2

SPECIAL BUDAPEST

INTEGRALITE DES RESULTATS DES CHAMPIONNATS DU MONDE DE LA FINA

INTEGRALITE DES RESULTATS DES

CHAMPIONNATS DU MONDE DES MAITRES

3

EDITO

B on été à tous, ou plutôt bonne fin d'été…

Notre rédactrice en chef Claire Stempin m'a demandé un

éditorial pour cette édition estivale de notre Gazette. Je vous propose plutôt un texte publié sur Facebook par notre responsable des communications, Mélanie Beaudoin, qui est aussi une nageuse maître ayant participé aux Championnats du monde à Budapest

avec l'équipe des "13". Je pense que ce texte est une inspiration pour tout athlète , peu importe le sport, le niveau ou l'âge. A vous de l'apprécier:

Jean Minguy, Président de Québec Excellence

Retour sur ma journée d'hier! Wow! Je fais de la synchro pour garder la forme, mais avant tout parce que j'adore ce sport et les femmes avec qui je le pratique. Je fais de la compé pour me mettre au défi et confronter mes peurs. Pour la première fois, hier, je ne me suis pas demandé quelle idée de fou m'avait traversé l'esprit de m'inscrire. J'avais hâte de nager, j'ai tout donné dans la piscine et je suis sortie fière de moi. Je suis réaliste: je n'ai pas un talent exceptionnel et je ne pouvais pas rivaliser avec d'anciennes nageuses élites. Je termine donc 24e, mais avec autant de fierté que si j'étais sur le podium. Il faut croire en ses rêves! Et nager dans ce site fabuleux fait dé-finitivement parti d'un rêve! Merci à ma coach Virginie pour sa confiance (contente que ma performance t'ait donné des fris-sons), à Emmanuelle pour ses doigts de fée dans la confection de mon maillot et Guylaine pour le design, à mes amies Chi-quitas pour leur soutien (particulièrement Danielle pour les photos et l'accompagnement discret), mon chéri Patrick parce que pour vivre son rêve, ça prend le support de la famille et que je n'aurais pu le faire sans toi, et à tous pour vos encoura-gements. Je me sens choyée!

SOMMAIRE

4-5 PRESENTATION

6-21 PROGRAMME TECH-

NIQUE

22-40 POGRAMME LIBRE

41-61 RESULTATS MAITRES

La Gazette n°5 (Juillet-Aout 2017) • Edité par Québec Excellence Synchro• Directeur de la publication (celui qui valide) J ean Minguy • Rédacteur en chef (celle qui tape tout) Claire Stempin • Comité de correction des fautes Jean Minguy et Mélanie Beaudoin • Photographies Les parents, les coaches et google • Maquette et réalisation Claire Stempin et son ordi• Impression Protégeons les arbres, réfléchissez avant d’imprimer! Source Inside Synchro et FINA

C’est un numéro spécial ne contenant que les résultats des Championnats du Monde. Un peu de lecture avant la ren-

trée !!! Vous pourrez retrouver les ré-sultats des Equipes Québec,

des autres compétitions qui se sont déroulées durant l’été et les rubriques habituelles dans

le numéro de septembre.

Je tiens à remercier particuliè-rement Christina Marmet que

je suis depuis longtemps et qui m’a autorisée à reprendre ses interviews et ses articles.

Claire

4

Les championnats du monde de nage synchronisée ont eu lieu à Budapest du 13 au 25 juillet 2017. IL y avait 4 épreuves techn( solo, duo, duo mixte, équipe) et 5 épreuves libres (solo, duo, duo mixte, équipe, combiné).

Pour chaque épreuve il y avait une épreuve préliminaire, puis les 12 meilleures participaient à la finale. Ce qui donnent unépreuves dans la semaine de compétitions à raison de 2 par jour.

Les nations n’ont pas obligation de se présenter dans toutes les épreuves.

Dans les pages suivantes ,les résultats sont donc affichés ainsi:Les résultats de la finale (les 12 meilleurs) suivi du reste du classement des préliminaires

Après la page de chaque résultat vous pourrez trouver un petit article avec plus de détails sur les résultats de la finale.Profitez-en pour découvrir tous les pays présents et les différents pointages. Bonne lecture!!!

Les programmes techniques

Les programmes « courts ». 2minutes pour un solo, 2minutes20 pour un duo et 2 minutes50 pour une équipe (+ ou—15 secondes). Des éléments im-

posés identiques pour tout le monde doivent être nagés dans l’ordre. En duo et en équipe, à l’exclusion de l’action connectée, du porté et de la cas-

cade, tous les éléments doivent être réalisé ensemble dans la même direction.

Il y a moins de monde en programme technique qu’en programme libre.

5

Les championnats du monde de nage synchronisée ont eu lieu à Budapest du 13 au 25 juillet 2017. IL y avait 4 épreuves techniques ( solo, duo, duo mixte, équipe) et 5 épreuves libres (solo, duo, duo mixte, équipe, combiné).

Pour chaque épreuve il y avait une épreuve préliminaire, puis les 12 meilleures participaient à la finale. Ce qui donnent un total de 18 épreuves dans la semaine de compétitions à raison de 2 par jour.

ont pas obligation de se présenter dans toutes les épreuves.

Dans les pages suivantes ,les résultats sont donc affichés ainsi: Les résultats de la finale (les 12 meilleurs) suivi du reste du classement des préliminaires

Après la page de chaque résultat vous pourrez trouver un petit article avec plus de détails sur les résultats de la finale. en pour découvrir tous les pays présents et les différents pointages. Bonne lecture!!!

Les programmes libres

Les épreuves libres sont plus longues, 2min30 pour un solo, 3min pour un duo, 4min pour une équipe et 4min30 pour un combiné.

Aucune contrainte n’est imposée, la chorégraphie est totalement libre.

6

1 RUSSIE Svetlana Kolesnichenko 95.2036

2 ESPAGNE Ona Carbonell 93.6534

3 UKRAINE Anna Voloshyna 91.9992

4 JAPON Yukiko Inui 91.7490

5 CANADA Jacqueline Simoneau 89.5000

6 ITALIE Linda Cerruti 88.3369

7 GRECE Evangelia Platanioti 86.5328

8 AUTRICHE Vasiliki Alexandri 83.9967

9 COREE DU NORD Hae Yon Min 83.1769

10 MEXIQUE Joana Jimenez 82.4507

11 LIECHTENSTEIN Lara Mechnig 81.8521

12 SUISSE Vivienne Koch 80.2700

7

13 HONGRIE Szofi Kiss 78.7579

14 BRESIL Giovana Stephan 77.6135

15 SLOVAQUIE Nada Daabousova 77.1854

16 COREE DU SUD Riyoung Lee 76.9730

17 ALLEMAGNE Michelle Zimmer 76.8697

18 EGYPTE Dara Tamer 73.9650

19 ARGENTINE Camila Arregui 73.7771

20 SINGAPOUR Debbie Soh 72.9689

21 SUEDE Malin Gerdin 72.5904

22 CHILI Isidora Letelier 72.4317

23 ARUBA Kyra Hoevertsz 72.0680

24 MALAISIE Hua Wei Gan 71.3383

25 BULGARIE Hristina Damyanova 70.3736

26 POLOGNE Swietlana Szczepanska 69.9209

27 SERBIE Nevena Dimitrijevic 69.8904

28 COSTA RICA Natalia Jenkins 67.2832

29 CUBA Carysney Garcia 65.4680

30 NOUVELLE ZELANDE Aleisha Braven 64.8782

8

Les premières médailles des championnats du monde FINA 2017 ont été décernées le 15 juillet après l'événement solo technique. La Svetlana Kolesnichenko de Russie a obtenu son premier or individuel, tan-dis que l'argent a été décerné à Ona Carbonell l’espagnole et au bronze à l'Ukrainienne Anna Voloshyna, ce qui en fait sa première médaille mondiale lors d’un événement solo.

Les débuts de Kolesnichenko ont été très attendus lors de cette compétition en tant que nouvelle soliste russe et avec de grandes chaussures à enfiler après la retraite de Natalia Ischenko et le break de Svetlana Romashina. Kolenischenko n'avait jamais concouru internationalement dans un solo avant, mais elle ne déçoit pas et a prouvé qu'elle avait rempli la tâche.

"Il était beaucoup plus difficile d'être à la hauteur des attentes et des responsabilités ici que lorsque je suis apparue pour la première fois en 2011", at-elle expliqué. "J'étais très nerveuse, surtout lors du tour préliminaire parce que c'était mes débuts en solo en Mondiaux. La dernière fois que j'ai effectué une rou-tine solo était à un Championnat junior en 2009. "

Elle a complété une nuance élégante et légère sur une musique lente de l'Opéra, et a reçu un score de 95.2036. Ses éléments et sa performance globale étaient encore meilleurs que lors des préliminaires. Car-bonell a réussi à défendre sa médaille d'argent des championnats du monde 2015 avec sa routine 'Snake' et a reçu un score de 93.6534. Elle était un peu serrée et "nerveuse" sur ses éléments pendant les prélimi-naires, mais elle avait l'air plus calme et plus confiante en finale, ce qui faisait augmenter son score d'envi-ron 1,3 point.

"Dans la routine, je suis un serpent essayant de capturer un ani-mal. Au milieu, j'essaie de l'attraper et j’échoue, mais à la fin, je gagne ", at-elle déclaré. "Nous avons essayé une combinaison d'éléments et de mouvements explosifs, et nous avons utilisé l'his-toire pour me transformer en serpent. J'ai travaillé beaucoup à l'intérieur et à l'extérieur de l'eau. Je suis heureuse de ma perfor-mance. "

Le bronze est allé à Voloshyna de l'Ukraine avec un 91.9992, à peine plus que la japonaise Yukiko Inui et son 91.7490. Voloshyna était déjà en avance sur Inui en 2015 et plus tôt cette saison au MUFE French Open, mais les scores étaient vraiment proches entre les deux après les préliminaires à Budapest.

C'est la première médaille de Voloshyna en solo, mais sa cinquié-me dans un mondial. La routine dramatique et sincère de l'ukrai-nienne a montré de la maturité, de la stabilité dans les éléments, et a plu aux juges.

"Nous avons spécifiquement alloué beaucoup de temps à la sélec-tion de la musique la plus appropriée", a-t-elle déclaré. "La raison pour laquelle j'ai choisi une chanson folklorique ukrainienne est parce qu'elle est très proche de mon cœur. J'aime tellement

qu'elle m'a aidé à montrer mon meilleur ".

Jacqueline Simoneau du Canada a obtenu la cinquième place avec 89.5000, tandis que l'Italienne Linda Cerruti a reçu 88.3369 pour sa prestation pour la sixième place. Evangelia Platanioti de Grèce a décroché la septième place avec 86.5328.

9

On arrive rarement à voir la Corée du Nord en de-hors des championnats du monde, et il a été agréable de retrouver cette nation cette année. Hae Yon Min a terminé au neuvième avec un 83.1769, une améliora-tion à la 11ème place en 2015 du soliste à l'époque Kang Un-ha.

Le Mexique était de re-tour dans l'épreuve solo

avec Joana Jimenez après n’avoir présenté personne en 2015, et seulement Nuria Diosdado lors de l'événement libre en 2013. Jimenez est une nageuse expérimentée avec de nombreuses années sur l'équipe nationale, mais elle faisait ses débuts en tant que soliste sur la scène mondiale. Jimenez a ter-miné dixième avec un score de 82.4507 sur "Hurt" de Christina Aguilera.

Bien que les anciennes combattantes aient dominé le sommet du classement, quelques nageuses plus jeunes ont été tout aussi impressionnantes et ont été très prometteuses pour les prochaines saisons. C'était génial de voir de nombreux nouveaux pays en finale par rapport à 2015, et de tels changements ne peuvent être que bons pour le sport.

Vasiliki Alexandri (Autriche) a participé aux Championnats du monde pour la première fois dans sa car-rière, et a terminé à une huitième place avec un score de 83,9967.

De même, Lara Mechnig du Liechtenstein était dans ses premiers mondes et a écrit l'histoire pour son pays en rentrant non seulement en finale, mais aussi en terminant 11e avec un score de 81.8521. Mechnig s'est progressivement amélioré au cours des dernières saisons, et elle n'est encore que dans la catégorie junior.

"J'étais vraiment très excitée [pour faire la finale] parce que je ne l'attendais pas du tout", at-elle décla-ré. "C'est une excellente expérience, d'autant plus que je suis toujours très jeune par rapport aux autres athlètes".

La Suisse Vivienne Koch a également pris part à la finale pour ses premiers championnats du monde en tant que soliste et en tant que nageuse junior de l'année dernière. Koch a eu de bons résultats à Bel-grade lors des Championnats d'Europe juniors, et c'est un plaisir de la voir en finale ici. Elle a terminé 12e avec 80,2700.

"[Ma performance] était meilleure que dans les préliminaires", at-elle expliqué. "C'est vraiment excitant d'être ici, de faire de nouvelles expériences et d'apprendre, parce que je n'ai jamais été dans un cham-pionnat du monde d'élite et que je n'ai jamais fait une technologie solo en compétition internationale avant".

ARTICLE ÉCRIT ET INTERVIEWS DE CHRISTINA MARMET.

