dans l’après-midi ou la soirée. Le Conseil général soutientcette initiative destinée à faire connaîtrel’offre touristique de la Seine-et-Marne.

Les arbres s’alignent Cet hiver, le Conseil général a planté près de300 ormes en bordure de la RD619, entreEvry-Grégy-sur-Yerres et Lissy. Sur ce tracéde 5 km, les arbres sont installés des deuxcôtés de la chaussée, surlignant la route quidevient visible de loin. Ces ormes renouentavec le passé, puisque, autrefois, la route enétait bordée. Mais, à la différence des ancienssujets, les nouveaux plans sont résistants àla graphiose, la maladie qui a éradiqué lesormes au XXe siècle. Cette plantation s’estaccompagnée de travaux de mise en sécu-rité et devrait, dans les prochaines années,se prolonger jusqu’à Yèbles.

Assises de l’insertionLe Conseil général a organisé, à Brie-Comte-Robert, ses Assises départementalesde l’insertion. Elles ont rassemblé, fin juin,les professionnels du secteur, en présencede Vincent Éblé, Président du Conseil géné-ral, et de Gérard Bernheim, Premier vice-président en charge des solidarités. Cesdébats et tables rondes avaient pour objetl’évaluation et la refonte de la politiquedépartementale d’insertion. Chaque année,le Conseil général consacre 12 millionsd’euros à cette politique qui concerne prin-cipalement les 45 000 bénéficiaires durevenu de solidarité active (RSA).

EN BREF

Comment en bénéficier : • Les candidats à la bourse doivent envoyer une lettre de motivation, un CV ainsi qu’une attes-

tation d’études de leur faculté à l’adresse suivante :

Conseil général - Hôtel du Département - DEESF - Service programmation et prospective -

77010 Melun Cedex

• Leur candidature sera examinée sur dossier, puis sur entretien, par une commission de sélec-

tion composée de 2 conseillers généraux, de 2 cadres des directions de l’éducation et de la

santé-petite enfance et d’un médecin en exercice dans le département.


10 ACTUALITÉS

La SNCF annonce des améliorations

e sujet du transport, notam-ment ferré, est très sensible

en Seine-et-Marne », précise le Prési-dent du Conseil général, Vincent Éblé, enintroduction de la séance sur ce thème quipréoccupe les Seine-et-Marnais.L’exaspération des usagers des six lignes de laSNCF est en effet à son comble, en dépit deprogrès perceptibles localement. En cause,essentiellement les retards des trains, puis lemanque de trains et la vétusté du matérielroulant, le déficit d’information aux voya-geurs, l’accès difficile des personnes handi-capées aux quais et, enfin, l’engorgement desparkings relais…En réponse aux doléances exprimées par lesconseillers généraux, Jean-Pierre Farandou,directeur général SNCF proximité, rappellela volonté de dialogue menée conjointementpar l’entreprise et le Conseil général. Ilannonce une série d’améliorations :• Ligne B Paris-RoissyCDG/Mitry-ClayeLe projet du RER B Nord +, qui prévoit lacréation de voies dédiées au RER, en 2012, esten cours de réalisation pour une meilleurequalité du service rendu aux usagers : moinsde retard, du matériel neuf en circulation,plus d’arrêts…

• Ligne D Paris-MelunCette ligne enregistre un très fort méconten-tement avec un taux « record » de 16,5 % d’ir-régularités (retards) l’an passé. La SNCF aengagé 100 millions d’euros sur dix-huit moisafin de moderniser la ligne. Résultat : déjà untiers de retards en moins, après un débutd’année difficile. Afin d’améliorer l’infor-mation des voyageurs, la SNCF a installé desécrans neufs, créé une radio d’infos et formeses conducteurs à la prise du micro.

• Ligne E (Éole) Paris-Chelles/TournanLa SNCF soutient le projet du Stif et de laRégion de prolongement de la ligne à l’ouest,jusqu’à La Défense. Les élus seine-et-marnaissouhaitent le prolongement de la ligne à l’est,en direction du Val Bréon afin de faciliter l’ac-cès à cette zone d’activités et de désengorgerles parkings en gare de Tournan et de Gretz-Armainvilliers. Le Conseil général a obtenul'inscription de ce prolongement au Plan demobilisation pour les transports en Île-de-

L

Transports. Invité par le Conseil général, Jean-Pierre Farandou, responsable du Transilien

à la SNCF, répond aux questions des conseillers généraux réunis en séance extraordinaire.

«

Jean-Pierre Farandou, responsable du Transilien à la SNCF, Vincent Éblé,Président du Conseil général de Seine-et-Marne, Laurent Mailliet,responsable de la direction des transports du Conseil général, et AndréAubert, vice-président chargé des transports au Conseil général.


France, adopté par la Région et leDépartement (+ d'infos dans Seine-et-Marne Magazine du mois prochain). • Ligne K Paris-Crépy-en-ValoisAujourd’hui, cette ligne enregistre 14 % d’ir-régularités. De nouveaux horaires plus régu-liers et à des heures fixes (cadencements)devraient être mis en place fin 2012. Sur cettedesserte, la SNCF a passé un accord avec lesréseaux de bus afin de garantir les corres-pondances, comme à Dammartin-en-Goële.• Ligne P Paris-Provins/CoulommiersParis-Meaux-Crécy-la-Chapelle/Château-Thierry/La Ferté-MilonCe réseau va connaître, en décembreprochain, une nouvelle phase de cadence-ment avec plus de trains sur toutes les lignes,à heures fixes, en heures creuses et le week-end (sauf report en 2010 sur la ligne Esbly-Crécy). Le nouveau train, ou Francilien,équipera progressivement les lignes deMeaux et de Coulommiers et remplacera les« petit gris » plus tôt que prévu, en 2012 aulieu de 2014. Paris-Provins :Du matériel neuf (AGC) est déjà déployé surcet axe. Par ailleurs, dès décembre prochain,plus de trains devraient rouler le week-endet en période creuse.Paris-La Ferté-Milon : En 2010, la mise en service de 5 AGC sur laligne devrait apporter encore plus de régu-larité. Par ailleurs, le Conseil général soutientle projet de la SNCF d’électrification de laligne entre Meaux et Lizy-sur-Ourcq.Esbly-Crécy-la-Chapelle :Un projet de rame tram-train est à l’étude.• Ligne R Paris-Melun/Montereau/MontargisC’est la ligne qui suscite le plus de mécon-tentement, notamment autour de l’arrêt àMelun et de la nouvelle desserte de la rivedroite. Pour tenir compte des demandes desusagers, le Conseil général soutient le réta-blissement de quelques allers-retours directssur la rive droite. Il cofinance, par ailleurs,l’étude sur la création d’une gare routière,avec délocalisation du fret, qui permettraitde sécuriser le fonctionnement global de lagare de Melun. Les élus demandent égale-ment l’aménagement des parkings tropengorgés, à Melun, Souppes-sur-Loing… Ànoter : le cadencement de la ligne a malgrétout amélioré la régularité globale sur leréseau, après un temps de rodage.• Ligne Flambouin-MontereauLes élus souhaitent la réouverture du traficaux voyageurs. Une étude est en cours.

Pensez au covoiturage

n Seine-et-Marne, trois dépla-cements sur quatre se font en

voiture. De plus, l’offre de transport encommun ne peut couvrir la totalité dudépartement. D’où le projet du Conseilgénéral de proposer une offre de transportalternative : le covoiturage.Dans cette optique et après une étude auprèsde divers usagers, le Département ouvre unsite dédié au covoiturage. Présenté ce mois-ci, à l’occasion de la Semaine européenne dela mobilité, ce site est ouvert aux Seine-et-Marnais. Chacun peut s’inscrire en ligne,déposer son offre de transport ou sademande sur un trajet donné. « Il s’agit d’unemise en relation des usagers, explique AndréAubert, vice-président chargé des trans-ports, des déplacements et de la voirie.L’utilisateur signe une charte de bonneconduite. Il s’engage à être assuré, à rouler avecsa ceinture de sécurité, à rester courtois… »Autre avantage de ce site, il « héberge » descommunautés : entreprises, parents d’élèves,étudiants… Ainsi, les membres de cescommunautés sont sûrs de se retrouverentre eux pour leurs trajets.Le covoiturage est un mode de déplacementsolidaire qui consiste à partager un véhicule

personnel pour des parcours en commun.En se groupant, les covoiturés diminuent demoitié dans l’année, les frais d’utilisation deleur véhicule. Ils voyagent en toute convi-vialité entre voisins, collègues, étudiants…La fatigue de la conduite est répartie entreles conducteurs.Du côté de l’environnement, le bénéfice estimportant, sachant que deux conducteursdans une voiture économisent trois tonnesde rejet de CO2 par an ! Le covoiturage,inscrit dans l’Agenda 21 du Département,permet des économies d’énergie et participeà la préservation de l’environnement. Ilconstitue une solution aux embouteillageset au stationnement urbain…N’hésitez plus à découvrir le site et « covoi-turez » malins en Seine-et-Marne !

E

Voyager solidaire. À partir du 16 septembre, le Conseil

général lance un site de covoiturage pour des déplacements

moins chers et plus respectueux de l’environnement.

www.covoiturage77.frPour voyager à plusieurs, inscrivez-vous en ligne sur le site édité par le Conseil général.

