HIVER 2013 | 2014

DÉCOUVRIRLa programmation d’hiver Des discussions animées

EXPLORER Du plaisirpour toute la famille

PARTICIPERDes conférences passionnantesDes événements spéciaux

Inscrivez-vous dès aujourd’hui à nos cours et activités

StImulEz VoS nEuRonES!

Ne manquez pas l’exposition Le Photographe naturaliste de l’année à l’affiche pour une durée limitée! Issue d’un concours international et organisée par le Natural History Museum de Londres, l’exposition réunit 100 photographies naturalistes à couper le souffle.

Le Photographe naturaliste de l’année est une copropriété du Natural History Museum de Londres et de la BBC Worldwide.

StImulEz VoS nEuRonES!Partagez vos photographies naturalistes! En collaboration avec Canadian Geographic, nous vous invitons à partager vos photos de la nature et des espaces sauvages sur les médias sociaux. En entrant #ROMWPY, vous pouvez exposer vos photos (Twitter ou Instagram) sur les écrans vidéo installés à travers le Musée.

ATELIER DE PHOTO InsTAgRAm 101Gratuit (inscription obligatoire)Le nombre de places est limité

LE 11 JANVIER, DE 13 H À 15 H

Apprenez les rudiments de la photo sur téléphone portable et des plates-formes de partage de photos sur les réseaux sociaux comme Instagram. Exercez vos talents dans les environs du Musée.

Les participants doivent apporter un téléphone portable pouvant prendre des photos.

OFFERT EN COLLABORATION AVEC CANADIAN GEOGRAPHIC

InITIATIOn À L’APPAREIL PHOTO REFLEX mOnO- OBJECTIF nUmÉRIQUE80 $, membres : 72 $Le nombre de places est limité

LE 18 JANVIER, DE 13 H À 16 H

Vous vous demandez à quoi servent tous ces boutons sur votre appareil photo reflex mono-objectif numérique? C’est l’atelier qu’il vous faut! Désormais, les expressions « temps de pose » et « ouverture du diaphragme » n’auront plus de secrets pour vous.

OFFERT EN COLLABORATION AVEC LE PROGRAMME DE COMMUNICATION VISUELLE EN ENVIRONNEMENT DU COLLÈGE FLEMING

PARTENAIRE MÉDIA

PARTENAIRE DE L’EXPOSITIONPARTENAIRES MÉDIAS PARTENAIRE GOUVERNEMENTALPARTENAIRE PUBLICITAIRE

moHAmmAD Al zAIBAK Et SA FAmIllEPARRAIN DE L’EXPOSITION

CERClE DES JEunES BIEnFAItEuRSPARRAIN DE L’EXPOSITION

PARRAIN COMMUNAUTAIRE Institut canado-arabe

La Mésopotamie est présentée par le British Museum en collaboration avec le Musée royal de l’Ontario. Avec l’appui du ministère du Patrimoine canadien par le biais du Programme d’indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada. Statue du roi Assurnasirpal II, magnésite, Nimrud, temple d’Ishtar, 875-860 av. notre ère. © The Trustees of the British Museum

CLÔTURE LE 5 JANVIER Évitez les files d’attente. Pour réserver vos places, achetez vos billets en ligne.

HORAIRE PROLOngÉ ET REmIsEs DEs FÊTEs Découvrez la Mésopotamie… avant qu’il soit trop tard! Profitez des remises des Fêtes. Offre valable du 26 décembre 2013 au 5 janvier 2014, après 16 h 30. Détails sur notre site Web

« L’une des meilleures expositions du ROM depuis des années »

– maclean’s

DERNIÈRE CHANCE de voir cette remarquable exposition du British Museum!

UNE PRÉSENTATION DE

ADULTESADULTES LE SAVIEZ-VOUS?

Les membres ont droit à une remise de

10 % sur la plupart des programmes

et activités!

