style time #12
DESCRIPTION
Style Time, le magazine des tendancesTRANSCRIPT
S T Y L E N U M É R O 1 2 - H I V E R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 - G R A T U I T > S E R V E Z - V O U S
LES TENDANCES 2010SKI ET SNOW WEAR
DÉCRYPTÉES EN
70 TENUES
Sommaire6 NEWS
Toute l’info de la wear, les nouveaux tissus, les nouvelles marques...
14 PRIMALOFT, MODE D’EMPLOIDepuis quelques années,
le duvet a un concurrent sérieux : le Primaloft.
16 INDEXToutes les tenues, page par
page, en un coup d’oeil.
18 TENUES SKI ET SNOWBOARDPlus de 70 tenues décryptées :
choisissez la vôtre !
44 LE GROUPE LAFUMA DANS LE VERT
Le fabricant de matériel de randonnée et de loisirs de plein air investit depuis dix ans dans l’éco-responsabilité.
46 CARTE VERTE DÉLIVRÉE
À MILLETLa marque montagne s’implique dans une approche responsable. Rencontre avec Patrice Folliet.
48 LA FRENCH TOUCH RÉSISTEAvec la crise, les temps sont
durs pour les marques de textile françaises. Style les a rencontrées pour faire le point.
SAVOIE TECHNOLAC18, ALLÉE DU LAC SAINT ANDRÉ73 382 LE BOURGET DU LACTél : 00 33 (0)4 79 65 46 10Fax : 00 33 (0)4 79 65 46 12Site : www.freepresse.com
DIRECTEUR DE PUBLICATIONClaude Borrani - (4613)[email protected]
RÉDACTIONLoïc Martin - (4684)[email protected]
Romain Bourgeais - (4684)[email protected]
Laurent [email protected]
CONTRIBUTEURSPaul Molga, Matthieu Poisson
DIRECTEUR DU SERVICE COMMERCIAL ET DÉVELOPPEMENTKamel Beghidja - (4611)[email protected]
CHEF DE PUBLICITÉPatricia Hartung - (4629)[email protected]
Fanny Marguet - (4610)[email protected]
ADMINISTRATION, RELATIONS CLIENTS ET ABONNEMENTSLaurence Ré[email protected], rue des Acacias, 40130 CapbretonT +33(0)5 5841 8580F +33(0)5 5841 8589
IMPRESSIONImprimerie Les Deux-Ponts
DÉPÔT LÉGALnov / dec 2009
STYLE est une publication FREE PRESSEDirecteur général : Claude Borrani
STYLE est une marque FREE PRESSEToute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque procédé que ce soit des pages publiées dans le présent magazine faites sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et d’autre part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’oeuvre dans laquelle elles sont incorporées. (art. L.122-4, L.122-5 et L.335-2 du Code de propriété intellectuelle)
AU-DELÀ DU PRIX !
Ceux qui glissent encore avec des guêtres sur un jeans (si, si, ça existe) trouveront sans doute le contenu de
Style un peu pointu. Pareil pour ceux qui ne jurent que par le prix et se bornent à pousser chaque année la porte des grandes surfaces du sport qui, outre le prix, justement, n’offrent pas vraiment la qualité que devrait être en droit d’attendre n’importe quel pratiquant de ski ou de snowboard, petit ou grand, passionné de longue date ou débutant complet.
Dans Style Time, le parti pris est d’abord de présenter une palette presque exhaustive des différentes gammes et non pas les pseudo marques qui affichent de manière illusoire un bon prix et qui au final ne sont que très moyens si l’on tient compte de critères plus aboutis. Style n’ignore aucun style (sauf si ça craint vraiment, bien sûr), mais se refuse à faire tout net à faire l’apologie du seul prix bas, cela revenant la plupart du temps à berner le consommateur en cachant la médiocrité technique derrière une étiquette soldée.
Le credo de Style, vous l’aurez saisi, c’est avant tout d’afficher et de passer à la moulinette ce qui se fait de mieux techniquement. Notre truc, c’est de suivre à la trace les innovations apportées dans l’univers de la wear technique et d’entretenir avec nos moyens la culture de ces vraies marques qui font vivre et se développer notre secteur. C’est ainsi que cinq mois durant, notre rédaction se met alors à ressembler à un atelier du Sentier et les sessions sur le terrain à des défilés de mode. En un mot, la classe !
Cette saison, Style a retenu de très nombreux modèles au cœur de l’action. Tenues fichées, décortiquées, en un mot testées, elles n’ont en général plus de secret pour les testeurs au bout de quelques jours. L’étiquette bien faite en dit toujours beaucoup sur un ensemble technique, le ressenti et l’utilisation sur le terrain, dans la « vraie réalité » du produit, dit le reste. Et ce «reste» ne se résume pas seulement à des critères comme le confort, nous allons plus loin, carrément dans le détail du produit, on le visite totalement.Le but est d’aller dégoter les détails et autres astuces pour vous le décrire au mieux. C’est ainsi et pas autrement qu’on peut analyser les solutions apportées à un même problème par les différents fabricants de ce marché dynamique, innovant et passionnant. Et avoir le Style…
La rédaction
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME NEWS4
L’ECOLOGIE DE A À ZPatagonia, la marque de référence dans le domaine du textile écologique, continue son engagement avec la mise en ligne d’une vidéo de 15 minutes sur son site internet, montrant les efforts de la marque en termes de responsabilité écologique et sociale. La marque américaine propose de suivre toutes les étapes de production : de l’énergie nécessaire au transport du produit aux déchets générés pour une quinzaine de leurs produits textiles les plus vendus. Intéressant.Rendez-vous sur www.patagonia.com pour le 1er épisode.
FST HANDWEAR La jeune marque de gants streetwear basée à Grenoble sort sa nouvelle collec-tion Automne 2009. C’est fl ashy, c’est freestyle, c’est ski et snow et c’est sur www.fsthandwear.com
EIDER SUR LA 2Eider continue son partenariat avec l’émission Rendez-vous en Terre Inconnue sur France 2 en équipe toute l’équipe de prod... En plus, l’émission est pas mal.www.eider-world.com
HAUTE COUTURE CHEZ BURTON Après le succès de leurs deux précédentes collaborations, Burton Snowboard et le couturier anglais Paul Smith s’associent à nouveau pour une troisième collection streetwear limitée. La pièce principale : une veste bien classe, disponible en caoutchouc noir brillant et jacquard imprimé léopard... Ça donne une idée de l’esprit.www.burton.com
RETOUR EN ENFANCE Le célèbre créateur Jean-Charles de Castelbajac a sorti une ligne de lunettes en collaboration avec Guess.Esprit «légo», le fameux jeu de construction, on pourra se permettre toutes les customisations.A retrouver en exclusivité sur www.lynx-optique.fr
LES JAPONAIS L’équipementier japonais, Mizuno, spécialiste des sous-vêtements techni-ques, lance cette année sa gamme technique outerwear, mais également sa première collection de maillots de bain. Pour fêter ça, il signe un partenariat avec Frédérick Bousquet, un des meilleurs nageurs français, et mec actuel de Laure Manaudou. Wouah la chance !www.mizuno.com
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME NEWS6
LE CHIFFREEn France, 9% de la population pratique le ski alpin. La majorité prendrait en compte les tests parus dans la presse spécialisée. Eh bein, ça fait plaisir...