11


12 ACTUALITÉS

La Seine-et-Marneen projets

a Seine-et-Marne mal desser-vie, annexe de la capitale pour

ses entrepôts, le stockage desdéchets, ses réserves en eau…Cette représentation négative persiste dansles esprits, alors même que le rééquilibrageà l’Est n’a pas tout réglé. Pourtant, expliqueVincent Éblé, Président du Conseil général :« La Seine-et-Marne dispose de nombreuxatouts pour permettre un développementharmonieux tenant compte de l’ensemble deses habitants. » Pour sortir des vieilles repré-sentations et pour construire un projet d’ave-nir pour la Seine-et-Marne, le Conseil géné-ral organise, dans les prochains mois, unevaste concertation. Elle prendra la forme deréunions publiques et d’ateliers de réflexionouverts à tous les acteurs locaux.Cette démarche participative déboucherasur une vision partagée de la Seine-et-Marnede demain et sur un véritable projet de terri-toire. Elle s’inscrit dans le contexte demultiples réflexions en cours envisageant

plus largement le devenir de l’Île-de-France :Schéma directeur d’aménagement, propo-sitions issues de la commission Balladur,création d’un syndicat d’études ParisMétropole, Grand Pari de l’agglomérationparisienne…La Seine-et-Marne doit inventer son propremode de développement. Construisons-leensemble... pour faire entendre la voix denotre département et défendre ses intérêts àl’extérieur.

L

Perspectives. Le Conseil général lance une démarche

pour réfléchir à l’avenir de notre département.

Elle fédérera l’ensemble des acteurs, institutionnels,

sociaux, associatifs, économiques…

Festival de la terreLes produits du terroirseront à l’honneur lors dutraditionnel rendez-vousfestif proposé par lesjeunes agriculteurs deSeine-et-Marne, avec lesoutien du Département.Course de moisson-neuses-batteuses, jeu depiste pour découvrir le monde agricole,miniferme, balade à poney, baptême del’air en hélicoptère, stand du Conseil géné-ral présentant les espaces naturelssensibles… attendent les visiteurs ledimanche 13 septembre, de 10h à 19h, àChâtillon-la-Borde. Tarif adulte 5€,gratuit pour les moins de 12 ans. Plus d’in-fos : hhttp://festivaldelaterre77.free.fr

Culture pour tousLe Département renouvelle son soutienfinancier à Cultures du cœur Seine-et-Marne. Cette association collecte des placesinvendues de spectacles, de cinéma, derencontres sportives. Elle les remet auxassociations de quartier et de lutte contrel’exclusion qui les distribuent auxpersonnes en difficulté ou n’ayant pas lesmoyens d’accéder aux spectacles payants.

Parc des félinsVous rêvez de grands fauves ? La ligne debus Seine-et-Marne Express n° 1, reliantRebais à Melun, dessert le Parc des félinsdepuis le mois de juin. Un nouvel arrêtbaptisé « Lumigny Parc des félins » a été créésur cette ligne financée par le Conseil géné-ral. Avec une rotation de 25 allers-retourspar jour (17 le week-end), la ligne fonc-tionne toute l’année, du lundi au samedi,sauf les jours fériés. Tarif du ticketT+: 1,60€ l’aller, 1,14€ en achetant uncarnet de 10 tickets.

EN BREF

À noter dans vos agendasLes Seine-et-Marnais seront associés à la

démarche de réflexion sur l’avenir de leur

département. Ils pourront s’exprimer au cours

de huit réunions publiques d’information et de

concertation qui seront organisées sur l’en-

semble du territoire. Des ateliers thématiques

se dérouleront à l’Hôtel du Département.

Le dossier du mois d’octobre de Seine-et-Marne Magazine reviendra en détail sur cette

vaste opération de concertation.

+ d’infos : www.seine-et-marne-en-projets.fr


13

Le Département partenaire de l’OPH77

n 2004, nous avons trouvé unOffice en situation financière

très difficile et doté d’un parc delogements anciens et dégradés »,explique Maud Tallet, conseillère généralechargée de l’habitat et du logement auConseil général et présidente du conseild’administration de l’OPH. L’Office, quifête ses soixante ans cette année, avait doncbesoin d’un sérieux plan de consolidation.Pour l’aider à redresser sa situation patri-moniale et financière, le Conseil général luiapporte une garantie financière de 24 M€

versés sur six ans.Cette aide a notamment permis à l’OPH 77d’obtenir le soutien financier de la Caisse degarantie du logement locatif social (CGLLS)avec laquelle il a passé un protocole de conso-lidation de six ans. L’OPH, de son côté, doitrépondre aux critères définis par la politiquedu Département en matière d’habitat. Il s’en-gage à construire de petits logements à desti-nation des célibataires ou des jeunes couplesseine-et-marnais et 10 % de logements HLMtrès aidés (PLAI). Il doit aussi prendre encompte le développement durable dans les

nouvelles constructions (norme Hautequalité environnementale)… Avec le soutienfinancier du Conseil général, l’OPH 77 vapouvoir mener une politique de développe-ment ambitieuse. En 2009, 220 logementsseront ainsi mis en chantier alors que 134sont déjà en construction : 17 pavillons enossature bois à Nangis et 18 à Boissise-le-Roi,35 logements collectifs rue Estienne-d’Orvesà Melun...Trois programmes de démolition-re con s - truction sont à l’étude : 70 logements à Gretz, 62 dans la rue Bicêtre à Jouarre, 250 dans la cité Corbrion à Mitry-Mory.L’Office poursuit également sa politique de rési-dentialisation et de réhabilitation qui concer-nera 1000 logements en 2009. Au 1er trimestre2009 : 140 logements ont été réhabilités àCombs-la-Ville, 60 à Lagny-sur-Marne, 118 àBrie-Comte-Robert… D’ici 2014, l’OPHprévoit de réhabiliter 4 052 logements, d’enaméliorer 1 888 et d’en construire 912.

E

Habitat. Le Conseil général apporte son soutien à l’Office

public de l’habitat (OPH 77) qui peut ainsi consolider

sa situation financière et rénover ses logements.

35 logements collectifs sont en construction, rue Estienne-d’Orves, à Melun.

Retrouvez la liste détaillée des opérationsde l’OPH 77 sur le site du Conseil général :

www.seine-et-marne.fr

«

IntergénérationLe Comité départemental des retraitéset personnes âgées (Coderpa), en liai-son avec le Conseil général, proposedeux rendez-vous :- une journée d’information pour « Bienpréparer et vivre sa retraite », le jeudi 24 septembre, de 9h à 17h, à la Fermedes jeux, à Vaux-le-Pénil, sur inscrip-tions au 06 14 84 17 85 ou 01 64 19 25 61ou au 01 64 38 77 12,- un débat : « La personne âgée est uncitoyen à part entière : on doit lui endonner tous les moyens ! » avec l’inter-vention de professionnels, le mardi 20 octobre, de 13h30 à 18h30, salle desconférences, complexe sportif, rue Doré,à Melun, entrée libre.

Laissez-vous guider Le Conseil généralédite le Guide des soli-darités : pour toutsavoir sur les aidesd é p a r tem e n t a l e sdont vous pouvezbénéficier dans la viequotidienne, pourvos projets et en casde difficulté. Il est àvotre disposition dansles maisons départe-mentales des solida-rités. Et en consulta-tion sur www.seine-et-marne.fr

Portes ouvertes La Fédération départementale des chas-seurs de Seine-et-Marne organise deuxjournées portes ouvertes, les samedi 19 septembre à partir de 14 h et dimanche20 septembre à partir de 9 h, à la Maisonsuisse de Bréau. Sur place, de nombreuxstands et propositions d’activités atten-dent les visiteurs : validation des permisde chasse, brocante, salon d’art anima-lier, initiation au tir, sentier de découvertenature, pêche à la ligne, ball-trap laser… 1016, rue de Fontainebleau à Bréau Contact : 01 64 14 40 20 ou wwww.fdc77.fr

EN BREF


Roissy-en-Brie :la ville à la campagne

14 À LA LOUPE3 QUESTIONS À ...FRANÇOIS PERRUSSOT,CONSEILLER GÉNÉRAL DU CANTON DE ROISSY-EN-BRIE

Comment caractériser votre canton ?Roissy-en-Brie accueille une population

installée dans des villes « dortoirs » à la

campagne. Les gens profitent de leur cadre

de vie agréable et verdoyant, mais vont

travailler ailleurs. En dépit de cette contrainte,

les habitants du canton ont développé une

vie associative particulièrement riche.

Quels sont les enjeux ? Le premier enjeu du développement du

canton est de préserver l’environnement

tout en créant sur place les conditions d’un

rééquilibrage du nombre d’emplois par habi-

tant actif. Le second est de permettre la

création ou le prolongement de divers

modes de déplacements de travail ou de

loisirs : extension de la ligne du RER E vers

La Défense, maillage cyclable avec l’an-

cienne Voie royale qui traverse les trois

communes du canton…

Quels projets défendez-vous ?Trois projets, soutenus par le Conseil géné-

ral, me tiennent à cœur : la réhabilitation et le

développement de la zone d’activités à Ozoir-

la-Ferrière ; le projet de création d’une zone

industrielle à Roissy-en-Brie, avec l’implan-

tation de deux moyennes surfaces ; enfin,

l’aménagement, d’ici deux ans, de la maison

départementale des solidarités dans de

nouveaux locaux plus fonctionnels, au cœur

du pôle culturel de Roissy-en-Brie, à proxi-

mité du cinéma, de la médiathèque et du RER.

APRÈS RÉHABILITATION, LA FERME PÉREIRE ACCUEILLE LE NOUVEAU PÔLE CULTUREL D’OZOIR-LA-FERRIÈRE.

Zoom sur un canton au cadre de vie agréable et au fort

potentiel, Roissy-en-Brie.

n territoire préservé qui accueille de vastes forêts domaniales.C’est ainsi que l’on peut présenter le canton de Roissy-en-Brie, qui regroupe deux

communes de plus de 20 000 habitants, Ozoir-la-Ferrière et Roissy-en-Brie, et une troi-sième, nettement moins peuplée, Pontcarré avec ses 2 000 habitants. Il y a un siècle, Roissy-en-Brie était un territoire rural. Dans les années 60, le canton a commencé à se développer,bien avant les villes nouvelles. Aujourd’hui, il conserve un environnement privilégié, endépit d’une urbanisation essentiellement axée sur du pavillonnaire (70 % de propriétairesoccupants). Du point de vue économique, le dynamisme de Roissy-en-Brie est légèrementinférieur à celui de la Seine-et-Marne. Ses actifs travaillent principalement à l’extérieur ducanton. Ses secteurs d’activités les plus représentés concernent le commerce et la répara-tion autos-motos, la construction, la santé et l’action sociale.Sur le canton, le Conseil général agit en soutenant l’emploi et les zones d’activités. Il appuieles projets de transports en commun tels l’extension du RER E jusqu’à La Défense et le développement des liaisons douces. Il participe au fonctionnement des divers établisse-ments sociaux (établissement d’hébergement des personnes âgées dépendantes, institutmédico-éducatif, établissement de service et d’aide par le travail…) et éducatifs (5 collèges).Côté voirie, le Conseil général réalise d’importants travaux de sécurisation de la D71 et lasuppression du passage à niveau de Roissy-en-Brie, sur la ligne du RER E.

