sommaire...rl d 9-m- matthieu chédid et les charrues, c’est une véritable histoire d’amour....
TRANSCRIPT
SOMMAIRECommuniqué de Presse p. 3Programmation p. 22-23
JEUDIGlenmor p. 4-5Kerouac p. 6-7
VENDREDIGlenmor p. 8-9Kerouac p. 10-11Grall p. 12-13Gwernig p. 14-15
SAMEDIGlenmor p. 16-17Kerouac p. 18-19Grall p. 20-21Gwernig p. 24-25
DIMANCHEGlenmor p. 26-27Kerouac p. 28-29Grall p. 30-31Gwernig p. 32-33
Jeunes Charrues p. 34-35Billetterie p. 36-37Venir – Dormir p. 38-39Infos pratiques p. 40-41Un festival éco-citoyen p. 42-43Infos presse p. 44-45Nos partenaires p. 46
Ouverture de la billetterie à midi
La totaLIté De La BILLetterIe sera
DIsPoNIBLe à PartIr De mIDI sUr Le sIte DU
festIVaL, www.VIEIllESCHARRUES.ASSO.fR, qUI a faIt PeaU NeUVe PoUr L’oCCasIoN,
et DaNs Les PoINts De VeNte et réseaUx De
DIstrIBUtIoN haBItUeLs.
tarifs :
BIllEt JEUDI : 51€*
BIllEt JOURNéE : 41 €*(VeNDreDI/sameDI/DImaNChe)
fORfAIt 3J : 106 €*(VeNDreDI, sameDI, DImaNChe)
fORfAIt 4J : 155 €*
*hors fraIs De LoCatIoN
2013 // 22e édition La potion magique VieiLLes Charrues
Les 18, 19, 20 et 21 juillet, sortez les peaux de bêtes et les casques ailés : nous vous donnons rendez vous sur la plaine de Kerampuilh pour le plus grand banquet de l’été ! Des têtes d’affiches, des découvertes et des coups de cœur, du rock, de la pop, de l’électro, du hip hop : venez goûter à la potion magique Vieilles Charrues !
une missiOn irréductible
Le village Charrues revient de loin. En septembre dernier, il affrontait le décès de Jean Philippe quignon, co-président et co-programmateur pendant plus de dix ans. Un vrai coup de menhir sur la tête, un coup qui fait mal mais qui fait aussi réfléchir.Les Charrues sont sorties plus fortes de cette épreuve. sa mission a été renfor-cée, irréductible : continuer a faire rêver et à surprendre le plus grand nombre, continuer de développer des projets… Et rester fidèle à son credo de toujours : faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux !
cap sur la 22e éditiOn
Cet été, plus que jamais, nous vous proposons de vivre une grande aventure : laissez derrière vous glaives et boucliers et entrez dans le village de Kerampuilh !Ici, sur la prairie, la fête est reine et les bardes sont nombreux.Pour vous mettre en appétit, cet hiver, nous vous annoncions la venue du grand Neil Young, accompagné de ses compères de toujours, Crazy Horse, et des alle-mands pyromanes de Rammstein. Découvrez maintenant les ingrédients de la potion magique Charrues : des têtes d’affiche (Elton John, l’excentrique sujet de sa majesté, Santana, le pape du rock latino, Asaf Avidan et sa voix délicieu-sement éraillée, ou encore Phoenix, qui clôturera la 22e édition en beauté), mais aussi du rock (the Hives, Hanni El Khatib, the Vaccines…), de la pop (Alt-J, two Door Cinema Club…), de l’électro (Paul Kalkbrenner, Vitalic Vt-lZR, Busy P…), de la chanson (-M-, Marc lavoine, Benjamin Biolay…), du hip hop (the Roots, Oxmo Puccino, Keny Arkana…), de la world (Rokia traoré, Interzone Extended…), des musiques traditionnelles (La mal coiffée…), des découvertes (BRNS, Rangleklods, Cashmere Cat…), une soirée Girls at Grall (avec lou Doillon, Mesparrow, Skip&Die…)
on vous le promet, cette édition sera magique !
