Piscines d‘hôtel

Pool t i me

Stor i e s

Bien-être.

Oublier le quotidien - pour trouver la sérénité.

Dans une piscine Berndorf Bäderbau.

| 3 www.berndorf-baederbau.com

Détente & plaisir

4 |www.berndorf-baederbau.com

| 5

6 |

ChaleurPierre Verre Lumière

Des accents brillants comme source d‘inspiration

| 7 www.berndorf-baederbau.com

8 |

1, 2, 3 à grands pas...tous les enfants viennent avec nous

| 9 www.berndorf-baederbau.com

www.berndorf-baederbau.com

Design affirmé et robustesse d‘un multitalent

10 |

| 11

12 |

Acier inoxydableBeauté - Style - Exclusivité

Une plus-value intelligente: multifonctionelle, d‘un entretien réduit, économique et capable d‘accepter des charges élevées.

Toutes les dispositions en matière de sécurité technique et d‘hygiène sont respectées par les piscines d‘hôtel de Berndorf Bäderbau en raison des longues années d‘expérience de l‘entreprise dans le domaine public.

| 13 www.berndorf-baederbau.com

Bildquellen:A/ Bad Ischl, Hotel Villa Seilern: S. 13A/ Dornbirn, Hotel Panoramahaus: S. 12A/ Fiss, Schlosshotel Fiss: S. 8, 14A/ Hintertux, Hotel Berghof: U2, S. 6A/ Kaltenbach, Familienhotel Seetal: S. 4, 6A/ Mittersill, Hotel Felben: S. 9A/ St. Johann im Pongau, Hotel Sonnhof: S. 5, 6A/ St. Johann im Pongau, Hotel Zinnkruegel: S. 7

CH/ Rüschlikon, Hotel Belvoir: S. 5

CH/ St. Moritz, Grand Hotel Kempinski: S. 3CH/ Zermatt, Hotel Firefly: S. 3CZ/ Freibad Blansko: S. 9CZ/ Vendryne, Tennishotel Vitality: S. 11I/ St. Lorenzen, Hotel Mountain Lodge: S. 3PL/ Kolobrzeg, Hotel Aquarius: S. 11PL/ Sopot, Hotel Mera: S. 12iStockphoto: S. 5

14 |

Une esthétique intemporelle.Un effet durable.

Chez Berndorf Bäderbau, nous optons en toute conscience pour nos clients et pour cette voie.

Le produit, marqué par le sigle de l‘ours, affirme une identité. Depuis toujours, il est un gage de qualité garantie, d‘estétique marquante et de modernité intemporelle.

1843 est l‘année de création de la „k. k. private Metallwarenfabrik“ par les industriels Hermann Krupp et Alexander Schoeller. L‘entreprise établit sa notoriété en tant que premier fabricant au monde de couverts à l‘échelle industrielle.Avec la création de Berndorf AG, la première pierre d‘une entreprise qui allait connaître le succès international était posée. Berndorf Bäderbau est une filiale en place depuis 1960. Avec un réseau européen de succursales et de représentations commerciales pour les produits de prestiges dans le secteur des équipements de piscine. Nos bassins inox sont au cœur des parcs aquatiques et de loisirs publics ainsi que des spas dans les hôtels ou dans les installations privées.Notre objectif est de donner une place optimale à la détente, d‘améliorer la qualité de vie.

Vous n‘avez pas à choisir entre ambiance ou confort - un bassin inox de Berndorf Bäderbau associe votre inspiration et les besoins de vos clients. Nous sommes un partenaire avec lequel vous pour-rez créer, de manière ciblée, un univers aquatique cohérent et agréable pour votre établissement.Nous concrétisons vos souhaits grâce à un concept global, économique et personnalisé.

Avec notre capacité d‘innovation et nos solutions créatives, nous savons donner vie à un espace - plongez dans l‘univers des bassins en acier inoxydable!

www.berndorf-baederbau.com| 15

Vers

ion

03-2

013

| fra

nzös

isch

Berndorf Bäderbau Schweiz AGGewerbestraße 8CH - 8212 Neuhausen am RheinfallT +41 (0) 52-674 05 70

Berndorf Bäderbau Deutschland GmbHBahnhofstraße 2D - 35767 BreitscheidT +49 (0) 2777-81 28 23-0

Berndorf Metall- und Bäderbau GmbHLeobersdorfer Straße 26A - 2560 BerndorfT +43 (0) 2672-83 640-0

www.berndorf-baederbau.com • office@berndorf-baederbau.com