Les 3 communes du canton de Roissy-en-Brie :Roissy-en-Brie, Ozoir-la-Ferrière, Pontcarré.

U

DOSSIERINVENTONS LE COLLÈGE DU XXIE SIÈCLE

1515

Une nouvelle rentrée s’amorce et, avec elle, ses nouveautés et ses bonnes réso-lutions. Pour le Conseil général, en charge de l’entretien, de la construction et dufonctionnement des 125 collèges publics du département, cette rentrée est sansdoute l’une des plus riches en événements.Dans le cartable de la collectivité, un projet neuf et ambitieux : bâtir le « Collègedu XXIe siècle ». Prêts ? Alors, sortez vos crayons !


Quoi de neufdans les collèges ?

16 DOSSIER Inventons le collège du XXIe siècle

Petit rappel en préambule : les Conseils généraux ont, depuis 1982, la charge dela construction, de la rénovation, de l’entretien et de l’équipement des collègespublics. Cette compétence s’est étoffée depuis 2004. Les Départements se sontvus, notamment, transférer par l’État, les personnels techniciens et ouvriers deservice (ATTEE) qui assurent l’accueil, l’hébergement et la restauration des élèves(5 millions de repas servis par an)...Côté travaux, les réalités sont diverses. Extension, construction, reconstruction ouréhabilitation d’établissements mobilisent des budgets colossaux sur de très longstermes. C’est actuellement le cas de neuf collèges dans le département(voir liste p. 17).Pour les équipes du Conseil général, il peut aussi s’agir de réparer la clôture d'unecour, renforcer un éclairage extérieur, changer une alarme incendie, réparer unefenêtre, réaménager une salle de sciences, ravaler une façade ou encore installerdes casiers pour alléger le poids des cartables.

Des constructions aux normes écologiquesAutre réalité essentielle : l’intégration des contraintes écologiques, en lien avecl’Agenda 21 voté par le Département dès l’année 2007. Plus économe en énergie,utilisant des matériaux moins nocifs pour la nature, la construction des collègesintègre progressivement les contraintes de la Haute qualité environnementale(HQE). Le collège Parc-Frot à Meaux, dont la première pierre a été posée en janvier2009, en est une première traduction. Fin 2010, près de 800 collégiens auront ainsila fierté de fouler le premier collège intégralement HQE du département !

Prendre en compte le handicapLe collège est ouvert à tous. Dans cette optique, il est nécessaire de prendre encompte tous les types de handicap dès la construction de l’établissement. Enfonction d’un diagnostic complet mené récemment par le Conseil général, lescollèges seront progressivement aménagés pour l’accueil des jeunes handica-pés. Ces aménagements devront permettre le passage des fauteuils ou prévoirdes matériels adaptés, tels des ordinateurs équipés d’une plage braille.Le Conseil général a participé à la mise en place de18 unités pédagogiques d’in-tégration (UPI), pour les élèves atteints d’un handicap moteur, sensoriel ou

Le Conseil général est en

charge du bâti dans les

collèges, pour lequel il investit

chaque année 50 millions

d’euros. Il octroie aussi aux

collèges les crédits

nécessaires à leur

fonctionnement. Il soutient

également les enseignants

dans leurs projets éducatifs et

pédagogiques. Au programme

de cette rentrée 2009-2010 :

culture, ouverture, nouvelles

technologies et plaisir

d’apprendre.

Le collège Camille-Saint-Saëns en cours de réhabilitation, à Lizy-sur-Ourcq.



17

mental. Noter que l’ouverture d’une nouvelle UPI (pour déficiencecognitive) est prévue au collège La Rochefoucauld de La Ferté-sous-Jouarre.

Découvrir les métiers Apprendre, c’est aussi travailler en ateliers, rencontrer des spécia-listes, visiter un musée, sortir de sa classe… Pour contribuer à l’élar-gissement des horizons, appréhender certains thèmes de façonvivante, ludique et dynamique, le Conseil général finance des projetspédagogiques innovants. Sur la seule année passée, 198 projets (sur108 collèges demandeurs) ont ainsi été financés. Après une périodeconcentrée sur le développement durable, le Conseil général encou-ragera davantage les projets qui faciliteront la découverte des métiers.Avec toujours cette priorité : mieux accompagner les élèves dansleurs recherches d’orientation.

1 ordinateur pour 10 élèves d’ici fin 2010Pour favoriser l’éducation au multimédia, le Conseil général investitmassivement dans les technologies de l’information et de la commu-nication pour l’enseignement (TICE ). Outre l’accès des collèges autrès haut débit grâce au projet sem@for (voir Seine-et-MarneMagazine de février 2009 et www.seine-et-marne.fr), il investit massi-vement dans l’équipement pour passer de 1 ordinateur de moins decinq ans pour 80 collégiens en 2004, à 1 ordinateur pour 12 actuelle-ment, avec l’objectif d’atteindre 1 poste de moins de cinq ans pour 10élèves d’ici fin 2010. Soit 1 200 ordinateurs de plus chaque année !Dans le cadre du « Collège du XXIe siècle », une expérimentation estégalement menée pour que les nouvelles technologies facilitent la viedes enseignants, des parents et des collégiens et pour anticiper lesévolutions pédagogiques et les usages de demain (voir p. 18-19).

Ateliers, sport et cinéma• Culture. Le Conseil général étoffe la palette d’ateliers dont le contenu est lié au programme pédagogique descollégiens. À noter : le Muséobus proposera, à partir de la rentrée 2010, une exposition sur le patrimoine industrielde Seine-et-Marne.+ d’info : archives.seine-et-marne.fr/action-éducative

• Sports. Le Conseil général aide les associationssportives scolaires et civiles, finance les sections « sport étude », soutient les sections de l’Union nationaledu sport scolaire (UNSS).+ d’info : www.seine-et-marne.fr

• Act’art. L’opérateur culturel du Conseil général contribueà révéler à près de 6 000 collégiens les codescinématographiques, à travers l’opération « Collège au cinéma » qui fête vingt ans de succès. À noter : les ateliers de pratiques artistiques autour desScènes rurales et de nouvelles initiatives dans le domainemusical seront développés.+ d’info : www.actart77.fr

En 2009, le Conseil général consacre 44 millions d’euros àl’investissement dans les collèges avec, notamment lestravaux suivants en cours de réalisation :• l’extension-réhabilitation du collège André-Malraux à

MONTEREAU-FAULT-YONNE • la reconstruction du collège Parc-Frot à MEAUX (première

opération certifiée HQE) • la réhabilitation du collège Camille-Saint-Saëns à LIZY-SUR-OURCQ• la réhabilitation du collège et de la Segpa du collège Paul-

Langevin à MITRY-MORY• la réhabilitation du collège Paul-Éluard à MONTEREAU-

FAULT-YONNE• l’extension de la demi-pension du collège Mon Plaisir à

CRÉCY-LA-CHAPELLE• l’extension-réhabilitation du collège Gérard-Philipe à

VILLEPARISIS• l’extension du collège Le Vieux Chêne à CHESSY• la démolition-reconstruction du collège La Maillière à Lognes.

Le Conseil général engage également des gros travauxd’entretien : peinture, réfections, aménagements... Près de100 interventions ont été programmées dans 70 collègesdurant l’été. Parmi les plus importantes : la mise ensécurité des abords et la création d’un parking au collègeJacques-Prévert de Lorrez-le-Bocage, la rénovation de lademi-pension au collège Jacques-Yves-Cousteau de Bussy-Saint-Georges ou encore la rénovation des installations dechauffage au collège J.-J.-Rousseau d’Othis et au collège Le Bois de l’Enclume de Trilport...

Les principaux chantiers en cours

Réhabilitation du collège Paul-Éluard, à Montereau-Fault-Yonne.

Visions d’avenirLe XXIe siècle,c’est maintenant !


Pour dessiner un projet éducatif départemental et favoriser la réussite scolaire,le Conseil général a lancé, dès la rentrée 2007, la démarche participative « Collègedu XXIe siècle ». Traduction : la rencontre, au cours de 14 débats participatifs,dans autant de villes du département, de plus de 400 parents, enseignants, prin-cipaux, élus locaux, associations, architectes, transporteurs et bien d’autres.Des débats constructifs (voir interview de Monique Delessard en encadré), suivisd’une rencontre avec des collégiens.Résultat de ces rencontres (que vous retrouverez sur www.seine-et-marne.fr),un programme de 25 actions. Parmi elles, trois axes vont être déclinés dès larentrée :

Favoriser la lectureLe Conseil général va accroître, en liaison avec l’Éducation nationale, lesressources des centres de documentation et d’information (CDI). Il proposeraune nouvelle collection de 300 ouvrages assortie d’actions culturelles. « LesRencontres de la jeunesse, menées en 2007, ont révélé une pratique relativementfaible de la lecture. Notre objectif est donc de resserrer le lien des jeunes avec leslivres. Le développement des initiatives déjà menées par la Médiathèque dépar-tementale avec les collèges et les bibliothèques locales sera une autre traduction decette ambition », souligne Monique Delessard, 1re vice-présidente chargée del’éducation et des collèges au Conseil général.