cOmmuniqué de pressecarhaix, le 16 avril 2013
L'équipe des Vieilles CharruesMerci Jean-Phi…
jeu
di
18/0
7jeu
di
18/0
7
GLE
nM
oR
4
dE /
Méta
L in
ca
nd
Es
cEn
t
5
RaMMstEin emmené par till Lindemann, son charismatique chanteur, rammstein est considéré comme LA référence en matière de musique métal. Formé en 1993, le groupe allemand puise ses influences du côté de Pink Floyd, Kiss, AC/DC ou encore Metallica. Mises en scènes démesurées, son destructeur, effets spéciaux colossaux et pyrotechnie à gogo… Les festivaliers assisteront au plus gros show de l'histoire des Vieilles Charrues ! www.rammstein.de
tHE HiVEs The Hives prennent Kerouac en otage ! Après un passage remarqué et une pres-tation déchaînée en 2008, les cinq suédois reviennent à Kerampuilh armés de leurs hymnes garage rock, aux influences résolument sixties. L’explosif Pelle almqvist et ses quatre acolytes raviront les amateurs de punk à la recherche d’un son brut et râpeux à souhait. Un show rock’n’roll qui ne manquera pas d’énergie ! www.thehivesbrOadcastingservice.cOm
sE /
Ro
ck
Ke
RO
uA
C
jeu
di
18/0
7jeu
di
18/0
7
kE
Ro
ua
c
6
VitaLic VtLZR « Rave Age », le troisième album du poids lourd de la techno française, est un condensé d’énergie brute. Entouré de musiciens pour la première fois, Vitalic livre un show à la fois dantesque et jouissif, à coups de basses surpuissantes et de montées explosives. entre pop et disco, indus et dolce vita, le nouvel empereur du live « made in France » viendra embraser le dancefloor carhaisien ! www.vitalic.Org
FR
/ E
LEc
tR
o
FR
– R
oc
k
7
RaPHaËLamateur de boxe et de Bashung, raphaël a amorcé un virage musical à 180 de-grés. Loin du célèbre « Caravane », son nouvel album « Super Welter », produit par Benjamin Lebeau du groupe the shoes, est plus dur, plus noir. sa voix dé-sormais ténébreuse égraine des textes percutants et audacieux. La belle gueule de la chanson française promet de surprendre le public des Vieilles Charrues. www.raphael.fm
PauL kaLkBREnnER Devenu star mondiale de la technosphère grâce au succès de la BO de « Ber-lin Calling », Paul Kalkbrenner présente sans conteste l’un des meilleurs lives électroniques du moment. empli de sonorités groove et profondes, son dernier album, « Guten tag », allie aisance mélodique et puissance rythmique, pour un résultat à la fois radieux et dansant. Voilà qui devrait électriser Kerampuilh ! www.paulkalkbrenner.net
ELton JoHn & BandL’excentrique sujet de sa majesté, superstar de la pop depuis plus de quarante ans, a joué et chanté avec les plus grands : John Lennon, eric Clapton, the rolling stones, The Who, Queen … De « I’m still standing » à « Your song », en passant par « Don’t go breaking my heart », Sir Elton John interprètera ses plus grands succès à Carhaix, lors d’un concert qui promet d’être exceptionnel. www.eltOnjOhn.cOm
GB /
Po
P
dE /
ELE
ct
Ro
Ho
us
E
VeN
dR
ed
i19
/07
GLE
nM
oR
8
Rokia tRaoRé Cette fille de diplomate est une des plus grandes voix de l’Afrique et a fait du monde entier sa scène. Ce qui frappe chez Rokia Traoré, c'est la finesse de sa voix et le calme qui émane de ses musiques. son dernier album « Beautiful afri-ca » est un subtil mélange d’influences occidentales et de sonorités tradition-nelles. Sur la scène Glenmor, la belle en fera voyager (et chavirer !) plus d’un… www.rOkiatraOre.net
ML
/ W
oR
Ld
9
-M- matthieu Chédid et les Charrues, c’est une véritable histoire d’amour. -m- donne et se donne, délaisse sa redingote rouge quand elle commence à l’étouffer, joue de l’image qu’il a créée, qu’il a lui-même détournée, dans une communion sans cesse renouvelée avec le public. simplicité, énergie, générosité : le set survita-miné de l’enfant terrible de la chanson française vous filera le « mojo » à coup sûr ! www.labO-m-music.cOmF