NOUVELLES LIGNES OUTERWEAR • Lib-Tech sort sa nouvelle ligne baptisée « EcoMotional. « Pantalon et veste 100 % polyester 100 % recyclable, avec membrane Gore-Tex. www.lib-tech.com
• Thirty Two lance sa ligne. Quelques pièces bien stylées, freestyle.www.thirtytwo.com
• Trew’s Line. Fondée en 2008, on ne connaissait pas… Ça vaut le coup d’œil.www.trewgear.comboard.com
NOUVEAU LOGO PROTEST Plus moderne et plus audacieux, il sera utilisé pour la nouvelle collection skiwear.www.protestboardwear.comesnowboard.com
WESTBEACH PUBLIE UNE RÉTROSPECTIVE SNOW La marque canadienne Westbeach fête ses 3O ans et met en ligne une rétrospective retraçant l’histoire du snow, à travers des photos et interviews des acteurs clés du milieu. La marque va également éditer un livre à 10 958 exemplaires, regroupant articles et photos ; chaque copie étant unique et datée, une par jour depuis la création de la marque (soit 10958).www.westbeach.com
Le livre est en vente depuis septembre 2009 sur le site www.westbeach.com
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME NEWS8
SMITH’S EXCLUSIVO La marque Smith Optic sort une édition limitée de 4 masques et 2 casques, décorés par le grapheur Craig Castello. Vendus avec : cinq marqueurs pour customiser encore plus son matos.www.smithexclusivo.com
BONNETS ÉCOLOS La marque canadienne Chaos propose une nouvelle ligne «Chaos Green Recycled Raagwool», composée de bonnets doublés en laine polaire recyclable, coton et bambou. Dans le même esprit «vert», la marque utilise des colorants non toxique et naturels (poudres de racines, légumes...) pour traiter ses produits. Un bel effort.En partenariat avec les artisans des plateaux péruviens, elle propose également une gamme «Pérou», 100 % artisanale et respectueuse de l’environnement, s’inscrivant dans le cadre du commerce équitable. www.chaoshats.com
AU CHAUD ! Mountain hardwear lance une nouvelle veste chauffante, la Refugium Jacket. Avec sa batterie Ardica Moshi, on peut créer de la chaleur sur l’avant et le dos de la veste (chaleur diffusée par un réseau de petits câbles à l’intérieur de la veste). Pour ne plus jamais avoir froid. Et avec cette batterie, on peut même recharger son iPod et les appareils en USB ou mini-USB…300 euroswww.mountainhardwear.com
CLASSE COMBI La combinaison intégrale disparaît régulièrement des collections, puis réapparaît revisitée, pour disparaître à nouveau ensuite… Pourtant, ces pièces sont devenues très bien faites et très stylées, elles sont même parfois aujourd’hui à la pointe de ce qui peut se faire dans la mode ski/snow-wear… Et puis, on ne peut leur enlever leur confort, le fait qu’on n’est jamais aussi bien protégé qu’avec une combi. Ok, le style « je fais un nœud avec le
haut de ma combi autour du ventre quand il fait trop chaud »,c’est pas top, mais en plein hiver, c’est génial. Exemple avec deux tenues pour 2009-10 : la one piece Norrona, noire et blanche quadrillée, bien ample, non doublée et très technique, pour tout faire ; la one piece B. Snowboards, brillante et satinée, avec moumoute ; la salopette B. Snowboards, pour être bien protégé dans la poudreuse.
e tede c e
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME NEWS10
TRAVIS RICE CHEZ QUIKAprès une médaille d’or aux X-games et une récompense pour son fi lm That’s It, That’s All, Travis Rice impose sa Signa-ture Serie chez Quiksilver. Une collection complète, de la veste au bonnet, dans des tons gris et violets.
ERIC POLLARD CHEZ DAKINELe skieur Eric Pollard a développé cette année un nouveau sac avec la marque Dakine : le «Heli Pro DLX». Fait pour porter des skis comme un snow, il est sobre mais bien foutu, notamment avec plein de poches dont une imperméable pour la caméra. Pour les freeriders et leurs potes qui les suivent partout pour les fi lmer...99,95 euroswww.dakine.com
SETH MORRISON CHEZ BLACK DDe son côté, c’est plus voyant, écossais rouge, et c’est chez Black Diamond. Le «Morrison Bandit Pack» est encore plus poussé freeride et intègre le système Ava-lung (le tuyau en plastique relié à une poche d’air pour respirer sous la neige si jamais on se fait prendre dans une avalanche). Grande ouverture, fi xation pour ski et/ou snow... Du bon matos.128 euroswww.avalung.com
www.blackdiamonde-
quipement.com
JP WALKER CHEZ THIRTY TWOAprès avoir lancé sa gamme de boots chez THIRTY TWO, JP WALKER s’attaque aux sapes. Un look «rétro 90s» pour le promo-del du snowboarder, un peu oldschool donc, mais bien stylé. Avec le système STI Respi-ration Insulation, le rider a juste à souffl er dans un embout pour gonfl er la veste et l’iso-ler par la même occasion (donc avoir moins froid). On retrouve sur l’ensemble toutes les caractéristiques techniques habituelles :jupe-poudre, capuche amovible, nombreu-ses aérations et nombreuses poches très pratiques. Un ensemble gagnant.Veste : 116 eurosPant : 102 euroswww.thirtytwo.com
INFRAROUGES VS FROIDForm’Vital lance une ligne textile capable de capter les rayons « infrarouges lointains » afi n d’en restituer la chaleur au corps. Ce sont les fi lles qui vont être contentes…
CANADA GOOSE VIENT EN AIDE AUX « COUTURIERS INUITS »Le fabriquant Canadien de parkas se met au service des communautés du grand nord canadien, en collaboration avec The North West Compagny (société de distribution alimentaire) et First Air (compagnie aérienne).Au travers de ce partenariat, les « Canada Goose Ressource Centres »,centres d’approvisionnements, fourniront aux populations de quoi faire elles-mêmes leurs vêtements tout en respectant leur savoir-faire traditionnel.www.canada-goose.com
BONNE BLAGUE ?Le Ministère de la Jeunesse et des Sports considère le snowboard comme une discipline du ski, donc dépendant de la F.F.S. Une pétition est mise en ligne pour protester...
i n t e n s e l i v i n g ->David Al lemoz / Spit i val ley, INDIA
NE
W D
EA
L -
RC
GR
EN
OB
LE -
PH
OTO
: C
. MA
RG
OT
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME MATIÈRE12
PrimaLoft® Infinity : isolation la plus performante. Ouate en fibres fines à filaments continus. Spécialement conçu pour les sacs de couchage et les vêtements. Avec un gonflant supplémentaire, une compressibilité supérieure de 20 %.PrimaLoft® OnePrimaLoft® SportPrimaLoft® Eco : contient au minimum 50 % de matières recyclées provenant de déchets post-consommation et post-industriels.PrimaLoft® Yarn : pour les pièces en maille. Hydrophobe (déperlantes) et hydrophile
PRIMALOFT®, MODE D’EMPLOIDEPUIS QUELQUES ANNÉES, LE DUVET EST DE PLUS EN PLUS SUPPLANTÉ PAR UNE NOUVELLE MATIÈRE LÉGÈRE, PERMÉABLE À L’AIR ET DÉPERLANTE : LE PRIMALOFT. STYLE TIME FAIT LA LEÇON.
Matière synthétique servant
d’isolation thermique, le
PrimaLoft® est en fait une
structure brevetée composée de millions de
microfibres synthétiques souples qui forment
un assemblage similaire au duvet et qui sert
de doublure dans les vêtements, les gants, les
chaussures et les sacs de couchage.
Développé au début des années 80 par la société Albany International (experte dans le domaine des fi bres et leader dans la fabrication de textiles industriels) sur une demande de l’armée américaine, son but premier était de créer un isolant qui le reste quand il est mouillé. Désormais, il est largement utilisé pour les sports outdoor et apporte, comme le duvet, douceur, chaleur et légèreté. Et même en conditions d’humidité extrême, le
PrimaLoft reste très compressible et respirant.