10

1 RUSSIE Svetlana Kolesnichenko, Aleksandra Patskevich 95.0515

2 CHINE Jiang Tingting, Jiang Wenwen 94.0775

3 UKRAINE Anna Voloshyna, Yelyzaveta Yakhno 92.6482

4 JAPON Yukiko Inui, Mai Nakamura 92.0572

5 ESPAGNE Ona Carbonell, Paula Ramirez 90.7507

6 ITALIE Linda Cerruti, Costanza Ferro 89.2463

7 CANADA Claudia Holzner, Jacqueline Simoneau 87.6523

8 AUTRICHE Anna Maria Alexandri, Eirini Alexandri 85.7694

9 GRECE Evangelia Papazoglou, Evangelia Platanioti 85.7439

10 MEXIQUE Karem Achach, Nuria Diosdado 85.2599

11 FRANCE Charlotte and Laura Tremble 83.9734

12 U.S.A Anita Alvarez, Victoria Woroniecki 83.4715

13 KAZAHKSTAN Alexandra and Yekaterina Nemich 83.2379

14 COREE DU NORD Hyon Ok Jang, Hae Yon Min 81.5767

15 BRESIL Luisa Borges, Maria Countinho 81.3024

16 BIELORUSSIE Iryna Limanouskaya, Veronika Yesipovich 80.7824

17 PAYS-BAS Bregje and Noortje de Brouwer 80.3033

18 COLOMBIE Estefania Alvarez, Monica Arango 77.8780

19 HONGRIE Szofi Kiss, Annet Schwarcz 77.8583

20 REPUBLIQUE TCHEQUE Alzbeta Dufkova, Sabina Langerova 77.8267

11

21 ALLEMAGNE Marlene Bojer, Daniela Reinhardt 77.4030

22 SUISSE Maxence Bellina, Maria Piffaretti 77.0014

23 OUZBEKISTAN Anastasiya Ruzmetova, Gulsanam Yuldasheva 76.2008

24 TURQUIE Defne Bakirci, Misra Gundes 75.8019

25 EGYPTE Samia Hagrass, Dara Tamer 75.5396

26 LIECHTENSTEIN Lara Mechnig, Marluce Schierscher 74.9225

27 ISRAEL Eden Blecher, Yael Polka 74.8385

28 SLOVAQUIE Petra Durisova, Diana Miskechova 74.6111

29 ARGENTINE Camila Arregui, Trinidad Lopez 73.8927

30 SINGAPOUR Debbie Soh, Miya Yong 74.7393

31 MALAISIE Hua Wei Gan, Lee Yhing Huey Lee 73.1753

32 BULGARIE Daniela Bozadzhieva, Hristina Damyanova 72.4098

33 PORTUGAL Maria Beatriz Goncalves, Cheila Vieira 71.7694

34 POLOGNE Julia Mikolajczak, Swietlana Szczepanska 69.6699

35 COSTA RICA Fiorella Calvo, Natalia Jenkins 69.2287

36 AFRIQUE DU SUD Emma Manners-Wood, Laura Strugnell 67.3661

37 NOUVELLE ZELANDE Eva Morris, Jazzlee Thomas 66.8577

38 CUBA Cerpa Arisnelvis, Carysney Garcia 66.1458

40 HONG KONG Haruka Kawazoe, Christie Chi Kiu Poon 63.7011

41 PHILLIPINES Ruth Desiree Abiera, Alyssa Marey Salvador 55.5266

12

Jiang Tingting et Jiang Wenwen n'ont pas commencé la saison avec l'objectif de Budapest à l'es-prit. Les deux avaient quitté la grande scène internationale depuis 2013 et elles voulaient sim-plement profiter du sport une fois de plus. Cependant, après des résultats réussis tout au long de la saison et aux Jeux de la République populaire de Chine en mai, elles ont été sélectionnées pour être le duo du pays aux Championnats du monde de 2017. Maintenant, elles peuvent ajou-ter une médaille mondiale à leur collection après avoir remporté de l'argent le 16 juillet lors de la finale du duo technique.

Les jumelles chinoises ont ravi la foule avec leur routine d'inspiration espagnole et de flamenco rapide et complexe, très semblable à la routine qu'ils avaient en 2009 avec quelques ajuste-ments mineurs. Elles ont obtenu un score de 94.0775 à Budapest.

Revenir à ce niveau est encore plus im-pressionnant car elles ont accompli un exploit que très peu de nageuses syn-chronisées ont fait avant: revenir au ni-veau élite après avoir eu des enfants.

"Nous sommes revenus à l’entrainement deux ans après nos accouchements", ont-elles expliqué. «Nous avons rencontré de nombreuses difficultés et de nouveaux défis, mais nous les avons surmontés de motivation parce que nous aimons telle-ment ce sport. Nous sommes vraiment heureuses que nous puissions aujour-d'hui montrer notre meilleur ".

Devant, la paire russe de Svetlana Kolesnichenko et Aleksandra Patskevich a remporté la mé-daille d'or avec un score de 95.0515. Elles ont fait leurs débuts en duo ici avec une routine jazzy à la chanson "All That Jazz", et ont présenté une technique propre et des mouvements rapides

Leur routine était très attendue ici comme le nouveau duo russe pour remplacer l'emblématique duo de Natalia Ischenko et Svetlana Romashina. Cependant, Patskevich a admis qu'elles ne pen-saient jamais vraiment à ces attentes.

"Nous nous sommes concentrées sur les résultats et nous essayons de faire de notre mieux et pensons avoir réussi", a-t-elle déclaré. "La médaille d'or que nous avons gagnée aujourd'hui prouve exactement que nous sommes sur la bonne voie".

L'Ukraine a pu renverser le classement des Jeux Olympiques de 2016 en battant le Japon pour la médaille de bronze avec un score de 92.6482. Voloshyna et Yakhno ont seulement nagé en-semble pour une saison, mais ont gardé la même routine que dans Rio, une musique tradition-nelle ukrainienne. Les Japonais Yukiko Inui et Mai Nakamura ont reçu un 92.0572 pour la qua-trième place.

13

Le duo espagnol de Ona Carbonell et Paula Ramirez, également une nouvelle paire de cette saison, a terminé cinquième avec la même routine de thème de la mer qu'en 2016. Leur but dans ce champion-nat était au moins de maintenir le placement des Jeux olympiques, et elle ont fait réussi avec un score de 90.7507. Linda Cerruti et Costanza Ferro d'Italie ont terminé sixième avec un score de 89.2463. Le jeune duo canadien de Claudia Holzner et Jacqueline Simoneau a été septième avec 87.6523, un résul-tat génial pour un duo qui ne s'entraine que pendant environ un mois. "En n'ayant nagé que quatre semaines complètes ensemble en duo, je pense que nous l'avons bien scoré", a déclaré Simoneau.

Beaucoup de duos dans cet événement ont gardé la même routine que la saison dernière, car les éléments sont sur le point d'être changés pour le prochain 4 ans et la paire autri-chienne ne fait pas exception. Les soeurs Anna Maria et Eirini Alexandri ont pu dépasser la Grèce avec leur routine Michael Jackson.

À la moindre marge en finale pour terminer en huitième place avec un score de 85.7694, contre 85.7439 de Grèce. "C'est mieux parce que nous pouvons nous comprendre", ont-elles expliqué Cela nous aide parce que parfois nous pensons la même chose en même temps. "

Le duo expérimenté de Karem Achach et Nuria Diosdado du Mexique a décroché le 10ème avec un score de 85.2599, très proche de l'Autriche et de la Grèce. Pour leurs premiers cham-pionnats du monde senior, les jumelles Tremble de France ont géré une 11ème place avec un score de 83.9734. Elles étaient globalement satisfaites de leur performance aujourd'hui, bien

que déçues d'avoir manqué un élément. Les deux sont ravies d'être ici et sont encore très égarées et nerveuses d'être dans cette compétition. "Je ne l'ai pas encore réalisé", a déclaré Laura. "Je pense que cela va me prendre un moment pour me frapper que nous avons simplement nagé notre duo aux championnats du monde seniors". Pour gérer la pression et assurer une baignade plus calme, les ju-melles ont un rituel très spécifique avec leurs pince-nez dans chaque compétition, par peur de les perdre comme elles l'ont fait trop souvent au début de leur carrière. Alors que Charlotte en porte deux à chaque fois qu’elle nage, Laura est très précise dans la façon dont elle choisit le sien: «J'ai un sac énorme rempli de nouveaux pince- nez», expliqua Laura alors que sa soeur riait. "Avant de nager, j’en choisis trois qui sont vraiment géniaux. Je les garde en tout temps et je ne peux pas les toucher. En-suite, je les classe du meilleur au moins bon. Juste avant d'y aller, je choisis le premier, je l’essaie, s'il ne reste pas, je prends le prochain. Habituellement, le premier fonctionne. "

Enfin, la paire américaine Anita Alvarez et Victoria Woroniecki ont complété le classement en termi-nant 12ème avec un score de 83.4715.

ARTICLE ÉCRIT ET INTERVIEWS DE CHRISTINA MARMET.

14

1 ITALIE Manila Flamini, Giorgio Minisini 90.2979

2 RUSSIE Mikhaela Kalancha, Aleksandr Maltsev 90.2639

3 U.S.A Bill May, Kanako Spendlove 87.6682

4 JAPON Atsushi Abe, Yumi Adachi 86.2679

5 ESPAGNE Berta Ferreras, Pau Ribes 84.3336

6 CANADA Robert Prevost, Isabelle Rampling 82.3413

7 BRESIL Renan Alcantara, Giovana Stephan 79.0853

8 ALLEMAGNE Amelie Ebert, Niklas Stoepel 70.2584

9 GRECE Vasileios Gkortsilas, Olga Kourgiantaki 69.8654

10 PANAMA Gabriela Acosta, Alberto Pinto 59.8297

L'événement du duo mixte est sans aucun doute l'un des plus excitants ici car la hiérarchie n'est pas vraiment définie dans la pierre et tout est possible. Et là, rien n'était impossible pour la paire italienne. Manila Flamini et Giorgio Minisini ont écrit l'histoire en remportant la première médaille d'or mondiale pour leur pays avec un score de 90,2979, devant la Russie Mikhaela Kalancha et Aleksandr Maltsev qui a scoré 90,2639. Le duo américain de Kanako Spendlove et Bill May, le champion du monde défendant, ont pris le bronze avec un score de 87.6682.

La routine italienne "A Scream from Lampedusa" avait déjà ga-gné la foule pendant les préliminaires tout au long de sa per-formance sincère et poignante sur le thème de la crise des ré-fugiés. Avec une chorégraphie d'Anastasia Ermakova et un mu-sique original de Michele Braga, la routine vous prend au corps et ne peut laisser personne indifférent."Nous avons commencé avec l'idée de faire quelque chose qui était réel et représenta-tif de l'Italie", a expliqué Minisini. "[Flamini] a pensé au trem-blement de terre, mais notre compositeur nous a dit que faire trois minutes de musique sur l'idée de tremblement de terre était un peu compliqué. Nous avons alors trouvé un autre gros problème en Italie, les réfugiés qui viennent tous les jours sur nos plages. Nous voulions faire quelque chose de plus qu'un bon exercice, c'est un grand événement, c'est une grande op-portunité de parler de quelque chose de sérieux. "

En outre, les Italiens n'ont jamais caché leur motivation et leur objectif ultime de gagner la médaille d'or ici, ce qui est très ra-fraîchissant à entendre car tout le monde considère l'or comme quelque chose d'impossible.

15

"Nous avons travaillé tous les jours cette année pour ne pas faire les mêmes résultats que Kazan", a déclaré Minisini après leur préliminaire. "Nous ne voulons simplement pas confirmer que nous sommes bons parce que nous savons que nous sommes bons. Nous voulons montrer que nous sommes les meilleurs. Nous sommes là pour le meilleur ".

Et ils l'ont fait aujourd'hui en devenant les champions du monde 2017. Minisini était encore surpris et incrédule de ce qu'il venait d'accomplir.

"Chaque jour de l'année, nous avons travaillé pour cela, pour nous dépasser", a-t-il déclaré après les finales. "Nous ne nous sommes pas attendus immédiatement parce que nous savons qu'il est si diffi-cile d'obtenir trois, quatre, cinq points de plus en synchronisation. Habituellement, il faut trois à quatre ans pour qu'une équipe obtienne cinq points de plus. Aller à 90, ici, était fou, nous ne pou-vions pas penser à cela. " La routine russe a été chorégraphiée par Gana Maximova et a montré une grande vitesse et une précision sur la technique. Quant au thème, ils voulaient créer leur propre ver-sion de Carmen de Bizet.

"Nous voulions représenter et montrer la passion, ce qui a été au centre de notre performance", a expliqué Maltsev. "Nous nous sommes inspirés de [la grande ballerine soviétique] Maya Plisetskaya, et d'autres danseurs de ballet et chorégraphes qui ont fait Carmen".

Bien qu’ évidemment déçu par les résultats finaux, Kalancha a admis que cela leur donnerait une poussée et une motivation à se diriger vers l'épreuve du duo mixte libre pour se battre pour cette mé-daille d'or.

Le duo des États-Unis de May et Spendlove ont effectué une routine amusante et accrocheuse sur "Baby Does a Bad Bad Thing" pour un score de 87,6682 et la médaille de bronze, un score inférieur par rapport aux préliminaires malgré une meilleure nage en finale. "Nous voulions vraiment quelque chose pour montrer l'énergie d'un esprit américain", a expliqué May. "C'est un peu rock'n'roll, un peu amusant, un peu ludique. Nous voulions vraiment montrer à nouveau un homme et une femme qui nageaient de façon synchronisée, et ne faisaient pas le même genre de routine qu'un homme / homme ou femme / femme ferait ".

Leur programme d'entraînement n'a été que moins agité, mais leur passion pour le sport et leur dé-vouement pour développer l'événement du duo mixte ne connaît aucune limite. May et Spendlove travaillent tous les deux pour le spectacle 'O' au Cirque du Soleil à Las Vegas, tout en s'entrainant pendant la journée pour ces championnats et en volant en Californie le week-end pour s'entraîner avec leur entraîneur Chris Carver.

16

Lorsqu'on lui a demandé s'il était déçu de gagner la médaille de bronze, il ne pouvait que se con-centrer sur la grande image.

"Non, je ne suis pas déçu car cela montre simplement la progression des autres duos mixtes", a déclaré May. "Tous les hommes progressent et se renforcent. Nous avons maintenant le Panama ici, la Grèce, le Brésil, l'Allemagne qui n'étaient pas la dernière fois. C'est bien."

La paire japonaise d'Atsushi Abe et Yumi Adachi ont poursuivi leurs progrès constants depuis 2015 en plaçant le quatrième avec un score de 86,2679, gagnant quatre points depuis Kazan. Berta Fer-reras et Pau Ribes d'Espagne ont nagé à un remix techno / base de "Bang Bang" et "Animals", et se sont classé en cinquième place avec un score de 84.3336.

Le nouveau duo canadien de Robert Prevost et Isabelle Rampling ont arraché la sixième place avec un score de 82.3413. Prevost a été jumelé avec Stephanie Leclair en 2015. Les deux ont formé offi-ciellement leur duo mixte au Canada depuis leur championnat national en mai. Leur routine tech-nique a été chorégraphiée par Denise Sauve et joue le thème de l'Inferno et de la bataille des anges contre les démons. Tout comme la paire américaine, Prevost et Rampling ont dû travailler autour de leur programme de travail professionnel afin de se préparer à cette compétition. Ils sont tous deux des entraîneurs au Club Aquatique de l'Est de Montréal, et Rampling chorégraphe tra-vaille avec d'autres nations.

17

"Notre calendrier a varié beaucoup cette saison", a déclaré Rampling. "Nous avons tous deux des emplois au cours de la journée, et parce que ce n'est pas encore une discipline olympique, le soutien n'est pas encore la chose la plus évidente. Donc, nous devons réellement travailler nos horaires de travail actuels. Les deux ou trois dernières semaines ont été excellentes, nous avons rattrapé le temps que nous avions manqué, mais au début c'était pas assez ".

Prevost et Rampling étaient ravis d'être à Budapest et de profiter de l'expérience en tant que duo assez nouveau, et espéraient que cela pourrait aider à faire croître l'événement du duo mixte.

Renan Alcantara du Brésil et Giovana Stephan ont nagé à la musique de "Sleeping Beauty" et ont présenté une impressionnante ouverture lorsque Stephan tombe parallèlement à la surface dans une position particulière. Ils ont reçu 79.0853 pour la septième place.

Le duo d'Allemagne Amelie Ebert et Niklas Stoepel a présenté une routine 'Mambo' pour un score de 70.2584 et une huitième place. Les deux étaient ravis d'être parmi les meilleurs et à leurs premiers championnats du monde en couple. Lorsqu'on lui a demandé des favoris person-nels, Ebert était effrayé par Bill May, le pionnier et le défenseur le plus farouche des hommes en synchro.

