1

La littérature de voyage existe depuis que des hommes et des femmes

curieux parcourent le monde, le décrivent et le racontent au gré d'itinéraires

fixés d'avance ou inventés chaque jour. Au sein de la littérature de voyage, le

récit de voyage est devenu dans certains pays un genre littéraire à part

entière à l'égal de la fiction romanesque. Les voyageurs, quelles que soient

les raisons de leur départ, ont modelé la réflexion des sédentaires, mais aussi

leur imaginaire : les relations de voyage s'adressent à un lectorat curieux et

rêveur.

Ce sont les voyageurs et leurs récits qui ont, à travers l’histoire des

sociétés, été les précieux transmetteurs du savoir, de la culture. Les

voyageurs ont de tout temps, éprouvé le besoin de consigner leurs

impressions dans des récits. C’est précisément, ce souci d’écriture qui établit

la relation entre le voyage et la littérature. Voyager réellement ou par

l’imaginaire est un autre lien entre le voyage et la littérature : les deux sont,

somme toute, évasion. Mais aller à la découverte de l’inconnu c’est aussi

voyager à l’intérieur de soi-même.

Voici une bibliographie placée sous le signe du voyage et du métissage,

une sélection subjective et non exhaustive de romans et de récits de voyage

que vous pouvez trouver dans les rayons du secteur adulte de la bibliothèque

Guillaume-Apollinaire. Suivent quelques biographies d'auteurs incarnant la

littérature de voyage et des sites internet pour en découvrir davantage.

Bonne lecture !

2

SSSSOMMAIREOMMAIREOMMAIREOMMAIRE

LITTÉRATURE DE VOYAGE........................................................PAGE 3

SITES INTERNET....................................................................PAGE 13

BIOGRAPHIES DE QUELQUES AUTEURS..........................................PAGE 13

3

LLLLITTÉRATUREITTÉRATUREITTÉRATUREITTÉRATURE DEDEDEDE VOYAGEVOYAGEVOYAGEVOYAGE

Le goût de Venise Mercure de France (Le petit Mercure. Le goût de...) 2002

Anthologie de textes littéraires variés sur une ville qui a inspiré

de nombreux écrivains, VeniseVeniseVeniseVenise. Ce voyage littéraire s'effectue

à travers des romans, nouvelles, pièces de théâtre, poèmes,

journaux, guides touristiques anciens, d'auteurs et d'époques

très divers. Petit cahier d'informations pratiques

BBBBOUVIEROUVIEROUVIEROUVIER, N, N, N, NICOLASICOLASICOLASICOLAS ETETETET V V V VERNETERNETERNETERNET, T, T, T, THIERRYHIERRYHIERRYHIERRY . - L'usage du monde Payot (Petite bibliothèque Payot. Voyageurs, n° 100) 2001

Récit d'un voyage improbable, infaisable, vers la Yougoslavie, laYougoslavie, laYougoslavie, laYougoslavie, la

Grèce, la Turquie, l'Iran, l'Afghanistan, le PakistanGrèce, la Turquie, l'Iran, l'Afghanistan, le PakistanGrèce, la Turquie, l'Iran, l'Afghanistan, le PakistanGrèce, la Turquie, l'Iran, l'Afghanistan, le Pakistan......... et qui

pourtant aura lieu de juin 1953 à décembre 1954 pour deux

compagnons, N. Bouvier et T. Vernet.

BBBBOUVIEROUVIEROUVIEROUVIER, N, N, N, NICOLASICOLASICOLASICOLAS . - L'échappée belle : éloge de quelquespérégrins Métropolis 1996

L'auteur, essayiste, conteur, poète et voyageur, s'attache ici à

faire découvrir une SuisseSuisseSuisseSuisse en mouvement, où il puise ses

racines, et qui va de Thomas Platter et Paracelse à Rousseau.

Puis il s'attarde sur le problème du voyage et de l'écriture, son

propre désir de partir et celui de ces autres écrivains

voyageurs, tels Ella Maillart, Kenneth White, Henri Michaux.

BBBBOUVIEROUVIEROUVIEROUVIER, N, N, N, NICOLASICOLASICOLASICOLAS . - Journal d'Aran et d'autres lieux Payot (Voyageurs, n° 8) 1990

Cinquième livre de ce voyageur, fondateur et marginal à la fois

dans le genre. Un texte rêveur que lui ont inspiré plusieurs

séjours successifs dans l'île d'Aranl'île d'Aranl'île d'Aranl'île d'Aran.... Située au nord-est des

côtes irlandaisesirlandaisesirlandaisesirlandaises, cette île sauvage et inhospitalière,

uniquement peuplée de pêcheurs et d'oiseaux, est un site

magique.

