spring - summer 2013 magazine (frnl)
DESCRIPTION
Spring - Summer 2013 Magazine (FRNL)TRANSCRIPT
PRINTEMPS - ÉTÉ 2013
Ref :
790
009
www.sia-homefashion.comSIA Benelux - Blakenberg 15C
1861 Wolvertem - MeiseTel.: +32 (0)52 38 12 12 - fax: +32 (0)52 38 12 13
e-mail: [email protected]
Modèles et marque déposés. Toutes reproductions interdites sans autorisation écrite. Photos non contractuelles.Prix en vigueur au jour d’édition sous réserve d’erreur d’impression. Seuls les prix affichés en magasin sont contractuels. La disponibilité des modèles peut varier selon le stock de chaque magasin. Ne pas jeter sur la voie publique. © 2013
La collection SIA Printemps Eté 2013 est née de l’heureuse collision d’idées créatives. Eclectisme, créativité et liberté ont donné naissance à des créations débridées, rigoureuses ou pleines d’humour qui empruntent autant à la retenue nordique, à la street culture, au chic océanique qu’à la luxuriance tropicale.
La sobrissime élégance des grands designers des années 40 précède l’ambiance torride d’une jungle franchement sauvage, les embruns de l’Atlantique Nord font voyager le style Hamptons de Bordeaux à Long Island, et une joie de vivre très inspirée de Carnaby Street laisse exploser sa fanfare de couleurs et de bonne humeur. Comme les grands champagnes, la collection SIA Printemps Eté 2013 est définitivement un grand cru d’assemblage…
SIA, collection Printemps-Été 2013
En couverture. Chaise BISTRO en chêne et canne, 229€. Plaid OCEAN 100% coton, 130x170cm, 159€.
Allium, h94, 39€. Corail en polyrésine, 59€ pièce disponible en blanc et rouge.
Page de gauche. Vase LIANE en verre soufflé bouche, h80, 249€.
Spring Shadow - 4 Graphic Jungle - 24Ocean Treasure - 14 Happy Colours - 32
4
Une collection inspirée de la rigoureuse
élégance des années 40, ponctuée ça
et là de pastels feutrés qui lui donnent
une infinie légèreté et font vibrer le rose
timide d’un bourgeon de cerisier ou le
bleu céladon de trois vases cannelés.
Loin de s’opposer, les matières jouent de
leurs contrastes : une large collection de
vases alterne l’irisé opalescent du verre au
mercure et la délicatesse des céramiques
tricotées. Les fleurs de magnolia ou de
cerisier sont encore en boutons : c’est
clair, le printemps s’annonce plein de
douceur et de poésie.
SPRING SHADOW
5
6
Page précédente. Table ART DECO en verre et métal peint, 240x80x75cm, 1549e. Chaise LENA en hêtre recouvert de tissu (laine +
polyester), h95, 379e. Porte plante CHINA en chêne et polyuréthane, h90, 429e. Miroir rond, 96cm de diamètre, 359e. Tête de cheval en
polyrésine fait main, h51, 119e. Orchidée Vanda dans un vase en verre, h92, 199e.
7
Fauteuil CLASSIC en hêtre, revêtement 40% lin, 80x78x81cm, 599e. Coussin LOTUS, 70% soie brodé, 50x30cm, 69e. Coussin JAPAN
100% lin, 40x40cm, 29e. Vases SPRING en céramique : h31, 29e. h50, 49e. Fleur de cerisier, h40, 9,90e pièce. Branchage, h79, 39e pièce.
Miroir SQUARE, 80x80cm, 359e. Bougies ALLIUM parfumées à la bergamote et à l’edelweiss, 39e pièce. Vases CAPUCINE en verre soufflé
bouche peints à la main: h31, 29e pièce. h55, 85e pièce.
8
Bougeoirs STARLIGHT faits main :
h30, 59e. h40, 75e - Lanterne PARTY
en terracotta, h34, 69e. Bouquet de
muscaris, 9,90e pièce - Vases KNIT en
porcelaine, 14,90e pièce - Vases MESH en
verre soufflé bouche et métal : h29, 179e.
h49, 299e. Branche de pommier japonais,
h107, 19,90e - Photophore STARLIGHT en
aluminium, verre et acier, h63, 149e.