Sans les plumes
Son inspiration vient de la nature mais
c’est une matière synthétique. Ils insistent donc sur le fait qu’ils ne maltraitent pas d’animaux pour développer ce produit (ce
qui n’est pas le cas non plus des fabricants
de duvet il faut bien le dire aussi, les plumes provenant la plupart du temps des abattoirs, les animaux ne sont pas élevés pour leurs plumes). PrimaLoft lance donc une nouvelle campagne de communication sur le thème de l’humour :« Laissez les voler ». La technologie s’inspire du naturel oui, mais elle le remplace même désormais, en étant encore plus performante.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRIMALOFT : Il est déperlant
Il garde la chaleur même en étant humide
Il sèche rapidement
Il résiste à l’usure
Il est compressible
Il est respirant
Il est facile à entretenir
PRIMALOFT AU PLURIEL
Pho
to :
Elin
a S
irpar
anta
A R Ê C H E S - B E A U F O R T, F R A N C EW W W. O X B O W O R L D . C O M
KAT IA GR IFF I THS OXBOW TEAM R IDER
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201014
I N D E X : t o u t e s l e s t e n u e s d e S t y l e 2 0 1 0686 ACC Pixel Insulated x p.16ACC Fuse x p.16Times Levi’s Trucker Insulated x p.26Times Levi’s 508 Insulated x p.26
ANALOG Gamma x p.17Gamma x p.17
ARC’TERYXSentry x p.40Scarab x p.40Sceptre y p.41Scarabee y p.41
BILLABONGSnake x p.36Phyton x p.36Lanada y p.38Claw y p.38
BONFIRE Radiant x p.17Radiant x p.17Merchant y p.18Radiant y p.18
B.SNOWBOARD Lucky y p.19Elevation y p.19Restricted Ratched x p.16Restricted Bates Cargo x p.16
DEGRÉ7 Elios 3 en 1 x p.20Cochrane x p.20Nice y p.24Lhassa y p.24
EIDERHydrogen x p.28Funk x p.28
ELEVEN Tack x p.30Tack x p.30Sue y p.38Sue y p.38
FUSALPTerrify x p.29Tenor Bis x p.29
Tanka Car y p.39Tatami Car y p.39
HELLY HANSEN Hayden JPN x p.36Silverrush Check y p.39Silverrush Check y p.39
HORSEFEATHERS Zephyr down jacket x p.30Revenge x p.30
KILLYArcad y p.26Joypad y p.26Suzuka x p.24Figaro x p.24
L1Mendehall Down x p.26Century slim x p.26
L1TABaby talk y p.18Blackmail y p.18
LAFUMA Alpille x p.29Alpy x p.29LD Suntwill y p.26LD Sundridge y p.26
MILLET Big Powder x p.32Great day x p.32Snowflake y p.41LD Poudre GTX y p.41
NIKITASpacecake y p.19SleepyTime y p.19
NITRO Other side x p.17Lost again x p.17Get up and go y p.19He’s so strange y p.19
NOMIS Contour y p.19Asym y p.19Denim x p.31Simon Signature jacket heater x p.31
NORRONARøldal x p.32Røldal x p.32Røldal y p.34Røldal y p.34
O’NEILL Stellar Jacket x p.31Maker Pant x p.31Emerald pant y p.38Borax Jacket y p.38
ORAGESami x p.36Steven x p.36Bella y p.39Bianca y p.39
OXBOWRayong x p.31Rayan x p.31Roseau y p.39Rebiha y p.39
PATAGONIAPipe Down x p.32Sidewall pant x p.32Sidewall y p.39Sidewall pant y p.39
PICTURE Alaska in winter x p.31Expedition x p.31
POWDERHORNGunpowder x p.22Cisco Kid x p.22Carla y p.25Calamity y p.25
PROTESTBarbarian x p.36Mercer x p.36Skoolcross y p.34Feeble y p.34
RIDEWestlake x p.17Georgetown x p.17Magnolia y p.38Beacon y p.38
ROSSIGNOLZonda y p.25Zonda y p.25Acute x p.29Acute x p.29
ROXYTorah Panty p.34Torah Jacket y p.34
SALEWAContact 2.0 PTX x p.40Exposure 2.0 PTX x p.40Devi y p.41Effect PTX y p.41
SALOMON Sideways x p.32Sideways x p.32
SCHOFFEL Rich Dynamic x p.22Voltage x p.22Aura y p.25Cordelia y p.25
SCOTTCipher x p.36Enumclaw x p.36Dualist y p.XXOmak y p.XX
SOSOverride x p.22Elapse x p.22Hedley Stretch y p.2553 Stretch y p.25
SUN VALLEY Burnum x p.29Forsy x p.29Flea y p.39Marsha y p.39
THE NORTH FACERaging Viking x p.28Revolution x p.28
WILDROSES Elektra y p.41Wildcat y p.41
M O R E T H A N G O G G L E S
* SCOTT SPORTS vous propose plus que des masques de ski.
*
686 Veste ACC Pixel Insulated
245 euros
Pantalon ACC Fuse
185 euros
Jupe pare-neige ; clips
veste/pant ; manchons en
lycra ; grandes aérations
avec filets ; guêtres
réglables ; ouverture bas
de pant.
M O I N S D E 4 5 0 E U R O S - H O M M E SPARCE QU’AUJOURD’HUI IL N’Y A PAS QUE DÉCATHLON, VOICI UNE SÉLECTION DE TENUES BIEN FAITES ET PERFORMANTES, À MOINS DE 450 EUROS.
Ce sont des tenues développées pour le snowboard au départ, mais plus rien n’empêche aujourd’hui les skieurs de les porter également. Et en termes
de style elles n’ont rien à envier aux autres tenues plus chères : motifs, carreaux, gros empiècements flashy,noir&blanc… Leur technicité et leur apport de chaleur sont plus limités (il faut bien un moyen de
baisser les coûts), mais ils restent suffisants pour un usage non intensif en termes d’imperméabilité et de respirabilité : 10 000 / 8 000 pour la tenue 686 ; 10 000 / 5 000 pour la Analog ; 10 000 / 10 000 pour la Nitro. On peut donc à peu près tout faire tout faire avec, plutôt avec classe et principalement du freestyle.
B. SNOWBOARD Veste Restricted Ratched – 200 euros
Pantalon Restricted Bates Cargo – 200 euros
Jupe pare-neige amovible ; zip veste/pant ;
grandes aérations avec filets ; ouverture bas de pant
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201016
ANALOG
ENSEMBLE GAMME
Veste - 240 euros
Pantalon - 200 euros
Jupe pare-neige amovible ; zip
veste/pant ; grandes aérations
avec filets ; ouverture bas de pant.
BONFIRE
ENSEMBLE RADIANT
Veste - 200 euros
Pantalon - 180 euros
Capuche amovible ; jupe pare-neige
; aérations avec filets (grandes sur
la veste, moyennes sur le pant) ;
guêtres réglables
NITRO
Veste Other side – 249 euros
Pantalon Lost again – 199 euros
Jupe pare-neige ; clips veste/pant ;
jupe pare-neige amovible sur le pant ;
aérations moyennes avec filets
RIDE SNOWBOARD
Veste Georgetown – 199 euros
Pantalon Westlake – 179 euros
Jupe pare-neige ; zip veste/pant ; grandes aérations avec filets
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 2010 17
M O I N S D E 4 5 0 E U R O S - F E M M E SPRIX TRÈS CORRECTS ET POURTANT ON N’OUBLIE PAS LE STYLE, LES MATIÈRES TRAVAILLÉES ET LES DÉTAILS.
L e plaid, la brillance, les carreaux, on retrouve ici aussi tous les classiques revus et parfaitement dans la tendance. On est sur des marques
axées snowboard, mais toujours avec beaucoup de polyvalence donc les tenues conviendront bien pour des skieuses également. Beaucoup de style et
de confort mais il faudra bien ajuster les couches inférieures pour faire face aux conditions plus froides. Il y a tout ce qu’il faut comme détails avec les jupes pare-neige et des bonnes aérations la plupart du temps. De quoi rider tranquillement, plutôt tendance freestyle.
BONFIRE
Veste Merchant – 230 euros
Pantalon Radiant – 180 euros
Jupe pare-neige ; clips veste/pant ;
aérations moyennes avec filets ;
ouverture bas de pant
L1TA
Veste Blackmail – 269 euros
Pantalon Baby talk – 179 euros
10 000 / 10 000 ; jupe pare-
neige amovible ; fourrure amovible ;
grandes aérations avec filets
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201018
NITRO
Veste He’s so strange – 179 euros
Pantalon Get upp and go – 189 euros
Jupe pare-neige ; aérations moyennes
sur le pant (pas d’aérations sur la
veste) ; ouverture bas de pant
B.SNOWBOARD
Veste Elevation – 190 euros
Pantalon lucky – 180 euros
Jupe pare-neige ; clips veste/pant ;
aérations moyennes avec filets ; ouverture bas de pant
NIKITAVeste Sleepy Time – 269 euros
Pantalon Spacecake – 169 euros
Jupe pare-neige amovible ; zip
veste/pant ; grandes aérations
avec filets ; manchons avec lycra ;
guêtres réglables
NOMIS
Veste Asym – 265 euros
Pantalon Contour – 169 euros
Jupe pare-neige ; manchons lycra ;
grandes aérations avec filets ;
ouverture bas de pant
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 2010 19
DEGRÉ 7 Veste Elios 3 en 1 – 504 euros
Pantalon Cochrane – 227 euros
Capuche amovible ; jupe pare-neige ;
veste-doublure Primaloft amovible ;
grandes aérations (sans filets sur la
veste) ; bretelles amovibles
KILLY
Veste Suzuka – 649 euros
Pantalon Figaro – 329 euros
Capuche amovible ; jupe pare-neige ;
grandes aérations avec filets sur la
veste ; manchons en lycra
H A U T D E G A M M E – H O M M E SLES MARQUES DE SKI, PLUS OU MOINS JEUNES, FONT PREUVE D’UN GRAND SAVOIR-FAIRE TECHNIQUE ET LE PROUVENT DANS CES TENUES TRÈS PERFORMANTES.