4

BBBBREYTENBACHREYTENBACHREYTENBACHREYTENBACH, B, B, B, BREYTENREYTENREYTENREYTEN . - Le monde du milieu : essais Actes Sud (Lettres africaines) 2009

Mêlant souvenirs, poèmes, faits divers et citations, ces quinze

essais portent sur l'Afriquel'Afriquel'Afriquel'Afrique contemporaine, la société sud-

africaine, le rôle politique de l'art et de l'écriture, N. Mandela,

B. Obama, l'idée de progrès, les Palestiniens, la globalisation, la

poésie de M. Darwich, etc.

CCCCHATWINHATWINHATWINHATWIN, B, B, B, BRUCERUCERUCERUCE . - Oeuvres complètes Grasset (Bibliothèque Grasset) 2005

Réunit romans, récits de voyage et les derniers textes de cet

écrivain voyageur qui s'interrogea sur le besoin irrépressible

de l'homme de bouger.

CCCCHEHEHEHE G G G GUEVARAUEVARAUEVARAUEVARA, E, E, E, ERNESTORNESTORNESTORNESTO . - Voyage à motocyclette :Latinoamericana : journal de voyage Mille et une nuits 2001

C'est le récit par Che Guevara d'un voyage de près d'un an à

travers l'Amériquel'Amériquel'Amériquel'Amérique latinelatinelatinelatine, qu'il a effectué de 1951 à 1952, en

compagnie d'un ami médecin, Alberto Granado. Il découvre

d'abord les Indiens Araucans et leur méfiance innée de l'homme

blanc, l'exploitation des travailleurs dans les mines de cuivre

de Chuquicamata, des militants qui seront à l'origine de son

engagement.

CCCCOLOANEOLOANEOLOANEOLOANE, F, F, F, FRANCISCORANCISCORANCISCORANCISCO . - Le passant du bout du monde Phébus (D'aujourd'hui. Etranger) 2000

A quatre-vingt-dix ans bientôt, le vieux loup du Grand Sud

nous sort un dernier tour de son sac : l'histoire de sa vie, rien

de moins. Qu'on ne s'attende pourtant pas à lire une

autobiographie au sens classique du mot. Coloane, depuis son

enfance dans l'île de Chiloé, fouetté par les vents du large,

jusqu'aux années de la notoriété dans le sillage de son " frère "

Pablo Neruda, navigue à vue - et compose son livre à

l'inspiration : un livre aussi indiscipliné que sa tignasse. Bref un

récit à la Coloane, un de plus, et de grande allure.

5

CCCCOLOANEOLOANEOLOANEOLOANE, F, F, F, FRANCISCORANCISCORANCISCORANCISCO . - Le sillage de la baleine Phébus (D'aujourd'hui. Etranger) 1998

Une fiction à la lisière de l'autobiographie : le jeune Pedro

Nauto, de père inconnu, découvre d'un coup, au sortir de

l'enfance, la violence du métier de vivre (on retrouve le corps

de sa mère, noyée), la brutale amitié des hommes qu'il côtoie

dans les bouges de Puerto Mott, l'amour enfin...

CCCCONTIONTIONTIONTI, A, A, A, ANITANITANITANITA . - Géants des mers chaudes Payot (Petite bibliothèque Payot. Voyageurs, n° 322) 2002

Chargée d'études pratiques de pêche sur les rivages d'Afriqued'Afriqued'Afriqued'Afrique

noirenoirenoirenoire, Anita Conti a partagé pendant plusieurs années

l'existence des pêcheurs mauritaniens en pirogue et fait revivre

la vie étonnante des "géants des mers chaudes".

CCCCUSSETUSSETUSSETUSSET, C, C, C, CATHERINEATHERINEATHERINEATHERINE . - New York, journal d'un cycle Mercure de France (Traits et portraits) 2009

Le portrait de New YorkNew YorkNew YorkNew York pendant l'année 1995 se fait par une

traversée en vélo, comme un cycle porteur de vie et de mort

auquel se mêle celui d'une femme qui souhaite un enfant.

DDDDALRYMPLEALRYMPLEALRYMPLEALRYMPLE, W, W, W, WILLIAMILLIAMILLIAMILLIAM . - L'âge de Kali : à la rencontre du sous-continent Noir sur blanc 2004

L'auteur de ces essais a passé une dizaine d'années dans le

sub-continent indien. Il a souvent entendu que l'Indel'Indel'Indel'Inde serait

dans les affres de l'âge de Kali, la quatrième des grandes ères

de la cosmologie hindoue et la pire. Il s'est entretenu avec des

militants tamouls, Benazir Bhutto, Imran Khan, Baba Sehgal. Il

montre l'importance résiduelle des castes, pourtant abolies.

DDDDALRYMPLEALRYMPLEALRYMPLEALRYMPLE, W, W, W, WILLIAMILLIAMILLIAMILLIAM . - Le Moghol blanc Noir sur blanc (Noir sur blanc essai) 2005

Cette fresque historique et romanesque relate l'histoire vraie

de James Achilles Kirkpatrick, résident britannique de la

Compagnie des Indes orientales, et de son histoire d'amour

avec une jeune Indienne Khair un-Nissa. Se mêlent histoire

d'amour et de trahison, conte d'intrigues de harem et

d'espionnage et évocation d'une IndeIndeIndeInde musulmane du XVIIIe

siècle en voie de colonisation.