La Grèce a obtenu 69.8654 pour la neuvième place, tandis que Panama a complété le classe-ment avec un 59.8297 pour une dixième place. Le nombre de duos mixtes techniques a presque doublé de 2015 à cette année, et nous pouvons espérer que cela continuera à croître au cours des prochaines saisons. Lorsqu'on leur a posé des questions sur l'avenir des hommes en nage synchronisée, les trois médaillés avaient des réponses très similaires. "[La] progression doit ve-nir de la base, et continuer à obtenir plus d'hommes", a déclaré May. "À l'heure actuelle, nous voulons des chiffres. La qualité s'améliore, mais d'abord nous avons besoin de chiffres. " Maltsev a fait écho au sentiment, admettant que l'évolution des duos mixtes était bonne, mais qu'il es-père voir encore plus de paires dans les prochains Championnats du Monde FINA. Minisini a ac-cepté, et a reconnu que le futur des hommes en synchro est dans les jeunes générations: "A Ka-zan, il n'y avait que six routines techniques et 10 routines libres. Aujourd'hui, nous avons 10 et 11. Cela signifie que plus de gens ont confiance en cela. Je pense que l'avenir pourrait être très agréable pour les hommes en nage synchronisée, il est important que les jeunes garçons com-mencent parce qu'ils sont l'avenir. "

ARTICLE ÉCRIT ET INTERVIEWS DE CHRISTINA MARMET.

18

1 RUSSIE Bayandina A., Bayandina D., Chigireva, Golyadkina, Kalinina, Ko-mar, Shurochkina, Valitova, Arkhipovskaya (R), Subbotina (R)

96.0109

2 CHINE Feng, Guo, Liang, Tang, Wang L., Wang Q., Xiao, Yin, Chang (Q), Yu (Q)

94.2165

3 JAPON Akutsu, Fukumura, Inui, Kono, Marumo, Nakamaki, Nakamura, Omata, Hayashi (R), Tasaki (R)

93.1590

4 UKRAINE Aleksiiva M., Aleksiiva V., Kashuba, Nariezhna, Savchuk, Sydoren-ko, Voloshyna, Yakhno, Aprielieva (R), Shynkarenko (R)

92.3596

5 ITALIE Callegari, Cavanna, Cerruti, Deidda, Ferro, Flamini, Galli, Perrupato, Musso (R), Pezone (R)

90.7617

6 ESPAGNE Abadia, Ferreras, Juarez, Mas, Ozhogina, Ramirez, Saldana, Tole-dano, Ariso (R), Jauma (R)

88.4687

7 CANADA Ball, Cote, Holzner, McGuire, Nealon, Savard, Simoneau, Wong, Boisvert (R), Brisson (R)

86.2044

8 MEXIQUE Achach, Alferez, Alonso, Diosdado, Jimenez, Rodriguez, Sobrino, Velazquez, Flores (R), Soto (R)

85.9664

9 GRECE Dipla, Farantouri, Gkeorgkieva, Malkogeorgou, Papazoglou, Sa-rantidi, Taxopoulou, Tsola, Armaou (R), Kofidi (R)

83.9112

10 COREE DU NORD Jang, Jong, Ko, Min, Mun, Ri, Ri, Yun, Cha (R), Ju (R)

82.8546

11 U.S.A Davidson, Dzurko, Jager, Luu, Strutynski, Tjoa, Vega, Velazquez-Stiak, Suarez (R), Woroniecki (R)

82.8546

12 BIELORUSSIE Bichun, Limanouskaya, Navasiolava, Shulhina, Taleiko, Tarakho-vich, Valasach, Yesipovich, Khandosha (R), Shkuleva (R)

82.2796

19

13 SUISSE Bellina, Fluri, Jaccard M., Koch, Peschl J., Peschl N., Piffaretti, Weibel, Jaccard G. (R), Thoni (R)

81.0684

14 ALLEMAGNE Bojer, Ebert, Engheben, Konigsbauer, Moser, Reinhardt, Sarnes, Zimmer, Sepp (R), Weychardt (R)

76.9929

15 HONGRIE David, Kertai, Kezdi, Kiss, Lukovsky, Renyi, Riemer, Schwarcz, Hungler (R), Pentek (R)

76.9077

16 OUZBEKISTAN Eltisheva, Khakimova, Kim, Morozova, Ruzmetova, Shomakhsudova, Toshkhujaeva, Yuldasheva, Tulkinova (R)

74.8230

17 SLOVAQUIE Bodikova, Durisova, Horska, Kvasnovska, Lisa, Miskechova, Pivarciova, Schererova, Daabousova (R), Suranova (R)

74.5487

18 EGYPTE Abdelfattah, Hagrass, Mohsen, Nabil, Radwan, Aaafan, Shamala, Tharwat, Helmy (R), Osman (R)

73.7861

19 SINGAPOUR Chiang, Goh, Mok, Sng, Soh, Tai, Thean, Yong 73.6012

20 AUSTRALIE Cross, Fruzynski, Gazzard, Kettlewell, Pablo, Presser, Rogers, Thompson, Kinash (R), Lim (R)

72.6056

21 ISRAEL Blecher, Bobritsky, Chalemsky, Cutic, Furman, Green, Litman, Ostrovsky, Polka (R)

72.3289

22 CROATIE Bubanko, Cibenecki, Juric, Mustac, Nekic, Popovic, Radovcic, Strukan, Milkovic (R)

70.7239

23 MACAU Au Ieong, Chau, Kou, Lei, Lei, Leong, Li, Lo, Chang (R), Choi (R)

67.0935

24 COSTA RICA Benavides, Calvo F., Calvo H., Jenkins, Lizano, Maroto, Moreira, Solis, Condega (R), Garcia (R)

65.2021

20

La fédération russe dirigée par les Olympiennes de 2016, Vlada Chigireva et Maria Shurochkina, est de retour au sommet lors de la finale de l'équipe technique d'aujourd'hui, en réévaluant sa do-mination avec un énorme score de 96.0109 pour l'or.

La Chine a gagné l'argent avec 94.2165, et le Japon a saisi sa première médaille de la compétition, un bronze, avec un score de 93.1590. Étant donné que les éléments techniques changent l'année prochaine, bon nombre des équipes en compétition ont conservé les mêmes routines techniques que nous avons vécu tout au long de la saison dernière et aux Jeux olympiques de 2016. La Russie n'a pas perdu dans une épreuve d'équipe depuis 1998, et ielle n'était pas sur le point de commen-cer aujourd'hui. Les Russes ont nagé la même routine qu'à Rio, "Rhythms of a City" avec quelques changements mineurs, mais c'était tout aussi rapide, impressionnant et proche de la perfection tel qu'elle l’était alors. La liste des nageuses est assez nouvelle avec seulement deux olympiennes 2016, et c'était la première grande sortie internationale senior pour beaucoup de ces nageuses. «Ce fut le plus difficile pour les nouvelles filles qui ont rejoint notre équipe», explique Shurochki-na. "Elles ont dû atteindre notre niveau et ont dû faire tout leur possible pour rejoindre l'équipe et se mêler avec nous. Mais elles ont relevé le défi et sont maintenant là avec l'équipe. Lorsqu'on lui a demandé s'il y avait une limite à la domination de la Russie dans le sport, Chigireva a simplement répondu: "Il n'y a pas de limite à la perfection".

L'équipe chinoise a remporté l'argent avec 94.2165. La routine ne comportait pas la même difficul-té technique que celle des Russes, mais elle était insensiblement propre, précise et droite dans les éléments. Étant donné que ce n'est pas la meilleure équipe que la Chine aurait pu envoyer si elle avait eu le temps de faire l'objet d'essais, c'est un résultat fantastique."Il y a six semaines, nous avons eu une grande concurrence en Chine", a déclaré Guo Li. "Donc on a eu [ces] six semaines pour la préparation, alors nous avons bien sûr passé un moment difficile".

L'ajournement du podium est le Japon, en prenant sa première médaille de la compétition jusqu'à présent en remportant le bronze avec un score de 93.1590. Tout comme la Russie, les Japonaises ont gardé leur routine olympique qui leur a également valu le bronze. "Il était difficile jusqu'à au-jourd'hui bien sûr", a admis Inui. "Mais nous avons senti que nous aimerions vraiment avoir une médaille, alors nous avons fait tout pour prendre une médaille"

Il y a une bataille entre le Japon et l'Ukraine depuis 2015, et jusqu'à présent, l'Ukraine a eu le vif dans le solo technique et les duo à Budapest. Aujourd'hui cependant, les Ukrainiens n'ont pas ré-ussi à passer le Japonais, et ont marqué un 92.3596 pour la quatrième place .

L'Italie s'est classée cinquième avec un score de 90.7617 pour sa routine "Interstellar". Il s'agit d'une liste italienne très talentueuse qui comprend six Olympiennes 2016 .L'Espagne a suivi sixième avec 88.4687. Sa routine amusante sur un remix du "California Dreaming" de Beach Boys. Contrairement à l'Italie, il s'agit d'une équipe jeune et renouvelée, mais elle a montré son poten-tiel et sa cohérence dans cet événement.

21

Le Canada a terminé septième avec un score de 86.2044 pour sa routine «Violon». L'équipe a eu une saison pas facileavec no-tamment le départ de l'entraîneur de l'équipe d’alors, Meng Chen, à la fin du mois de mai. En réalité, les Canadiennes n'étaient même pas certaines qu'elles participeraient à ces championnats du monde. "C'était une préparation différente de ce à quoi nous sommes habitués", a déclaré Claudia Holz-ner. "Nous avons eu quelques changements de fédération, les choses de notre système qui sont normalement assez solides. Donc, pour nous, c'était un gros changement, mais je pense que nous l'avons vraiment réussi " Malgré les difficultés, elles étaient ravies d'être à Budapest, se sentaient plus con-fiantes dans leur performance et étaient

toutes très ravies d'avoir réussi à nager dans cette finale d'équipe technique.

Le Mexique a saisi la huitième place avec 85.9664, avec une routine amusante, propre et rapide. Les Mexicaines ont utilisé une version jazzy / blues de la chanson "Umbrella" de Rihanna, et ont affiché un énorme porté de début où la voltigeuse semblait suspendue en l’air. Ce sont également des progrès considérables pour les Mexicaines, soit environ 1,1 points de plus qu'en 2015.

La Grèce a nagé "Burlesque" de Christina Aguilera pour terminer au neuvième rang avec un 83.9112.

La Corée du Nord a été dixième avec une routine «Cancan» propre et nette. Le thème est honnête-ment un peu exagéré en synchro, mais les Nord-Coréenes l'ont bien exploité et ont montré des pro-grès. Elles étaient le 13ème en 2015, donc dixième c’est énorme pour elles.

Les États-Unis ont présenté une routine d’une comédie musicale de Broadway pour un score de 82.8546 et 11ème. "Notre entraîneur Jenny [Ekhilevsky] a choisi le thème", a expliqué la capitaine de l'équipe, Elizabeth Davidson. "C'est une routine technique très amusante, optimiste et très amé-ricaine, donc c'était très amusant de nager". La Biélorussie finit la liste des finalistes et s’est classé le 12ème avec une routine à la musique traditionnelle pour 82.2796. C'était la première fois que nous les voyions en équipe cette saison, et la routine rappelait les premiers jours de la synchro ukrainienne. C'est un autre pays qui monte, alors qu'il n'était que le 14ème en 2015 et a également gagné deux points depuis.

ARTICLE ÉCRIT ET INTERVIEWS DE CHRISTINA MARMET.

22

1 RUSSIE Svetlana Kolesnichenko 96.1333

2 ESPAGNE Ona Carbonell 95.0333

3 UKRAINE Anna Voloshyna 93.3000

4 JAPON Yukiko Inui 92.0667

5 ITALIE Linda Cerruti 90.6000

6 CANADA Jacqueline Simoneau 90.1333

7 GRECE Evangelia Platanioti 88.0000

8 AITRICHE Vasiliki Alexandri 86.3333

9 FRANCE Eve Planeix 84.6000

10 BIELORUSSIE Vasilina Khandoshka 83.7667

11 COREE DU NORD Hae Yon Min 82.9000

12 GRANDE BRETAGNE Kate Shortman 82.3667

23

13 LIECHTENSTEIN Lara Mechnig 82.8667

14 SUISSE Vivienne Koch 82.2000

15 BRESIL Maria Coutinho 80.1333

16 ALLEMAGNE Marlene Bojer 79.6000

17 HONGRIE Szofi Kiss 79.4000

18 ISRAEL Yael Polka 77.9000

19 COREE DU SUD Riyoung Lee 77.8000

20 TURQUIE Defne Bakirci 77.3000

21 SINGAPOUR Debbie Soh 75.6000

22 EGYPTE Dara Tamer 75.5667

23 CHILI Bianca Consigliere 73.1000

24 SERBIE Nevena Dimitrijevic 72.7333

25 ARUBA Kyra Hoevertsz 72.7000

26 BULGARIE Hristina Damyanova 72.3667

27 MALAISIE Lee Yhing Huey Lee 72.2667

28T POLOGNE Swietlana Szczepanska 72.0333

28T SUEDE Marlin Gerdin 72.0333

30 NOUVELLE ZELANDE Aleisha Braven 67.5333

31 COSTA RICA Bianca Benavides 67.3333

32 CUBA Melissa Alonso Diaz 66.7000

24

Les trois premières médaillées de l'événement solo technique ont confirmé leur supériorité en tant que solistes en répétant leur classement lors de la finale solo libre à Budapest le 19 juillet. La Russie Svetlana Kolesnichenko a pris la premiere place avec 96.1333, l'Espagne Ona Carbonell a décroché la deuxième position avec 95.0333 et Anna Voloshyna de L'Ukraine a terminé troisième avec 93,3000.

Cette finale en solo libre a été très excitante, car elle présentait un excellent mélange de vé-térans, nageurs expérimentés comme Carbonell, Voloshyna, Yukiko Inui ou Linda Cerruti et jeunes solistes à venir de pays que nous ne voyons pas souvent ici, comme la Biélorussie, la Grande-Bretagne Ou l'Autriche.

Kolesnichenko a impressionné dans l'événement solo technique par sa légèreté et sa fluidité dans l'eau. Dans son programme libre, elle s'est transformée en une nageuse plus agressive, représentant une femme amazonienne. La dernière fois que Kolesnichenko a représenté la Russie en solo, c’était il y a neuf ans au Jr. European Championships, et elle savait que le ni-veau et les attentes étaient très différents cette fois-ci.