9
10
Vase MIRABEAU en cuivre et verre, 65e. Tulipe, h34, 9,90e pièce. Bougeoirs ESCAPE en aluminium faits main, 49e le lot de 2 - Vases
RING en terracotta : h14, 12,90e. h32, 39e. Bougies ALLIUM parfumées à la bergamote & l’edelweiss : h9, 19,90e. h16, 39e - Gamme RING
en terracotta : vases, h25, 49e. h50, 179e. Coupe, 40cm de diamètre, 89e - Lampe HAT en aluminium, 159e. Lumignons MISTY en acier
inoxydable, 79e le lot de 3. Commode BATTIER avec deux tiroirs en bois d’aulne et MDF, 699e.
11
Composition florale dans des vases CAPUCINE : Iris, h94, 17,90e pièce. Lilas, h82, 19,90e pièce. Allium, h86, 19,90e pièce. Rose anglaise,
h72, 14,90e pièce - Vases GLINT en porcelaine peints à la main, 8,90e pièce. Gamme BUTTERFLY en porcelaine : assiettes, 89e le lot de 6.
Assiettes à dessert, 69e le lot de 6. Chemin de table 140x40cm, 19,90e. Verres à vin ALBA en verre soufflé bouche, 49e le lot de 6. Couverts
SWAN en acier inoxydable, 129e la ménagère de 24.
12
Cherry Blossom & Magnolia
13
Page de gauche. Magnolia en pot en céramique craquelée : h40, 25e. h62, 119e. h165, 265e.
Page de droite. Composition florale : vase COCKTAIL, h90, 89e. Fleurs de cerisier du Japon, h133, existe en rose et blanc, 59e pièce.
Branche, h79, 39e - Arrangement de magnolias dans un vase en porcelaine, 85e - Cerisiers du japon en pot : h64, 89e. h124, 399e.
14
Côte Basque ? Nantucket ? Quelle
importance ? De part et d’autre de
l’Atlantique, on aime ces bleus nautiles,
ces objets chinés. L’élégante modernité
de la collection de meubles en bois
blanchi, aux finitions sophistiquées
jusque dans le moindre détail, pose le
décor. Le rouge des coraux, le blanc pur
des coquillages ou le bleu profond des
vases ou des mosaïques l’animent avec
finesse et sérénité. Du lin, du coton et
encore des finitions ultra raffinées pour
les nappes, les chemins de table ou les
coussins finement brodés. Une collection
collector, intemporelle, éternelle…
OCEAN TREASURE
15
16
Page précédente. Gamme TANGER en grès : jarre, h33, 79e. Plat, diamètre 40cm, 79e. Vase EVA en grès, h53, 235e. Vases SPONGE en
porcelaine, h9 et h17, 17,90e pièce. Corail en polyrésine, 59e.
17
Gamme WORKSHOP en chêne : table, 180x80x75cm, 1499e. Table basse, 120x80x40cm, 749e. Table d’appoint avec un tiroir, 50x50x45cm,
449e. Canapé 3 places en bouleau, revêtement lin, 199x76x100cm, 1999e. Gamme GROOM : fauteuil en hêtre, revêtement lin, 85x64x66cm,
429e. Tabouret recouvert de lin, 45x45cm, 179e. Lampe PURE en céramique, h58, 229e. Plante Staghorn en pot, h48, 75e. Orchidées
phalaenopsis blanches en pot, h98, 599e. Vase CARAIB en résine et bois de paulownia, peint à la main, 58cm de diamètre, 649e.
Composition d’eremurus en vase, h182, 850e.
18
Page de gauche. Corail MORNING GLORY en polyrésine, 169e. Photophore BERMUDE en verre soufflé bouche, h13, 25e pièce.
Vase TANGER en grès peint à la main, h30, 55e. Bouquet d’alliums, h91, 99e. Vase NEPTUNE en verre soufflé bouche, h30, 39e.
Vases TRITON en céramique, 129e le lot de 3 - Vase CARAIB, 100% bois de paulownia, peint à la main, h143, 899e - Succulent en pot,
45e pièce.