6

DDDDELACAMPAGNEELACAMPAGNEELACAMPAGNEELACAMPAGNE, C, C, C, CHRISTIANHRISTIANHRISTIANHRISTIAN . - Toute la terre m'appartient :fragments d'une vie errante Arthaud (Esprit d'aventure) 2007

Le philosophe et écrivain partage son goût pour le voyage et

fait le récit de son errance à travers le monde : Espagne,Espagne,Espagne,Espagne,

Turquie, Liban, Arménie, Inde, Chine, Japon, Vietnam,Turquie, Liban, Arménie, Inde, Chine, Japon, Vietnam,Turquie, Liban, Arménie, Inde, Chine, Japon, Vietnam,Turquie, Liban, Arménie, Inde, Chine, Japon, Vietnam,

Cambodge, Sri Lanka, Etats-UnisCambodge, Sri Lanka, Etats-UnisCambodge, Sri Lanka, Etats-UnisCambodge, Sri Lanka, Etats-Unis....

FFFFERMORERMORERMORERMOR, P, P, P, PATRICKATRICKATRICKATRICK L L L LEIGHEIGHEIGHEIGH . - Entre fleuve et forêt Payot (Voyageurs) 1992

Ceux qui ont aimé «Le Temps des offrandes» retrouvent Leigh

Fermor descendant vers l'Orient. Budapest, les plaines deBudapest, les plaines deBudapest, les plaines deBudapest, les plaines de

Hongrie, la grande forêt de Transylvanie, les Carpates, lesHongrie, la grande forêt de Transylvanie, les Carpates, lesHongrie, la grande forêt de Transylvanie, les Carpates, lesHongrie, la grande forêt de Transylvanie, les Carpates, les

splendeurs du Danubesplendeurs du Danubesplendeurs du Danubesplendeurs du Danube....

GGGGERMAINERMAINERMAINERMAIN-T-T-T-THOMASHOMASHOMASHOMAS, O, O, O, OLIVIERLIVIERLIVIERLIVIER . - Le Bénarès-Kyôto : récit Rocher (La fantaisie du voyageur) 2007

Récit d'un périple accompli par voie terrestre et maritime à

travers une grande partie de l'Asiel'Asiel'Asiel'Asie qui correspond à la voie

suivie par le bouddhisme. L'itinéraire fourmille d'anecdotes et

de rencontres. Il constitue également pour l'auteur une façon

de rendre vivantes les principales valeurs de l'Asie qui

marquent de plus en plus l'Occident. Prix Renaudot essais

2007.

GGGGHEERBRANTHEERBRANTHEERBRANTHEERBRANT, A, A, A, ALAINLAINLAINLAIN . - L'Or ou l'Assassinat du rêve Actes Sud 1992

Dans ce bref récit d'antihistoire, Alain Gheerbrant montre

comment la belle utopie découvreuse de Christophe Colomb a

été pervertie par la fièvre de l'or en AmazonieAmazonieAmazonieAmazonie.

JJJJOURDEOURDEOURDEOURDE, P, P, P, PIERREIERREIERREIERRE . - Le Tibet sans peine Gallimard (Blanche) 2008

L'auteur évoque ses longs périples sur les routes et les

glaciers du TibetTibetTibetTibet, ou plus exactement du Zanskar, région de

hauts plateaux désertiques. Il les raconte sous la forme d'une

épopée cocasse décrivant les tourments, les émerveillements

et les ridicules de l'homme occidental livré de son plein gré à

une nature démesurée.

7

LLLLACARRIÈREACARRIÈREACARRIÈREACARRIÈRE, J, J, J, JACQUESACQUESACQUESACQUES . - La poussière du monde NIL 1997

L'histoire de l'errance de Yunus Emré, un derviche, dans

l'Anatoliel'Anatoliel'Anatoliel'Anatolie du XIIIe siècle, au temps des sultants seldjoukides et

des invasions mongoles. Ce derviche est aussi un poète et

troubadour de renom dont les poèmes sont aujourd'hui encore

chantés dans toute la Turquie.

LLLLAGOUTTEAGOUTTEAGOUTTEAGOUTTE, C, C, C, CLAUDELAUDELAUDELAUDE . - Carnets du Tibet Diabase (Liens & résonance) 2008

Récit de voyage au TibetTibetTibetTibet effectué par le peintre dans les

années 1980. Ce carnet relate l'aventure spirituelle qui a servi

à nourrir l'oeuvre de l'artiste. Tout en explorant sa réalité

interne, il s'est largement ouvert au monde. À son immensité.

Avec une avidité insatiable. Un besoin d'aller toujours plus loin

dans la découverte. Au terme de ses longues randonnées, il

avait été amené à conclure : «Une seule chose à peindre : lesentiment de mystère devant le monde.»