R /
cH
an
so
n P
oP
LiLLY Wood & tHE PRick Deux ans après ses premières ballades teintées de folk-blues enivrant, Lilly Wood & The Prick remonte sur le ring avec « The Fight », un deuxième album intrépide qui ébruite l’énergie contagieuse d’un duo propulsé au rang de jeune espoir branché. Un univers combatif, férocement passionné, qui devrait sans aucun doute séduire le public des Vieilles Charrues. www.lillywOOdandtheprick.cOm
FR
/ P
oP F
oLk
kE
Ro
ua
c
10
VeN
dR
ed
i19
/07
tWo dooR cinEMa cLuBTwo Door Cinema Club, pépite du très sélectif label français Kitsuné, revient aux Vieilles Charrues après avoir rencontré un incroyable succès mondial. Son deuxième album « Beacon » raconte la vie sur la route, le mal du pays, la difficulté de maintenir les relations à distance. Une pop délicate qui a gagné en puissance depuis 2011 et qui s'aventure sur de nouveaux territoires électro, disco et afrobeat. www.twOdOOrcinemaclub.cOm
iE /
ELE
ct
Ro
Po
P
HaLF Moon Run avec son esthétique musicale unique, mêlant lignes de guitare délicates, exal-tantes envolées mélancoliques et un soupçon de musique électronique, le trio montréalais n’a pas fini de faire parler de lui ! Après le succès retentissant de son premier album "Dark eyes" outre-atlantique, half moon run s’attaque au public européen. Une véritable pépite, à la fois musicale et scénique, à décou-vrir d’urgence. www.halfmOOnrun.cOm
ca
/ F
oLk
Ro
ck
11
kEnY aRkana Insolente, indépendante et en guerre : dans son deuxième album « tout tourne autour Du soleil », Keny arkana continue d’incarner la voix d’une révolte à la fois intime et universelle, digne de ses premiers écrits. Une rage salvatrice, une colère motrice, qui font gronder le flow âpre et ner-veux de ses mots bien au-delà du cercle hip-hop ; un album fleuve et indompté, dont on ressort un peu sonné. Et vivifié. www.keny-arkana.cOm
FR
/ H
iP H
oP
VeN
dR
ed
i19
/07
naiVE nEW BEatERs oubliez aC/DC et Guns N’roses : aujourd’hui les gens qui aiment la musique et les cheveux écoutent Naive New Beaters ! Après un passage remarqué sur la scène des Vieilles Charrues en 2009, les trois énervés, gonflés à bloc, reviennent enflammer la scène Grall pour notre plus grand plaisir. David Boring, Eurobelix et martin Luther BB King vous ont concocté le meilleur du pire. on vous aura prévenus … www.naivenewbeaters.cOm
BRns adepte des sentiers cabossés et des trajectoires brisées, BrNs (prononcer brains !) façonne des chansons inventives, parcourues d’un dynamisme sans faille. Dans son premier EP "Wounded", le groupe belge hors-norme pioche ses influences du côté de Foals, d’animal Collective ou encore de Dan Deacon. avec son math-rock puissant et sa pop psychédélique, BrNs promet de vous retourner le cerveau !www.brns.be
JuVEniLEs Un pied dans la new wave et un autre dans l’electro pop, Juveniles a très rapidement affolé le web. Nouveaux ambassadeurs d’une pop insolente, remuante, qui laisse le public bouche bée et les gambettes en feu, les trois rennais ont balayé d’un revers de la main leur crise d’adolescence pour mieux nourrir de vraies ambitions. et devenir en l’espace de quelques mois un groupe déjà majeur. www.juvenilesmusic.cOm
FR
/ é
LEc
tR
o H
iP H
oP
BE /
in
diE
Ro
ck
FR
/ é
LEc
tR
o-n
EW
WaV
E
GR
aLL
12