Développer l’écocitoyennetéLe Département poursuit sa réflexion sur les besoins des enseignants et collé-giens (locaux plus adaptés, mieux équipés…) et systématisera la démarcheHaute qualité environnementale. L’engagement en faveur du développementdurable se traduira également à travers une nouvelle politique nutritionnelleet l’encouragement de l’écocitoyenneté (avec incitation aux écogestes dupersonnel et des collégiens).

Intégrer les nouvelles technologies Le Conseil général souhaite participer à la mise en place d’un « espace numé-rique de travail », dans l’ensemble des collèges . Ce portail Internet permettraaux enseignants, aux parents et aux élèves d'accéder à un bouquet de servicesnumériques : gestion ou consultation des absences, des notes, du cahier de textede la classe, diffusion et consultation de supports de cours, accès à des ressourcesou des manuels numériques... Outil de suivi pour les parents, outil pédago-gique pour les enseignants, espace d’apprentissage pour les collégiens, l’espacenumérique devrait permettre aux élèves de se connecter depuis n’importe quellieu : domicile, entreprise de stage, hôpital…

Cruciale pour la future vieétudiante ou professionnelledes jeunes, l’acquisition dessavoirs n’est pas la seuledimension de la viecollégienne. Pour s’épanouir,les collégiens ont besoin desolidarité, de sports, deculture, d’ouverture, de locauxmodernes, d’écologie… Autant de dimensionsintégrées au grand projet« Collège du XXIe siècle » qui se déploie à partir de cette rentrée, et sur les cinqannées à venir. Après la

théorie et la réflexion collective,place aux travauxpratiques !



1919

Pourquoi ce « Collège du XXIe siècle » ?L’égalité des chances au collège est un thème sur lequel lamajorité de gauche du Conseil général s’investit depuisplusieurs années. Parce que réussir ces années-là conditionnesouvent l’avenir des élèves.Le fait de devenir l’employeur, dans le cadre de la dernière loi dedécentralisation, de 1 200 agents (ATTEE) supplémentaires,chargés de l’accueil, de l’entretien et de la restauration dans lescollèges, n’a fait qu’accentuer notre responsabilité.Sans oublier l’évolution rapide de la société durant cesdernières années. Nous nous sommes donc posé de nouvellesquestions. Comment construire, au sens large, un collègeadapté aux enjeux du XXIe siècle ? Comment aller au-delà denos compétences obligatoires – centrées sur l’entretien, laconstruction et le fonctionnement des collèges – tout enrespectant les champs d’intervention de chacun des acteurs ?Pour répondre, il fallait sortir des idées toutes faites, aller à larencontre de ceux qui travaillent et évoluent au quotidien dansles collèges, tant sur le plan pédagogique que relationnel.

Comment avez-vous procédé ?Quatorze réunions ont été organisées à travers tout ledépartement. Aux « grandes messes », nous avons préféré laforme d’ateliers. Parents d’élèves, enseignants, principaux,personnels technique, associatif, élus... chacun a confronté sesdiagnostics et ses idées. Nous avons également donné laparole aux collégiens à travers une réunion dédiée.

Que retenez-vous de ces débats ?La diversité des participants et la dimension constructive desdébats. Des personnes qui n’ont que peu l’occasion de serencontrer ont pu échanger leurs points de vue et expliquerleurs contraintes respectives. Ces débats et propositions ontinspiré et nourri notre projet. Bien sûr, tout ne se fera pas en unjour, d’autant que le budget du Conseil général n’est pasextensible, mais ce qui attend les collèges seine-et-marnais estplutôt enthousiasmant !

3 questions à Monique Delessard, 1re vice-présidente, en charge de l’éducation et des collèges au Conseil général

Pour tester ce dernier projet, intégré dans la démarche globale du« Collège du XXIe siècle », 10 collèges pilotes (voir liste surwww.seine-et-marne.fr) ont été choisis selon divers critères : répar-tition géographique des établissements, taille du collège, existenced’une ZEP, de sections de Segpa… Ils se lanceront, dès la rentrée,et de manière progressive, dans cette belle aventure qui a pour ambi-tion de définir les usages et les outils à généraliser dans tous lescollèges, en cinq ans.« Santé, nouvelles technologies, réussite scolaire, développementdurable, insertion… le collège d’aujourd’hui est au cœur denombreuses thématiques. Le succès de la démarche participative quenous avons lancée, l’implication des enseignants, parents et jeunes etla mobilisation de tous les élus de la majorité sont autant de pierresblanches qui mèneront au succès ce collège de demain », conclutVincent Éblé, Président du Conseil général.

Retrouvez, sur www.seine-et-marne.fr l’intégralité des 25 orientations du « Collège du XXIe siècle »,ainsi que le compte rendu de tous les débats, date par date, ville par ville.

SEINE & MARNE MAGAZINE N° 45 - AVRIL 2009 - www.seine-et-marne.frSEINE & MARNE MAGAZINE N° 48 - SEPTEMBRE 2009 - www.seine-et-marne.fr


En pratique ?

les réseaux de transport collectif et permet un nombreillimité de trajets sur les zones choisies et sur toute l'Île-de-France, les week-ends, jours fériés et toutes les vacancesscolaires. Ces titres scolaires ne sont pas cumulables. Près de 45 000 jeunes sont concernés par ce dispositif.

Collège et sécurité routièrePour cette rentrée 2009-2010 le Conseil général…• engage une action expérimentale pour sensibiliser lesélèves de 6e sur les dangers des cars de ramassage scolaire,• organise la journée de sensibilisation « Motard d’unjour »,• est à l’écoute des pistes de réflexion de la commissionprévention du Conseil des jeunes Seine-et-Marnais.Il continuera également de…• distribuer chaque année, 18 000 livrets d’apprentissagedu code de la route aux élèves de 5e pour leur permettre depréparer les attestations scolaires de sécurité routière,ASSR 1 et 2,• mener auprès de 500 élèves de classes de 3e de Segpa, desactions de sensibilisation sur les dangers de la conduited’un engin motorisé,• financer des projets pédagogiques innovants sur lasécurité routière (25 en 2008-2009),• sensibiliser chaque année 12 250 élèves à la sécuritéroutière en partenariat avec l’Association préventionroutière et communes en route pour la vie.

Le collège en chiffres125 collèges publics et 19 collèges privés (pour cesderniers, le Conseil général verse un forfait par élève)650 000 m2 de surface bâtie 74 000 collégiens dont 64 900 dans le public1 187 agents (ATTEE) 26 sections de Segpa20 millions d’euros pour construire un collège de 600élèves18 UPI d’accueil des enfants handicapés30 millions d’euros par an versés par le Conseil généralpour le fonctionnement des collèges

Tous les compléments d’info sur : www.seine-et-marne.fr

Aides à la restauration scolaire et à la scolaritéVous habitez en Seine-et-Marne, en fonction de vosressources, vous pouvez percevoir :• l’aide à la restauration scolaire d’un montant de 80 ou100 € par trimestre si votre enfant est scolarisé dans uncollège public ou privé du département (9 805 collégiensconcernés en 2008-2009), • l’aide à la scolarité d’un montant de 80 ou 100 € par an sivotre enfant est scolarisé dans un collège public ou privé dansou hors du département (14 922 collégiens en 2008-2009).+ d’info : www.jeunesse77.fr

Transport scolaireCarte Optile : utilisable uniquement en période scolairesur les lignes régulières du réseau, elle permet d'effectuerun aller et un retour quotidien jusqu'à son établissementscolaire de secteur. Ce titre de transport est gratuit pour lesfamilles (hors frais de dossier), pour les collégiens etlycéens avant BAC déclarés subventionnables par leSyndicat des transports d’Île-de-France (Stif), habitant àplus de 5 km en zone urbaine et 3 km en zone rurale deleur établissement d'affectation. Chaque carte émise coûteen moyenne 900 € répartis entre le Conseil général (35 %)et le Stif (65 %).Carte Circuit spécial : délivrée gratuitement lorsquel’établissement n’est pas desservi par une ligne régulièrepublique, mais par un circuit spécifique au transportd’enfants. Gratuite pour les familles (hors frais de dossier)pour les collégiens et lycéens avant BAC déclaréssubventionnables par le Syndicat des transports d’Île-de-France, habitant à plus de 5 km en zone urbaine et 3 km enzone rurale de leur établissement d'affectation.Grâce à ces deux dispositifs, plus de 44 000 enfants sonttransportés chaque jour gratuitement (hors frais dedossier).La carte Imagine'R : subventionnée à 50 % par le Conseilgénéral, offre un tarif préférentiel aux collégiens et lycéens(avant BAC) ne bénéficiant pas d'un abonnement scolairesubventionné par le Département (comme Optile ouCircuit spécial). Cette carte annuelle est utilisable sur tous

Le Conseil général à votre service


21

CultureConcerts, expositions,théâtre… ça bouge en Seine-et-Marne !p.22

SportsÇa s’est passéen Seine-et-Marne.p. 28

JuniorsDes idées de sorties pour vos petits !p. 25

Baladeà la découverte de la forêt de Fontainebleau, du château de Vaux-le-Vicomte éclairé en soirée,des trains anciens de laRotonde de Longueville et de l’abbaye royale de Chelles. p. 26

Guide


L’association Act’art 77,opérateur culturel duConseil général, innovecette année en démarrant,dès le mois de septembre,la seizième saison desScènes rurales. Au coursde six soirées animées parun orchestre, vous décou-vrirez une saison cultu-relle éclectique qui vousemmènera du 3 octobre2009 au 5 juin 2010. Plusde 70 représentations dequalité sillonneront lesvilles et villages seine-et-marnais. Pour cettenouvelle saison, Act’art 77accueillera, pour la pre-mière fois, quatre compa-

gnies en résidence. Les artistes qui séjourneront en Seine-et-Marne, présenteront leur toute dernière création et vous ferontgoûter au plaisir du théâtre par des rencontres et des ateliers. Àcette occasion, le metteur en scène Laurent Serrano créera pourScènes rurales une pièce de théâtre musicale, Broadway en Brie.Vous croiserez également des auteurs contemporains, parmilesquels Jacques Bonnaffé, Rémi de Vos, Murray Schisgal ouencore Serge Valletti qui croquent avec humour notre quoti-dien, mais aussi nos rêves. Bien d’autres délices artistiques vousattendent. Alors, précipitez-vous à ces soirées d’ouverture etpour une saison culturelle détonante !CHÂTEAU-LANDON / Jeudi 10 septembre, 19h30 au foyer rural :

Ensemble Shanbehzadeh et ses amis, entre jazz et musiques

persanes.