LLLLAPOUGEAPOUGEAPOUGEAPOUGE, G, G, G, GILLESILLESILLESILLES . - L'encre du voyageur Albin Michel 2007

Un recueil de textes et de songes d'un "écrivain-voyageur" qui

permet de découvrir les merveilles cachées du voyage. G.

Lapouge se fait guide pour celui qui aime les mirages, les

arrière-pays, la beauté invisible des choses, les géographies

imaginaires ou le bruit de la neige. Prix Femina essais 2007.

LLLLAPOUGEAPOUGEAPOUGEAPOUGE, G, G, G, GILLESILLESILLESILLES . - La mission des frontières Albin Michel 2002

Un roman historique, qui mêle aventure et mission dangereuse,

dans le BrésilBrésilBrésilBrésil explosif du XVIIe siècle et l'Afrique noire des

premières colonisations. Il met en scène le cheminement d'un

groupe hétéroclite de soldats, de savants qui s'enfonce dans la

dense

LLLLEEEE B B B BRISRISRISRIS, M, M, M, MICHELICHELICHELICHEL ETETETET L L L LEEEE M M M MENENENEN, Y, Y, Y, YVONVONVONVON . - Fragments du royaume :conversations avec Yvon Le Men Paroles d'aube 1995

Relate le parcours d'un Breton devenu poète et écrivain pour

qui trois choses le font tenir debout : la BretagneBretagneBretagneBretagne, la littérature

et mai 68. N'ayant fait aucune étude dite littéraire, sa vocation

d'écrivain a pris le dessus sur toute considération de normalité.

8

LLLLESSINGESSINGESSINGESSING, D, D, D, DORISORISORISORIS . - Rire d'Afrique : voyages au Zimbabwe Albin Michel 1993

Doris Lessing retrouve ses racines africainesafricainesafricainesafricaines après 25 ans

d'exil. Un portrait sensible où se mêlent souvenirs d'enfance et

impressions, mémoire et présent, rencontres et réflexions.

MMMMAILLARTAILLARTAILLARTAILLART, E, E, E, ELLALLALLALLA . - Croisières et caravanes Payot (Voyageurs) 1993

Le dernier livre d'Ella Maillart, en forme d'autobiographie, où

elle raconte avec humour et vivacité l'essentiel de sa vie

d'aventures, depuis sa jeunesse insouciante et rebelle en

SuisseSuisseSuisseSuisse jusqu'au séjour en IndeIndeIndeInde qui la transforma complètement.

MMMMAILLARTAILLARTAILLARTAILLART, E, E, E, ELLALLALLALLA . - La voie cruelle : deux femmes, une Ford versl'Afganistan Payot (Petite bibliothèque Payot. Voyageurs, n° 51) 2001

En juin 1939, E. Maillart et une jeune compatriote suisse

décident de partir, au volant d'une Ford, moteur V8 de dix-huit

chevaux, vers l'Afghanistanl'Afghanistanl'Afghanistanl'Afghanistan. Des horizons somptueux,

inquiétants, inégalement inhospitaliers...

MMMMAILLARTAILLARTAILLARTAILLART, E, E, E, ELLALLALLALLA . - Parmi la jeunesse russe Payot (Petite bibliothèque Payot. Voyageurs, n° 324) 2003

En 1930, Ella, âgée de 26 ans, prétextant une enquête sur la

jeunesse et le cinéma décide de partir à Moscou. Avec

fraîcheur, elle note ce qu'elle voit et parvient à se joindre à un

groupe qui part découvrir les régions reculées du CaucaseCaucaseCaucaseCaucase. Ce

reportage fut édité pour la première fois en 1932 chez

Fasquelle.

MMMMANSILLAANSILLAANSILLAANSILLA, L, L, L, LUCIOUCIOUCIOUCIO V V V VICTORIOICTORIOICTORIOICTORIO . - Une excursion au pays desRanqueles Bourgois (Littérature étrangère) 2008

Récit de l'excursion de l'auteur au coeur de la Pampa argentineargentineargentineargentine

au XIXe siècle, domaine exclusif des Indiens. Ce récit présente

la singularité ethnique des Indiens Ranqueles.

9

MMMMONODONODONODONOD, T, T, T, THÉODOREHÉODOREHÉODOREHÉODORE . - L'émeraude des Garamantes Actes Sud (Terres d'aventure) 2000

Le désert, en près de soixante d'années d'explorations et de

reconnaissances, c'est peu dire que Monod s'en est imprégné.

Ses sables, ses pierres et ses lumières, son silence et son

immensité lui sont intimes : Monod véhicule le désert, à l'image

de ses chameaux, dont il a fini par adopter certains caractères,

comme le ruminement ! Entrecoupé de poèmes, de réflexions

sur la guerre, les animaux, Spinoza et le chevalier de Boufflers,

Ramakrisna et la pensée protestante, L'Émeraude desGaramantes, véritable précis de navigation en haute mer

sahariennesahariennesahariennesaharienne, conte un voyage intérieur.