ACtIVItÉS COnsOmmATEURs DE TOUT LE PAys, UnIssEz-VOUs : Le consumérisme à la chinoise 35e dîner annuel du Comité mgr White Un délicieux repas suivi d’un débat prenantAnimatrice : Sarah Kutulakos, directrice gé-nérale du Conseil d’affaires Canada-Chine Panélistes : Ron McEachern (Université des sciences et technologies de Hong Kong) et Alan Middleton (Université York). Au profit du département d’Extrême-Orient du ROM

Lieu : Salle de bal Mandarin, Hôtel Metropolitan, 108, rue Chestnut, Toronto

Le 27 janvier, de 11 h 30 à 14 h 15 80 $ (avec reçu d’impôt au montant maximal permis). Inscription obligatoire

CÉLÉBROns L’ÉVOLUTIOn AU XXIe sIÈCLE ! Conférence annuelle en l’honneur de Darwin Que répondrait Darwin aux créationnistes d’aujourd’hui? Venez entendre les propos d’Eugenie Scott, auteure de l’ouvrage Evolution vs. Creationism. Avec l’appui d’Humaniste Canada

Le guide rap de l’évolution Baba Brinkman, rappeur et artiste

DEUX ÉVÉNEMENTS. UN BILLET Le 12 février, à 19 h et à 20 h 20 $, membres : 15 $; étudiants : 10 $

LEs COnTEs DE nOTRE CRyPTE Conférence annuelle sur l’argenterie Découvrez les joyaux des coffrets à bijoux de femmes célèbres, de Mary de Teck (épouse de George V) à Gina Lollobrigida. Au profit de la section européenne du département des Cultures du monde du ROM.

Le 11 février, à 16 h 30 45 $, membres/aînés : 40 $

JOURnÉE DE LA CULTURE CHInOIsE : Fête du nouvel An Célébrez l’arrivée de l’Année du Cheval! Toute une journée de musique, de danse, de magasinage, de cuisine, et plus encore!

Le 25 janvier, de 10 h à 16 h Compris dans le prix du billet

CouRSLE mARDI Du 14 janvier au 4 février (4 semaines) de 19 h à 21 h

LIRE LE PAssÉ : Les hiéroglyphes pour tous, 2e partie L’aventure se poursuit! Déchiffrez des poèmes de l’Égypte ancienne, des incantations, des chansons d’amour et des récits épiques

215 $, membres : 180 $

LE sAmEDIDu 18 janvier au 8 février (4 semaines) de 13 h 30 à 15 h 30

AsTROnOmIE POUR AmATEURsEspace, le ROM, frontières de l’infini. Examinez des météorites et des traces d’événements astronomiques dans l’histoire de l’humanité dans les salles du Musée et explorez des façons d’enrichir la banque de données astronomiques par le biais de projets mis en œuvre par des citoyens.

215 $, membres : 180 $

ÉLEgAnTEs ET InFLUEnTEs : Des femmes éminentes et leurs designers Marie-Antoinette, Coco Chanel, Grace de Monaco, Audrey Hepburn, Madonna… Derrière chaque femme célèbre se cache un grand couturier. Explorez le pouvoir et l’influence des femmes (et des designers) qui dictent la mode.

215 $, membres : 180 $

100 Ans DE CULTURE au musée royal de l’Ontario Plein la vue! Fêtez le centenaire du ROM en visitant une nouvelle galerie des cultures du monde chaque semaine. Découvrez les dessous de l’histoire des collections et de leurs collectionneurs.

215 $, membres : 180 $

ART ET CULTURE BOUDDHIQUEs Qu’est-ce qui se cache derrière la popularité de l’art bouddhique? Quels sont ses rapports avec les arts visuels, la philosophie et la religion bouddhiques? Trouvez réponses à ces questions et à bien d’autres.

215 $, membres : 180 $

LE DImAnCHEDu 19 janvier au 9 février (4 semaines) de 13 h 30 à 15 h 30

myTHE ET mAgIE : La religion égyptienne Les divinités, les mythes et les rituels de l’Égypte ancienne vous intéressent? Soyez au rendez-vous!

215 $, membres : 180 $

L’ART JAPOnAIsL’art japonais se distingue par sa beauté, sa singularité et sa richesse culturelle. Découvrez certains des plus grands chefs-d’œuvre de l’art japonais.

215 $, membres : 180 $

DEssIn D’APRÈs L’AnTIQUEExercez vos talents de dessinateur en vous inspirant des remarquables collections du ROM.

