BIENVENUEdans notre maison synonyme

d‘hospitalité, d‘amour du terroir etd‘attachement à la famille.

SE SENTIRCOMME CHEZ SOI

… c‘est ce sentiment que nous souhaitons offrir à nos visiteurs bien qu‘ils soient

loin de leur pays d‘origine.

5

ARRIVERET SE DÉTENDRE

7

PLAISIRSGOURMANDS

… car la cuisine reflètel‘expression variée de notre

nature et de notre environnement.

9

IN VINOVERITAS

… car le vin fait découvrirles secrets de notre cœur.

11

DÉTENTEPURE

… car la force se trouve dans le repos et la détente

dans le bois parfumé.

13

01 L’Entrée pour le Spa02 Foyer03 L’entrée pour le piscine et lounge04 Toilette Gentlmens05 Toilette Ladies06 Espace de repos07 Entrée pour la piscine07a Douche08 Piscine09 Passage pour la terrasse, le jacuzzi et

piscine pour les enfants10 Terrasse11 Escalier pour la terrasse12 Douche13 Jacuzzi13a Jacuzzi en plein air14 Zone pour les enfants15 Zone pour les enfants16 Piscine pour les enfants17 Entrée pour les zones relaxantes17a Fontaine pour boire

18 Salle de repos avec lit d’eau19 Jardin de Sauna20 Terrasse20a Douche21 Sauna extérieure 22 Toilette pour les enfants (zone extérieure)23 Espace24 Salle de repose24a Bibliothèque25 Toilette26 Wellness Lounge avec buffet26a Escalier pour le centre beauté27 Lounge avec cheminée28 Toilette29 Entrée pour le Saunas30 Bain de vapeur avec arôme31 Locaux de machinerie32 Espace de sauna33 Sauna au sel34 Cabine d’infrarouge35 Douche expérience - printemps

36 Douche expérience - été37 Douche expérience - automne38 Sauna aux herbes39 Locaux de machinerie40 Zone expérience avec fontaine de glace

- hiver41 Bain pour les pieds “Kneipp”42 Sauna finnoise43 Bain turc44 Entée pour le jacuzzi bleu44a Douche45 Jacuzzi bleu46 Vestiaire

1. Etage Salle de fitness 1er étage

Salle gymnastique

BIEN-ÊTRESUR 2.000 m²

15

BIEN-ÊTREET DOUCEUR

… car notre corps estaussi notre temple.

17

19

21

VIVRELA NATURE

… car les montagnes nousmarquent et nous unissent.

23

25

RIRESD’ENFANTS

… car les enfants sontl‘avenir et leur joie est le

sentiment le plus merveilleux.

27

PAYSDES MERVEILLES

DE L‘HIVER... car la neige enveloppe les

montagnes d‘un blanc doux etchaque pas révèle un enchantement.

29

31

Mentions légales: Création et concept: Sartori und Thaler Marketing Services GmbH Crédit photo: Archiv Sporthotel Neustift | Alexander Maria Lohmann | TVB Stubai | Andre Schönherr | Christoph Schöch//eye5 | Daniel Zangerl//eye5Fam. Rudi Pfurtscheller | Moos 7 | 6167 Neustift im StubaitalT +43-5226 2510 | F +43-5226 2510-19info@sporthotel-neustift.at | www.sporthotel-neustift.at

LANDECK

REUTTE

TELFSZIRL

SEEFELD

IMST

INNSBRUCKKUFSTEIN

ROSENHEIMMUNICHSALZBOURG

LUZERNST. GALLENZURICH

BOZEN

SCHÖNBERG

BRENNER

MIEDERSFULPMES

NEUSTIFT

Elferlifte(50 m)

Glacier de Stubai