suuns Le quatuor montréalais compose des chansons constamment sous tension qui explosent dans des riffs de guitare extatiques. ensencé par la critique, leur se-cond album, « Images du futur », à la fois sombre et magnétique, oscille entre krautrock, électro et mélodies pop. Sur scène, suuns livre un show aussi dense qu’éclectique, dont personne ne sort indemne. Une vraie claque musicale.www.secretlycanadian.cOm
RanGLEkLods Un sens inouï de la mélodie, des sons expérimentaux amenés par une voix profonde et charisma-tique : Esben Andersen règne en maître sur un univers électro-nirique aussi énigmatique que captivant. épris de musique élec-tronique, le Danois s’est rapide-ment forgé une place sous le feu des stroboscopes. Il dévoilera à Carhaix une pop rêveuse, emplie de basses étirées et de puissantes distorsions du rythme. www.rangleklOds.cOm
LEscoP Nourri par Taxi Girl et Polnareff, Lescop cherche à faire danser les gens en par-lant de ses obsessions : les rapports humains complexes, l'amour, le cinéma, le punk… Les pieds dans le rock anglais mais la tête ailleurs, héritier de la new-wave, du post punk et de la musique synthétique française des années 1980, l’ancien chanteur du groupe Asyl viendra susurrer sa pop noire et affranchie scène Grall. www.pOpnOire.cOm/artists/lescOp
ca
/ E
LEc
tR
o R
oc
k
dk
/ E
LEc
tR
o P
oP
FR
/ P
oP n
oiR
E
13
VeN
dR
ed
i19
/07
sEREndou serendou, c’est d’abord le dialogue de trois personnalités bien enracinées dans leurs cultures respectives, curieuses de l’altérité et de la différence. Un métis-sage musical émouvant de complicité, plein de couleurs et de fraternité. Leur album « avel an Douar » témoigne de cette aventure humaine et artistique ex-ceptionnelle. Une invitation au voyage qui, à n’en pas douter, nous emmènera très loin. www.daktari-music.cOm/fr/serendOu
JackY MoLaRd acoustiQuE QuaRtEt Après trente années passées à bouleverser en profondeur la musique popu-laire bretonne en l’ouvrant sur l’infinie variété des musiques du monde, Jacky molard, violoniste virtuose, présente une formation sous son nom. Le résultat est un quartet acoustique à l’instrumentation raffinée, aux arrangements so-phistiqués pour une musique d’une extrême richesse, constamment pulsative et mélodique. fr.myspace.cOm/jackymOlardacOusticquartet
nE /
FR
- W
oR
LdBZ
H /
Ja
ZZ
GW
ER
niG
14
ELEctRik GEM à force de parcourir la méditerranée et de s’imprégner de ses cultures, les musiciens d’electrik Gem (Grand ensemble de la méditerranée) ont décidé d’en redessiner les contours. Dense et chaotique, l’itinéraire de leur album « radiopolis Projekt » suit des ruelles encombrées, des marchés aux senteurs contrastées, des quais surpeuplés, pour revisiter une métropole imaginaire où se croise toute la diversité du monde. www.myspace.cOm/electrikgem
Youn sun naH Deux ans après la sortie très réussie de « Same Girl » (disque d’or en France), « Lento » est l’album de la confirmation et de la maturité pour Youn Sun Nah, qui poursuit avec élégance son exploration des genres. son timbre d’une grande pureté, sa voix de soprano à la large tessiture, son sens des nuances et ses audaces maîtrisées participent d’un univers fascinant qui conjugue doux murmures et expressivité. www.yOunsunnah.cOm
FR
/ P
un
k d
u M
on
dE
kE /
Ja
ZZ
15
tHE Roots Formation incontournable de la scène hip-hop américaine, The Roots est le premier groupe de rap à jouer entièrement en acoustique et à laisser boîtes à rythmes et sons synthétiques aux vestiaires. Ce collectif originaire de Phi-ladelphie développe un rap alternatif, flirtant souvent avec d’autres genres et notamment le jazz. Véritables forcenés des prestations musicales live, the Roots promet d’offrir un show mémorable au public des Vieilles Charrues www.