215 $, membres : 180 $

RombusJOUR DE LA sT-VALEnTIn ET DE L’AmITIÉDémonstration culinaire et dîner organisés par la Cirillo’s Culinary Academy, dans le village d’Islington. Profitez de l’occasion pour explorer le patrimoine naturel, humain et architectural du quartier à travers les murales de la mosaïque d’Islington.

Le 15 février, de 9 h 45 à 15 h 95 $, membres : 85 $

RomVoyageÉTOnnAnTE ARgEnTInE!du 20 mars au 2 avril 8 975 $ (vols internationaux en sus)

sUR LEs TRACEs DEs mAUREs : Le maroc et le sud de l’Espagne du 22 avril au 10 mai 10 950 $ (vols internationaux en sus)

Les trésors des anciennes capitales de la Chine du 10 au 29 octobre 2014 8 189 $ (vols internationaux en sus)

DU CÔTÉ DE L’AFRIQUE AUsTRALE : À la découverte de la namibiedu 16 au 31 octobre 20148 250 $ (vols internationaux en sus)

Fréquentez l’« école » la plus inspirante en ville! Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour participer à des activités et à des cours provocateurs, pertinents et fascinants.

REnSEIGnEmEntS Et tARIFS

ROM.ON.CA/FR 416 . 5 8 6 . 5 7 97

FAMILLES LE SAVIEZ- VOUS?

Les membres ont droit à une préinscription

aux camps et programmes pour

enfants.

Le Temps des fêtes

au R mAu ROM, les Fêtes se déroulent sous la bannière Jouets, jeux et activités! Découvrez des jeux et des jouets de lointaines contrées. Exercez vos talents de détective dans la Féerie hivernale. Assistez aux spectacles d’animaux vivants. Passez dire bonjour à vos amis les dinosaures, et beaucoup plus!

Du 26 décembre au 5 janvier, de 11 h à 16 h Compris dans le prix du billet

LEs nUITs AU ROmLe laissez-passer du ROM le plus cool! Parfait pour les familles et les groupes

Calendrier : du 13 au 14 décembre (la nature) du 11 au 12 avril (la Cité interdite)

75 $, membres et groupes de 10 personnes : 67,50 $ Pour les enfants de 5 ans et plus, supervisés par des adultes

LEs mAmAns AU ROm Au menu, discussion et histoire naturelle, en compagnie des petits.Le jeudi OU le vendredi de 9 h 30 à 11 h 30 ou de 13 h à 15 h 6 semaines à compter du 9 janvier 2014 128 $, membres : 112 $ Pour les adultes ayant des enfants de 2 ans ou moins

LEs TOUT-PETITsDes activités créatives et amusantes! Faites participer votre enfant à une aventure en galerie et au studio des petits.Le mardi de 9 h 30 à 11 h 30* ou de 13 à 15 h* Le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30 ou de 13 à 15 h Le samedi de 13 h à 15 h (7 semaines) 8 semaines à compter du 7 janvier À partir de 145 $, membres : 130 $ Pour les 2 à 4 ans accompagnés d’un adulte *Liste d’attente

LE CLUB DU sAmEDI mATInPeignez un chef-d’œuvre, bâtissez un empire et explorez le monde… tout ça le matin! Des cours donnés par des éducateurs qualifiés. Maximum de 20 élèves par classe.

7 samedis du 11 janvier au 1er mars (sauf le 15 février) de 9 h à 12 h 215 $, membres : 200 $ Pour les 5 à 14 ans

Remise de 10 % sur inscription de plus d’un enfant d’une même famille

Le Club du samedi matin bénéficie du généreux soutien de la Fondation Philip et Berthe Morton.

LEs mERVEILLEs DE LA FAUnE Atelier en familleDécouvrez l’univers fascinant des animaux à travers l’art.

Le 1er février, de 13 h à 16 h 61 $, membres : 56 $Coût pour 1 adulte et 1 enfant Participant additionnel 15 $, membres : 14 $ Recommandé pour les enfants de 8 ans et plus accompagnés d’un adulte Limite de 2 enfants par adulte Le nombre de places est limité

CAmP DE LA JOURnÉE PÉDAgOgIQUEVous voulez occuper vos enfants durant la journée pédagogique? Nous avons ce qu’il vous faut. Un avant-goût de nos populaires camps d’été.