Page de droite. Porte-manteau FIFTIES en chêne, h170, 429e. Plaid STRIPES en soie et lin, 130x170cm, 129e. Tableau SEAGRASS en
bois de paulownia et contreplaqué fait main, 160x24cm, 699e - Herbes en pot : h112, 249e. h132, 269e. Agapanthe en pot, h76, 199e -
Lanternes PYRAMIDE en acier et verre: h59, 229e. h93, 399e - Gamme ECUME faite main, mosaïque en verre : Lumignon, 14,90e -
Porte bougie, 22cm de diamètre, 35e.
19
20
21
Page de gauche. Chaise BISTRO en chêne, 229e. Table WORKSHOP en chêne, 180x80x75cm, 1499e. Alliums dans un vase en verre bullé,
h81, 169e l’ensemble.
Page de droite. Coussin CHAIN 100% lin, 40x40cm, 29e. Plaid OCEAN 100% coton, 130x170cm, 159e. Plaid BLACKY 100% coton, 130x170cm,
129e - Cadre photo en bois de manguier et MDF gravé à la main, 25x20cm, 45e - Chien en polyrésine fait et peint à la main, h24, 59e.
22
Page de gauche. Chaise d’extérieur OCEAN et coussin, 399e. Buis boule en pot : h35, 139e. h65, 649e.
Page de droite. Gamme PURE en dolomite vernis: saladier, 35e. Bol, 9,90e. Bonbonnière, h13, 12,90e. Mug, 9,90e. Pichet fait main,
h22, 45e - Chemin de table LINO 100% lin, 140x40cm, 39e - Gamme MULKY faite main en verre soufflé bouche : verre à vin, 12,90e.
Verre à eau, 7,90e - Gamme PEARLY en argile : vases, h29, 59e. h53, 99e. Photophores, h18, 45e. h30, 69e. Bougies parfumées à la
citronnelle : h5, 29e. h7 cm, 45e.
23
24
Toi Tarzan, moi Jane… Au bout de la
terrasse ou du jardin, des lanternes qui
font vibrer la lumière, une végétation
luxuriante et généreuse : on entendrait
presque les bruits de la jungle au soleil
couchant. Des formes simples mais
sculpturales, des matières brutes et
somptueuses à la fois pour un mobilier
nomade digne de Kipling : un bel
exercice de réconciliation de l’ethnique
et du moderne, où l’urbain et le sauvage
s’allient dans un mariage d’amour torride
et majestueux.
GRAPHIC JUNGLE
25
26
Page précédente. Sets de table PALM 100% lin, 39e le lot de 4. Gamme LOTUS en grès : assiette, 16.90e pièce.
Assiette à dessert, 12,90e pièce. Couverts LINE en acier inoxydable, 135e la ménagère de 24. Ronds de serviette en corne, 25e le lot de 4.
Saladier GRASS en verre, 49e. Couverts à salade ORN en corne, 29e le lot de 2. Lanterne SAVANE en bambou et bois, h35, 39e.
27
Plante en pot en terracotta, h94, 490e. Bambou, h208, 169e. Cache-pots LAVA gris en argile : h55, 199e. h75, 299e. Gamme DIAGONAL
en pin : table, 180x90x74cm, 1199e. Chaise, h80, 279e. Table d’appoint, 60x60x30cm, 329e. Composition d’orchidées dans un bambou,
h30, existe en jaune et fuchsia, 49e. Lanterne SAFARI en bois, h39, 65e. Heliconia rouge, h168, 39e. Feuille oiseaux du paradis, h105, 14,90e
pièce. Allium, h97, 14,90e pièce
28
Page de gauche. Chaise longue DIAGONAL en pin, 200x75x40cm, 699e. Lanterne JUNGLE en bois, h20, 49e. Branche de croton, h120, 39e.
Cache-pots LAVA en argile, h22 et h33, 169e le lot de 2 - Gamme PANTHERE en verre : Lumignon, h7, 5,90e. Photophore, h23, 39e - Plats JAVA
faits main en jacinthe d’eau, 75x75cm et 55x55cm, 159e le lot de 2 - Table basse WHEEL en verre, 105x50x40cm, 799e. Gamme NATURE en verre
et support chêne : photophores, h28, 125e. h40, 249e. Plat, h15, 33,5cm de diamètre, 219e. Nastrium, h65, 89e - Fleur de pommier, h101, 25e.