F rançaises ou étrangères, ces tenues de marques sont ce qui se fait de mieux techniquement dans le skiwear. Tous les accessoires ou
presque y sont pour pouvoir skier à fond. Et niveau technicité, on est même souvent au-dessus de ce dont on a réellement besoin dans la pratique avec en imperméabilité et respirabilité une moyenne de 20 000 / 20 000. On retrouve également le top des
membranes avec du Gore-Tex® et des membranes développées par les marques elles-mêmes. Et côté doublure, régulièrement du Primaloft, un must actuellement. On apprécie encore la qualité des finitions avec de nombreux petits détails bien faits, des rivets, des zips étanchés, des découpes lasers… Pour le ski alpin et les grosses conditions de neige, ces tenues n’ont peur de rien.
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201020
SCHÖFFEL
Veste Voltage – 499,95 euros
Pantalon Rich Dynamic – 199,95 euros
Système Recco ; jupe pare-neige
amovible ; capuche amovible ; doublure
Primaloft sur la veste ; petite aération
avec filets sur la veste ; bretelles
amovibles ;
SOS
Veste Override – 599 euros
Pantalon Elapse – 479 euros
Système Recco ; jupe pare-neige ;
capuche amovible ; manchons en
lycra ; aérations avec filets ; guêtres
réglables
POWDERHORN
Veste Gunpowder – 385 euros
Pantalon Cisco Kid – 275 euros
Jupe pare-neige ; aérations moyennes avec
filets sur la veste ; manchons en lycra ; doublure
pantalon en Primaloft ; ouverture bas de pant
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201022
H A U T D E G A M M E – F E M M E SON PEUT SKIER AVEC CLASSE ET FÉMINITÉ, ET NE PAS AVOIR PEUR D’AFFRONTER LES VÉRITABLES CONDITIONS HIVERNALES.
S obres mais colorées et très techniques, ces tenues permettront aux skieuses de tout faire. Coupées assez près du corps mais avec des
tissus stretch (pour la plupart), elles permettent tous les mouvements, en restant très féminines. On est dans les codes traditionnels du ski alpin avec du bicolore, mais
moderne, avec des couleurs acidulées et la technicité actuelle qui permet d’affronter très confortablement tous les temps. Il y a toutes les poches nécessaires, les jupes pare-neige pour les amatrices de poudreuse, de bonnes aérations pour ventiler pendant les efforts et des matières respirantes… Le top du chic technique.
DEGRÉ7 Veste Nice – 526 euros
Pantalon Lhassa – 275 euros
Gore-Tex ; Capuche amovible
; jupe pare-neige amovible ;
manchons en lycra ; bretelles
amovibles
KILLY
Veste Joypad – 699 euros
Pantalon Arcad – 299 euros
Capuche amovible ; jupe pare-
neige ; doublure Primaloft ;
manchons en lycra
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201024
POWDERHORN
Veste Carla – 430 euros
Pantalon Calamity – 299 euros
Jupe pare-neige ; aérations moyennes avec filets sur
la veste ; fourrure amovible ; manchons en lycra ;
doublure pantalon et veste en Primaloft
ROSSIGNOL
ENSEMBLE ZONDA
Veste 380 euros
Pantalon 200 euros
Jupe pare-neige ; capuche amovible ;
grandes aérations avec filets ; manchons
en lycra
SCHÖFFEL
Veste Aura – 399,95 euros
Pantalon Cordelia – 249,95 euros
Jupe pare-neige ; capuche amovible ;
doublure Primaloft sur la veste et le
pant ; manchons en lycra
SOS
Veste Hedley stretch – 379 euros
Pantalon 53 stretch – 289 euros
Jupe pare-neige ; capuche amovible ;
guêtres réglables
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 2010 25
E S P R I T S T R E E TDEPUIS MAINTENANT QUELQUES ANNÉES, LES ESPRITS STREET ET ARMY ONT LARGEMENT INFLUENCÉ LA MODE SKI-SNOW WEAR, ET CE N’EST PAS FINI. TROIS GROSSES TENDANCES EN TROIS TENUES TRÈS DIFFÉRENTES.
A travers son co-branding avec Levi’s, 686 est à la pointe du « street » avec sa tenue en Denim colorée, matière tirée de la rue, rendue technique,
puis amenée sur la neige. Classe, sobre et technique à la fois, c’est un collector, pour le ski comme le snowboard.De leur côté, les équipes de Lafuma ont sorti une tenue très élégante, avec des lignes très citadines, une veste cintrée avec une ceinture qui vient se poser bien au-dessus
des hanches. Des poches avec soufflets, une coupe un peu « parka », et tout ce qu’il faut pour skier tranquillement.L1, eux, sont dans l’esprit freestyle et snowboard. C’est donc plutôt le côté army qu’ils ont travaillé. Une bonne grosse doudoune confortable et bien coupée, des couleurs sobres, du ton sur ton, un pantalon ample… Mais toujours avec tous les détails techniques indispensables, voire même plus.
686 Veste Times Levi’s Trucker Insulated
299 euros
Pantalon Times Levi’s 508 Insulated
229 euros
Système Recco ; jupe pare-neige ;
grandes aérations avec filets ; clips
veste/pant ; ouverture bas de pant
L1Veste Mendehall Down – 289 euros
Pantalon Century slim – 199 euros
Jupe pare-neige amovible ; grandes
aérations avec filets ; manchons en
lycra ; ouverture bas de pant
LAFUMAVeste Suntwill – 220 euros
Pantalon Sundridge – 170 euros
Jupe pare-neige ; capuche amovible
; bretelles amovibles ; grandes
aérations avec filets
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201026
THE NORTH FACEVeste Raging Viking – 500 euros
Pantalon Revolution – 130 euros
Gore-Tex ; système Recco ; jupe pare-neige ; aérations moyennes avec filets
P U R S K I A L P I N – H O M M E SLE FUSEAU ET LE PULL EN LAINE ONT VÉCU MAIS LES TENUES « SKI ALPIN » TRADITIONNELLES CONTINUENT SUR DE NOUVELLES TRACES. AMBIANCE VERSION 2010.
D u bicolore, du tricolore, avec des grandes pièces de couleurs et des lignes simples et franches, des tracés anguleux, assez amples pour laisser une
grande liberté de mouvements, on est dans le pur vêtement de ski. Plus ou moins doublées, ces tenues sont toutes chaudes et respirantes, souvent avec le système Recco pour les amateurs de poudreuse, et du Gore-Tex pour les
plus exigeants. Nous sommes là dans du milieu de gamme, avec des tenues à près de 600 euros, et c’est le genre d’ensemble avec lequel on peut tout faire. L’évolution, ce sont les coloris et des détails recherchés comme les zips colorés qui contrastent avec le reste.Entre simplicité et efficacité, le choix de la polyvalence et de la performance.
P U R S K I A L P I N – H O M M E S
EIDERVeste Hydrogen – 400 euros
Pantalon Funk – 275 euros
Jupe pare-neige amovible ; clips
veste/pant ; manchons en lycra ;
aérations moyennes (sans filets sur
la veste)
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201028
SUN VALLEYVeste Forsy – 399 euros
Pantalon Burnum – 280 euros
Gore-Tex ; doublure en Primaloft
sur la veste et le pant capuche
amovible ; aérations moyennes
avec filets ; jupe pare-neige
amovible sur la veste et sur le
pant
FUSALPVeste Tenor Bis – 375 euros
Pantalon Terrify – 219 euros
Système Recco ; capuche amovible
; manchons en lycra ; aérations
moyennes avec filets ; ouverture bas
de jambe
LAFUMAVeste Alpilles – 350 euros
Pantalon Alpy – 250 euros
Gore-Tex ; jupe pare-neige ; capuche
amovible ; manchons en lycra ;
petites aérations avec filets ; bretelles
amovibles ; ouverture bas de pant
ROSSIGNOLENSEMBLE ACUTE
Veste 400 euros
Pantalon 200 euros
Jupe pare-neige amovible ; capuche
amovible ; manchons en lycra
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 2010 29
B R I L L A N T & F L A S H YCONTRASTE, COULEUR, ON NE PASSE PLUS INAPERÇU SUR LA NEIGE.