"Le niveau fixé par nos coéquipières [Ischenko et Romashina] était assez élevé", at-elle décla-ré. "Ce n'était pas facile de faire face concurrence alors et après eux. [Solo] est un type de travail différent où vous vous synchronisez avec la musique. Vous avez votre propre vision et interprétation de la musique et vous devez convaincre les juges et transmettre vos senti-ments à propos de la musique. C'est une approche de travail différente. "

Carbonell d'Espagne a nagé "Padam, Padam" d'Edith Piaf pour l'argent et un score de 95.0333. La routine de Carbonell est une histoire d'amour fou, où un homme et une femme s'aiment trop, au point de se perdre

"[Je veux] apporter de l'émotion aux gens", a déclaré Carbonell. "Nous avons essayé avec cette routine de montrer des éléments vraiment difficiles avec des transitions très difficiles, et toutes les émotions aussi." Elle a travaillé avec la triple championne du monde Virginie Dedieu sur cette routine. Dedieu avait voulu nager sur cette chanson par le passé, mais elle a fini par la suggérer à Carbonell qui l'aimait. Sur la raison pour laquelle elle a décidé d'avoir aidé Dedieu à la chorégraphie, Carbonell a mentionné

qu'elle est comme une famille, ce qui facilite le travail: «J'ai travaillé avec elle pour Barcelone [Championnats du monde] en 2013», at-elle expliqué. "Quand j'étais jeune, elle était mon idole, maintenant elle est mon amie. Et c'est vraiment simple de travailler avec une amie " Carbonell était satisfaite de sa performance déjà dans son sixième championnat du monde, mais aussi des progrès et des progrès qu'elle a réalisés cette saison. Cependant, elle sait que son travail n'est pas fait. "Je me bat pour gagner contre Kolesnichenko mais ce n'est pas fa-cile", a-t-elle admis. "Je continuerai à me battre pour gagner."

25

L'Ukrainniene Anna Voloshyna a saisi son troisième bronze de la compétition ici avec un score de 93.3000. Voloshyna a dû récupérer rapidement car la veille à 23h00 elle nageait dans les préliminaires du duo libres, et devait être rentré tôt dans la piscine ce matin pour se préparer à cette finale. "Oui, en effet, c'était fatiguant", at-elle dit. "Je suis allé au lit vers 1 heure du matin, mais quand nous sommes en compétition, nous devons faire le maximum, alors dans mon programme solo, j'ai joué à la limite de mes possibilités. Mais je dois remercier ma mère et mon mari, dont le soutien m'a donné de la force pour aller de l'avant et bien performer aujourd'hui. " Yukiko Inui du Japon n'a pas été en mesure de dépasser Voloshyna et a dû se contenter à nouveau de la quatrième place avec un score de 92.0667. Linda Cerruti, Italie, a conservé la même routine solp qu'en 2016 pour une version violente de violon de "Thunderstruck" de 2Cellos, mais elle a réussi à dépasser la canadienne de Jacqueline Simoneau avec une note de 90.6000. La routine de Cerruti est complexe et remplie de détails et de mouvements intéressants, qui est l'une des marques déposées des chorégraphies de Gana Maximova.

Simoneau a nagé une routine magnifique, sincère et pleine d’émotions pour la sixième place et un score de 90.1333. Dans son jeu solo à une belle pièce du pianiste italien Ludovico Einaudi, elle inter-prète une fille qui perd la vue et la récupère lentement. Cependant, cette routine a une signification beaucoup plus profonde pour elle.

"Le thème n'est pas seulement la cécité", at-elle expliqué. "Il s'agit aussi de perdre de vue un but, de motivation et de le récupérer. Les cinq dernières années ont été une grande, grande lutte pour moi principalement en synchro, et pendant cette routine, je vivais vraiment les émotions que j'ai vécu au cours des cinq dernières années. C'est vraiment chère, cette routine. "

Au fur et à mesure que la routine se déroule, Simoneau reprend lentement son regard, en correspon-dance avec son voyage personnel au cours des dernières années: «Quand je finis de nager, je suis là où je suis aujourd'hui. J'ai pu enfin voir la lumière et surmonter tant de défis. "

Evangelia Platanioti de Grèce a suivi la septième place avec 88.000 et une routine «Swan Lake». La se-conde moitié de cette finale a été dominée par de jeunes nageuses prometteuses, la plupart d'entre elles étant à leurs premiers championnats du monde. L'Autrichienne Vasiliki Alexandri a scoré 86.333 pour la huitième place avec une routine sur le thème d'un amour impossible. Alexandri a été ravie de passer la note 86 pour sa dernière nage en solo de la saison.

Eve Planeix, âgée de 16 ans, a officielle-ment représenté la France en solo pour la toute première fois dans sa carrière, et a atterri à la neuvième avec 84.6000 dans une routine où elle dépeint un ange, et c'est chorégraphié par Charlotte Massar-dier. Elle a gagné les cœurs de beaucoup à Budapest avec sa présence, sa force et sa hauteur surtout dans ses mouvements de poussée et de bras.

ARTICLE ÉCRIT ET INTERVIEWS DE CHRIS-TINA MARMET.

26

1 RUSSIE Svetlana Kolesnichenko, Aleksandra Patskevich 97.0000

2 CHINA Jiang Tingting, Jiang Wenwen 95.3000

3 UKRAINE Anna Voloshyna, Yelizaveta Yakhno 93.2667

4 JAPON Yukiko Inui, Kanami Nakamaki 93.1333

5 ESPAGNE Ona Carbonell, Paula Ramirez 91.7333

6 ITALIE Linda Cerruti, Costanza Ferro 90.5667

7 CANADA Claudia Holzner, Jacqueline Simoneau 89.0000

8 GRECE Evangelia Papazoglou, Evangelia Platanioti 87.6333

9 AUTRICHE Anna-Maria and Eirini Alexandri 86.7000

10 MEXIQUE Karem Achach, Nuria Diosdado 86.5333

11 U.S.A Anita Alvarez, Victoria Woroniecki 84.1333

12 KAZAHKSTAN Alexandra and Yekaterina Nemich 83.9000

13 COREE DU NORD Hyon Ok Jang, Hae Yon Min 83.7667

14 FRANCE Marine Annequin, Solene Lusseau 83.6000

15 BRESIL Luisa Borges, Maria Coutinho 82.8333

16 GRANDE BRETAGNE Kate Shortman, Isabelle Thorpe 82.5667

17 BIELORUSSIE Iryna Limanouskaya, Veronika Yesipovich 82.5333

18 PAYS BAS Bregje and Noortje de Brouwer 80.2000

19 ALLEMAGNE Marlene Bojer, Daniela Reindhart 79.9667

20 HONGRIE Szofi Kiss, Anett Schwarcz 79.8333

21 COLOMBIE Estefania Alvarez, Monica Arango 79.8000

22 SUISSE Maxence Bellina, Maria Piffaretti 79.7333

27

23 REP. TCHEQUE Alzbeta Dufkova, Sabina Langerova 79.2667

24 ARGENTINE Camila Arregui, Trinidad Lopez 76.7000

25 LIECHENSTEIN Lara Mechnig, Marluce Schierscher 76.5000

26 TURQUIE Defne Bakirci, Misra Gundes 76.4667

27 COREE DU SUD Riyoung Lee, Ji Wan Uhm 76.4000

28 SINGAPOUR Debbie Soh, Miya Yong 76.0000

29 SLOVAQUIE Petra Durisova, Diana Miskechova 75.8000

30 EGYPTE Samia Hagrass, Dara Tamer 75.5667

31 ISRAEL Eden Blecher, Yael Polka 75.2000

32 MALAISIE Hua Wei Gan, Lee Yhing Huey Lee 73.7333

33 SERBIE Nevena Dimitrijevic, Jelena Kontic 73.0667

34 CHILI Bianca Consigliere, Isidora Letelier 72.3667

35 POLOGNE Julia Mikolajczak, Swietlana Szczepanska 72.2333

36 BULGARIE Daniela Bozadzhieva, Hristina Damyanova 72.0667

37 PORTUGAL Maria Goncalves, Cheila Vieira 70.8667

38 COSTA RICA Fiorella Calvo, Natalia Jenkins 70.5667

39 AFRIQUE DU SUD Emma Manners-Wood, Laura Strugnell 67.4667

40 NOUVELLE ZELANDE Eva Morris, Jazzlee Thomas 66.4000

41 HONG KONG Haruka Kawazoe, Christie Poon 65.7333

42 CUBA Melissa Alonso, Carelys Valdes 64.9333

43 PHILIPPINES Allyssa Salvador, Jemimah Tiambeng 57.5333

28

Le combat entre l'Ukraine et le Japon pour la médaille de bronze s'est poursuivi à Budapest le 20 juil-let et, une fois de plus, l'Ukraine a légèrement franchi le Japon par 0.13 points dans la finale libre du duo pour la troisième place. En 2015, les Ukrainiennes étaient déjà au-dessus dans l'événement du duo libre, mais elles ont été battues par les Japonaises à Rio l'année suivante. Dans la finale du duo technique il y a quelques jours, l'Ukraine avait déjà gagné en bronze et a confirmé sa domination . Après la retraite de Lolita Ananasova, les Ukrainiennes ont décidé de faire un pari sur la jeune Yely-zaveta Yakhno pour être la nouvelle partenaire d'Anna Voloshyna. Yakhno a eu des résultats fantas-tiques au cours des dernières saisons dans les catégories juniors, mais gérer la pression des compéti-tions supérieures et d'être dans le duo est autre chose.

Elles ont seulement présenté cette nouvelle routine libre à l'Open canadien en mai et ont débuté la saison avec leur routine olympique de 2016. En dépit d'être encore assez récente, elle était assez bonne pour répéter les résultats de l'événement du duo technique, et elle ont reçu un 93.2667 ici. Elles ont défendu leur bronze des championnats du monde FINA de 2015 dans cet événement, cela a été très important car cela a inversé les résultats du duo des Jeux olympiques de 2016 où le Japon

était en avance sur l'Ukraine d'environ 0,9 point.

Les Russes Svetlana Kolesnichenko et Aleksandra Patskevich ont facilement gagné de l'or avec la routine des sirènes que nous avons vu à Rio et avec un énorme score de 97 000. Elles ont admis que la prépa-ration n'était pas facile, car elles ont nagé 10 à 12 heures par jour, mais elles sont ravies de faire des compétitions et de faire une pause après.

Jiang Tingting et Wenwen de Chine ont terminé deu-xième rang avec un score de 95,3000 et ont défendu l'argent qu’elles ont depuis 2015. Elles ont repris leur routine libre 2013 sur le thème des cygnes avec des changements majeurs et l'aide d'Anna Tarres sur l'im-pression artistique.

"Nous pensons que le thème Swan est très approprié pour nous", ont-elles expliqué. "Alors nous sommes restés avec ça. Bien que la musique soit la même, nous avons utilisé une chorégraphie com-plètement différente pour elle. "

Jusqu'à présent, cette compétition a été compliquée pour le Japon, il n'a remporté qu'un seul bronze dans le concours technique et a été battu par l'Ukraine dans tous les autres événements. La marge était très petite ici alors que les Japonais ont marqué 93.1333 et ont dû se retrouver pour la qua-trième place.

Ona Carbonell et Paula Ramirez d'Espagne ont terminé cinquième avec un score de 91.7333. Elles ont également utilisé la même routine que nous avons vu aux Jeux olympiques de 2016. Carbonell a expli-qué que c'était une routine difficile avec de la musique très difficile à compter, mais elle était con-tente d’elle et la performance de Ramirez aujourd'hui, et espère que le duo est ici pour rester. «C'est une bonne performance», at-elle déclaré. "J'espère que je travaillerai avec Paula [pendant] plusieurs années car chaque année, j'ai changé de partenaire, donc c'est vraiment difficile à améliorer. C'est une formation très simple avec [Paula], elle est très intelligente et elle travaille beaucoup. "

29

En effet, nous pouvons seulement souhaiter une stabilité pour ce duo sur ce nouveau 4ans. Alors que Carbonell est maintenant en compétition à Budapest, ce n'est pas la fin de la saison pour elle, car elle va rivaliser ses solos lors de la dernière rencontre de la FINA World Series en Ouzbékistan en septembre. Ramirez est membre de l'équipe libre et du combiné libre.

Les Italiennes Linda Cerruti et Costanza Ferro ont présenté une nouvelle chorégraphie. La rou-tine a été faite par Gana Maximova et est mise à la musique par Ludovico Einaudi. Elles ont ter-miné à la sixième place avec 90.5667.

Le duo du Canada de Jacqueline Simoneau et Claudia Holzner, qui ne faisaient alliance depuis seule-ment quatre semaines, était sep-tième avec un score de 89.0000 avec leur duo sur 'Haunting Love'. "Nous nous sommes senties plu-tôt bien, assez calme", a déclaré Holzner. "Nous sommes ravies de cela. C'est un excellent départ pour nous [en duo] à notre pre-mière compétition internationale ensemble ".

La Grèce a suivi le huitième rang avec 87.6333. Les sœurs autrichiennes Anna-Maria et Eirini Alexandri ont terminé neuvième avec 86.7000, et ont présenté une nouvelle et belle création créée par Anastasia Ermakova sur le thème d'Alice au pays des merveilles.. Karem Achach du Mexique et Nuria Diosdado ont terminé 10ème avec 86.5333, répétant leur place depuis 2015 mais augmentant leur score d'un point.

La nouvelle paire américaine a terminé 11ème et un score de 84.1333 avec leur routine sur le thème «Fury». Anita Alvarez et Victoria Woroniecki étaient satisfaites de leur nage et de leur finale de duo de la saison. "C'est une routine assez similaire à celle que nous avons faite aux Jeux olympiques l'année dernière", a expliqué Alvarez. "Je pense que c'était notre dernière fois que nous nageions cette routine avant de commencer un nouveau programme, alors nous étions ravies de lui donner un dernier coup". L'Alexandra du Kazakhstan et Yekaterina Nemich ont complété le champ des concurrentes et ont terminé 12ème avec 83.9000. Leur qualification était assez inattendue, mais a marqué des progrès fantastiques puisqu'elles étaient 14ème aux Jeux Olympiques de 2016 et ont gagné environ deux points et demi depuis. C'était un moment historique pour les deux nageuses et le Kazakhstan, alors que la nation n'a jamais fait de finales dans l'événement précédent.

ARTICLE ÉCRIT ET INTERVIEWS DE CHRISTINA MARMET.

30

1 RUSSIE Mikhaela Kalancha, Aleksandr Maltsev 92.6000

2 ITALIE Giorgio Minisini, Mariangela Perrupato 91.1000

3 U.S.A Bill May, Kanako Spendlove 88.7667

4 JAPON Atsushi Abe, Yumi Adachi 88.0000

5 ESPAGNE Berta Ferreras, Pau Ribes 85.7333

6 CANADA Robert Prévost, Isabelle Rampling 83.5667

7 BRESIL Renan Alcantara, Giovana Stephan 80.0667

8 CHINE Sheng Shuwen, Shi Haoyu 77.2333

9 ALLEMAGNE Amelie Ebert, Niklas Stoepel 74.5000

10 GRECE Vasileios Gkortsilas, Vasiliki Kofidi 69.8333

11 PANAMA Gabriela Bello, Alberto Pinto 60.7667

Les championnats du monde FINA de 2017 ont terminé les événements de natation synchronisés le 22 juillet avec la finale du duo mixte libre. Alors que les scores étaient extrêmement proches dans l'événement technique où l'Italie gagnait la Russie était au-dessus et au-delà de ses autres concur-rents en libre, gagnant l'or avec un score de 92,6000. L'Italie a gagné l'argent avec un 91.1000, et les États-Unis ont attrapé leur deuxième bronze avec un 88.7667.

