sourate 3 verset 154

2
3.154 Puis Il fit descendre sur vous, après l´angoisse, la tranquillité, un sommeil qui enveloppa une partie d´entre vous, tandis qu´une autre partie était soucieuse pour elle-même et avait des pensées sur Allah non conformes à la vérité, des pensées dignes de l´époque de l´Ignorance. - Ils disaient: "Est- ce que nous avons une part dans cette affaire?" Dis: "L´affaire toute entière est à Allah." Ce qu ´ils ne te révèlent pas, ils le cachent en eux-mêmes: "Si nous avions eu un choix quelconque dans cette affaire, disent-ils, Nous n ´aurions pas été tués ici." Dis: "Eussiez-vous été dans vos maisons, ceux pour qui la mort était décrétée seraient sortis pour l´endroit où la mort les attendait. Ceci afin qu´Allah éprouve ce que vous avez dans vos poitrines, et qu´Il purifie ce que vous avez dans vos coeurs. Et Allah connaît ce qu´il y a dans les coeurs. Th umma 'Anzala `Alaykum Min Ba`di Al-Gh ammi 'Amanatan Nu`āsāan Yaghsh á Ţā'ifatan Minkum Wa Ţā'ifatun Qad 'Ahammat/hum 'Anfusuhum Yažunnūna Billāhi Gh ayra Al- Ĥaqqi Žanna Al-Jāhilīyati Yaqūlūna Hal Lanā Mina Al-'Amri Min Sh ay'in Qul 'Inna Al-'Amra Kullahu Lillāhi Yukh fūna Fī 'Anfusihim Mā Lā Yubdūna Laka Yaqūlūna Law Kāna Lanā Mina Al-'Amri Sh ay'un Mā Qutilnā Hāhunā Qul Law Kuntum Fī Buyūtikum Labaraza Al-Ladh īna Kutiba `Alayhimu Al-Qatlu 'Ilá Mađāji`ihim Wa Liyabtaliya Allāhu Mā Fī Şudūrikum Wa Liyumaĥĥişa Mā Fī Qulūbikum Wa Allāhu `Alīmun Bidh āti Aş-Şudūri 3.155 Ceux d´entre vous qui ont tourné le dos, le jour où les deux armées se rencontrèrent, c´est seulement le Diable qui les a fait broncher, à cause d´une partie de leurs (mauvaises) actions. Mais, certes, Allah leur a pardonné. Car vraiment Allah est Pardonneur et indulgent! 'Inna Al-Ladh īna Tawallaw Minkum Yawma At-Taqá Al-Jam`āni 'Innamā A stazallahumu Ash - Sh ayţānu Biba`đi Mā Kasabū Wa Laqad `Afā Allāhu `Anhum 'Inna Allāha Gh afūrun Ĥalīmun

Upload: barassa

Post on 17-Nov-2015

11 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Surah Quran

TRANSCRIPT

3.154Puis Il fit descendre sur vous, aprs langoisse, la tranquillit, un sommeil qui enveloppa une partie dentre vous, tandis quune autre partie tait soucieuse pour elle-mme et avait des penses sur Allah non conformes la vrit, des penses dignes de lpoque de lIgnorance. - Ils disaient: "Est-ce que nous avons une part dans cette affaire?" Dis: "Laffaire toute entire est Allah." Ce quils ne te rvlent pas, ils le cachent en eux-mmes: "Si nous avions eu un choix quelconque dans cette affaire, disent-ils, Nous naurions pas t tus ici." Dis: "Eussiez-vous t dans vos maisons, ceux pour qui la mort tait dcrte seraient sortis pour lendroit o la mort les attendait. Ceci afin quAllah prouve ce que vous avez dans vos poitrines, et quIl purifie ce que vous avez dans vos coeurs. Et Allah connat ce quil y a dans les coeurs.Thumma 'Anzala `Alaykum Min Ba`di Al-Ghammi 'Amanatan Nu`san Yaghsh 'ifatan Minkum Wa 'ifatun Qad 'Ahammat/hum 'Anfusuhum Yaunnna BillhiGhayra Al-aqqi anna Al-Jhilyati Yaqlna Hal Lan Mina Al-'Amri MinShay'in Qul 'Inna Al-'Amra Kullahu Lillhi Yukhfna F 'Anfusihim M L Yubdna Laka Yaqlna Law Kna Lan Mina Al-'AmriShay'un M Qutiln Hhun Qul Law Kuntum F Buytikum Labaraza Al-Ladhna Kutiba `Alayhimu Al-Qatlu 'Il Maji`ihim Wa Liyabtaliya Allhu M F udrikum Wa Liyumaia M F Qulbikum Wa Allhu `Almun Bidhti A-udri

3.155Ceux dentre vous qui ont tourn le dos, le jour o les deux armes se rencontrrent, cest seulement le Diable qui les a fait broncher, cause dune partie de leurs (mauvaises) actions. Mais, certes, Allah leur a pardonn. Car vraiment Allah est Pardonneur et indulgent!'Inna Al-Ladhna Tawallaw Minkum Yawma At-Taq Al-Jam`ni 'InnamAstazallahumu Ash-Shaynu Biba`i M Kasab Wa Laqad `Af Allhu `Anhum 'Inna AllhaGhafrun almun