NNNNAIPAULAIPAULAIPAULAIPAUL, V, V, V, VIDIADHARIDIADHARIDIADHARIDIADHAR S S S SURAJPRASADURAJPRASADURAJPRASADURAJPRASAD . - La Traversée du milieu : aperus de cinq sociétés, britanniques, françaises et hollandaisesaux Indes occidentales et en Amérique du Sud Plon (Feux croisés) 1994

L'auteur décrit ici le long voyage qu'il a effectué aux Antilles-Antilles-Antilles-Antilles-

TrinidadTrinidadTrinidadTrinidad, , , , Guyane britannique, Surinam, Martinique et JamaïqueGuyane britannique, Surinam, Martinique et JamaïqueGuyane britannique, Surinam, Martinique et JamaïqueGuyane britannique, Surinam, Martinique et Jamaïque,,,,

en 1960. Il porte un regard avisé et sévère sur le désordre de

ces sociétés qui se perdent dans la recherche d'une modernité

médiocre, essayant par tous les moyens d'oublier leur culture

indigène.

NNNNAIPAULAIPAULAIPAULAIPAUL, V, V, V, VIDIADHARIDIADHARIDIADHARIDIADHAR S S S SURAJPRASADURAJPRASADURAJPRASADURAJPRASAD . - Un chemin dans le monde :histoires Plon (Feux croisés) 1995

Ce sont les récits de toute une vie d’écrivain pour saisir à la

fois les simples données de l’héritage personnel et les fils

entremêlés d’un passé historique complexe. Il recompose ainsi

les moments cruciaux de l’impérialisme dans la Caraïbe : la

dernière et honteuse expédition de sir Walter Raleigh dans le

Nouveau Monde ; le débarquement désastreux de

l’indépendantiste Francisco Miranda au Venezuela, au dix-

huitième siècle ; les interventions subtiles d’un auteur anglais

réputé du vingtième siècle.

10

NNNNOOTEBOOMOOTEBOOMOOTEBOOMOOTEBOOM, C, C, C, CEESEESEESEES . - Le labyrinthe du pèlerin : mes chemins deCompostelle Actes Sud (Lettres néerlandaises, n° 5431) 2004

Un voyage en trente chapitres, dans les sites, villes et

monuments d'Espagned'Espagned'Espagned'Espagne grâce au récit d'un romancier et

humaniste imprégné de la mémoire et de la culture de ce pays.

Un parcours sous le signe des maîtres qui ont accompagné les

méditations de Cees Nooteboom au gré des ses promenades à

la découverte du patrimoine culturel espagnol. Nouvelle édition

évoquant un récent voyage en écho au premier.

O'HO'HO'HO'HANLONANLONANLONANLON, R, R, R, REDMONDEDMONDEDMONDEDMOND . - Atlantique Nord Hoëbeke (Etonnants voyageurs) 2004

Relate le voyage de R. O'Hanlon à bord d'un chalutier au nord

de l'Ecossel'Ecossel'Ecossel'Ecosse, au niveau des îles Orcades, et témoigne du travail

des pêcheurs affrontant de dures conditions de travail :

ouragan, mal de mer, blessures, manque de sommeil...

OOOORSENNARSENNARSENNARSENNA, E, E, E, ERIKRIKRIKRIK . - Madame Bâ Fayard et Stock 2003

Madame Bâ est une institutrice maliennemaliennemaliennemalienne. A travers ce

personnage, Eric Orsenna raconte les moments cocasses de la

vie d'une femme africaine et ceux plus tragiques quand

l'Histoire s'en mêle ; il pose également un regard, du point de

vue africain, sur les relations entre ce pays et la France.

OOOORSENNARSENNARSENNARSENNA, E, E, E, ERIKRIKRIKRIK . - Portrait du Gulf Stream : éloge des courants :promenade Seuil 2005

L'auteur, passionné par la mer, est allé à la rencontre de

savants et de lieux (du détroit de Floride aux maelströms dedu détroit de Floride aux maelströms dedu détroit de Floride aux maelströms dedu détroit de Floride aux maelströms de

Norvège, de l'Ecosse aux abords de NantucketNorvège, de l'Ecosse aux abords de NantucketNorvège, de l'Ecosse aux abords de NantucketNorvège, de l'Ecosse aux abords de Nantucket) pour tenter

d'expliquer les influences du Gulf Stream sur la formation des

courants.

PPPPINEAUINEAUINEAUINEAU, G, G, G, GISÈLEISÈLEISÈLEISÈLE . - Morne Câpresse Mercure de France (Bleue) 2008

A Pointe-à-PitrePointe-à-PitrePointe-à-PitrePointe-à-Pitre,,,, Line est à la recherche de Mylène, sa soeur

disparue. En désespoir de cause, elle s'adresse aux Filles de

Cham, une congrégation installée au sommet du Morne

Câpresse, qui se charge de recueillir et de soigner les femmes

blessées par la vie. Par ses questions gênantes, Line pousse la

communauté dans ses retranchements.