therOOts.wpengine.cOm
us
/ H
iP H
oP
sA
med
i20
/07
GLE
nM
oR
16
nEiL YounG & cRaZY HoRsE Neil Young & Crazy Horse, c’est un folk rugueux, terriblement addic-tif, baigné de guitares orageuses, où surnage une voix à la fois haut perchée et nasillarde, reconnaissable entre mille. songwriter et guitariste d’exception, le Loner livre sur scène un folk rock mâtiné de country et de grunge avec la même passion, la même envie qu’autrefois, à coups de guitares saturées et de riffs lancinants. www.neilyOung.cOm
us
– F
oLk
Ro
ck
FéFé À la frontière entre soul, blues, hip-hop et chanson, Féfé propose un rap au style unique, un flow décalé et toujours original. De son nouvel album « Le charme des premiers jours » émane une atmosphère réjouissante portée par une belle énergie, des chœurs harmonieux, des mots qui claquent, des notes brutes et un son égratigné. Un savoureux mélange de genres à ne pas manquer ! www.fefe-lesite.cOm
FR
/ c
Ha
ns
on
so
uL
17
asaF aVidanon compare souvent sa voix sublimement écorchée à celle de Janis Joplin. en fait, asaf avidan ne ressemble qu’à lui-même : un folk punk rétro-futuriste qui porte en lui un siècle de blues et de rock’n’roll. son nouvel album « Different Pulses » est une bande-son à la beauté troublante ; une pulsation décharnée au service d’une voix à la séduction irradiante. à vous coller des frissons jusqu’au bout des orteils. www.asafavidanmusic.cOm
iL -
Fo
Lk R
oc
k
Hanni EL kHatiB Passionné par le rock'n'roll, le vrai, Hanni El Khatib a conquis la blogosphère et les médias en un rien de temps. Dans son deuxième album « Heart in the Dirt », il concasse avec bonheur rockab’ hirsute, blues originel et garage rock explosif. Produit par Dan auerback des Black Keys, le disque convoque autant le blues des années 50 que les stooges, Black sabbath, ou le Clash. en un mot : la classe. www.hannielkhatib.cOm
us
/ R
oc
k
sA
med
i20
/07
kE
Ro
ua
c
18
BEnJaMin BioLaYParolier unique, compositeur de talent, musicien surdoué, producteur et arrangeur convoité… en dix ans de carrière, Benjamin Biolay a su s’imposer comme l'un des fers de lance de la création musicale française actuelle. Celui que l’on compare souvent à serge Gainsbourg himself affiche aujourd’hui toutes les facettes de sa richesse artistique et laissera éclater son talent brut sur la scène Kerouac. Superbe. www.benjaminbiOlay.cOm
FR
/ c
Ha
ns
on
WiLd BELLE Le duo américain Wild Belle est avant tout une affaire de famille. La sœur est belle, le frangin est wild, mais à part ça, on n’en connaissait pas grand-chose si ce n’est leur très contagieux « Keep You ». Complices dans la vie comme dans la musique, la voix soul-pop sensuelle et affirmée de Natalie se marie parfaite-ment à l’univers afrojazz d’elliot, conjuguant claviers futuristes, groove r’n’b et nappes de cuivres. www.wildbelle.cOm
us
/ i
nd
iE R
EG
Ga
E
19
GEntLEMan & tHE EVoLution Le sixième opus du chan-teur allemand, « New Day Dawn » est venu confirmer son statut d’artiste majeur de la scène reggae actuelle. fruit d’une colla-boration avec les meilleurs producteurs du moment, dont l’italien alborosie, ce nouvel album mélange subtilement racines reggae, dancehall et influences hip hop. Sur la scène Kerouac, Gentleman prouvera que la relève du reggae n'est pas forcément jamaïcaine… www.gentle-
man-music.cOm
dE /
REG
Ga
E
sA
med
i20
/07
oXMo Puccino avec son écriture sensible, nourrie de pesanteur urbaine, oxmo Puccino s’est imposé depuis une quinzaine d’années comme l'une des pointures du hip hop français. Couronné aux dernières Victoires de la Musique, « Roi sans car-rosse », le dernier album du griot du rap, est explosif, organique, ancré dans son époque et empreint de réalisme poétique. Un opus réjouissant qu’il défendra sur Grall avec panache. www.OxmO.net