L e bleu éélectrique et le vvert anis sonnt ttoujours trèss présentts, surtouut avecc des conttrasstes de noirr ou de bblanc, pouur êtree encore plus chics. Cettee
aannéee, beaucooup de pièèces see déclinent en orange et lee vvioolett de l’annnée dernièère resste présent chhez beaucoupp
dde mmarques. On travaille touujours les nnoirrs et blancs,, ccommme sur la vveste O’NNeill aveec un motif sstellaire. Mais laa vvraaie tendancee, ce sontt les grrosses ligness dde différentess ccouleeurs, comme chez EEleven oou Horsefeaatheers, ou mêmee ssur lee pantalonn multicollore, ossé, de O’Neilll.
ELEVEN ENSEMBLE TACK
Veste 259 euros
Pantalon 199 euros
NC
HORSEFEATHERSVeste Zephyr Down – 319 euros
Pantalon Revenge – 169 euros
Garniture duvet d’oie 80/20 ; jupe pare-neige amovible ;
capuche amovible ; manchons en lycra ; grandes aérations
avec filets ; clips veste/pant ; jupe pare-neige sur le pant
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201030
NOMISVeste Simon Signature – 479 euros
(avec le heater, 279 euros sinon)
Pantalon Denim – 179 euros
Jupe pare-neige ; grandes aérations
avec filets ; manchons en lycra ;
ouverture bas de pant
+ système chauffant intégré dans la
veste
O’NEILLVeste Stellar – 279,95 euros
Pantalon Maker – 149,95 euros
Jupe pare-neige ; clips veste/pant
; grandes aérations avec filets ;
manshonc en lycra ; ouverture bas
de pant ; guêtres réglables
OXBOW
Veste Rayan – 295 euros
Pantalon Rayong – 195 euros
Système Recco ; jupe pare-neige
amovible ; capuche amovible ;
grandes aérations avec filets ;
manchons en lycra ; ouverture
bas de pant
PICTURE
Veste Alaska in Winter – 249 euros
Pantalon Expedition – 219 euros
Jupe pare-neige sur la veste et sur le
pant ; clips veste/pant ; manchons en
lycra ; aérations moyennes avec filets ;
ouverture bas de pant
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 2010 31
L es couleurs naturelles : terre, kaki, vert, sont toujours autant déclinées, mais elles aussi en jouant sur les contrastes, avec la veste ou le pantalon, ou
avec des détails. Les coutures, surpiqures, broderies, zips
décorés et empiècements viennent rajouter des touches de style, discrètes mais originales. Le détail est plus important que jamais et les rivets, boutons, zips, sont très travaillés, plus originaux les uns que les autres.
MILLETVeste Big Powder – 449,90 euros
Pantalon Great Day – 299 euros
Gore-Tex ; système Recco ; jupe
pare-neige ;
capuche amovible ; petites
aérations sur la veste avec filets ;
ouverture bas de pant
NORRONAENSEMBLE ROLDAL
Veste 599 euros
Pantalon 439 euros
Gore-Tex ; jupe pare-neige amovible
+ bande stretch zippable ; manchons
en lycra ; grandes aérations sans
filets
SALOMONENSEMBLE SIDEWAYS
Veste 350 euros
Pantalon 220 euros
Système Recco ; jupe pare-neige ;
zip veste/pant ; manchons en lycra
PATAGONIAVeste Pipe Down – 300 euros
Pantalon Sidewall – 200 euros
Jupe pare-neige amovible ; aérations
moyennes (sans filets sur la veste) ;
guêtres réglables
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201032
R O S E P O U R L E S F I L L E SDU ROSE, DU BLANC, C’EST GIRLIE, MAIS ON A DÉJÀ ARRÊTÉ LES FLEURS, OUF !
S i la combinaison rose fushia a fait son temps et a disparu à la fin des années 80, le rose est désormais revenu dans la plupart des collections,
mais dans des déclinaisons originales et bienvenues. Avec des jeux de matières, des roses vifs, des palettes de couleurs pâles à associer avec d’autres plus franches, on
joue sur le côté féminin sans être fillette pour autant. Le rose peut être classe et si quelques marques seulement l’osaient il y a quelques temps (comme Norrona qui l’utilisait même pour ses pièces hommes), on le retrouve aujourd’hui un peu chez tout le monde et dans tous les styles.
PROTESTVeste Skoolcross – 189,95 euros
Pantalon Feeble – 149,95 euros
Jupe pare-neige amovible ; capuche
amovible ; clips veste/pant ; grandes
aérations sans filets ; ouverture bas
de pant
NORRONAENSEMBLE ROLDAL
Veste 599 euros
Pantalon 439 euros
Gore-Tex ; jupe pare-neige amovible +
bande stretch zippable ; manchons en
lycra ; grandes aérations sans filets
ROXYENSEMBLE TORAH BRIGHT
Veste 290 euros
Pantalon 200 euros
Doublure Primaloft ; clips
veste/pant ; grandes aérations
avec filets ; manchons en lycra
; ouverture bas de pant
SCOTT Veste Dualist – 240 euros
Pantalon Omak – 210 euros
Jupe pare-neige ; capuche
amovible ; grandes aérations
avec filets ; guêtres réglables
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201034
S T Y L E G R A P H I Q U E - H O M M E SMULTICOLORES OU BARIOLÉES, CERTAINES TENUES SE PERMETTENT TOUTES LES FOLIES
L es lignes, carreaux, quadrillages, bandes, rayures et autres motifs n’ont jamais autant été autant travaillés. On joue sur les tailles, les formes,
l’horizontal, la vertical, on se sert de la matière pour rajouter de l’effet… Et on se permet tout : des couleurs très contrastées, des mélanges osés voire criards parfois, le but étant d’avoir le motif le plus original
possible. Ça fait déjà quelques années que les graphistes planchent sur des prints allovers plus recherchés les uns que les autres, et aujourd’hui on arrive à des pièces inédites jusque-là. Ski, snowboard, on reste technique, et on ose, on assume de porter des tenues différentes, voire on recherche l’ensemble que les autres n’auront pas (ou n’oseront pas mettre).
BILLABONG
Veste Snake – 350 euros
Pantalon Python – 280 euros
Jupe pare-neige ; clips veste/pant ;
manchons en lycra ; aérations moyennes
avec filets ; ouverture bas de pant
HELLY HANSENVeste Hayden JPN – 550 euros
Pantalon Stoneham – 230 euros
Système Recco ; clips veste/pant
; grandes aérations avec filets
ORAGEVeste Sami – 400 euros
Pantalon Steven – 271 euros
Jupe pare-neige ; capuche
amovible ; clips veste/pant ;
ouverture bas de pant
PROTESTVeste Mercer – 299,95 euros
Pantalon Barbarian – 279,95 euros
Jupe pare-neige ; grandes aérations
avec filets ; ouverture bas de pant
SCOTT
Veste Cipher
320 euros
Pantalon Enumclaw
200 euros
Jupe pare-neige ;
capuche amovible ;
aérations moyennes
avec filets ; guêtres
réglables
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201036
S T Y L E G R A P H I Q U E - F E M M E SSI LES PIÈCES UNIES SONT À LA MODE, LES MOTIFS ET IMPRIMÉS REPRÉSENTENT TOUJOURS UNE GRANDE PARTIE DES PIÈCES À IMAGES.
C ôté snowboard, les lignes et carreaux font un carton cette année. Billabong allie des lignes violettes et vertes clair, avec un superbe pantalon vert à bretelles
(amovibles), très stylé. Vert qu’on retrouve également chez O’Neill, sur un pantalon très bien coupé, avec des broderies très fines et très féminines. Sur la veste correspondante, l’écossais remasterisé est discret et le tissage type embossé (avec un motif plus discret, ton sur ton) rend la pièce encore
plus belle. De leur côté, les gars de Ride utilisent eux aussi ce vert sur une tenue osée et notamment la veste, bien voyante, à base de dégradés de lignes noires, vertes et blanches, avec des empiècements jaunes, pour rajouter un peu de contraste. Oxbow proposent une veste très douce et reprenant un écossais modernisé (grosse tendance cette saison), avec du rose et du jaune, et Eleven se la joue allover avec un motif discret, blanc sur noir.