11

PPPPLUYETTELUYETTELUYETTELUYETTE, P, P, P, PATRICEATRICEATRICEATRICE . - La traversée du Mozambique par tempscalme : roman Seuil (Fiction & Cie) 2008

Belalcazar, archéologue à la retraite, embarque pour le PérouPérouPérouPérou à

la recherche du trésor d'une ville secrète, Païtiti, qui, d'après la

légende, renfermerait l'or de toutes les cités incas réunies.

Accompagné d'aventuriers, dont les frères Hug-Gluq et Negook

et de Fontaine, la cuisinière, il part retrouver Sophie, chargée

de les guider dans la jungle, sur un bâteau mené par Florence

Malebosse.

RRRROCHEOCHEOCHEOCHE, A, A, A, AMANDINEMANDINEMANDINEMANDINE . - Nomade sur la voie d'Ella Maillart Arthaud (La traversée des mondes) 2003

Fascinée par l'aventurière suisse Ella Maillart, Amandine Roche

par sur ses traces soixante-dix ans après, en quête spirituelle,

parcourant des milliers de kilomètres à la découverte des

peuples nomades. Son périple lui fait découvrir le Pakistan, laPakistan, laPakistan, laPakistan, la

Chine, l'IChine, l'IChine, l'IChine, l'Inde, le Népal, le Tibet, la Mandchourie, la Russie, etc.nde, le Népal, le Tibet, la Mandchourie, la Russie, etc.nde, le Népal, le Tibet, la Mandchourie, la Russie, etc.nde, le Népal, le Tibet, la Mandchourie, la Russie, etc.

SSSSARNERARNERARNERARNER, E, E, E, ERICRICRICRIC . - Sur la route 66 : petites fictions d'Amérique Hoëbeke (Etonnants voyageurs) 2009

L'écrivain a tenté de suivre la route 66 en convoquant les

souvenirs d'une AmériqueAmériqueAmériqueAmérique qu'il connait bien à travers la

musique, le cinéma et la littérature. Il évoque ainsi une

patronne de bar à Chicago, un pêcheur à la truite du

Mississippi, le gardien d'un motel, un collectionneur de

mustangs, l'Indien Zuni dont la tribu vit là depuis 1.300 ans

mais aussi Kerouac, E. Hopper ou encore J. Steinbeck.

TTTTHEROUXHEROUXHEROUXHEROUX, P, P, P, PAULAULAULAUL . - Suite indienne : roman Grasset 2009

Trois histoires mêlent les destins d'Occidentaux, au coeur de

l'Indel'Indel'Indel'Inde : un couple d'Américains se laisse prendre au jeu de

l'amour et de ses séductions ; un homme d'affaires américain

fait d'une mendiante sa maîtresse ; Alice, une étudiante

américaine, rencontre un employé d'un centre de

télécommunications.

12

TTTTHUBRONHUBRONHUBRONHUBRON, C, C, C, COLINOLINOLINOLIN . - L'ombre de la route de la soie Hoëbeke (Etonnants voyageurs) 2008

Récit d'un voyage sur la route de la soieroute de la soieroute de la soieroute de la soie. L'auteur part de Xian,

en Chine, pour aller jusqu'à Antioche, en Turquie. Il traverse

ainsi le nord-ouest de la Chine, longe le désert du Taklamakan

jusqu'à Kashgar et continue à travers le Kirghizistan, le

Kazakhstan, le Tadjikistan, le nord de l'Afghanistan et le nord

de l'Iran jusqu'en Turquie. Il raconte les peuples et les

paysages.

VVVVERDIERERDIERERDIERERDIER, F, F, F, FABIENNEABIENNEABIENNEABIENNE . - Passagère du silence : dix ans d'initiationen Chine Albin Michel 2003

Fabienne Verdier relate son expérience d'élève en calligraphie,

dans les années 80, à l'école artistique de Chongquing (provinceChongquing (provinceChongquing (provinceChongquing (province

du Sichuan)du Sichuan)du Sichuan)du Sichuan). Déterminée à atteindre l'excellence dans l'art du

pinceau, elle est confrontée à de nombreux obstacles : la

langue, la méfiance, la misère, le système inquisitorial

communiste. Grand prix des lectrices de Elle 2004 (catégorie

document).

WWWWHITEHITEHITEHITE, K, K, K, KENNETHENNETHENNETHENNETH . - La route bleue Grasset 1983

La Route bleue est le livre américainaméricainaméricainaméricain de Kenneth White, plein

d'Indiens, d'Esquimaux, de baleines au long d'un itinéraire qui

va de Montréal à la baie d'Ungava. L'auteur ressuscite Melville,

Powys, Lawrence et Matsuo Basho. Et si nous voyageons ici

sur une route pleine de personnages et de sensations, nous y

explorons aussi l'imaginaire de Kenneth White, qui s'efforce de

réaliser la "vraie vie" dans une âme et un corps et de créer

cette expérience poétique du monde dont parlent les

philosophes et les poètes existentiels, ses compagnons.