Rien n'a séparé les gagnants des médailles d'or des médailles d'ar-gent lors de l'épreuve du duo mixte technique. Cependant, dans le duo mixte libre, Mikhaela Kalancha et Aleksandr Maltsev de Russie étaient clairement au-dessus de tout le monde. Les Russes ont surpris en présentant une routine de swing amusante et optimiste à la musique de Sing, Sing, Sing, pour gagner l'or par 1,5 sur l'Italie.

31

Ce changement de style était extrêmement rafraîchissant venant d'un pays qui présente habituellement des routines dramatiques ou plus classiques. Le choix musical et la choré-graphie ont été décidés et construits par Gana Maximova. "Oui, en effet, nous voulions inclure l'humour dans notre programme", a expliqué Maltsev. "Nous avons vraiment es-sayé d'ajouter de la joie." "Nous avons écouté de la musique de jazz et nous avons regar-dé des mouvements de torsion et de danse", a poursuivi Kalancha. "Il était facile de sentir la musique et de sentir l'atmosphère de la chorégraphie". Cette chanson a été surutilisée en synchro, donc il a été un peu décevant de les voir avec quelque chose que probable-ment toutes les nageuses ont vu dans leur carrière, mais ils ont fait le job ici avec une cho-régraphie complexe, difficile et originale. Giorgio Minisini a été associé avec Mariangela Perrupato cette fois-ci, et ils ont remporté la deuxième médaille d'Italie de la compétition, cette fois une argentée, avec 91,1000. Leur idée était de présenter un programme plus conceptuel sur «Adam and Eve» jusqu'aux jours modernes, avec un partition musicale ori-ginale composée par Michele Braga appelé «Paradise Lost». C'était la troisième version du duo, et elle a été chorégraphiée par Anastasia Ermakova.

Jusqu'en février, nous avons fait notre duo beaucoup plus technique mais c'était un peu froid, moins artistique ", a déclaré Minisini. "Ensuite, nous avons essayé un autre duo, mais c'était trop artistique et moins technique, donc c'est la dernière version. Nous l'avons fini il y a 30 jours, alors nous avons été un peu inquiets pour cette compétition car c'est tellement nouveau. "

Alors que les deux se sentaient un peu serrés au cours de leurs préliminaires, ils étaient plus confiants et plus calmes en finale et pouvaient ainsi prendre facilement l'argent de-vant la paire américaine d'une marge de 2,3 points.

Les Américains Bill May et Kanako Spendlove ont gagné leur deuxième bronze avec un score de 88.7667 et une routine sur Medusa.

"[Kanako] est très flexible et très artistique, alors nous voulions utiliser cela et jouer de nouveau ce rôle entre l'homme et la femme", a déclaré May. "C'est l'un des mythes les plus célèbres du monde, Perseus et Medusa ... Nous avons pensé que ce serait une excellente oc-casion de présenter les différentes forces et ta-lents qu'un homme et une femme peuvent avoir dans une routine".

32

La paire japonaise a terminé quatrième avec un énorme 88.000 pour leur routine 'Rattlesnake'. Ce duo est l'un à suivre dans les prochaines saisons, et il ne serait pas sur-prenant de voir Atsushi Abe et Yumi Adachi sur le podium à venir en 2019. Nous avons déjà vu leurs énormes progrès cette saison à l'Open Francais MUFE et À l'Open d'Espagne, mais ils ont vraiment gagné la foule à Budapest.

En finale, il semblerait que les juges aient entendu les plaintes de la foule et leur ont don-né 1,1 points de plus que dans les préliminaires, et il était bien mérité pour une perfor-mance propre et impressionnante. Les Japonais n'ont jamais été aussi proches de cette médaille de bronze dans cet événement. Étant donné qu'ils occupaient la huitième place avec 84.9000 en 2015, il s'agit d'une progression incroyablement rapide dans un sport où la hiérarchie est difficile à secouer.

Un autre duo qui a montré de beaux progrès est celui de l'Espagne avec Berta Ferreras et Pau Ribes, qui ont nagé une routine 'Romeo & Juliet' pour 85.7333 et la cinquième place. En 2015, Ribes a été jumelé à Gemma Mengual, qui entraîne maintenant les deux. Ils ont également terminé cinquième. L'amélioration est particulièrement visible dans la natation de Ribes et la solidité technique.

Pour le Canada, Robert Prevost a été associé à Isabelle Blanchet-Rampling. Ils ont scoré 83.5667 pour terminer en sixième. Ils ont trouvé l'inspiration dans le travail de l'artiste Pina Bausch pour leur chorégraphie, et y ont travaillé depuis le début de l'année.

33

"Ce programme est notre bébé", a déclaré Blanchet-Rampling. "C'est notre préféré. Il y a

beaucoup de choses qui sont très compliquées et cool, que nous étions très heureux de

présenter. C'est plus d'une manière très abstraite, et nous essayons de présenter une

banque d'idées que nous avons pu collecter en étant très inspiré par cet artiste.

Le Brésil et la Chine ont présenté un duo mixte pour la toute première fois. Renan Alcan-

tara et Giovana Stephan ont également utilisé le thème «Romeo et Juliette» pour la sep-

tième place et 80.0667. Sheng Shuwen est jumelé avec le jeune Shi Haoyu, né en 2001,

mais ils ont bien scoré et ont terminé huitième avec 77.2333. Ils ont nagé «My way» de

Frank Sinatra, et ces deux ont beaucoup de potentiel.

Les allemands Amelie Ebert et Niklas Stoepel ont terminé neuvième avec 74.5000.

La Grèce a également été nouvelle à l'épreuve du duo mixte cette saison et a présenté

une routine lente avec 'Je T'aime' de Lara Fabian pour la 10e place et un score de

69,8333. De même, le Panama a également envoyé un duo mixte pour la première fois,

qui a terminé 11ème avec 60.7667.

Les questions ont été plus ou moins les mêmes pour les trois médaillés masculins tout au

long de la compétition sur la façon de développer cet événement et d'aider à populariser

les hommes dans ce sport. La synchro change et May a toujours insisté sur la nécessité

d'accepter davantage les hommes dans le sport afin qu'il continue de le faire. Il a égale-

ment insisté sur la grande et positive différence entre les duos de même genre et les duos

mixtes.

34

1 RUSSIE Bayandina A., Bayandina D., Chigireva, Golyadkina, Kali-nina, Komar, Shurochkina, Arkhipovskaia (R), Subbotina (R)

97.3000

2 CHINE Chang, Feng, Guo, Liang, Tang, Xiao, Yin, Wang L. (R), Wang Q. (R)

95.2333

3 UKRAINE Aleksiiva M., Aleksiiva V., Aprielieva, Kashuba, Savchuk, Sydorenko, Voloshyna, Yakhno, Nariezhna (R), Shyn-karenko (R)

93.9333

4 JAPON Akutsu, Fukumura, Hayashi, Inui, Marumo, Nakamaki, Nakamura, Omata, Kono (R), Tasaki (R)

93.1000

5 ITALIE Callegari, Cerruti, Deidda, Ferro, Galli, Musso, Pezone, Piccoli, Di Camillo (R), Sala (R)

91.7000

6 ESPAGNE Abadia, Ferreras, Juarez, Mas, Ozhogina, Ramirez, Salda-na, Toledano, Ariso (R), Jauma (R)

90.7000

7 CANADA Boisvert, Holzner, McGuire, Morin, Savard, Simo-neau, Vezina, Wong, Ball (R), Brisson (R)

88.0000

8 MEXIQUE Achach, Alferez, Alonso, Diosdado, Jimenez, Rodriguez, Sobrino, Velazquez, Mayor (R), Soto (R)

87.9000

9 GRECE Dipla, Farantouri, Gkeorgkieva, Malkogeorgou, Papazo-glou, Sarantidi, Taxopoulou, Tsola, Armaou (R), Kofidi (R)

86.4333

10 FRANCE Annequin, Davvetas, Disbeaux, Hubaud, Lusseau, Planeix, Tremble C., Tremble L., Dorofeev (R), Jenkins (R)

85.4667

11 COREE DU NORD Jang, Jong, Ko, Min, Mun, Ri, Ri, Yun, Cha (R), Ju (R)

83.7667

12 U.S.A Alvarez, Davidson, Dzurko, Jager, Luu, Tjoa, Vega, Velazaquez-Stiak, Strutynski (R), Woroniecki (R)

83.5667

35

13 BIELORUSSIE Bichun, Khandoshka, Limanouskaya, Navasiolava, Shulhina, Taleiko, Tarakhovich, Yesipovich, Shkuleva (R), Valasach (R)

82.5333

14 SUISSE Bellina, Eckstein, Fluri, Koch, Peschl J., Peschl N., Piffaretti, Weibel, Jaccard G. (R), Jaccard M. (R)

81.3667

15 KAZAKHSTAN Degtyareva, Konovalenko, Krylova, Matkova, Simono-va, Talgatova, Tynybayeva, Yezdakova, Gulyomina (R), Nemich A. (R)

80.6667

16 HONGRIE David, Kertai, Kezdi, Kiss, Renyi, Riemer, Schwarcz, Thuroczy, Kassai (R), Lukovszky (R)

78.3333

17 OUZBEKISTAN Eltisheva, Khakimova, Kim, Morozova, Ruzmetova, Shomakhsudova, Toshkhujaeva, Yuldasheva, Tulkinova (R)

77.3333

18 AUSTRALIE Cross, Fruzynski, Gazzard, Kettlewell, Pablo, Presser, Rogers, Thompson, Li (R), Zenke (R)

76.0333

19 SLOVAQUIE Bodikova, Durisova, Horska, Kvasnovska, Lisa, Miskechova, Pivarciova, Schererova, Daabousova (R), Suranova (R)

75.5667

20 SINGAPOUR Chiang, Goh, Mok, Sng, Soh, Tai, Thean, Yong 74.9000

21 EGYPTE Abdelfattah, Helmy, Mohsen, Nabil, Radwan, Saafan, Shamala, Tharwat, Osman (R)

74.1000

22 ISRAEL Blecher, Bobritsky, Chalemsky, Cutic, Furman, Green, Litman, Ostrovsky, Polka (R)

73.0667

23 MACAU Au Ieong, Chau, Kou, Lei, Lei, Leong, Li, Lo, Choi (R), Tong (R)

70.7333

24 COSTA RICA Benavides, Calvo F., Calvo H., Condega, Jenkins, Lizano, Moreira, Solis, Garcia (R), Maroto (R)

66.9000

25 AFRIQUE DU SUD Adonis, Bezuidenhout, Makhaye, Reddi, Smith, Torino, Van Hyssteen, Wimmer

62.1333

36

L'équipe russe est restée au sommet en montrant de l'innovation et une nouvelle chorégraphie lors de la finale de l'équipe libre le 21 juillet. Les Russes ont mis au repos leur routine emblématique des Jeux olympiques de 2016, où elles avaient reçu au-dessus d'un 99 alors et cela aurait été assez diffi-cile à dépasser . Ici, elles étaient «seulement»à 97,3000.

La Chine a saisi son troisième argent de la compétition avec un score de 95.2333, tandis que l'Ukraine a pu de nouveau surclasser le Japon pour le bronze avec 93.9333.

La Russie a écrasé sa concurrence ,défendant sa médaille d'or avec une nouvelle routine sur le thème des «Shamans», afin de mettre en évidence les liens entre la vie et le monde naturel tout en ajoutant une sorte de mysticisme et d'autres mots à la chorégraphie . "Notre programme pour les Jeux olympiques a été très difficile pour nous car nous avons traversé un moment difficile", a expli-qué Vlada Chigireva. "Notre coach a eu un moment personnel très difficile, alors nous avons essayé de représenter ces difficultés dans notre routine . Après les Jeux, c'était une décision commune de trouver une nouvelle image et une nouvelle représentation, et nous avons choisi les Shamans. "

Pour continuer de dominer, les Russes doivent souvent innover et pousser davantage les limites du sport. Elles sont les leaders, et tout le monde essaie simplement de les rattraper. Cette année, la dé-cision de changer la chorégraphie était non seulement d'offrir quelque chose de différent au public et aux juges, mais aussi à s'adapter à une toute nouvelle équipe et aux jeunes coéquipières.

Comme nous le savons, l'équipe chinoise est composée de nageuses des provinces du Jiangsu et de

Pékin. Les Chinoises ont impressionné cette finale en compétitionnant à un niveau très élevé avec

des routines rapides, extrêmement propres et passionnantes malgré seulement cinq semaines de

préparation. Et il est encore plus impressionnant de savoir que ce n'est pas une équipe chinoise

«pleine force», et cela montre le talent et la profondeur que la réserve chinoise. Cette chorégraphie

est en fait la routine du Jiangsu, car c'est la province qui a remporté cet événement en mai aux Jeux

chinois. Ils ont scoré 95.2333

L'Ukraine a conservé sa routine de 2016 sur le thème «Illusion» qui a été chorégraphié par Anna

Tarres. Cette routine est très unique et captivante, et on se se demandent ce que les Ukrainiens

vont faire ensuite. Ils ont dû faire quelques changements depuis Rio pour s'adapter à la nouvelle

liste, mais ils ont encore pu saisir le bronze contre le Japon, ce qui renverse les résultats des cham-

pionnats du monde de 2015 et des Jeux olympiques de 2016.

37

Le Japon a continué à tomber court pendant la finale d'aujourd'hui, et a dû se contenter de

la quatrième place avec 93,1000. La déception et le choc des derniers jours ont été remar-

quables car les notes japonaises ont été annoncées et les nageurs ne pouvaient pas conte-

nir leurs larmes de déception. Ils auront encore une chance demain pour essayer d'obtenir

une deuxième médaille dans la finale de la combinaison libre.

Les scores de l'Italie ont continué d'augmenter alors qu'ils recevaient 91,7000 pour la cin-quième place. La routine gratuite des Italiens était différente de celle de Rio mais ils l'avaient déjà présentée cette saison à la Coupe d'Europe. Ils ont vraiment nettoyé depuis et ont pu maintenir leur position dominante sur l'Espagne avec leur routine «Une expé-rience avec le temps».

L'Espagne a également fait une excellente baignade pour un 90.7000 et a terminé sixième.

Les nageurs ont été nettement ravis car leur score a été annoncé, car c'est le score le plus

élevé qu'ils ont obtenu jusqu'à présent cette saison et a montré une bonne progression.

La routine «Fire and Ice» du Canada a reçu 88 000 personnes et a atterri en septième posi-

tion. C'était la même routine que lors des essais olympiques de 2016.

Le Mexique a de nouveau pu compté sur sa routine de clown pour la huitième place et un

score de 87,9000. Les Mexicaines ont complètement gagné la foule au cours des prélimi-

naires et des finales. La routine est amusante, propre et elles ont des portés incroyables.

Les applaudissements étaient assourdissants pour elles au cours des préliminaires, et il

semblait vraiment que c'était l'équipe à domicile en compétition. Elles ont progressé de-

puis quelques années et ont continué ici, s'éloignant de la Grèce et de la France encore

plus qu'en 2015 et se rapprochant du Canada en terminant à seulement 0,1 point derrière.