BILLABONGVeste Lanada – 350 euros
Pantalon Claw – 200 euros
Jupe pare-neige ; clips veste/pant ;
manchons en lycra
ELEVENENSEMBLE SUE
Veste 249 euros
Pantalon 209 euros
NC
O’NEILLVeste Borax – 179,95 euros
Pantalon Emerald – 99,95 euros
Jupe pare-neige amovible ;
capuche amovible ; clips veste/
pant ; grandes aérations avec
filets sur le pant
RIDE
Veste Magnolia – 199 euros
Pantalon Beacon – 179 euros
Jupe pare-neige ; zip veste/pant ;
grandes aérations avec filets
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201038
C hez les skieuses aussi l’écossais est très apprécié et décliné de toutes les couleurs : Sun Valley le sort en violet et blanc pour du flashy très féminin, alors
que Fusalp le travaille plus discrètement et plus classe avec des lignes violettes et vertes sur fond blanc. On note au passage l’importance des coloris violets et blancs, une autre grosse tendance des collections femmes pour cet hiver. De son côté, Patagonia a fait le choix du jaune, toujours en style écossais, très original. Chez Helly
Hansen, on est sobre voire trop, avec un quadrillage blanc léger sur fond marron, c’est peut-être chic et passe-partout mais un peu limite d’un point de vue purement créatif. On a connu la marque plus inspirée. Orage, la marque canadienne toujours à la pointe du style, propose elle une tenue très originale, avec un pantalon orange et une veste kaki avec des points blancs, bleus et oranges, pour les amatrices de freestyle plutôt, deux pièces très réussies une fois encore.
OXBOWVeste Roseau – 270 euros
Pantalon Rebiha – 170 euros
Système Recco ; double jupe
pare-neige ; grandes aérations
avec filets
FUSALPVeste Tanka – 240 euros
Pantalon Tatami – 165 euros
Jupe pare-neige ; capuche
amovible ; aérations moyennes
avec filets sur la veste ;
manchons en lycra
HELLY HANSEN Ensemble Silverrush
Veste - 480 euros
Système Recco ; jupe pare-
neige amovible ; capuche
amovible ; clips veste/pant ;
grandes aérations avec filets
ORAGEVeste Bianca (Michelle
Parker) 251 euros
Pantalon Bella – 200 euros
Jupe pare-neige ; capuche
amovible ; clips veste/pant ;
grandes aératsions avec
filets sur le pant
PATAGONIAEnsemble Sidewall
Veste 275 euros
Pantalon 200 euros
Jupe pare-neige ; capuche amovible ;
aérations moyennes avec filets (sans filets
sur la veste)
SUN VALLEYVeste Marsha – 340 euros
Pantalon Flea – 215 euros
Gore-Tex ; jupe pare-neige ;
capuche amovible ; doublure
Primaloft sur la veste ;
manchons en lycra
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
39STYLE TIME TENUES 2010
H I G H T E C H - H O M M E SNON DOUBLÉES, AVEC DE GRANDES OUVERTURES, MINIMALISTES ET FONCTIONNELLES, CES TENUES SONT CONÇUES POUR LE SKI INTENSIF ET LA RANDONNÉE
D u Gore-Tex (pour Arc’Teryx) et du Primaloft : on est ici dans les matières les plus performantes en termes de respirabilité, imperméabilité et
isolation. Le but est de faire face aux conditions les plus extrêmes, de la transpiration pendant un effort long et soutenu, à du temps passé inactif sous une tempête de neige. Bien sûr, on est sur des pièces très techniques et performantes et qui sont donc plutôt réservées à des
utilisateurs expérimentés, qui savent notamment gérer les couches inférieures afin d’être toujours sec et au chaud.Minimalistes, ces pièces proposent peu de poches et très peu d’accessoires, mais ce qui est absolument nécessaire est là, sans surplus ni fantaisie. Pour autant, on a oublié les tenues de randonnée très strictes du passé et on trouve désormais des coupes proches du corps et stretch, avec des couleurs plus vives…
ARC’TERYXVeste Sentry – 600 euros
Pantalon Scarab – 450 euros
Gore-Tex ; doublure Primaloft sur la veste ;
jupe pare-neige ; ouverture bas de pant
SALEWAVeste Contact 2.0 PTX – 449,90 euros
Pantalon Exposure 2.0 PTX – 349,90 euros
Jupe pare-neige amovible ; sous-veste
Primaloft amovible ; grandes aérations
sans filets (avec filets sur le pant) ; bretelles
amovibles
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME TENUES 201040
H I G H T E C H – F E M M E S
D u bleu, du vert, du jaune… On est loin des codes de la randonnée et des vêtements traditionnels de montagne. Et pourtant, on est ici sur ce qui se
fait de mieux au niveau des matières et des performances. La randonneuse peut désormais porter des tenues mieux
coupées, tout en étant très légères et très techniques. On reste sur des ensembles minimalistes, mais tellement bien faits que l’on a juste envie de pousser ses limites avec. Rien ne manque, il faudra juste bien adapter ses sous-vêtements techniques et secondes couches aux conditions climatiques.
ARC’TERYXVeste Sceptre – 600 euros
Pantalon Scarabee – 450 euros
Gore-Tex ; doublure Primaloft sur la
veste ; jupe pare-neige ; ouverture bas
de pant
MILLETVeste LD Poudre GTX – 429 euros
Pantalon Snowflake – 249,90 euros
Jupe pare-neige ; capuche amovible
; grandes aérations avec filets ;
ouverture bas de pant
SALEWA
Veste Effect PTX – 329,90 euros
Pantalon Devi – 169,90 euros
Jupe pare-neige amovible ;
grandes aérations avec filets
(sans filets sur la veste) ; bretelles
amovibles ; guêtres réglables
WILD ROSES
Veste Elektra – 439 euros
Pantalon Wildcat – 359 euros
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
41STYLE TIME TENUES 2010
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME ECO FRIENDLY42
Diane Maniouloux. Nous les utilisons pour améliorer nos process et notre sourcing de matières, notre impératif étant qu’ils offrent plus de durabilité, de fonctionnalité, de sécurité et de confort en utilisant moins de matières, d’énergie et de transport ».
Contagion verte à tous les niveaux
Le sac de randonnée Eco40 mis sur le marché en 2007, répond à cette exigence. Il a été peu vendu, mais les connaissances acquises pour sa conception, ont permis de mettre au point le Green Bag, un sac à dos urbain recyclé à 87 % qui est aujourd’hui produit en masse pour célébrer les dix années de partenariat de Lafuma avec le WWF (World Wild Fund).
Seulement 15 % des émissions de
gaz à effet de serre produits par les
marques du groupe Lafuma sont directement imputables à l’organisation et aux dépenses énergétiques de ses usines selon le bilan carbone rendu public sur ses activités dans 60 pays. Le reste provient des achats de matières premières et de produits fi nis réalisés auprès de dizaines de sous-traitants pour un total d’émissions de 210.000 teqCO2.Lafuma s’y emploie depuis le début des années 2000, date à laquelle l’entreprise a créé un comité de pilotage vert qui supervise plusieurs groupes de travail, se réunissant tous les deux mois. « On ne devient pas vert par effet de mode. C’est un travail en profondeur qui se
programme sur le long terme », explique Diane Maniouloux, une « écolo-native » à la tête du sujet développement durable pour l’ensemble du groupe comprenant les marques Lafuma, Millet, Eider, Oxbow et Le Chameau.La démarche a été engagée bien avant sa nomination, mais de façon disparate. « Mon rôle est d’impliquer tous les niveaux de l’entreprise et de constituer une mémoire écologique qui fasse que la démarche s’inscrive pleinement dans notre ADN », explique-t-elle. Une partie des collections est par exemple conçue en associant les approches design et scientifi que. « Les solutions qui en résultent sont nos laboratoires d’observation pour parfaire l’analyse des cycles de vie des produits, détaille
LE GROUPE LAFUMA
DANS LE VERT © w
ww
.lafu
ma.
com
LE FABRICANT DE MATÉRIEL DE RANDONNÉE ET DE LOISIRS DE PLEIN AIR INVESTIT DEPUIS DIX ANS DANS L’ÉCO-RESPONSABILITÉ. L’ORGANISATION EST À PRÉSENT RÔDÉE. LES EXEMPLES DE LAFUMA ET MILLET.