WWWWHITEHITEHITEHITE, K, K, K, KENNETHENNETHENNETHENNETH . - L'Esprit nomade Grasset 1987

Un projet culturel d'envergure basé sur une nouvelle

géographie mentale et auquel une exposition rend hommage à

la Maison de la poésie, à Paris, du 6 janvier au 1er mars 1987.

13

SSSSITESITESITESITES INTERNETINTERNETINTERNETINTERNET

http://www.etonnants-voyageurs.net/

Site internet du festival international du livre et du film des Etonnants

voyageurs à Saint-Malo.

http://www.crlv.org

Site internet du Centre de Recherche sur la Littérature de Voyage. Ce centre

fait partie de l’École doctorale de Littératures françaises et comparée de

l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV). Site très pointu qui donne accès à de

nombreuses bases de données sur les voyages et leurs récits. Retrouvez sur

ce site une liste de récits concernant les voyages à bicyclette !

http://www.initiales.org

Site internet de l'association Initiales qui regroupe des libraires indépendant.

Retrouvez dans la rubrique « Les Dossiers » un document sur la littérature de

voyage, consultable en ligne ou téléchargeable en pdf.

BBBBIOGRAPHIESIOGRAPHIESIOGRAPHIESIOGRAPHIES DEDEDEDE QUELQUESQUELQUESQUELQUESQUELQUES

AUTEURSAUTEURSAUTEURSAUTEURS----VOYAGEURSVOYAGEURSVOYAGEURSVOYAGEURS

NNNNICOLASICOLASICOLASICOLAS B B B BOUVIEROUVIEROUVIEROUVIER

Nicolas Bouvier est né en 1929 près de Genève. Enfant, il

est immergé dans les livres. Grâce à un père bibliothécaire, il

lit, dès l'âge de sept ans, tout Jules Verne, Curwood,

Stevenson, London et Fenimore Cooper.

Il fera son premier voyage à 17 ans en Norvège. En 1948, il

est envoyé en reportage en Finlande par le journal La Tribune

de Genève, puis en 1950, voyage dans le Sahara algérien pour

le quotidien Le Courrier. En 1951, il effectue un premier

voyage au long cours, avec Thierry Vernet et Jacques Choisy,

de Venise jusqu'à Istanbul. Puis en juin 1953 il repart en Fiat

Topolino avec Thierry Vernet de Belgrade à Kaboul à travers

la Yougoslavie, la Turquie, l'Iran et le Pakistan.

Un an et six mois plus tard, ils se séparent après Kaboul,

14

Nicolas Bouvier continuant seul sa route à travers l'Inde afin de

gagner la Chine. La route étant fermée pour des raisons

politiques, il gagne Ceylan. Il finira par embarquer en octobre

1955 sur un bateau français des Messageries maritimes qui le

conduira au Japon, où il restera une année, rédigeant des

articles pour les journaux et magazines japonais. Il rentre par

bateau à Marseille fin 1956.

De 1958 à 1963 il effectue des travaux d'iconographie pour

l'OMS et la Nouvelle Bibliothèque Illustrée des Sciences et des

Inventions des Éditions Rencontre. Au fil de ses travaux il

constitue d'abondantes archives personnelles constituées

notamment d'estampes populaires et de planches techniques.

De 1964 à 1965 ils séjourneront au Japon avec ses deux

enfants. D'autres voyages en Asie (Japon, Corée du Sud, Chine,

..) ou en Europe (Irlande, Îles d'Aran) suivront. Atteint d'un

cancer, Nicolas Bouvier meurt le 17 février 1998.

FFFFRANCISCORANCISCORANCISCORANCISCO C C C COLOANEOLOANEOLOANEOLOANE

Il n'a écrit que 7 ouvrages, mais ses récits d’aventure à la

fois épurés et lyriques le font comparer à Jack London, à Jean

Giono ou à Joseph Conrad.

Il est né en 1910 à Quemchi, petit port de pêche sur la grande

île dans le sud du Chili. Son père avait été chasseur de baleines

et capitaine d'un remorqueur. En 1923, il accomplit son premier

voyage sur l'océan pour rejoindre Punta Arenas, presque à

2000 Km à l'extrême sud du pays. Il s'y installe avec sa mère

et étudie quelques années dans un séminaire.

À seize ans, quelques années après avoir perdu son père et

un an avant que sa mère ne meure à son tour, il reçut un prix

pour sa première nouvelle. Il n’en a pas moins continué tout au

long de son existence, de se frotter à quantité de métier :

chroniqueur judiciaire, greffier, cartographe, gardien de

troupeaux, tondeur de moutons, gabier, explorateur et

sauveteur de vaisseaux en péril, journaliste, marinier... . Des

expériences dignes d’étoffer l’homme et sa littérature. Sa

carrière d'écrivain a commencé jeune en tant que noveliste,

mais ce n'est qu'en 1940 qu'il publie son premier roman Ledernier mousse de la Baquedano. Coloane continue de voyager

de part le monde jusqu'à sa mort, survenue en août 2002 à

15

Santiago du Chili.