Page de droite. Plante Philodendron, h145, 349e. Palmiers de Washington : h125, 449e. h183, 999e. Cache pots SAND : h52, 499e le lot de 3. h100,
529e le lot de 2.
29
30
Clématite, h86, 12,90e. Photophores CONE en verre soufflé bouche: h20cm, 100e. h25cm, 235e - Verre à cocktail GRASS en verre soufflé
bouche, 8,90e - Coussin PALM 100% lin, 40x40cm, 29e. Coussin JUNGLE 100% coton, 40x40cm, 59e. Coussin BAMBOU brodé 100% lin,
50x30cm, 29e.
31
Photophores NATURE en chêne et verre, h40, 249e pièce - Plateau sur pieds FIFTIES en chêne, 399e. Compositions d’orchidées dans un
vase, 129e pièce - Table gigogne TOR en bois de mindi & MDF, 499e le lot de 2, petite table H62, diamètre 60cm, grande table H52 diamètre
40cm. Lampe suspension PIC en rotin, 159e. Orchidées dans un panier noir, h33, 25e. Gamme LEO en verre : photophore, h20, 22,90e.
Lumignon, h10, 14,90e. Coupelles ORN en corne, 39e le lot de 3. Cadre photo, 22x16cm, 39e. Coussin QUADRI, 40x40cm, 39e.
32
Le printemps traîne un peu en longueur,
la météo hésite, et puis soudain, l’été est
là, la mode change d’humeur, la couleur
explose, la joie de vivre fait recette. Les
bougainvilliers et les renoncules dansent
la salsa avec les œillets et les géraniums
de notre enfance. Résultat : la naïveté et
la bonne humeur reviennent en force,
Happy Colours est dans la mouvance de
cette tendance très très tendance…
Tiens, encore une fois, c’est chez SIA !...
HAPPY COLOURS
33
34
Page précédente. Bougainvillier, h63, 19,90e. Pivoine, h51, 19,90e. Perroquet en céramique peint et fait à la main, h46, 99e. Vases STRAP
en porcelaine : h22, 39e. h39, 79e. Vases NEO en verre soufflé bouche: h70, 179e. h100, 449e.
35
Gamme RIO en verre soufflé bouche : verre, 12,90e pièce. Coupe à glace, 14,90e pièce. Coussin brodé PAISLEY 100% coton, 40x40cm,
29e pièce. Coussin HOLLY 100% lin, 50x30cm, 69e. Lanterne LACE en métal, h35, 99e. Coussin SUNNY 100% coton, 40x40cm, 69e pièce.
36
Géranium en pot, h67, 129e - Bougies STRIPES parfumées à la rose, h10, 9,90e pièce - Gamme JACQUARD 100% coton : Chemin de Table
fait main, 170x40cm, existe en 5 coloris, 35e. Serviette de table, 47X47cm, existe en 5 coloris, 9,90e.
37
Fleurs flottantes, 14,90e le lot de 4 - Poids de nappe BUTTERFLY, 25e le lot de 4 - Eau magique Hibiscus, 19,90e pièce - Orchidées
cymbidium en boule, diamètre de 63cm, 529e - Composition florale dans un vase en verre, h57, 599e.
38
Vase PLAY en verre soufflé bouche peint à la main, h40, 99e. Alliums : h75, 14,90e pièce. h94, 39e pièce. Feuillage, h89, 19,90e pièce -
Vase JOY en terracotta disponible en 3 coloris, h25, 39e pièce.
39
Vases HIPPYE en dolomite peints à la main, 9,90e pièce - Oiseaux HAPPY en polyrésine, 25e pièce.
PRINTEMPS - ÉTÉ 2013
Ref :
790
009
www.sia-homefashion.comSIA Benelux - Blakenberg 15C
1861 Wolvertem - MeiseTel.: +32 (0)52 38 12 12 - fax: +32 (0)52 38 12 13
e-mail: [email protected]
Modèles et marque déposés. Toutes reproductions interdites sans autorisation écrite. Photos non contractuelles.Prix en vigueur au jour d’édition sous réserve d’erreur d’impression. Seuls les prix affichés en magasin sont contractuels. La disponibilité des modèles peut varier selon le stock de chaque magasin. Ne pas jeter sur la voie publique. © 2013