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/20109
STYLE TIME ECO FRIENDLY 43
Les bureaux d’étude qui participent à ces travaux ne se contentent pas d’une vertu réduite aux seuls labels verts. « L’organisation décloisonnée de nos services de recherche permet la propagation des bonnes pratiques à tous les niveaux de l’entreprise », jubile Philippe Joffard. Une sélection avisée des matières premières, une maîtrise des processus de fabrication sur le plan énergétique, une stratégie d’acheminement réfl échie, et c’est l’ensemble du groupe qui en profi te.D’ici l’été 2010 par exemple, toutes les fermetures zip utilisées dans le groupe devraient être produites à partir de matériaux recyclés. De même, l’utilisation de matières eco-friendly se généralise avec l’usage de tissus naturels (coton et denim bio, chanvre…), de produits recyclés (polyester notamment), et de bio-matériaux tels que le Cocona, une fi bre textile fabriquée à partir du carbone
extrait de l’enveloppe des noix de coco et présentée comme une alternative parmi les plus prometteuses du moment.
Fournisseurs sous surveillance
La maîtrise du sourcing concerne également les dizaines de sous-traitants qui travaillent avec le groupe. Pour contracter avec Lafuma, ils doivent signer deux chartes déontologiques : une sociale reprenant les conventions de l’Organisation Internationale du Travail, l’autre environnementale, introduite début 2005. Deux auditeurs à temps plein sont chargés de contrôler et
classer les fournisseurs selon six niveaux d’adéquation. L’information est rapportée à la direction des achats, mais elle a une valeur plus pédagogique que répressive :« Les fournisseurs audités non-vert sont revus dans les six mois suivant l’examen pour vérifi er qu’ils appliquent de nouvelles règles », explique Diane Maniouloux. Le message est effi cace : sur 176 audits réalisés en 2008 chez les sous-traitants, une dizaine seulement – moitié moins qu’en 2007 – était encore classé rouge, « tandis que la part des usines vertes ne cesse de croître », se réjouit la responsable du développement durable.
Paul Molga
« L’organisation décloisonnée
de nos services de recherche
permet la propagation des
bonnes pratiques à tous les
niveaux de l’entreprise » Philippe Joffard, président
de chutes de matières (à 75 %), et fabriquée localement. En 2009, c’est même un sac à corde, deux petits sacs et un crash pad qui ont été ainsi conçus. Sans oublier la corde d’escalade, l’aboutissement de ce programme : la Low Impact Triaxiale, la première corde éco-conçue, produite à Lille. Plus durable : de 20 à 30 % grâce à ses trois axes avec une gaine 25 % plus renforcée ; plus économique en énergie :toutes les étapes de fabrication ont été revues pour un gain d’énergie de 66 % ; sans colorants ; et avec des emballages en papier recyclé (depuis un an, Millet a réussi à diviser par six leurs emballages sur les cordes…).
• L’intégration de matières naturelles :
La marque utilisait déjà du cocona et
« Notre politique “verte“ est l’intégration
par tout le monde chez Millet d’une volonté
de faire mieux. On fait ce qu’on peut, on ne
cherche pas par tous les moyens à faire de
l’écologie, mais on essaie de réduire notre
impact. » Sans prétention, la marque haut-
savoyarde fait donc son chemin dans cet
univers responsable, principalement sur
trois axes :
• Le recyclage : Avec l’opération de recyclage des cordes lancée il y a cinq ans, Millet a récupéré près de 500 tonnes de cordes en Europe (environ 150 km par an). En récupérant ces cordes et, grâce à un partenariat avec Rhodia (mis en place depuis avril 2009), ils retransforment la matière en billes de polyamide, réutilisées par ailleurs ensuite, dans des ceintres notamment.
Ils font ainsi une grosse économie d’énergie et de matières premières : environ 22 tonnes de CO2 et 10 tonnes de matières premières.Et ils devraient même utiliser ce polyamide recyclé en 2010 pour produire des boucles de sacs à dos.
• Le low impact : En été 2008, une petite gamme de produits appelée « low impact » a été produite à partir
LA MARQUE MONTAGNE DU GROUPE LAFUMA S’IMPLIQUE ELLE AUSSI DANS UNE APPROCHE RESPONSABLE. RENCONTRE AVEC PATRICE FOLLIET, RESPONSABLE COMMUNICATION, QUI NOUS DÉVOILE LE PLAN D’ACTION DE LA MARQUE.
« Le consommateur n’achète
pas un produit parce qu’il est
écolo, mais parce qu’il est de
qualité, durable, et à peu près
au même prix » Philippe Joffard, président
CARTE VERTE DÉLIVRÉE À MILLET
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
44 STYLE TIME ECO FRIENDLY
leur travail régulier, impriment sur du papier recyclé…Et, suite au Grenelle de l’environnement, toutes les marques du groupe ont mis en place une évaluation écologique des produits, que l’on va retrouver sur les étiquettes de ces produits. Pour l’été 2010, une quinzaine de pièces chez Millet auront ces étiquettes spéciales sur lesquelles on pourra avoir 4 notes (de 1 à 3 selon leur impact sur l’environnement).On pourra donc désormais se représenter l’aspect écologique de chaque produit, et en 2015, tous les produits devront être ainsi étiquettés selon les normes européennes.
Collectingbox in shops
High qualityrecycled polyamide
C ll i
Moulder of plastic components
Shops
Users
Used equipments
du chanvre sur certaines pièces typées escalade. 2010 verra l’arrivée de coton organique et de bambou.« Nous travaillons surtout sur les produits axés escalade car les grimpeurs y sont spécialement sensibles » conclut Patrice Folliet, « en ce qui concerne les autres produits, ce n’est pas pour tout de suite, mais on engage petit à petit des actions pour limiter nos effets sur la planète. »Ainsi, en plus des réductions de transports (aujourd’hui, seuls 5 % des transports de marchandises du Groupe Lafuma se font par avion, le reste en bateau), les employés limitent au maximum leurs déplacements grâce à des systèmes de visio-conférence et ils favorisent la voiture à l’avion, recyclent les déchets provenant de
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/20109
45STYLE TIME ECO FRIENDLY
TEXTILE SKI : LA FRENCH
TOUCH RÉSISTEAVEC LA CRISE ET DES HIVERS PLUS OU MOINS HASARDEUX, LES TEMPS SONT DURS POUR LES MARQUES DE TEXTILE, ET PEUT-ÊTRE ENCORE PLUS POUR LES MARQUES FRANÇAISES. STYLE TIME LES A RENCONTRÉES POUR FAIRE LE POINT.
E n dehors même du problème
économique lié à la crise, on doit faire
face à une concurrence très forte,
venant de tous les pays, explique d’emblée
Jean-Jacques Wroblewsky, Directeur
commercial et marketing du pôle sport de
Avance Diffusion (Degré7). Les Français n’ayant pas l’esprit
de défense des marques françaises (contrairement par exemple à l’Allemagne ou aux pays scandinaves), on est donc tous au même plan, et avec beaucoup de petites marques étrangères. » « Une marque, quand c’est nouveau, c’est tout beau, ajoute Aurore Meynet, Directrice marketing et directrice de collection chez Fusalp, mais le plus dur, c’est de tenir ensuite, quand l’effet mode est passé, et c’est ce qu’on essaie de faire. Ces marques nous obligent à être plus dynamique, ça a tout de même un bon côté.»
Ainsi, depuis quelques années, on a pu voir Degré7 et Fusalp se pencher sérieusement sur leur image, créer de nouveaux logos, rajeunir les collections… « Depuis deux ans, nous repositionnons Fusalp en jouant sur son passé. Nous n’avons rien besoin d’inventer, nous avons une belle histoire et nous l’utilisons. On a repris les logos, les ambiances vintage en communication, les coloris des gammes… On revient sur nos fondamentaux et notre slogan « Fusalp crée la mode ski » poursuit-elle. De son côté, Degré7 fait de même depuis 3-4 ans et cherche à tout prix à être innovants pour faire face à ces nouvelles marques entrantes. Les produits étant saisonniers, les gens recherchent encore plus la nouveauté qu’ailleurs et les marques doivent ainsi montrer tout leur savoir-faire technique et leurs connaissances du ski.