La Grèce finit neuvième avec 86.4333.

La France a fait une bonne prestation avec leur routine sur «Les émotions» malgré toutes les difficultés rencontrées il y a quelques jours seulement. En effet, leur voltigeuse d'équipe Maureen Jenkins s’est blessé au genou pendant l'entraînement et a dû être retirée de toutes les routines. L'équipe a dû s'adapter rapidement et efficacement. La coach a mis le soliste Eve Planeix sur tous les piliers et les voltiges.

La Corée du Nord a terminé en 11ème avec un score de 83.7667. Nous ne voyons jamais cette nation à l'extérieur des mondiaux mais ce fut une agréable surprise en terme de ca-pacité et de difficulté. Elles présentaient des routines nettes très orientées sur la tech-nique, mais la chorégraphie était relativement "ancienne école" parfois. Cela dit, c’est un progrès évident pour les Nord-Coréennes, alors qu'elles étaient absents de l'événement en 2015.

Les États-Unis ont terminé 12ème et ont reçu 83.5667 avec une routine sur le thème afri-cain chorégraphiée par Jenny Ekhilevsky.

38

1 CHINE Chang, Feng, Guo, Liang, Tang, Wang L., Wang Q., Xiao, Yin, Yu, Jiang T. (R), Jiang W. (R)

96.1000

2 UKRAINE Aleksiiva M., Aleksiiva V., Aprielieva, Kashuba, Na-riezhna, Savchuk, Shynkarenko, Sydorenko, Vo-loshyna, Yakhno, Honcharova (R), Reznik (R)

94.000

3 JAPON Akutsu, Fukumura, Inui, Kono, Marumo, Nakama-ki, Nakamura, Omata, Osawa, Tasaki, Hayashi (R), Yamazaki (R)

93.2000

4 ITALIE Callegari, Cavanna, Cerruti, Deidda, Di Camillo, Ferro, Flamini, Musso, Pezone, Sala, Galli (R), Pic-coli (R)

91.6667

5 ESPAGNE Abadia, Ariso, Ferreras, Jauma, Juarez, Mas, Ozhogina, Ramirez, Saldana, Toledano, Carbonell (R), Echeberria (R)

90.6667

6 MEXIQUE Alferez, Alonso, Flores, Jimenez, Lopez, Mayor, Ro-driguez, Sobrino, Soto, Velazquez, Achach (R), Diosdado (R)

88.7333

7 GRECE Armaou, Dipla, Farantouri, Gkeorgkieva, Malko-georgou, Papazoglou, Platanioti, Sarantidi, Taxopoulou, Tsola, Kofidi (R), Kourgiantaki (R)

87.000

8 FRANCE Annequin, Auge, Davvetas, Disbeaux, Hubaud, Lus-seau, Planeix, Tremble C., Tremble L., Vigneres, Dorofeev (R), Jenkins (R)

85.0667

9 COREE DU NORD Cha, Jang, Jong, Ju, Ko, Min, Mun, Ri, Ri, Yun 84.2000

10 BIELORUSSIE Bichun, Khandoshka, Limanouskaya, Navasiolava, Shkuleva, Shulhina, Taleiko, Tarakhovich, Valasach, Yesipovich

83.4000

11 SUISSE Bellina, Eckstein, Fluri, Jaccard G., Jaccard M., Koch, Peschl J., Peschl N., Piffaretti, Weibel, Mello (R), Thoni (R)

82.0333

12 KAZAHKSTAN Degtyareva, Konovalenko, Krylova, Matkova, Nemich A., Nemich Y., Simonova, Talgatova, Tyny-bayeva, Yezdakova, Yezdakova (R), Gulyomina (R)

82.0000

39

13 ALLEMAGNE Bojer, Ebert, Konigsbauer, Moser, Reinhardt, Rinke, Sarnes, Sepp, Weychardt, Zimmer

79.1000

14 OUZBEKISTAN Eltisheva, Khakimova, Kim, Morozova, Ruzmetova, Shomakhsudova, Toshkhujaeva, Tulkinova, M., Tulki-nova N., Yuldasheva

76.8333

15 SLOVAQUIE Barcharova, Bodikova, Durisova, Horska, Kvasnovska, Lisa, Miskechova, Pivarciova, Schererova, Suranova

75.4667

16 MACAU Au Ieong, Chau, Choi, Kou, Lei, Lei, Leong, Li, Lo, Tong 71.0000

L'équipe chinoise a écrit l'histoire ce matin en remportant le premier titre mondial du pays lors de la finale du combiné le 22 juillet. En l'absence de la Russie, la course au titre était largement ou-verte, mais la Chine a rapidement affirmé sa supériorité suite aux préliminaires et encore une fois au cours des finales en scorant 96,1000.

L'Ukraine a continué sa domination sur le Japon pour gagner l'argent avec une toute nouvelle rou-tine pour 94 000. Le Japon a remporté son deuxième bronze de la compétition avec un score de 93.2000. Sous la pluie de Budapest, en Hongrie, la Chine a nagé à son premier titre mondial sur le thème «Maître et commandant» avec laquelle l'équipe de la province de Pékin a concouru cette saison. Il utilisait des parties de la musique de l’équipe russe de 2016 , et peut-être que c'est juste le secret de tout pour devenir des gagnantes (bien que les Russes n'en soient pas trop ravies). C'était l'événement final pour les nageuses chinoises, qui étaient très soulagées d'être en compéti-tion et de finir par une note aussi élevée. "C'était une véritable lutte", ont-elles expliqué. "Le temps de compétition était très long et nous nous battons pendant de nombreux jours, donc c'était un dé-fi. Mais nous sommes toutes vraiment heureuses et sommes vraiment émues à propos de ce titre ... C'est sympa (rires)! "

40

Ukraine a finalement dévoilé un nouveau programme après avoir gardé son ancien pendant près de trois ans et en compétitionant toute la saison avec. Le thème de cette nouvelle rou-tine est «La Belle et la Bête», et elles ont montré des portés uniques, jamais vus avant pour un total de 94 000. Les Ukrainiennes ont conclu leur excellente exposition au championnat du monde de cette année avec une sixième médaille, cette fois en argent.

"Après la compétition [espagnol Open] en Espagne, nous avons commencé à développer ce nouveau combiné", a déclaré Anna Voloshyna. «Ce fut un travail incroyable que nous avons fait avant le début de cette compétition. Notre programme précédent était assez léger et ro-mantique. Mais celui-ci est un peu différent, c'est plus caractéristique, plus émotionnelle-ment saturé mais toujours élégant.

" Le combo 'Mermaids' du Japon a valu à la nation sa deuxième médaille de bronze de la compétition avec un score de 93.2000. C'était une rencontre difficile pour les Japonaises qui arrivaient en tant que défenseuses des médailles de bronze aux Jeux olympiques de 2016 en duo et en équipe et quatre fois les médaillés de bronze en 2015. Heureusement, elles ont pu finir avec une autre médaille. La chorégraphie est à couper le souffle et est un changement des autres routines que nous avons vues des Japonaises cette année. Il s'agit d'un combo as-sez nouveau puisqu'ils l'ont présenté internationalement pour la première fois en mars au MUFE French Open. La première longueur est surprenante, alors que les nageuses se divi-saient en deux groupes et nageaient sur les côtés opposés de la piscine devant les juges, comme pour les «charmer» et les attirer dans leur monde. Elles se déplacent très rapidement ensemble vers le centre de la piscine. Étant donné que le sport a évolué vers une tendance à des patrons très serrés et à des mouvements rapides, cette chorégraphie d'ouverture est un énorme risque, mais elle fonctionne très bien avec le thème et la routine elle-même.

41

Les Italiennes finissent à la quatrième place avec leur toute nouvelle routine chorégraphiée par Anastasia Ermakova sur le thème «Dolphins». Le thème est un peu difficile à déchiffrer d'abord car la musique et les expressions sont assez intenses, mais la routine est remplie de Superbes effets artistiques. Elles ont continué leur progression en notant 91.6667, soit environ deux points de plus qu'en 2015.

Malheureusement, le combo de l'Espagne n'était pas nouveau car elle l'utilisait déjà en 2015. Des parties de la chorégraphie ont changé depuis, mais il était encore décevant de ne pas voir un combo différent cette année. Le pays a terminé cinquième avec 90.6667.

Le Mexique a été soutenue par une foule cette semaine entière, et ce n'était pas différent ce matin quand il a nagé sa routine ABBA, à coup de claps et des rugissements du public. Cette routine est intelligente: elle utilise de la musique amusante et connue, elle est bien exécutée, elle comporte des éjectés énormes et des portés impressionnants. Bien sûr, la foule va l'aimer. Les Mexicaines ont certainement franchi un seuil ici, avec plusieurs juges qui n'ont pas peur d'aller 9.0 sur cette routine. Elles ont fini avec 88.7333, battant facilement la Grèce et gagnant deux points de plus qu'en 2015.

La Grèce a terminé septième avec leur combo 'Angel and Demons' avec un score de 87.000. La France était juste derrière à 85.0667 avec une routine sur «Paris» visant à mettre en évidence les bons et les mauvais événements qui se sont produits dans la capitale française au fil des ans.

"Cette routine est très chère à nos cœurs", a déclaré Marie Annequin. "Il raconte notre histoire, et cela nous appartient vraiment. Nous voulions l'orienter non seulement en ce qui concerne les attaques terroristes, mais nous voulions également donner une bonne image de Paris afin que les gens se souviennent de sa joie, et c'est pourquoi nous finissons par une musique heu-reuse. Que ... malgré toutes les difficultés que cette ville et les gens ont eu, nous nous sommes redressés et nous avons continué à vivre ".

42

Les championnats du monde de nage synchronisée MASTERS ont eu lieu du 7 au 13utilisées par l’élite deux semaines auparavant. Les

mêmes épreuves, techniques et libres, étaient présentées, par des athlètes de 25 ans et plus.Les routines ne sont nagées qu’une seule fois. Il y a obligation de présenter une routine technique ET une routine libre.

La méthode de notation diffère aussi. Il y a 2 critères où chaque juge met 3 notes. Il y a le Mérite Technique (MT) où il y a

pour l’exécution , une pour la synchronisation et une pour la difficulté. Ensuite il y a le critère Impression Artistique (IA) avec pour la chorégraphie, une pour l’interprétation musicale et enfin une pour la manière de se présenter.

Dans les pages suivantes ,les résultats sont donc affichés ainsi:

Résultats combinés du programme technique et du programme libre. Le classement se fait par catégorie dmoyenne des âges des nageuses.

Vous pourrez ainsi voir qu’il y a des jeunes et des « expérimentées » venant de partout dans le monde à la recherche de résultats ou tout simplement de défis personnels.

Vous retrouverez plus de détails sur les « 13 à Budapest

Vous retrouvez les résultats de nos nageuses avec un code de couleur différent (bleu flashy).

*en bleu clair, c’est pour mon ancien club en France, une petite pensée pour ce club qui m’a tant apporté ( fin de la parenthèse sentimentale)

43

Les championnats du monde de nage synchronisée MASTERS ont eu lieu du 7 au 13 août, dans les mêmes installations que celles élite deux semaines auparavant. Les

mêmes épreuves, techniques et libres, étaient présentées, par des athlètes de 25 ans et plus. une seule fois. Il y a obligation de présenter une routine technique ET une routine libre.

La méthode de notation diffère aussi. Il y a 2 critères où chaque juge met 3 notes. Il y a le Mérite Technique (MT) où il y a une note

exécution , une pour la synchronisation et une pour la difficulté. Ensuite il y a le critère Impression Artistique (IA) avec une note interprétation musicale et enfin une pour la manière de se présenter.

Dans les pages suivantes ,les résultats sont donc affichés ainsi:

Résultats combinés du programme technique et du programme libre. Le classement se fait par catégorie d’âge qui est calculé avec la moyenne des âges des nageuses.

» venant de partout dans le monde à la recherche de résultats ou tout simplement de défis personnels.

13 à Budapest » dans les prochaines gazette.

Vous retrouvez les résultats de nos nageuses avec un code de couleur différent (bleu flashy).

a tant apporté ( fin de la parenthèse sentimentale)

44

SOLO CATEGORIE 25-29 ANS

NOM et PRENOM PAYS ADN CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 KNOBBS Jennifer CAN

1989 25-29 78.0000 74.8750 152.8750

2 RADVANYI Dora HUN

1988 25-29 73.5000 73.9875 147.4875

3 DAVVETAS Iphinoe FRA

1992 25-29 72.8750 73.0250 145.9000

4 HRUBA Denisa CZE

1989 25-29 72.1250 72.7250 144.8500

5 MACLEAN Julia CAN

1991 25-29 72.6250 72.1500 144.7750

6 AMIRA Marlene Eleonora ITA

1992 25-29 72.5000 70.5750 143.0750

7 ZENG Yixin GBR

1990 25-29 70.1250 70.8000 140.9250

8 ULRICH Monica ITA

1992 25-29 70.8750 69.8500 140.7250

9 JUNOY GUTIERREZ Nerea ESP

1991 25-29 70.6250 68.6625 139.2875

10 GONIN Pauline Marie FRA

1989 25-29 70.7500 68.2375 138.9875

11 TESSARO Francesca SUI

1989 25-29 70.2500 67.1500 137.4000

12 BUCELLA Xenia ITA

1988 25-29 70.1250 66.4625 136.5875

13 MARIANI Lidia ITA

1989 25-29 68.7500 67.5625 136.3125

14 TISSU Henrieta SVK

1988 25-29 69.8750 65.7250 135.6000

15 van RAVENSWAAIJ Kimberle NED

1991 25-29 69.0000 65.6500 134.6500

16 ROUBICKOVA Anna CZE

1991 25-29 69.2500 65.0625 134.3125

17 HANCZAR Jazmin HUN

1989 25-29 68.5000 64.1750 132.6750

18 SENDER GORRIZ Miriam GER

1989 25-29 68.5000 64.0500 132.5500

19 GARAY Gabriella HUN

1989 25-29 67.3750 65.0000 132.3750

20 ESCHER Giulia GBR

1991 25-29 67.6250 63.9375 131.5625

21 SAUNDERS Philicia USA

1988 25-29 64.6250 62.5250 127.1500

22 PRISCO Elisa ITA

1991 25-29 65.0000 59.0500 124.0500

23 TRAFICANTE Arianna ITA

1992 25-29 63.1250 56.3250 119.4500

24 ROGIER Aaike BEL

1989 25-29 63.7500 54.6125 118.3625

25 BUBRIK Esther AUS

1992 25-29 60.7500 52.5000 113.2500

26 HENRICKSON Hannah USA

1990 25-29 58.1250 52.3500 110.4750

27 STEVENS Rachael GBR

1991 25-29 58.8750 51.5625 110.4375

RESULTATS DES SOLOS MAITRES

45

SOLO CATEGORIE 30-39 ANS

NOM et PRENOM PAYS ADN CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 KIMURA Maya JPN