Le 24 janvier, de 9 h à 16 h 65 $, membres : 55 $ Service de garde jusqu’à 18 h : 7 $ à 9 $ Réservez dès aujourd’hui, le nombre de places est limité

EXPLORATEURs DU mOnDE AnImALChoisissez un animal en peluche et participez à notre chasse au trésor.

La plupart des dimanches de 11 h à 15 h Compris dans le prix du billet

REnCOnTRE AVEC L’AQUARIOLOgUELe dimanche, de 11 h à 13 h Compris dans le prix du billet

EARTH RAngERs DEsTInATIOn nATUREDécouvrez l’importance de protéger les animaux en voie de disparition et leurs habitats. Au cours de ces séances de 20 minutes, vous aurez l’occasion de voir des animaux vivants et parcourir le monde à la découverte de créatures des plus étonnantes.

Le samedi* à 10 h 30, 11 h, 12 h, 13 h, 14 h Compris dans le prix du billet

Plus! ne manquez pas les spectacles du temps des fêtes!du 27 décembre au 5 janvier Spectacles à 13 h, 15 h, 17 h Rencontres à 14 h, 16 h

*NOTA : Aucun spectacle le samedi du 26 décembre 2013 au 5 janvier 2014

CAmP DE LA RELÂCHE sCOLAIREdu 10 au 14 mars 2014Inscrivez ces dates à votre calendrier. Détails sur notre site Web!

Pour plus de renseignements sur les inscriptions et la politique d’annulation, www.rom.on.ca/fr/activites-et-programmes

REnSEIGnEmEntS Et tARIFS

ROM.ON.CA/FR 416 . 5 8 6 . 5 7 97

Évitez les files d’attente. Achetez vos billets en ligne

à www.rom.on.ca/fr

Toutes les photos © ROM 2013, sauf indication contraire. Le ROM est un organisme du gouvernement de l’Ontario.

PLAnIFIEz VOTRE VIsITE Heures normalesDu samedi au jeudi, de 10 h à 17 h 30 Le vendredi, de 10 h à 20 h 30 Renseignements et tarifs sur notre site Web

Horaire des FÊTESDu 26 décembre 2013 au 5 janvier 2014 de 10 h à 20 h 30* *Le Musée est fermé le 25 décembre et ferme à 17 h 30 le 26 décembre et le 5 janvier. Renseignements et tarifs sur notre site Web

Notre meilleure offre du vendredi!Les tarifs les plus intéressants! Les heures varient. Veuillez les vérifier sur notre site avant de vous présenter.

L’ADHÉsIOn Le cadeau idéal!Gâtez vos amis et vos proches, ou faites-vous plaisir, avec une adhésion au ROM! Les avantages sont nombreux : accès illimité aux galeries et expositions, invitations aux avant-premières et événements spéciaux, remise dans les boutiques et les restaurants du ROM et sur certains programmes, cours et conférences, abonnement au ROM Magazine, et plus encore! Vous avez de jeunes adultes sur votre liste de cadeaux? Offrez-leur l’adhésion réseau social qui permet d’amener un invité chaque fois que vous visitez le Musée. L’offre s’applique aux expositions temporaires et aux événements comme la Fièvre du vendredi soir au ROM!

Restez en contact Renseignements sur boîte vocale 24 heures sur 24 : 416.586.8000Service de relais Bell pour les personnes sourdes ou malentendantes : 711

Boutiques et restaurant

Du samedi au jeudi, de 10 h à 16 h 30 Le vendredi, de 10 h à 19 h 30 Des repas santé, frais et abordables, pour toute la famille

Boutique du ROM Du samedi au jeudi, de 10 h à 18 h 30 Le vendredi, de 10 h à 21 h Tél. : 416.586.5766 Des articles inspirés par nos collections d’histoire naturelle et de cultures du monde

Stationnement

rue B

ay

rue Y

onge

rue Y

onge

rue B

ay

stationnement

station de métro

ligne de métro

stationnementsupplémentaire

rue Bloor