Yan WaGnER avec un tel patronyme, pouvait-il échapper à une carrière de musicien ? Grand performeur live, intense et rageur, obsédant et élégant, Yan Wagner compose une électro pop à la fois roman-tique et électrique, aux sonorités grandioses et hypnotiques. armé de son impressionnante série de tubes new-wave à danser et de sa voix profonde et charnelle, ce pilier des dancefloors envoûtera le public de la scène Grall. sOundclOud.cOm/yanwagnersyrup
casHMERE cat attention, coup de cœur ! magnus august høiberg, aka Cashmere Cat a 24 ans et vient d’oslo. sa passion : les chats et la musique contemporaine mêlant électro, minimal et r’n'b. Un peu comme si The Weeknd rencontrait Cyril hahn. avec ses synthés et ses vocales pitchées, son premier eP, « mirror maru », est un véritable petit bijou. Le Norvégien promet de faire miauler la scène Grall de plaisir ! www.sOundclOud.cOm/cashmerecat
FR
/ H
iP H
oP
FR
/ n
EW
WaV
E
no
/ é
LEc
tR
o
GR
aLL
20
JonatHan WiLson auteur, producteur et guitariste de talent, Jonathan Wilson, issu d’une famille de musiciens, est très tôt baigné dans la musique. Dans la même veine que Bon Iver ou encore fleet foxes, il compte aujourd’hui parmi les dignes héritiers de la folk « made in West Coast ». habité de sa voix claire et lumineuse, le virtuose pop nous transportera pour un voyage au cœur de la Californie des années 70. www.sOngsOfjOnathanwilsOn.cOm
suPERPoZE attention talent ! La vingtaine à peine entamée, superpoze cham-boule le petit monde de l’électro. Derrière ses pads et son clavier, il mixe des accords bien sentis sur des beats et des basses aussi originaux qu’efficaces. A l’aise aussi bien pour composer que pour remixer, il façonne un hip-hop instrumental aux influences libérées de toute frontière de genre. Petit beatmaker deviendra grand…www.myspace.cOm/superpOze
RonE erwan Castex a.k.a rone mixe avec justesse techno mélodique, electronica onirique et ambient hypnotique. sa techno minimale, magique et subtile, taillée pour le Berghain à Berlin (sa ville d’adoption) est pétrie de rythmiques empruntées au hip-hop. en live, l’ancien étudiant en cinéma accorde beaucoup d’importance à l’aspect visuel de sa musique. Un son à la fois calme et fiévreux, à découvrir d’urgence. www.rOne-music.cOm
us
/ F
oLk
FR
– E
LEc
tR
o
FR
/ é
LEc
tR
o
21
18juillet 2013
192021
carhaix gouel an erer kozh
JEudi glenmor
RAMMSTEIN
KeroUAC
THE HIVESVITALIC VTLZR RAPHAËL
VEndREdi glenmor
ELTON JOHN & BAND- M -PAUL KALKBRENNERROKIA TRAORÉ
KeroUAC
TWO DOOR CINEMA CLUBKENY ARKANALILLY WOOD & THE PRICKHALF MOON RUN
grAll
NAIVE NEW BEATERSLESCOPBRNSJUVENILESSUUNSRANGLEKLODS
gWernIg
SERENDOUJACKY MOLARD ACOUSTIC QUARTETYOUN SUN NAHELECTRIK GEM
18juillet 2013
192021
carhaix gouel an erer kozh
saMEdi glenmor
NEIL YOUNG & CRAZY HORSEASAF AVIDANTHE ROOTSFÉFÉ
KeroUAC
BENJAMIN BIOLAYGENTLEMAN & THE EVOLUTIONHANNI EL KHATIBWILD BELLE
grAll
OXMO PUCCINORONEYAN WAGNERJONATHAN WILSONCASHMERE CATSUPERPOZE
gWernIg
INTERZONE EXTENDED STARTIJENN - EL TAQA CANZONIERE GRECANICO SALENTINO FEST-NOZ TAOL LANS
diMancHE glenmor
PHOENIXCARLOS SANTANAMARC LAVOINECHARLES BRADLEY AND HIS EXTRAORDINAIRES
KeroUAC
ALT-JTHE VACCINESBUSY P/ ED BANGER MEGAMIXMERMONTE
grAll
LOU DOILLONMESPARROWSKIP&DIEMARIE PIERRE ARTHURLA FEMMELA GALE
gWernIg
LA MAL COIFFÉETURBO SANS VISABARZAZJACK DANIELLE’S STRING BAND
sA
med
i20
/07
FEst noZ Bienvenue dans l'underground made in Kreiz-Breizh ! Le fest-noz accueille cette année Krismenn & Alem, une rencontre originale entre kan ha diskan et human beatbox, et E Leizh, un groupe de quatre musiciens expérimentés qui sauront répondre à « l'ardeur des bons danseurs ». Le trio Martin/Josset/Mell, issu du célèbre Bagad Kemper, viendra également faire danser le public de la scène Gwernig.