SAINTE-COLOMBE / Vendredi 11 septembre, 19h30 à la salle

Jeannine-Griveau : Ensemble Shanbehzadeh et ses amis, entre jazz

et musiques persanes.

CHAUFFRY / Mardi 15 septembre, 19h30 à la salle polyvalente :

Haïdouti Orkestar, fanfare balkanique et tzigane.

CHAMPAGNE-SUR-SEINE / Jeudi 17 septembre, 19h30 au

Palais des rencontres : Caratini jazz ensemble.MORMANT / Vendredi 18 septembre, 19h30 à la salle des fêtes :

Caratini jazz ensemble.COCHEREL / Jeudi 1er octobre, 19h30 à la salle polyvalente La

Grange Bellevue : Haïdouti Orkestar, fanfare balkanique et tzigane.

Tél. : 01 64 83 03 30 - www.actart77.com

22 GUIDE Culture

Marché d’art contemporainL’association d’Art d’Art réunit plasticiens, sculpteurs, artisans d’art pour un moment d’échange. LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE /Samedi 12 septembre de 14h à20h, vernissage à 18h, Dimanche 13 de 11h à 20hQuai des AnglaisNe manquez surtout pas le spectacle« Plume » à 20h30 au théâtre de La Ferté-sous-Jouarre.06 83 98 52 86 gratuit - réservationconseillée pour le spectacle

Renc’Art Les artistes de Moret-Seine-et-Loingouvriront les portes de leur atelier les 26 et 27 septembre et exposerontune de leurs œuvres au Moulin (coordonnées des ateliers sur place).MORET-SUR-LOING /Du 5 au 27 septembre, tous lesweek-endsMoulin Provencher - 06 19 64 14 78ou http://rencart77.free.fr accès libre

Œuvres contemporainesQuatre artistes aux horizons divers :Manuela Sedmach, Jorge Macchi,Kimsooja, Ilya et Emilia Kabakovexposent leurs créations. Des parcours qui interpellent !BOISSY-LE-CHÂTEL /Jusqu’au 4 octobre, du vendrediau dimanche de 12h à 19hGalleria Continua-Le Moulin01 64 20 39 50 entrée libre

11e Salon des artscontemporainsFleurs, paysages d’ici et d’ailleurs,personnages, animaux… Pastels,aquarelles, acryliques aux couleursflamboyantes et sculptures enchanteront vos yeux.MONCOURT-FROMONVILLE /Du 10 au 18 octobre,de 14h à 18hSalons du château01 60 55 16 67 entrée libre

ExpositionsPapillons, libellules et compagnieÀ observer en pleine nature !ÉPISY /Samedi 12 septembre à 14h30Inscriptions au 01 64 31 06 81

Festival du polarUne soixantaine d’auteurs, un film par soir, une nuit blanche, du théâtre, des contes… un événement à ne pasmanquer !ROISSY-EN-BRIE /Du 21 septembre au 4 octobrePlus d’infos www.festivaldupolar.com

Concerts

Festival de jazzPour cette première édition, des pointures du jazz vous plongeront au plusprofond des racines africaines de ce courant musical. Du blues au jazz fusion, le jazz se déclinera sur tous les tons.LAGNY-SUR-MARNE /Les 11, 12, 13 septembre Espace Charles-VanelHoraires et programme surhttp://www.myspace.com/festivaljazzalagny01 64 02 15 15 (de 45 à 10 €)

Dominique ACe grand timonier de la chanson française ouvre laprésentation de la nouvellesaison de la Ferme qui fête ses 20 ans. Le concert est suivides événements de Nuit curieuseavec musique et chocolat.NOISIEL /Samedi 12 septembre à 20h30La Ferme du Buisson01 60 63 32 93 (Dominique A : 28 à 13 € ; Nuit curieuse : 15 à 10 €)

Concerts

SortiesTous enScènes rurales !Act’art 77, vous invite à découvrir sa nouvelle program-mation culturelle, à l’occasion de soirées musicaleset festives ouvertes au grand public.


Culture GUIDE 23

Les voix du jazz Cette cinquième édition met l’accent sur le jazz vocal fémininavec à l’affiche, un grand nom du jazz : Terez Moncalm.CHAMPS-SUR-MARNE /Les 25 et 26 septembre, vendredià 19h30 et samedi à 18hSalle Jacques-Brel01 64 73 49 00 ou www.ville-champssurmarne.fr rubriqueagenda (de 30 à 15 €)

Kouban : les grandesvoix cosaquesDes chants liturgiques orthodoxesdes grands monastères des régionsde Kiev et Novgorod et des chantstraditionnels russes et cosaques, aux richesses vocales surprenantes !DOUE /Samedi 26 septembre à 20h45À l’église01 64 20 97 91 (20 € et 10 €)

Rentrée d’Art d’Art !Ouverture de saison explosive : fanfaredéambulatoire, magie, chansonhumoristique, ska festif, cirque etMarcel et son orchestre en soirée.Un moment convivial et familial !MAGNY-LE-HONGRE /Dimanche 27 septembre de 15h à 22hÀ l’extérieur en journée - Concertsalle File 7 - 01 60 43 66 12(gratuit sauf concert 10 €)

Festival d’Île-de-FranceElleS… la musiquese décline au féminin !Femmesmultiples :égéries, guerrières,icônes,porte-parole,

mères courages des combats ordinairesseront à l’honneur de ce festival.DIFFÉRENTS LIEUX EN SEINE-ET-MARNE /5 dates en septembreProgrammation détaillée, horaireset tarifs sur www.festival-idf.fr

L’Empreinte fête ses 10 ansCartes blanches à Astonvillaet aux Fatals Picards, pour deuxsoirées fantastiques où ils chanteront en duo avec des artistes reconnus et des groupeslocaux. Deux moments forts !SAVIGNY-LE-TEMPLE /Les 2 et 3 octobre à 20hL’Empreinte01 64 41 70 25 (19 € - 16 € par jour)

P.23

20 ans de l’espaceLino-VenturaTrois jours de fête pour célébrerla vingtième année de cet espaceculturel. Au programme, un spectacle musical, du théâtre déambulatoire et un grand bal !TORCY /Du 18 au 20 septembreDevant ou dans l’espace Lino-VenturaRenseignements et programmedétaillé au 01 60 37 37 60 Gratuit sur réservation

Cabaret Chansons /Bal-Jazz

Ouverture de saison originale. Pour commencer Un coquin de Café-concert, spectacle drôle et cocasse et pour finir ContrastSaxophones Septet, un concert à la carte pour danser.MELUN /Vendredi 25 septembre à 19h30Salle des fêtes01 64 52 10 95 Entrée libre sur réservation

Les chanteuses sont à l’honneur du festivalMusik’Elles : concerts, ateliers pédagogiques, spec-tacles de rue, découvertes de talents. Vous saureztout sur la musique au féminin !

Spectacles

C’est le grand événement de la rentrée auquel s’associe désor-mais le Conseil général. Cette cinquième édition reste fidèle àsa volonté de mettre en scène des artistes féminines confirméesou émergentes. Au programme de ces rencontres : de l’humouravec Clarika et Zaza Fournier, de la tendresse avec MélissaLaveaux, Joane Calice et Grace, de la poésie avec Luciole…Vous l’avez compris, ce festival se décline en « Elles », excepté...la création confiée pour la première fois à un chanteur, JulienDoré, et la carte blanche donnée au groupe IAM. Seul impé-ratif pour tous : n’inviter que des femmes artistes. Cette année,Céline Mastrorelli, lauréate 2009 du Tremplin « Nouv’Elles »,révélateur de talents féminins, assure la première partied’Anaïs, de Jane Birkin et de Véronique Sanson.Musik’Elles, c’est aussi des ateliers, une rencontre profes-sionnelle avec Olivia Ruiz et les Ru’Elles qui présentent surdeux scènes extérieures, en accès gratuit, un kaléidoscoperégional des musiques actuelles. Textes mutins, humour,poésie, rock, jazz, folk, blues… le tout se conjugue au fémi-nin pluriel et promet des échanges exceptionnels !MEAUX / Musik’EllesLes 25, 26 et 27 septembreConcerts en plein air, scène Tauziet

Plus d’infos 01 64 36 40 12 (de 18 à 14 €)

Programmation www.muzikelles.fr

Femmes,je vous aime...


24 GUIDE Culture

« Bouquais de gare »Un grand hall de gare avec sesarrivées et des départs, sa salledes pas perdus et son chef de gareautoritaire : le tout donne des saynètes amusantes !MONTCEAUX-LÈS-PROVINS / Samedi 19 septembre au Cabaret l’ÉtoileLONGUEVILLE /Dimanche 20 septembre au local de l’Ajecta01 64 01 26 03 gratuit

Trois courtes pièces de Tchekov

La Demande en mariage,Le Tragédien malgré lui et L’Ours :ces trois pièces soulignent avechumour l’esprit petit bourgeois, ses travers et ses fureurs. SERRIS /Samedi 3 octobre à 21hCentre culturel de la Ferme descommunes01 60 43 25 21 (10 € - 5 €)

« Manon et Jean de Florette » Ouverture de saison avec ledyptique de Marcel Pagnolcomme vous ne l’avez jamais vu.Truculence et burlesque vous emporteront dans une aventure théâtrale jubilatoire !LIEUSAINT /Du 1er au 11 octobre à 19h30 du mardi au vendredi, à 18h le samedi et à 12h le dimanche Scène nationale de Sénart - Carré Sénart, en plein air01 60 34 53 60 (15 à 21 €)

Plus d’informations sur www.seine-et-marne.fr

Profitez des ces ouvertures exceptionnelles au public pour visiter le château de Blandy -les-Tourset nos cinq musées départementaux. À cette occasion, nouvelles expositions et animations vous seront proposées.

CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS /01 60 59 17 80 Samedi 19 et dimanche 20 septembre - Art du déplacement : Yamakasi à Blandy Comment occuper l’espace architectural autrement ? Les Yamakasi ont mené une réflexion qui a abouti à un nouveau mode de déplacement. Un magnifique ballet aérien évoluera sur les murs du château :sauts et mouvements s’enchaîneront dans un corps à corps harmonieux entre les danseurs et lesmurailles imposantes du château fort.

Musée départemental de l’École de BarbizonMaison-atelier Théodore-Rousseau - 55 et 92, Grande rue 77630 Barbizon 01 60 66 22 27Les 19 et 20 septembre : ateliers peinture sur le motif pour les adultes, avec le peintre Miguel Amoros.Du 19 septembre au 21 décembre : François-Auguste Ortmans. Ce peintre, admirateur des œuvres de Théodore Rousseau, est tombé amoureux de la forêt de Fontainebleau. Une cinquantaine d’œuvressont exposées, pour la plupart inédites !

Musée départemental Stéphane-Mallarmé4, quai Stéphane-Mallarmé 77870 Vulaines-sur-Seine - 01 64 23 73 27Les 19 et 20 septembre : démonstrations et animations en lien avecles éventails pour adultes et enfants. Du 19 septembre au 21 décembre : Rien qu’un battement aux cieux…L’éventail dans le monde de Stéphane Mallarmé : L’éventail est pour le poète, un des avatars du livre.L’exposition révèle que cet objet, qui peut paraître anodin, a suscité maints chefs-d’œuvre. Dessins,peintures et estampes raviront vos yeux.

Musée départemental des Pays de Seine-et-Marne17, avenue de La Ferté-sous-Jouarre 77750 Saint-Cyr-sur-Morin 01 60 24 46 00Découverte de la maison de Pierre Mac Orlan ouverte au public pour la première fois :Samedi 19 septembre : visites gratuites à 14h, 15h et 16hDimanche 20 septembre : visites gratuites à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h(30 personnes par visite, réservation conseillée).

Musée départemental de la Préhistoire d’Île-de-France48, avenue Étienne-Dailly 77140 Nemours 01 64 78 54 80Samedi 19 septembre à 18h : Les Fastes du Daïmon, poèmes originaux, composés et lus par JacquesRoubaud pour l’exposition Marcheschi.

Jardin-musée départemental Bourdelle1, rue Dufet-Bourdelle, hameau du Coudray 77620 Égreville 01 64 78 50 90Les 19 et 20 septembre : visites guidées et ateliers d’initiation au modelage de l’argile pour adultes, sur réservation.

JOURNÉES DU PATRIMOINE

ACTUALITÉCULTURELLE DU CONSEIL GÉNÉRAL

Théâtre


GUIDE 25

Bouillon de spectaclesThéâtre, chant, musique, marionnettes, contes… le théâtre

de la Mascara a concocté une programmation éclectique

qui enchantera petits et grands.

Contes africainsFrançois Vincent,

conteur professionnel,

ravira les oreilles de récits

aux saveurs africaines.

Dépaysement garanti !

MITRY-MORY /Samedi 26 septembre à 15h

Médiathèque

Georges-Brassens

01 60 21 22 50 gratuit

À partir de 6 ans

Orca Théâtreprésente…

…la cinquième édition de son

festival de théâtre. Toujours aussi

varié, il vous réserve de bien belles

surprises théâtrales avec de la

musique, du jonglage et des

marionnettes pour les tout-petits.

Vous verrez du théâtre musical

burlesque avec Les Frères Jean.Une fantaisie à deux personnages

qui tentent d’apprivoiser le vaudou

béarnais avec Les Dames defumée. Du théâtre absurde

pour sable, marionnettes,

ombres et courants d’air

avec Souryo. Ou encore,

du théâtre de marionnettes

avec Les Hautes Mers.Vous en aurez plein les yeux !

CHEVRY-EN-SEREINE /ÉGREVILLE / LORREZ-LE-BOCAGE /Les vendredis, samedis,dimanches 2, 3, 4, 9, 10, 11 octobreRenseignements pratiques

et programme sur

www.orcatheatre.fr

ou 01 64 29 61 67

À voir en famille

Ganapati et autrescontes de l’IndeSonia Koskas nous entraîne

à travers l’Inde sur les traces

de Ganapati, le dieu à tête

d’éléphant, à la rencontre

d’un tigre, d’un crocodile,

d’une fille changée en souris,

de sages et d’un roi fou.

Un voyage ensorcelant !

TIGERY /Dimanche 20 septembre à 17h

Ferme du Plessis

01 60 34 27 63 entrée libre

À partir de 6 ans

Les chansons de Paul Eliott Ce père de six enfants ne pouvait

être mieux placé pour écrire des

chansons… pour enfants. Ses

compositions font mouche

à tous les coups. Des chansons

gaies et revigorantes sur

les nounous, les doigts dans

le nez, les dents de lait,

l’école ou les poux.

On en redemande !

BUSSY-SAINT-GEORGES /Samedi 26 septembre à 15h30Gymnase Maurice-Herzog

01 64 02 15 15 (4 €)

À partir de 2 ans

Juniorsd

Le Festival des belles histoires en pays fertois fête sa dixième année. Ce festival se charge d’ame-ner la culture en zones rurales à des tarifs défiant toute concurrence. Le théâtre de la Mascara enassure, pour la quatrième année, la direction artistique. La troupe choisit avec soin des spectaclespour toute la famille, de 3 ans à 99 ans. Théâtre, chant, musique, marionnettes et contes, laprogrammation met en relief tous les arts du spectacle vivant. Au fil des années, le Festival desbelles histoires, soutenu par le Conseil général de Seine-et-Marne, a trouvé son public. « On toucheaujourd’hui un millier de spectateurs », signale l’un des organisateurs. Un public toujours ému,amusé et ravi par une programmation riche, variée et de qualité. On compte, cette année, pasmoins de 12 spectacles. Parmi ceux-ci, vous pourrez voir Shaon-li, le petit moine tibétain. Ce contemusical interactif a remporté un grand succès l’année dernière. La troupe des Troubadours enOmois présentera une pièce de théâtre d’après les nouvelles décapantes de Jean-Paul Dubois. Etla Compagnie de L’Albatros a monté un spectacle désopilant sur la théorie de l’évolution. Voilàde quoi vous mettre l’eau à la bouche ! Pour connaître les autres représentations à l’affiche, deman-dez vite le programme !

Festival des belles histoires en pays fertoisDans différents lieux / Du 26 septembre au 18 octobreDemandez le programme au 01 60 22 19 19 (2 € - 1 €)

À partir de 3 ans

Idées et bons plans sur www.seine-et-marne.fr

Souryo.


Pourquoi y aller ? Les feux de l’été sont loin. Il esttemps pour la forêt de prendreses couleurs automnales. Et pourles promeneurs de (re)découvrirce massif forestier unique quioffre plus de 1 100 km de routesforestières et 300 km de sentiersbalisés.

• Qu’est-ce qu’on y voit ? La forêt de Fontainebleau offrela diversité exceptionnelle de sa

faune et de sa flore. Son solsablonneux, ses affleurements degrès, ses mares en milieu maré-cageux sont caractéristiques dece massif forestier boisé dechênes, de hêtres et de résineux.Des lieux étranges, cavernes,puits, roche éponge, fontaines,offrent des haltes inattendues.

• Des randonnées sur MP3 Partez sur les sentiers derandonnée munis d’audio-

guides MP3 pour découvrir lesgorges de Franchard et le circuitdécouverte des peintres deBarbizon. Ces visites guidéessont téléchargeables sur le siteInternet : www.tourisme77.fr(voir bas de la page d’accueil). Pour obtenir plus d’informa-tions sur les promenades et lesactivités en forêt, rendez-vous à l’antenne forestière de l’officede tourisme du pays de Fon-tainebleau, à la Faisanderie.Contact : 01 60 74 99 99

Partez sur des sentiers balisés, à la rencontre d’une nature qui

se dévoile au fil des chemins qui sillonnent cette forêt millénaire.

26 GUIDE Balade

1

FONTAINEBLEAU, PROMENONS-NOUSEn pratique : Le Guide des sentiers depromenade dans le massifforestier de Fontainebleau,édité par l’Association des amis

de la forêt de Fontainebleau

(AAFF), propose de partir à la

découverte des 19 sentiers bleus,

entretenus et balisés par

l’association. Prix 12 € en librairie

ou sur le site de l’association :

www.aaff.frL’AAFF organise des randonnées,prochaines dates : le 13septembre : « La régénération

de la forêt », le 27 septembre :« Les villages et leurs peintres »,

le 3 octobre : « Nocturne-

Brame du cerf ». Permanence

au 26, rue de la Cloche,

à Fontainebleau, mardi de 10h

à 12h, vendredide 14h30 à 16h30.

Contact : 01 64 23 46 45

DANS LES BOIS

Meaux

Fontainebleau

Nemours

Château deVaux-le-Vicomte

Provins

Chelles

Melun

Longueville


Idées sorties en solo, entre amis ou en famille.