1986 30-39 76.7500 74.3375 151.0875

2 NESBITT Barbara USA

1987 30-39 75.2500 74.6250 149.8750

3 LICCARDO Teresa USA

1984 30-39 73.6250 73.2250 146.8500

4 MARSCHALKO Petra HUN

1979 30-39 72.7500 72.5500 145.3000

5 WRASE Bettina GER

1983 30-39 71.1250 71.0000 142.1250

6 DURUSSEL Fabienne SUI

1980 30-39 70.6250 70.4750 141.1000

7 CAILLIER Margaux FRA

1984 30-39 70.5000 69.7375 140.2375

8 USOVA Iuliia RUS

1982 30-39 69.5000 68.2875 137.7875

9 LECUIT Lidwine FRA

1984 30-39 69.3750 67.9500 137.3250

10 HARASZTY Zsuzsanna AUS

1986 30-39 70.3750 65.7250 136.1000

11 van SCHUPPEN Natasja NED

1987 30-39 69.5000 66.2625 135.7625

12 BAYET Laure FRA

1981 30-39 69.7500 65.4375 135.1875

13 JEANNOTTE Annie CAN

1982 30-39 69.0000 66.0125 135.0125

14 RUKAZENKOVA-CLEVERLY Nat GBR

1986 30-39 67.5000 65.0250 132.5250

15 WINTER Elizabeth GBR

1983 30-39 68.1250 64.2500 132.3750

16 LEUNG Jennifer CAN

1985 30-39 67.1250 65.1125 132.2375

17 KING Jackee CAN

1986 30-39 68.1250 63.9375 132.0625

18 CLAESSENS Lineke NED

1981 30-39 67.3750 64.2875 131.6625

19 BERNIER Lise FRA

1985 30-39 66.8750 64.1750 131.0500

20 HUBNER Michelle GER

1982 30-39 67.0000 61.3750 128.3750

21 IRONSIDE Amanda CAN

1978 30-39 64.2500 62.6125 126.8625

22 WINDISCH Nancy GER

1984 30-39 65.3750 59.9625 125.3375

23 NISHIMURA Mayu JPN

1978 30-39 64.5000 59.7625 124.2625

24 MARTHA Tamara NED

1983 30-39 63.3750 60.8500 124.2250

25 HURBIN Olivia BEL

1984 30-39 65.1250 57.5250 122.6500

26 NEUMANN Yvonne GER

1979 30-39 63.5000 58.5500 122.0500

RESULTATS DES SOLOS MAITRES

46

SOLO CATEGORIE 40-49 ANS

NOM et PRENOM PAYS ADN CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 GRIGORYEVA Vera RUS

1975 40-49 74.3750 74.2750 148.6500

2 SVRCINOVA Lucie USA

1974 40-49 74.3750 73.6500 148.0250

3 ROUAS Emmanuelle FRA

1973 40-49 72.2500 72.5750 144.8250

4 BERGWERFF Jenny NED

1972 40-49 71.2500 71.8375 143.0875

5 MATHIEU Sandra CAN

1977 40-49 71.8750 70.8000 142.6750

6 DULOVA ALLAROVA Livia SVK

1974 40-49 70.6250 71.5375 142.1625

7 PETRIS Jana AUT

1977 40-49 69.8750 70.4000 140.2750

8 REINBOLD Tanja GER

1972 40-49 68.8750 68.8375 137.7125

9 BECQUET LEGENDRE Anne FRA

1971 40-49 68.5000 67.0500 135.5500

10 OSTROVSKAYA Nadezda SUI

1973 40-49 66.8750 67.2125 134.0875

11 SZALE Katalin HUN

1976 40-49 67.8750 65.8750 133.7500

12 ALLARD Brenda CAN

1969 40-49 67.7500 65.0000 132.7500

13 KORNBICHLER Gabriele GER

1975 40-49 66.2500 66.3875 132.6375

14 ROUSSEL-COURCO Isabelle FRA

1971 40-49 65.3750 64.4000 129.7750

15 SANDERS Carla GBR

1974 40-49 64.6250 65.0375 129.6625

16 DAVIES Rachel GBR

1974 40-49 64.0000 64.6250 128.6250

17 van der LEDEN Natasja NED

1976 40-49 63.8750 63.7000 127.5750

18 EDER Manuela GER

1972 40-49 63.7500 63.6000 127.3500

19 HOEKSTRA Thirza NED

1977 40-49 62.8750 62.3000 125.1750

20 SCOTTO Lucia ITA

1974 40-49 62.8750 60.6875 123.5625

21 RODERER Petra GER

1969 40-49 62.5000 59.7250 122.2250

22 MAILLE Isabelle CAN

1968 40-49 63.0000 58.2750 121.2750

23 MOHAMMED Rowena Dale USA

1969 40-49 62.5000 57.5750 120.0750

24 BEAUDOIN Melanie CAN

1976 40-49 61.7500 57.6375 119.3875

25 IWANO Mai JPN

1974 40-49 61.5000 56.3500 117.8500

26 SCORSINO Federica ITA

1970 40-49 61.2500 56.2250 117.4750

27 MICHILS Genevieve BEL

1970 40-49 57.8750 52.7625 110.6375

28 VANDERFLUIT Rhonda CAN

1969 40-49 58.6250 51.0250 109.6500

29 CRAWFORD Lori Beth USA

1977 40-49 58.5000 50.3375 108.8375

47

SOLO CATEGORIE 50-59 ANS

RNK TEAM FED BORN CAT TECH. FREE TOT

1 FITZSIMMONS Carol CAN

1961 50-59 72.0000 72.3750 144.3750

2 NEW Cathy CAN

1962 50-59 68.5000 67.8625 136.3625

3 WOODS Mary Lou USA

1959 50-59 70.1250 66.0500 136.1750

4 BARBINI Michela ITA

1964 50-59 70.5000 65.5000 136.0000

5 THOMPSON Ruth USA

1958 50-59 68.8750 66.0125 134.8875

6 BEAN Lea USA

1965 50-59 66.6250 65.2375 131.8625

7 ROBINSON Sally GBR

1965 50-59 65.8750 65.5375 131.4125

8 HAGEGE Nouchka ISR

1965 50-59 66.8750 63.6000 130.4750

9 ZENOBI Lorena ITA

1964 50-59 66.7500 62.8125 129.5625

10 HOLLAND Andrea GBR

1958 50-59 64.2500 64.7625 129.0125

11 ROSOLOWSKI Karen USA

1960 50-59 65.0000 63.7750 128.7750

12 BRUGERE Evelyne FRA

1960 50-59 64.2500 62.1750 126.4250

13 BERNIER Marie-France CAN

1963 50-59 64.8750 61.4500 126.3250

14 GIACOMINI Maria Paola ITA

1967 50-59 63.8750 62.1625 126.0375

15 WILSON Carolyn GBR

1959 50-59 63.7500 61.5125 125.2625

16 SOMEI Fumiko JPN

1966 50-59 61.7500 59.8250 121.5750

17 RADERMACHER Stephanie Ma GER

1964 50-59 62.2500 54.7500 117.0000

18 ESSER Doris GER

1958 50-59 61.1250 52.1250 113.2500

19 OTTEN Edith NED

1958 50-59 58.7500 54.2000 112.9500

20 SARUTA Chikako JPN

1963 50-59 58.0000 53.1000 111.1000

21 BAES Alexandra BEL

1963 50-59 57.3750 51.9250 109.3000

22 STAFFORD Victoria CAN

1961 50-59 58.0000 50.4500 108.4500

48

SOLO CATEGORIE 60-69 ANS

NOM et PRENOM PÄYS ADN CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 NESBITT Sue USA

1954 60-69 67.6250 66.6750 134.3000

2 SCHROEDER Christine USA

1951 60-69 63.1250 61.8875 125.0125

3 SOYAKELLY Mika USA

1954 60-69 61.8750 61.2500 123.1250

4 MOGAMI Ikue JPN

1954 60-69 61.5000 60.7250 122.2250

5 NOYER Francoise FRA

1948 60-69 60.2500 60.8125 121.0625

6 BLANC-LAINE Dominique FRA

1954 60-69 59.3750 59.9125 119.2875

7 HOOGENES Ellen NED

1956 60-69 57.1250 58.1375 115.2625

8 WEIMAN Nancy USA

1948 60-69 57.1250 57.5125 114.6375

9 BECKWITH Vickie USA

1952 60-69 57.2500 54.4750 111.7250

10 NAKAYAMA Satomi JPN

1950 60-69 57.5000 54.1250 111.6250

11 MEITIN Becky USA

1950 60-69 56.5000 53.9375 110.4375

12 DOI Kozue JPN

1954 60-69 55.5000 53.1250 108.6250

13 TAKADA Yoko JPN

1955 60-69 55.7500 51.5750 107.3250

14 HAMERTON Margaret GBR

1955 60-69 54.2500 51.5750 105.8250

15 MOROTA Makiko JPN

1952 60-69 51.2500 49.6000 100.8500

SOLO CATEGORIE 70-79 ANS

NOM et PRENOM PAYS ADN CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 ANDERSON Marjorie CAN

1942 70-79 50.2500 51.1875 101.4375

2 PATTERSON Loretta CAN

1940 70-79 50.8750 50.4625 101.3375

3 ANSLEY Jeanne GBR

1944 70-79 46.2500 47.3125 93.5625

49

50

DUO CATEGORIE 25-29 ANS

CLUB PAYS ADN CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 Bvsc-Zuglo A HUN

1989 25-29 77.2500 75.9000 153.1500

2 Bvsc-Zuglo B HUN

1990 25-29 75.8750 74.9000 150.7750

3 Tj Tesla Brno A CZE

1989 25-29 74.0000 72.8375 146.8375

4 Real Canoe N.C. A ESP

1992 25-29 70.2500 69.9625 140.2125

5 Dimensione Dello Sport A ITA

1992 25-29 70.7500 68.8125 139.5625

6 Lausanne Natation A SUI

1992 25-29 70.0000 69.4750 139.4750

7 Swol 1894 A NED

1989 25-29 69.8750 66.7375 136.6125

8 C.U.S. G.E.A.S. Milano A ITA

1991 25-29 69.6250 66.9125 136.5375

9 York Synchro A CAN

1991 25-29 68.6250 66.1000 134.7250

10 Red Fish Neuchâtel A SUI

1989 25-29 67.8750 64.9250 132.8000

11 Vancouver Synchro A CAN

1991 25-29 68.0000 62.9125 130.9125

12 Toronto Synchronized A CAN

1992 25-29 67.5000 63.0625 130.5625

13 CA De L’Est De Montreal CAN

1992 25-29 68.2500 62.1250 130.3750

14 Geneve Natation 1885 A SUI

1989 25-29 66.5000 61.4125 127.9125

15 Dollard Synchro A CAN

1990 25-29 63.7500 61.6375 125.3875

16 Stade Francais A FRA

1990 25-29 63.8750 59.1250 123.0000

17 Avully Natation A SUI

1990 25-29 63.6250 58.3250 121.9500

18 Kingston Ladies Sc A GBR

1989 25-29 62.2500 59.4875 121.7375

19 Dc Synchromasters A USA

1990 25-29 57.3750 52.1000 109.4750

RESULTATS DES DUOS MAITRES

51

DUO CATEGORIE 30-39 ANS CLUB PAYS ADN CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 Unsyncables La Mirada C USA

1984 30-39 76.3750 74.1625 150.5375

2 Unsyncables La Mirada B USA

1980 30-39 72.5000 70.5000 143.0000

3 Colomiers Synchronisee A FRA

1981 30-39 72.7500 69.4875 142.2375

4 Angers A FRA

1984 30-39 71.5000 70.5125 142.0125

5 P. Laique D'Oullins A FRA

1986 30-39 71.6250 70.3125 141.9375

6 Olympic Nice Natation A FRA

1979 30-39 71.7500 68.5000 140.2500

7 Syncro Med Muri Antichi ITA

1978 30-39 70.7500 69.3500 140.1000

8 Sg Stadtwerke Munchen A GER

1983 30-39 70.2500 69.0625 139.3125

9 Ncalp'38 A FRA

1991 30-39 70.2500 68.6750 138.9250

10 Pully-Natation A SUI

1980 30-39 70.3750 67.7625 138.1375

11 Belvarosi Honved B HUN

1986 30-39 68.5000 69.0125 137.5125

11 Synchro Bratislava A SVK

1985 30-39 71.2500 66.2625 137.5125

13 Synchro Club Bree A BEL

1987 30-39 70.0000 67.0250 137.0250

14 Morges-Natation A SUI

1983 30-39 70.1250 66.5750 136.7000

15 Toronto Synchronized A CAN

1982 30-39 67.7500 67.2750 135.0250

16 CA De L�Est De Montreal CAN

1986 30-39 68.3750 66.4125 134.7875

17 Eintracht Karlsfeld A GER

1989 30-39 67.3750 65.2125 132.5875

18 Sg Stadtwerke Munchen B GER

1983 30-39 67.5000 64.2250 131.7250

19 Belvarosi Honved A HUN

1984 30-39 67.3750 63.4375 130.8125

20 Vw Mannheim A GER

1975 30-39 67.1250 63.3250 130.4500

21 Psv B NED

1981 30-39 66.6250 63.3875 130.0125

22 Sydney Emeralds A AUS

1992 30-39 65.7500 63.3500 129.1000

23 Vancouver Synchro A CAN

1980 30-39 66.2500 62.0500 128.3000

24 Erster Sodener Sc 1927 A GER

1986 30-39 64.6250 62.5875 127.2125

25 Seymour Synchro Swim B GBR

1986 30-39 64.5000 61.9375 126.4375

26 Unsyncables La Mirada A USA

1986 30-39 64.0000 60.4750 124.4750

27 Toronto Tsunamis A CAN

1985 30-39 63.7500 58.7750 122.5250

28 Simklubben Neptun A SWE

1985 30-39 61.8750 60.3625 122.2375

29 H2O B ITA

1970 30-39 63.2500 58.3500 121.6000

30 Entente Louvierois A BEL

1989 30-39 61.6250 56.4875 118.1125

31 Psv A NED

1985 30-39 62.0000 54.8250 116.8250

32 Mtv Urberach 1901 A GER

1990 30-39 60.1250 53.6875 113.8125

33 Gotham Synchronized A USA

1981 30-39 50.6250 47.5125 98.1375

52

DUO CATEGORIE 40-49 ANS

CLUB PAYS ADN CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 Santa Clara Aquamaids A van der VELDEN Bianca / van der VELDEN Sonja USA