EEEELLALLALLALLA M M M MAILLARTAILLARTAILLARTAILLART

Née en 1903 en suisse, Ella Maillart est aventurière,

écrivaine, journaliste et photographe. En 1935 elle décide

d'entreprendre depuis Pékin jusqu'à Srinagar et en compagnie

de Peter Fleming un voyage d'environ six mille kilomètres qui

va durer sept mois. En 1939, elle part dans une Ford à travers

l'Afghanistan pendant plusieurs mois, avec Annemarie

Schwarzenbach qu'elle essaie de libérer de la drogue.

De 1940 à 1945, elle passe cinq ans en Inde dans un ashram

près du maître Ramana Maharshi. De 1956 à 1987, elle devient

guide culturel et fait découvrir tous les pays où elle a vécu à de

petits groupes de voyageurs. Ella Maillart meurt en 1997 à

Chandolin (Suisse) où elle avait fait construire son chalet.

Retrouvez une interview vidéo en ligne très intéressante sur

http://archives.tsr.ch (dans le module "recherche", tapez "Ella

Maillart")

TTTTHÉODOREHÉODOREHÉODOREHÉODORE M M M MONODONODONODONOD

Théodore André Monod, né le 9 avril 1902 à Rouen et mort

le 22 novembre 2000 à Versailles. Après des études de

sciences naturelles et une mission océanographique, il entre en

1922 au Muséum d’histoire naturelle comme assistant.

Travaillant en Mauritanie, il ressent l’appel du désert, qui

démarre peu après la côte de ce pays. Sa vie change : il

deviendra le « fou » du désert. Durant les années 1920, il

travaille beaucoup en Afrique. En 1927, il est choisi pour

participer à une expédition scientifique à travers le Sahara,

d’Alger à Dakar via Tombouctou. Au cours de cette première

expédition, il recueille une foule d’échantillons de plantes et de

minéraux, qui vont l’occuper pendant des années au Muséum.

En 1928-1929, il épouse Olga Pickova, une jeune juive

d’origine tchèque, et est appelé à faire son service militaire, ce

qu’il craint un peu, étant déjà antimilitariste et pacifiste. Affecté

dans une unité saharienne, il en profite pour poursuivre ses

recherches. En 1934, il part pour Chinguetti à la recherche

16

d’une mystérieuse météorite (qui sera également une des

quêtes de la fin de sa vie). Il part aussi pour explorer le

Tanezrouft, une zone encore inconnue du Sahara. En 1938, il

s’installe avec sa famille à Dakar, où il est mobilisé en 1939 au

Tchad. De retour à Dakar, il milite contre la collaboration de

Vichy et le racisme nazi au travers de chroniques

radiophoniques, d'octobre 1940 à octobre 1941. Ces

chroniques à Radio-Dakar ont été rassemblées en 1942 dans

un recueil intitulé « L'Hippopotame et le Philosophe ». Il y

défend des positions fermement antiracistes, pacifistes et

écologistes, qui seront censurées par le gouvernement de

Vichy. Il anime un groupe lié à la France libre et accueille De

Gaulle en 1944. Mais son père, resté en France, meurt à la

même époque et toute la famille de sa femme est déportée : il

n’y aura aucun survivant.

Se contentant de peu pour survivre, doté d’une endurance

exceptionnelle, il parcourt de nombreuses fois le désert dans

les années 1950-1960. Sa particularité est de faire de

nombreuses expéditions non pas en dromadaire, mais à pied.

En 1954, il parcourt en Mauritanie et au Mali, 900 km sans

point d’eau. Toute cette époque est aussi marquée par l’amitié

qui le lie à Louis Massignon, grand orientaliste et humaniste,

disciple de Gandhi pour la non-violence, qui nouera un

dialogue riche et fructueux avec Monod. Une autre grande

amitié de Monod fut celle de l'écrivain malien Amadou Hampâté

Bâ.

Dans les années 1960, toujours fidèle à ses engagements, il

manifeste contre la guerre d’Algérie. Ensuite, tout en se

consacrant toujours à ses travaux et ses voyages, chaque

année, devant la base militaire de Taverny, entre le 6 et le 9

août (les dates anniversaires des bombardements nucléaires

d'Hiroshima et Nagasaki), il jeûne, en protestation contre

l’arme nucléaire. Travailleur de la science et de la nature

pendant plus de 70 ans, il atteint une brusque et tardive

notoriété au début des années 1990, à la suite d’un reportage

télévisé qui lui était consacré en 1993. En 1995, il participe à

une expédition au Yémen, et voit pour la dernière fois, avant de

perdre totalement la vue, le Sahara en 1996, à 94 ans.

17