Trains d’autrefoisLes trains des années 30 vous fontrêver ? Pas de doute, vous devezvisiter le musée vivant duchemin de fer. Des rames entiè-rement restaurées sont expo-sées dans un bâtiment unique,la Rotonde de Longueville.Depuis quarante ans, les béné-voles de l’Ajecta entretiennent ce patrimoine ferroviaire. L’asso -ciation organise aussi, dans l’année, des circulations de trains àvapeur au départ de Paris. De luxueuses voitures Pullman et unrestaurant composent ces trains qui allient le charme d’un voyageà l’ancienne au plaisir de la gastronomie.LONGUEVILLE /Les samedi 19 et dimanche 20 septembre, à l’occasion des journéesdu patrimoine, le musée ouvre ses portes aux visiteurs, de 8h à 18h. Au programme de ces traditionnelles Journées vapeur de l’Ajecta, desnavettes Longueville-Provins, des baptêmes vapeur, des stands d’ex-posants spécialisés…Ajecta - Dépôt des machines 77650 Longueville - 01 64 08 60 62 -www.ajecta.org

Nocturnes au châteauLe surintendant du roi,Nicolas Fouquet, se fitconstruire un châteaumagnifique : Vaux-le-Vicomte qui fit pâlir Louis XIV de jalousie.L’édifice retrouve, tousles samedis soirs, sesfastes d’antan. Des mil -liers de chandelles l’éclai-

rent le temps d’une soirée. Les visiteurs découvrent, à la lumièredes flammes, les appartements d’apparat, l’exposition « Grandeuret Infortune de Nicolas Fouquet », celle sur Le Nôtre, le musée deséquipages, ainsi que les jardins à la française. Ils sont invités, à 21h30,le 1er samedi du mois, au spectacle de la troupe des Arlequins : Surles traces de Molière...CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE /Les Soirées aux chandelles - tous les samedis de 20h à minuit jusqu’au 10 octobre 2009Tarifs : plein 17 €, réduit et enfant 15 €,

gratuit pour les moins de 6 ans

Dîner aux Charmilles : à partir de 28 €

Contact : 01 64 14 41 90 ou www.vaux-le-vicomte.com

3

Balade dans le passéÀ l’occasion desjournées du patrimoine, embar-quez-vous dansle passé chellois.Un parcourshistorique com -menté vous ra-mènera au tempsdes Mérovin-giens, sur lesvestiges de l’ancienne abbaye royale. À proximité, les archéologuesde l’Inrap* vous accueilleront sur le chantier des fouilles en cours, pourvous expliquer leur travail. Une animation, sous la forme d’une enquêtearchéologique, sera proposée aux 7-11 ans.CHELLES /Samedi 19 et dimanche 20 septembre de 14h à 19h

Inscriptions à l’office du tourisme : 01 64 21 27 99

Contact : 01 64 72 85 99

* Inrap : Institut national de recherches archéologiques préventives

4

4

2

Idées et bons plans : www.seine-et-marne.fr et www.tourisme77.fr

2

27

1

Bols d’airen Seine-et-Marne

3


28 GUIDE Sport

Ça s’est passé en Seine-et-Marne

EN BREF

Tour de France. Dimanche 26 juilletdernier, Montereau-Fault-Yonne était villeétape du Tour de France, avec le soutienfinancier du Département. Vincent Éblé,Président du Conseil général, et Jean-PaulHuchon, Président du Conseil régional,étaient présents pour encourager les coureurssur la ligne de départ. Les deux Présidents ont

pu suivre l’étape en direct de la voiture deChristian Prudhomme, directeur du Tour,jusqu’à l’arrivée à Paris, sur les Champs-Élysées. Saluons à l’occasion, l’implicationdes agents départementaux qui se sont mobi-lisés pour faciliter le passage du peloton et desSeine-et-Marnais sur les routes, lors de cetévénement sportif de premier plan.

Sport en familleDimanche 27 septembre, de 10h à 17h,l’association des Établissements dudomaine Emmanuel, à Hautefeuille,accueillera la journée Sport en famille. Unévénement gratuit, ouvert à tous et égale-ment aux personnes souffrant de défi-ciences mentales. Chacun pourra s’initieraux jeux traditionnels ainsi qu’aux sportsd’équipe ou individuels.Renseignements au 01 64 65 63 63 ou sur [email protected]

Course des RempartsProvins vous accueille, le 20 septembre,pour la 31e édition de cette fabuleusecourse. Un parcours insolite sur lesremparts du XIIe siècle au cours duquelvous défierez la terrible montée mythiquedu « trou au Chat » qui a éprouvé plusd’un coureur aguerri. Au programme,deux options. Soit vous parcourez unefois les remparts (6 km) avec un départ à9h. Soit vous en redemandez et partezpour trois tours de remparts (16,761 km)à 10h. À vos marques, prêts, partez !Tarifs : 8 € le tour - 10 € pour les 3 tours(majoration de 4 € pour une inscriptionsur place), clôture des inscriptions à 8h45pour les 6 km et 9h45 pour les 16,761 km.

Renseignements au 01 64 01 41 94 ouwww.coursedesremparts.fr

Tennis Bravo à Kristina Mladenovic, licenciée duclub de tennis de Pontault-Combault, quia remporté la finale des Internationaux deFrance juniors à Roland-Garros, à seule-ment 16 ans. Un score historique pour letennis seine-et-marnais, qui marque lapremière victoire d’un joueur du départe-ment dans un tournoi du Grand Chelem.Saluons également sa montée en finale àWimbledon Juniors. Depuis AmélieMauresmo, aucune joueuse n’avait réaliséle doublé Roland-Garros/Wimbledon !

INFOS PRATIQUES 29

À NOTER DANS VOS CARNETS...

Séance publiqueLes séances plénières du Conseil général sont accessibles au public. Il suffit pour cela de vous présenter à l'accueil de l'Hôtel du Département.L'accès est libre et gratuit. Prochaine séance publique : vendredi 25 septembre 2009, à 9h30. Conseil général - rue des Saints-Pères - Melun.

Forum emploi Rendez-vous aux Rencontres pour l'emploi de Lognes qui accueillent candidats et employeurs. Elles auront lieu le jeudi 1er octobre2009, de 10h à 18h, au Centrex, 15, rue Bouquet. Pensez à vous munir d'un CV. Entrée libre. Contact : 01 60 37 24 29 ou surwww.rencontres-emploi.com

DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

VOS ÉLUSConseil général de Seine-et-MarneHôtel du Département77010 Melun Cedex - 01 64 14 77 77www.seine-et-marne.fr/[email protected] joindre l’exécutif• Président : Vincent Éblé[email protected]/ 01 64 14 70 04 (secrétariat)

• Premiers vice-présidentsGérard BERNHEIM / solidarité[email protected]

Jean-Pierre BONTOUX / jeunesse, sports etprévention spécialisé[email protected]

Monique DELESSARD / éducation et collè[email protected]

Jean DEY / aménagement durable et [email protected]

• Vice-présidentsAndré AUBERT / transports, déplacements et [email protected]

Michel BENARD / bâtiments et patrimoine dé[email protected]

Bertrand CAPARROY / développement des territoires ruraux, politiques contractuelles et aménagement numé[email protected]

Francis ÉLU / administration générale et personnel [email protected]

Gérard EUDE / développement économique,recherche et emploi,

Danièle QUERCI / petite enfance et aide sociale à l’[email protected]

Didier TURBA / [email protected]

Lionel WALKER / tourisme, musées et patrimoine [email protected]

• Délégués du présidentLéo AIELLO / aménagement du [email protected]

Lydie AUTREUX / personnes âgées et santé [email protected]

André BERQUIER/ [email protected]

Jean CALVET/ coopération décentralisée et suivides opérations d’intérêt [email protected]

Bernard CORNEILLE / relations avec la plate-forme aéroportuaire de [email protected]

Jacky LAPLACE / [email protected]

Jean-Louis MOUTON / sécurité [email protected]

Michèle PELABÈRE / [email protected]

François PERRUSSOT / enseignement supé[email protected]

Maud TALLET / logement et [email protected]

Unis contre la mucoviscidoseVous pouvez aider l’association Vaincre la muco-viscidose en participant aux virades Les Portes dela Brie et de Thorigny-sur-Marne qui réunissentplus de 20 communes seine-et-marnaises. Lesvolontaires, adultes et enfants, sont invités à parti-ciper à une grande marche de l’espoir. Ils porterontun dossard aux couleurs de leur ville et seront entraî-nés par des marathoniens, sportifs de haut niveau.

Le départ aura lieu devant la mairie de chacune des villes participantes. L’arrivée des virades est prévue :le dimanche 27 septembre entre 12h et 12h30au gymnase Maurice-Herzog à Bussy-Saint-Georges.Pour 3 €, vous pouvez participer en donnant symboliquement votre soufflepour vaincre cette maladie génétique.

Contact : 01 64 76 47 83 ou 06 70 19 30 65

Aider Handicap InternationalAcheter des protège-livres solidaires, très utiles à larentrée des classes. Telle est la proposition faite parl’association Handicap International. En achetantle Kit Plio, soit 10 protège-livres prêts à l’emploi,vous aidez l’association à financer ses actions huma-nitaires dans soixante pays. Le kit est aussi fabriquéen établissement spécialisé accueillant des personneshandicapées. Il est apprécié des enfants et desadultes, car très facile d’utilisation : pas besoin deciseaux, des bandes adhésives permettent de colleret de décoller les couvre-livres à volonté.