1976 40-49 78.0000 76.1125 154.1125

2 CA De L�Est De Montreal TASCHEREAU Marie-Stefani / BEAUDET Dominique CAN

1976 40-49 68.7500 64.4875 133.2375

3 Rushmoor Synchro Sc A DAVIES Rachel / REUKERS Grace GBR

1974 40-49 64.1250 59.7000 123.8250

4 Unsyncables La Mirada A McKAY Catherine Paige / BROOKS Ymajahi USA

1974 40-49 65.6250 57.8500 123.4750

5 S.D. Anaitasuna A GARDE ETAYO Laura / SARRIGUREN ARANA Lola ESP

1973 40-49 62.1250 60.0500 122.1750

6 Nuoto Bergamo Alta Coop ORRIERI Laura / ZENOBI Lorena ITA

1989 40-49 62.8750 59.2875 122.1625

7 Club Brossard Synchro A MAILLE Isabelle / CAMBRONNE France CAN

1968 40-49 60.8750 58.3625 119.2375

8 Heaven 2 A SIRAGUSA Floriana / BOTTA Annalisa ITA

1970 40-49 61.0000 58.2125 119.2125

9 Argentario Nuoto A IACOVAC- ITA

1977 40-49 60.0000 57.5625 117.5625

10 Pessac Nat'Synchro A RAIMAT Anne / LAIR Veronique FRA

1970 40-49 60.3750 56.7000 117.0750

11 Unsyncables La Mirada B SUBRAMANIAM Sylvia / BALL Lorena USA

1959 40-49 61.0000 55.9375 116.9375

12 Quebec Excellence A GIGUERE Nicole / BOUCHER Caroline CAN

1960 40-49 59.0000 55.4625 114.4625

13 Mtv Urberach 1901 A DOMIJAN SCHWARZKOPF Ann / EDER Manuela GER

1964 40-49 59.3750 54.6000 113.9750

14 Redwood Empire Synchro A SCHROEDER Katelin Robert / SCHROEDER Christine USA

1990 40-49 57.2500 56.5375 113.7875

15 Burnaby Caprice Synchro MARKSER Melinda / THIVIERGE Line CAN

1988 40-49 58.2500 52.0875 110.3375

16 Vancouver Synchro A GANDERTON Angela / MESZAROS Melinda CAN

1982 40-49 52.6250 47.2250 99.8500

53

DUO CATEGORIE 50-59 ANS

CLUB PAYS ADN CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 Calgary Aquamums A FITZSIMMONS Carol / KRYCZKA IRWIN Kelly CAN

1961 50-59 68.5000 68.6500 137.1500

2 Unsyncables La Mirada B WOODS Mary Lou / HERRINGTON Jenny USA

1959 50-59 65.3750 63.9250 129.3000

3 Rushmoor Synchro Sc A HOLLAND Andrea / WILSON Carolyn GBR

1958 50-59 65.1250 63.9625 129.0875

4 Unsyncables La Mirada C BEAN Lea / ROSOLOWSKI Karen USA

1965 50-59 64.0000 63.4375 127.4375

5 Vw Mannheim B HUNDSHAMMER Charlotte / BORN Sonja GER

1965 50-59 61.8750 58.6875 120.5625

6 Erster Sodener Sc 1927 A ZOLLER Ulrike / SMOLNIK Kerstin GER

1963 50-59 59.8750 56.9500 116.8250

7 Tritones Sc A SOMEI Fumiko / TAKEUCHI Mio JPN

1966 50-59 59.1250 57.2625 116.3875

8 Sakura Synchronized Sc A MOGAMI Ikue / IWANO Mai JPN

1954 50-59 58.7500 56.0750 114.8250

9 Heaven 2 A PICCIONI Barbara / CRIMINI Claudia ITA

1962 50-59 60.0000 53.7875 113.7875

10 Northern Colorado A MEITIN Laura / MEITIN Becky USA

1981 50-59 58.5000 55.0500 113.5500

11 Brighton Dolphin Sc A LONG Anne / DOIDGE Linda GBR

1967 50-59 57.1250 54.1750 111.3000

12 Sg Norderstedt A SZIEDELL Andrea / KLOCKE Anja GER

1965 50-59 56.5000 54.7750 111.2750

13 Zw Westland A ZWAAN Linda / de ZEEUW Mieke NED

1968 50-59 56.8750 54.2500 111.1250

14 Zwemclub Atlandis A MICHILS Genevieve / BAES Alexandra BEL

1970 50-59 56.7500 53.5875 110.3375

15 Sakura Synchronized Sc B SARUTA Chikako / TAKADA Yoko JPN

1963 50-59 55.6250 53.9750 109.6000

16 Heaven 2 B FELICE Roberta / SCORSINO Francesca ITA

1964 50-59 56.3750 52.7500 109.1250

17 Unsyncables La Mirada A CASSIDY Lee / CRAWFORD Lori Beth USA

1949 50-59 52.8750 52.6375 105.5125

54

DUO CATEGORIE 60-69 ANS

CLUB PAYS ADN CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 Unsyncables La Mirada A BAROSS Molly / NESBITT Sue USA

1948 60-69 60.0000 60.9250 120.9250

2 Stade Francais A NOYER Francoise / BLANC-LAINE Dominique FRA

1948 60-69 57.5000 56.1500 113.6500

3 Unsyncables La Mirada B BECKWITH Vickie / ABBENE Ellen USA

1952 60-69 57.6250 54.1375 111.7625

4 Dsz A HOOGENES Ellen / van der KLEIJ Helma NED

1956 60-69 56.0000 55.0000 111.0000

5 Sakura Synchronized Sc A NAKAYAMA Satomi / MOROTA Makiko JPN

1950 60-69 51.3750 51.5000 102.8750

6 Brighton Dolphin Sc A HAMERTON Margaret / FITZSIMONS Liz GBR

1955 60-69 52.0000 48.7250 100.7250

DUO CATEGORIE 70-79 ANS

CLUB PAYS ADN CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 Edmonton Aquamasters A PATTERSON Loretta / ANDERSON Marjorie CAN

1940 70-79 50.6250 50.7250 101.3500

2 Unsyncables La Mirada A DORFMAN Wendy / CHAPMAN Kathy Fuhr USA

1946 70-79 51.0000 49.1000 100.1000

3 Dc Synchromasters A WEIMAN Nancy / NAVASCUES Kathy USA

1948 70-79 49.2500 50.3625 99.6125

55

56

EQUIPE CATEGORIE 25-34 ANS

CLUB PAYS CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 Tj Tesla Brno A SENDLERO-VA Alice / HRDLICKOVA Tereza / SATURKOVA Petra HRUBA Denisa / HRBACOVA Tereza / BURDOVA Eva

CZE 25-34 70.7500 70.1875 140.9375

2 Morges-Natation A SAVORETTI Laurena / BELLINA Aude / BROWN Carolyn GABRIEL Rebecca / VIRET Charlotte / NICOD Pamela GABEREL Joy / LUONGO Deborah / ERNE Sabrina

SUI 25-34 68.6250 70.0500 138.6750

3 Belvarosi Honved A HUDETZ Kinga / GRADVOLT Zsofia / FELFOLDI Andrea BIHARI Sara / KRAPFEL Aniko / HANCZAR Jazmin KEREKES Alexandra / OLAH Marianna / CSAKI Klaudia

HUN 25-34 67.7500 69.4750 137.2250

4 Toronto Synchronized A DERMODY Melissa / YOUNG Emilie / GAMMIE Lynn Katha-rine PATE Lesley / MITCHELL Laurie / IRONSIDE Amanda

CAN 25-34 66.8750 67.8000 134.6750

5 Rosemont Petite-Patrie A YOCKELL-MICHAUD Vicky / COLLIN Roxanne / BRUNET Fanny FOURNIER Jo-Annie / FOREST Kim / TEXIER EP WAREM-BOURG Emi

CAN 25-34 67.1250 65.3125 132.4375

6 Seymour Synchro Swim A SEMPLE Kendra / ESCHER Giulia / JEDRZYCHOWSKA Agata VANCE CUTHBERT Aisha / MAUPATE Margaux / TODD Alex WINTER Elizabeth / RUKAZENKOVA-CLEVERLY Nat / de

GBR 25-34 64.8750 66.3000 131.1750

7 Geneve Natation 1885 A TESSARO Francesca / BOLZAN Angela / LECCI Francesca BROCARD Morgane Gabriell / LI WOON CHUNG Magalie / ARRIGONI Moira

SUI 25-34 65.3750 65.7250 131.1000

8 Olympium Synchro A KNOBBS Jennifer / WALKER Laura / McCONNELL Cheryl Pau-lett KENTNER Taryn / BESSEY Vanessa / MILLER Charlotte

CAN 25-34 63.8750 65.9125 129.7875

9 Sg Stadtwerke Munchen A WRASE Bettina / RAUSCH Carole / KRYVOSHEYA Anastasiya BANTLE Anna-Lena / MONTOYA GOMEZ Ana Ma-ria / BOTHEN-LINTNER Eva

GER 25-34 64.2500 62.2000 126.4500

10 Vancouver Synchro A CAIT Jessie / WALDERN Jennifer Frances / HENRICKSON Meghan Kathle GUCCIARDI Lea / CAIT Alissa / HIGGINS Erin

CAN 25-34 64.1250 60.6500 124.7750

11 L.U.C Natation A BEAGUE Perrine / DELATTRE Emilie / MARX DESEURE Aurore ROELANDT Louise / VILLETTE Marion / PROMERAT Alexandra CARON Juliette / ROUSSEL-COURCO Isabelle / LEBOUC Iseline

FRA 25-34 62.5000 59.5125 122.0125

RESULTATS DES EQUIPES MAITRES

57

EQUIPE CATEGORIE 35-49 ANS

CLUB PAYS CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 CA De L’Est De Montreal LUSSIER Emilie / BELANGER Annie / ARSENEAU Annie CAN 35-49 68.0000 70.0750 138.0750

2 Unsyncables La Mirada A WOODS Mary Lou / BUTERA Christiana Dodd / ARBAS Alia USA 35-49 69.0000 66.8125 135.8125

3 Zpc Amersfoort A van RAVENSWAAIJ Kimberle / IJSENBOUT Sabrina / van PARIDON Rima NED 35-49 65.0000 62.7250 127.7250

4 Vw Mannheim A HUNDSHAMMER Jennifer / HUNDSHAMMER Charlotte / BORN Sonja GER 35-49 63.5000 62.6125 126.1125

5 Rushmoor Synchro Sc A HOLLAND Andrea / DAVIES Rachel / ATKINS Laura GBR 35-49 63.2500 61.6000 124.8500

6 Avully Natation A BURI Ursula / CLAUDE Claire / GIGUET-JONSSON Jessica SUI 35-49 61.3750 61.5375 122.9125

7 Psv A CLAESSENS Lineke / EBELTIES Jisca / WIJERING Barbara NED 35-49 61.1250 60.7000 121.8250

8 S.D. Anaitasuna A GARDE ETAYO Laura / ELIZALDE AGURRUZA Raquel / ALDABE Irene ESP 35-49 58.6250 62.1375 120.7625

9 Eintracht Karlsfeld A HUBNER Michelle / SENDER GORRIZ Miriam / PRETSCH Eveline GER 35-49 59.8750 58.6375 118.5125

10 Quebec Excellence B LAROUCHE Julie / TROTTIER Jacynte / BEAUDOIN Melanie CAN 35-49 58.5000 59.6375 118.1375

11 Simklubben Neptun A STRANDLUND Maria / MEYZE Margareta / MATTSSON Madeleine SWE 35-49 58.5000 59.4875 117.9875

12 Sb Delphin Augsburg A STEGER-BORDON Kathrin / MAIER Claudia / BIRKMAIER Johanna GER 35-49 57.6250 57.5500 115.1750

13 Erster Sodener Sc 1927 A THOMAS Sylvia Louise / GOLLA Christiane / SMOLNIK Kerstin GER 35-49 55.1250 55.2375 110.3625

14 Vancouver Synchro A TURNHAM Lucy Marie / JUBERT Sarah / VANDERFLUIT Rhonda CAN 35-49 55.8750 50.9250 106.8000

15 Mtv Urberach 1901 A MOOS Heide / EDER Manuela / DOMIJAN SCHWARZKOPF Ann GER 35-49 54.3750 51.0250 105.4000

16 Quebec Excellence A KLEIN Florence / DUMAINE Aurore / RHEAUME Madeleine CAN 35-49 51.8750 48.5500 100.4250

17 Vanders A OJA Merja / VUORIO Kaisa / KAISLA Kira FIN 35-49 49.8750 46.8500 96.7250

58

EQUIPE CATEGORIE 50-64 ANS

CLUB PAYS CAT TECH. LIBRE TOTAL

1 Calgary Aquamums A HULSE Lynne / PADGET Dot / FITZSIMMONS Carol KRYCZKA IRWIN Kelly / POLLOCK Lori / NEW Cathy THOMPSON Janet / KOKOTT Angela / BODIE Jackie CAN 50-64 56.7500 60.1875 116.9375

2 Unsyncables La Mirada A SAUNDERS Tamar / BALL Lorena / CASSIDY Lee BAROSS Molly / SUBRAMANIAM Sylvia / BECKWITH Vickie ABBENE Ellen / NESBITT Sue / CHAPMAN Kathy Fuhr CRAWFORD Lori Beth

USA 50-64 57.0000 59.1250 116.1250

3 Heaven 2 A CRIMINI Claudia / ZENOBI Manuela / FELICE Roberta SCORSI-NO Francesca / CORIGLIONE Stefania / SIRAGUSA Floriana ROSSI Tiziana / BOTTA Annalisa / MUZI Emanuela

ITA 50-64 55.2500 54.8375 110.0875

EQUIPE CATEGORIE 65-100 ANS

TEAM FED CAT TECH. FREE TOT

1 Dc Synchromasters A WEIMAN Nancy / NAVASCUES Kathy / THOMSON Linda Susan SOLES Laura USA 65-100 47.0000 46.5875 93.5875

2 Schwimmclub Dubendorf A ALDER Maja / BRENNWALD Barbara / EGGS Ursula KOZEL Susanne / WEISS Holly

SUI 65-100 47.0000 45.2375 92.2375

59

DUO MIXTE CATEGORIE 25-29 ANS

TEAM FED CAT TECH. FREE TOT

1 Brussel Aquatic Synchro BEL

25-29 66.2500 63.9875 130.2375

DUO MIXTE CATEGORIE 30-39 ANS

TEAM FED CAT TECH. FREE TOT

1 Toulouse Nat Synchro A FRA

30-39 66.2500 65.8500 132.1000

2 Seymour Synchro Swim A GBR

30-39 65.3750 62.7000 128.0750

3 Synus Sc A HUN

30-39 64.5000 62.5375 127.0375

4 Vancouver Synchro B CAN

30-39 61.8750 61.9750 123.8500

DUO MIXTE CATEGORIE 40-49 ANS

TEAM FED CAT TECH. FREE TOT

1 Paris Aquatique A FRA

40-49 59.1250 58.4875 117.6125

2 Swol 1894 A NED

40-49 55.0000 54.1125 109.1125

DUO MIXTE CATEGORIE 50-59 ANS

TEAM FED CAT TECH. FREE TOT

1 Mtv Urberach 1901 A GER

50-59 51.8750 50.3250 102.2000

2 Fvv Frankfurt A GER

50-59 51.7500 47.2375 98.9875

3 Vw Mannheim A GER

50-59 26.8750 38.4750 65.3500

DUO MIXTE CATEGORIE 60-69 ANS

TEAM FED CAT TECH. FREE TOT

1 Gotham Synchronized A USA

60-69 42.8750 38.5125 81.3875

RESULTATS DES DUOS MIXTES MAITRES

60

Petits souvenirs de Budapest

61

Petits souvenirs de Budapest