staRtiJEnn EL taQa Phénomène incontournable de la scène bretonne, ce groupe 100 % instrumen-tal devient inégalable lorsqu'il s’agit de provoquer des déflagrations d’énergie au cœur de festoù-noz endiablés (le fameux « startijenn » !). Leur son puise ses racines dans leur culture bretonne et arpente les musiques traditionnelles ad-ditionnées de bonnes doses d’énergie rock. La création « El-TaQa » célèbre ses 15 ans de scène. www.startijenn.cOm
BZ
H /
Wo
RLd
GW
ER
niG
24
taoL Lans Le taol Lañs a été créé il y a six ans par l'équipe de l'association Dazont ar yezh et Diwanet. Ce tremplin a pour but de pro-mouvoir la création musicale en langue bretonne. Le lauréat se verra remettre le prix Lanig Kervareg et le groupe sera invité à se produire lors de différents fes-tivals en Bretagne. trois journées de studio lui seront également offertes pour enregistrer une maquette de CD.
canZoniERE GREcanico saLEntino
Ce septuor est le plus ancien groupe de musique traditionnelle des Pouilles dédié à la danse de la Pizzica. La joyeuse bande perpétue avec passion la ferveur et les rythmes obsessionnels qui animent les tarentelles. « Pizzica Indiavolata » est l’un de ces rares albums qui vous transporte loin, très loin. Laissez-vous entraîner par ces chaleureuses mélodies typiques des musiques popu-laires de l'Italie méridionale.www.canzOnieregrecanicOsalentinO.net
intERZonE EXtEndEd à l’origine, Interzone est un duo entre serge teyssot-Gay, ex-guitariste de Noir Désir, et Khaled aljaramani, joueur de oud syrien. Dans la version « extended » du projet, le groupe pousse plus loin la question de l'articulation entre les mondes musicaux. Le résultat est une interzone sonore aux mémoires mul-tiples et aux partis-pris audacieux, où l’héritage de chacun étaye la syntaxe de l’ensemble. www.interzOne.sergeteyssOt-gay.fr
it /
Mu
siQ
uE t
Ra
dit
ion
nELL
E
FR
- s
Y
Wo
RLd
25
MaRc LaVoinE Dans son dernier album « Je descends du singe », marc Lavoine surprend, se met à nu et détonne : ainsi sur le fil, il fait chalouper nos cordes sensibles. Une syn-cope reggae, des synthés vintage et une guitare flamenco portent cet hymne à la quête de soi, quand les nuits font vaciller ce qu’il reste de certitudes. Le crooner à la voix de velours et aux yeux revolver viendra envoûter le public carhaisien. www.marclavOine.artiste.universalmusic.fr
FR
/ c
Ha
ns
on
dim
AN
-C
he
21/
07
GLE
nM
oR
26
PHoEniXLes inoubliables interprètes du mythique « Wolfgang Amadeus Phoenix » sont de farouches adeptes des sonorités synth-rock, et de la musique électronique des années 1980. Les Versaillais, qui avaient mis le feu à la prairie de Kerampuilh en 2010, reviennent cette année défendre leur nouvel album « Bankrupt ! » sur la scène Glenmor. Quoi de mieux qu’un set enflammé pour clore cette 22e édition de la plus belle des façons ? www.wearephOenix.cOm
FR
/ P
oP
cHaRLEs BRadLEY and His EXtRaoRdinaiREs C'est une vie comme l'histoire de la soul en raffole. Un chanteur génial et mé-connu qui connaît la misère, l'illettrisme et l'errance, avant de s'épanouir dans son art à 60 ans passés. Après le succès de son premier album, Charles Bra-dley, émule de James Brown et soulman à la voix d’or, poursuit son rêve avec un nouveau disque : « Victim of Love ». Un charisme digne d'une légende des seventies. www.thecharlesbradley.cOm
us
- s
ou
L
27