Prix du Kit Plio : 5 €, dont 1 € revient à l’association. Ilest disponible en grande surface, en librairies-papeterieset sur le site de l’association :

www.handicap-international.fr/KitPlio


AGIR UTILE

30 INFOS PRATIQUES

TRAVAUX EN COURS ET PROGRAMMES

LES AUTRES CONTACTS DU DÉPARTEMENTConseil général de Seine-et-MarneHôtel du département77010 Melun Cedex - 01 64 14 77 77www.seine-et-marne.fr / [email protected]

Organismes associésAct’art - Association culturelle

Hôtel du département - 1, place de la Préfecture

77010 Melun - 01 64 83 03 30 -

www.actart77.com

Aménagement 77Société d’économie mixte

10, rue Dajot - BP 34 - 77004 Melun Cedex

01 64 83 57 67

Caisse départementale d’aide au logement1, place de la Porte-de-Paris - 77010 Melun

01 64 14 73 90

Comité départemental du tourisme11, rue Royale - 77300 Fontainebleau

01 60 39 60 39 - www.tourisme77.fr

Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement27, rue du Marché - 77120 Coulommiers

01 64 03 30 62

Initiatives 77Agence du département pour l’insertion

49-51, avenue Thiers - 77000 Melun - 01 64 87 45 80

Maison de l’environnement26, route de Montarlot - Étang de Moret

77250 Écuelles - 01 64 31 11 18

Maison départementale des personnes handicapées 16, rue de l'Aluminium - 77176 Savigny-le-Temple

01 64 19 11 40 - www.mdph77.fr

Office public départemental des HLM10, avenue Charles-Péguy - 77000 Melun

01 64 14 14 77

Seine-et-Marne DéveloppementAgence économique du département

Rue des Saints-Pères - 77000 Melun

01 64 14 19 00 - www.seine-et-marne-invest.com

Service départemental d’incendie et de secours56, avenue de Corbeil - BP 109

77001 Melun Cedex 4 - 01 60 56 83 00

Les 14 maisons départementales des solidaritésChelles 01 64 26 51 00

Coulommiers 01 64 75 58 00

Fontainebleau 01 60 70 78 00

Lagny-sur-Marne 01 64 12 43 30

Meaux 01 64 36 42 00

Melun Val de Seine 01 64 10 62 40

Mitry-Mory 01 60 21 29 00

Montereau-Fault-Yonne 01 60 57 22 00

Nemours 01 60 55 20 00

Noisiel 01 69 67 44 00

Provins 01 60 52 51 00

Roissy-en-Brie 01 64 43 20 12

Sénart 01 64 13 21 30

Tournan-en-Brie 01 64 25 07 00

Musées départementauxMusée départemental des Pays de Seine-et-Marne17, avenue de La Ferté-sous-Jouarre

77750 Saint-Cyr-sur-Morin - 01 60 24 46 00

Musée départemental Stéphane-MallarméPont de Valvins - 4, quai Stéphane-Mallarmé

77870 Vulaines-sur-Seine - 01 64 23 73 27

Musée départemental de la Préhistoire48, avenue Étienne-Dailly

77140 Nemours - 01 64 78 54 80 / 01 64 78 41 82

Musée départemental de l'École de Barbizon55 et 92, Grande rue - 77630 Barbizon

01 60 66 22 27

Jardin-musée départemental Bourdelle1, rue Dufet-Bourdelle, Hameau du Coudray

77620 Égreville - 01 64 78 50 90 / 01 64 78 50 91

Château de Blandy-les-Tours77115 Blandy-les-Tours - 01 60 59 17 80

BUSSY-SAINT-GEORGES,FERRIÈRES-EN-BRIE(canton de Torcy)Aménagement des giratoires du diffuseurA4/RD35

BUTHIERS(canton de La Chapelle-la-Reine)RD410 - Aménagement de la traversée(phase 2)

DARVAULT(canton de Nemours)RD240 - Desserte de la ZAC à l’intersection du CV09

GOUVERNES(canton de Lagny-sur-Marne)RD35a - Ru de Gondoire - Reconstructiondu mur de soutènement

POMMEUSE(canton de Coulommiers)RD216 - Aménagement de la traverse (phase 3)

GRISY-SUISNES(canton de Brie-Comte-Robert)RD471 - Renforcement et recalibrage du PR 17 + 100 au PR 17 + 700

LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX(canton de Rozay-en-Brie)RD402 x RD201 x RD20 - Aménagementdu carrefour en giratoire

POMMEUSE(canton de Coulommiers)RD216 - Aménagement de la traverse(phase 3)

PROVINS(canton de Provins)RD619 - Réparation des ouvrages d'art de la déviation de Provins

SOUPPES-SUR-LOING,CHAINTREAUX, REMAUVILLE(cantons de Château-Landon et Lorrez-le-Bocage-Préaux)RD120 - Renforcement de chaussée du PR6 + 297 au PR12 + 021

VERNOU-LA CELLE-SUR-SEINE(canton de Moret-sur-Loing)RD210 et RD40 - Aménagement du carrefour en giratoire

VERT-SAINT-DENIS, CESSON(canton de Le Mée-sur-Seine)RD306 - Mise à deux fois deux voies du tronçon du giratoire de Boissénart au carrefour de la ZAC du Moulin à Vent

VILLEPARISIS(canton de Claye-Souilly)Réaménagement de la bretelle sud de l’échangeur de Villeparisis



TRIBUNES LIBRES 31

Expression des groupes politiques du Conseil généralLe déficit budgétaireabyssal de l’ÉtatEn juin 2008, le déficit budgétaire de l’Étatétait de 32,8 milliards d’euros. Un an plustard, il passe à 86,6 milliards d’euros. Legouvernement constate ainsi les effets desmesures démagogiques de baisses desimpôts et aides diverses qu’il a accordéessans contrepartie aux entreprises, la derniè-re étant la diminution de la TVA sur la res-tauration, dont pratiquement personne chezles consommateurs ou chez les employésde ces entreprises n’a encore vu la cou-leur… sans parler des riches particuliers qui bénéficient du bouclier fiscal. Résultat :la dette se creuse et le gouvernementrecherche par tous les moyens des écono-mies qui viendront encore frapper les ser-vices publics qui profitent à tous. Aprèsavoir transféré aux départements, sanscontrepartie suffisante, beaucoup des compétences qu’il exerçait jusque-là, legouvernement envisage purement et sim-plement de les rayer de la carte. La Droiteseine-et-marnaise, si prompte à défendreles petites communes rurales, ferait bien d’yregarder de près, on verra alors ce quedeviendront les aides départementales dontcelles-ci bénéficient aujourd’hui.

Clignotant et carton rouges ! L'état des finances départementales estdésormais très critique. Nous alertions pour-tant la majorité sur les dérives de sa gestiondepuis 5 ans ! Après avoir bénéficié de plus de152 millions de recettes exceptionnellesdepuis 2004 (cagnotte aujourd'hui dilapidée),après avoir adossé ses politiques coûteusessur des recettes fragiles, la gauche estaujourd'hui au pied du mur. M. Éblé nousrépond qu'il valait mieux dépenser que thé-sauriser en perspective de moments difficiles.Mais, ces « moments difficiles » sont là et bienlà. Mesures prises par la gauche : réductiondes voitures et des téléphones ! L'examendes comptes confirme que l'épargne n'a pasété le point fort des socialistes et que, bien aucontraire, ils ont été les champions de lahausse du train de vie du Conseil général, de l'emprunt et des augmentations d'impôts.Et c'est subrepticement que M. Éblé a annon-cé que son cher festival « Dépayz'art », quicoûte près de 2 millions par édition, devien-drait biennal. La gauche départementale du« tout communication » ne nous avait pashabitués à autant de discrétion !

Didier Turba,Président duGroupe desÉlus Socialisteset Républicains de Progrès duConseil généralde Seine-et-Marne

(majoritédépartementale)

Secrétariat du Groupe : 01 64 14 71 30

Jean Dey,“ DémocratieÉcologie ”



Jean-JacquesHyest,Président dugroupe Unionpour la Seine-et-Marne

(oppositiondépartementale)


Il faut reprendre le chemin de l’atelier, dubureau, du chantier, ou de l’école… Mais pourcertains, toujours plus nombreux, c’est lechemin du Pôle emploi qu’il faut retrouver ouemprunter pour la première fois. À l’heure oùla crise se durcit, le battage médiatique autourde la grippe A s’intensifie, sur fond de caco-phonie. Risque de santé potentiel sans aucundoute. Mais rideau de fumée bien réel dontl’épaisseur ne peut masquer des problèmestoujours plus aigus nés de choix politiquesirrationnels et d’obstination partisane : reculincessant du pouvoir d’achat, augmentationdes tarifs, privilèges maintenus aux nantis,insécurité, baisse du taux du livret A, suppres-sion de dizaines de milliers d’emplois publicset privés, âge de départ à la retraite repoussé,travail du dimanche, endettement abyssal…C’est en vain que les plus modestes, lesclasses moyennes , les jeunes et les retraités,ignorés et pressurés, attendent des mesuresprotectrices. Aujourd’hui, ce sont descommunes, des conseils régionaux et géné-raux, et celui de Seine-et-Marne est enpremière ligne, qui proposent des solutionsde justice sociale, d’entraide et de dévelop-pement durable. Ceux-là, au moins, peuventvous souhaiter une bonne rentrée.C’est lalogique d’une société ultralibérale.

BernardCorneille,Groupe GaucheRépublicaine et Communiste



La carte touristique de Seine-et-Marnemontre que les zones les plus visitées parles touristes et par les pratiquants de sportsde nature sont aussi les plus riches en floreet en faune sauvages. La Bassée dans lesud-est du département est toutefois peufréquentée. Pourtant la diversité naturelle y est très riche, d’ailleurs s’y trouve la seuleréserve naturelle nationale du département.Seuls quelques rares endroits dans les val-lées de grands fleuves européens peuventse comparer à ce site exceptionnel. C’estdire tout l’intérêt d’y programmer aujour-d’hui un modèle de développement touris-tique moderne et original. D’autres régionsde France comme le Marquenterre ou laCamargue ont su faire de leurs atouts envi-ronnementaux une véritable attractivitétouristique. Répondre à la demande dedépaysement, d’authentique, d’émotion dutouriste d’aujourd’hui sans pour autant sortir d’Île-de-France tout en contribuant àl’amélioration du patrimoine naturel, voilàun des enjeux forts que s’est donné leConseil général : faire de La Bassée uncentre d’écotourisme d’envergure euro-péenne.

Le nouveau réflexe

pour se déplacer

autrement

en Seine-et-Marne.

écolo

pratique

convivialfacile

économique

ingénieux

conc

epti

on &

réa

lisat

ion

:

ww

w.a

genc

ebea

urep

aire

.com

Ouverture du site

à p a r t i r d u

7 septembre 2009

sup canton sept.qxd:mise en page 1 - seine-et-marne.fr · pour tout problème de distribution,...

Documents