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME MARQUES46
face à tout ça et se regroupent le plus souvent sous le nom de grandes enseignes. Ils profitent ainsi des négociations gérées par les centrales d’achat. Car finalement, il faut bien le dire, le principal problème reste la marge, le bénéfice fait par la marque plus celui fait par le magasin, fait qu’au final tous les plans pour contourner l’une de ces marges est intéressant pour le consommateur final.
Alors, les marques sont toujours très peu à faire de la vente en direct (c’est-à-dire à ne pas passer par un magasin pour revendre ses produits), mais elles y viendront sûrement.
Une autre solution pour les marques serait d’ouvrir leurs propres magasins, mais là, le problème est surtout financier, encore plus en cette période de crise. « Avec les difficultés actuelles, on ne trouve pas les fonds propres pour ouvrir nos boutiques, alors on attend des jours meilleurs », avoue
Edouard Terzibachian, même si Sun Valley a tout de même près de 10 magasins en France. « Et notre taille est critique, on est trop petits pour les banques qui refusent de nous prêter de quoi nous développer à l’international », précise Aurore Meynet.
BÉNÉFICES CONSOMMATEURS
On l’aura compris, l’histoire de nos marques est importante, elles sont belles et font de bons et beaux produits, mais jusqu’à quand tiendront-elles ? Entre problèmes internes, changement climatique et concurrence accrue, elles se battent tous les jours pour nous permettre de skier dans les meilleures conditions de confort, et si possible avec style. Le consommateur est devenu difficile, mais il faudra un jour qu’il se rende compte que la qualité et la performance ont un coût et que le marché ne pourra pas être continuellement tiré vers le bas…
DAVID CONTRE GOLIATH
Les équipes de Sun Valley sont dans la même dynamique, avec une réelle volonté de différenciation. « Pour s’élever au-dessus des autres, il faut faire plus de bruit, dévoile Edouard Terzibachian, PDG de la marque marseillaise. Soit on a un produit innovant (ou une grande notoriété), soit on a un prix. Nous, on est en train de se positionner fortement sur un marché de niche, différent, car pour exister, il faut être différent. Désormais, Sun Valley sera un lifestyle outdoor, avec le ski comme moteur. Du ski, des trips, des vêtements faits par des skieurs, pour des skieurs. On va continuer d’insister sur notre ligne sportswear/outdoor technique, que l’on peut porter en ville comme lors d’une pratique sportive, et poursuivre le travail actuel sur des pièces techniques ski. L’important, c’est maintenant de se montrer et de travailler sur la distribution.»
La distribution, c’est justement ce qui aujourd’hui semble être le plus compliqué à appréhender. Décathlon distribue 50 % des articles de sport en France (seul cas au monde où un acteur est aussi important) et a donc un gros pouvoir de négociation vis-à-vis des marques. Surtout,
ils distribuent eux-mêmes leurs produits à travers leurs marques dites propres. C’est un géant face aux autres, qui en majorité, ne misent pas sur les prix.
A cela vient s’ajouter l’augmentation des ventes sur internet. Et une vente sur internet signifie souvent une vente à un prix défiant toute concurrence : déstockage, magasins uniquement sur internet, politique de volume, arnaques aussi… Les petits magasins ne peuvent plus faire
« Avec les difficultés actuelles,
on ne trouve pas les fonds
propres pour ouvrir nos
boutiques »
Edouard Terzibachian, président de Sun Valley
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME MARQUES 47
SUN VALLEYCréée en 1983 par le Marseillais et
skieur de bosses Edouard Terzibachian, la marque a débuté en fabriquant des combinaisons de ski. Proche de l’eau et souhaitant annualiser son activité, la marque se met vite à produire du surfwear, très à la mode à l’époque. Et elle connaît alors ses plus belles années. Mais le marché lui fait comprendre que le surfwear ne se fait pas à Marseille et la marque se reconcentre donc sur ce qu’elle sait le mieux faire : des vêtements de ski. Depuis, et encore plus aujourd’hui, Sun Valley s’axe sur des pièces ski techniques et modernes ainsi que sur du sporstwear technique.EN CHIFFRES
environ 14 millions de chiffre d’affaires (16 avec les fi liales et les licenciés) 27 salariés (+ les commerciaux) 60 % du CA en Hiver 20 % du CA à l’export (principalement
en France et sur les pays frontaliers, mais aussi au Canada et en Asie)
LES MARQUES FRANCAISES DANS LES
GRANDES LIGNES
Petites présentations des derniers bastions
d’entreprises textiles créées en France et
toujours aux mains d’actionnaires français.
DEGRE7En 1983, Patrick Vallençant, fameux
skieur de l’extrême, monte sa marque de vêtements de ski avec la styliste Ingrid Buschner. Ce sont « les fringues de la poudre », développées pour le ski , avec comme particularité une grande technicité et beaucoup de couleurs. Très vite, et entre autres grâce à l’image de Vallençant, Degré7 a un écho national et international. Aidée fi nancièrement et commercialement par le Groupe Weil Besançon (à qui Vallençant a vendu la marque), la société passe en moins de 10 ans à plus de 15 millions de CA. A l’époque, les marques de vêtements de ski sont rares, mais le marché ne tarde pas à s’ouvrir.En 1997, la société Avance Diffusion (gérée par François Gadrey) rachète la marque et la relance. En 2005, ils rachètent également la marque Duvillard, qui devient la ligne chic, élégante et raffi née de Degré7.Aujourd’hui, la marque garde ses atouts principaux : une grande technicité et de la couleur, mais version modernisée, et redynamise son image.EN CHIFFRES
environ 9 millions de chiffre d’affaires 70 salariés (pour Avance Diffusion) 35 % du CA pour l’Homme ; 35 % pour la
Femme ; 17 % pour Duvillard ; 13 % pour le Junior 35 % du CA à l’export
FUSALPAu départ « Fuseau des Alpes », créée
en 1952, c’est surtout dans les années 70 que la marque annecienne a fait parler d’elle. Sponsor des équipes de France de ski, le fuseau était le vêtement à la mode et la spécialité de Fuseau des Alpes. Mais les années 80 et les phases de délocalisation (en Europe de l’Est puis en Asie) ont raison de cette notoriété, la société dépose donc le bilan en 1982. Quatre actionnaires reprennent l’entreprise, créant ainsi « Fusalp », et relancent l’activité.
Au début des années 90, la marque développe des collections été, ce qui lui permet d’annualiser son activité. Jusqu’en 2006, lorsque Joël Gleyze rachète toutes les parts de l’entreprise, devenant ainsi seul propriétaire de Fusalp. Depuis, les équipes repositionnent la marque et tentent de retrouver l’éclat initial.EN CHIFFRES
8 millions de chiffre d’affaires 30 salariés 70 % du CA en Hiver (40 % pour l’Homme ;
40 % pour la Femme ; 20 % pour le Junior) 10 % du CA à l’export (principalement
en Suisse, Grande-Bretagne, Espagne, Belgique, Slovénie et bientôt Taïwan)
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME MARQUES48
LE MUST DE LA WEAR
SKI ET SNOWBOARD 2010
À RETROUVER TOUT L’HIVER DANS
SKI TIME, SNOW TIME ET FREEPRESSE.COM !
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
STYLE TIME FIN50
COPYRIGHT© SALOMON SAS. TOUS DROITS RESERVES. PHOTOGRAPHE : WILL WISSMAN. SKIEUR : CODY TOWNSEND. SITE : ALTA, UTAH
SALOMONFREESKI.COM SIDEWAYS JACKET
“ON SAVAIT QUE LA JOURNÉE ALLAIT ÊTRE BONNE. ON A PRIS LE TÉLÉSIÈGE DE BONNE HEURE À ALTA. LA NEIGE ÉTAIT TELLEMENT
FRAÎCHE QUE LES SKIS NE TOUCHAIENT PLUS TERRE. C’EST L’UN DES AIRS LES MOINS HAUTS
DE ROCKY POINT, MAIS SI VOUS L’ABORDEZ COMME IL FAUT, VOUS POUVEZ FAIRE DES MERVEILLES ET RÉUSSIR LA TRANSITION.
FIDÈLE À LUI-MÊME, CODY S’EST ÉLANCÉ POUR CETTE FIGURE IMPRESSIONNANTE
ET EST PRESQUE ALLÉ TROP LOIN. ” - WILL WISSMAN