caRLos santanaPape du rock latino et précurseur de la world music, Carlos santana est avant tout un guitariste de génie, dans la trempe d’un Jimi hendrix ou d’un eric Clapton. a 66 ans, le virtuose à qui l’on doit ce cocktail unique et régalant de blues, de rock, de jazz et de musiques latines, continue de toucher des millions de fans à travers le monde avec son nouvel album « Shape Shifter ». Ne manquez pas l’un des plus grands guitaristes du xxe siècle ! www.santana.cOm
MX
/ G
uit
aR
HE
Ro
BusY P Ed BanGER MEGaMiX Busy P, a.k.a Pedro Winter, s’est donné une mission : envahir le monde de la sacro-sainte french touch ! sa force ? Un univers unique, inspiré du skate, du street art et de la pop culture, à mi-chemin entre les dessins animés de Goldorak et les détournements à la Warhol. Ancien manager des Daft Punk, il a également découvert Justice ou encore Breakbot pour son bien connu label ed Banger. à son tour d’électriser Kerampuilh ! www.myspace.cOm/busyp
FR
/ E
LEc
tR
o
kE
Ro
ua
c
28
dim
AN
-C
he
21/
07
aLt-J oscillant follement entre pop psychédélique d’avant-garde et folktroni-ca squelettique, le premier album des quatre anglais, « an awesome wave », change d’atmosphère d’une minute à l’autre, en-chaînant beauté discrète et bizarreries épiques. Les mélodies d’une délicatesse sidérante, les litanies accrocheuses et la musique tortueuse qui en émane font d’alt-J, déci-dément, bien plus qu’un raccourci clavier… www.altj.fr
GB /
in
diE
Po
P
MERMontE mermonte est né dans la tête de Ghislain fracapane il y a quelques années, avec l’envie d’écrire des chansons pop mêlant riffs de tiroirs et expérimenta-tions en tout genre. Lauréat des Jeunes Charrues 2012, programmé depuis au festival des Inrocks et aux Transmusicales, le groupe rennais façonne une pop classieuse, intime et insaisissable, sublimée sur scène par dix musiciens. À ne pas manquer. www.mermOnte.bandcamp.cOm
FR
/ P
oP
29
tHE VaccinEs Le quatuor anglais a sorti cette année « Come of ages », un réjouissant et jouissif deuxième opus, situé à cheval entre le rock'n'roll d'elvis, le punk des ramones et le pop foutraque de surfer Blood. romantique et joliment surannée, leur pop dansante s'écoute de préférence à l'arrière d'une Cadillac, sous un palmier californien. Mais un dimanche à Kerouac ça marche aussi ! www.
thevaccines.cO.uk
GB /
Ro
ck
dim
AN
-C
he
21/
07
Lou doiLLon On la connaissait actrice ou encore mannequin : la fille de Jacques Doillon et Jane Birkin est également une chanteuse hors pair. réalisé et arrangé par etienne Daho, son album « Places » est emprunt de soul et de folk. C’est tout juste auréolée de sa Victoire de la musique que Lou Doillon viendra hypnotiser Kerampuilh. Un show sensuel et magnétique à ne manquer sous aucun pré-texte ! www.lOudOillOn.fr
skiP&diE L’univers de Cata.Pirata et de Jori Collignon chevauche sans com-plexe les frontières entre tropical bass, hip hop, électronique, rock, funk, cumbia, pop, et provoque une terrible envie de se trémous-ser. Le dernier album du duo, « riot in the Jungle », évoque, en vrac, les cabanes des townships, le soleil de plomb, les routes poussiéreuses, les cafards et les histoires d’amour. Caliente ! www.skipndie.withtank.cOm
MaRiE PiERREaRtHuR
Petite sœur vocale de feist, cou-sine d’arcade fire, marie-Pierre arthur compose des chansons atmosphériques, toujours en rupture. son premier album épo-nyme, pétri à la fois de folk-rock country et de soul soyeuse, la place parmi les figures de proue d’une nouvelle chanson québé-coise. mélomane insatiable, elle nourrit ses chansons des histoires qu’elle glane autour d’elle. Une artiste à découvrir d’urgence. www.mariepierrearthur.cOm
FR
/ F
oLk
- B
LuEs
Z
a /
ELE
ct
Ro
Pic
aLE
ca
/ c
Ha
ns
on
Ro
ck
GiR
Ls a
t G
Ra
LL
30
La FEMME entre Biarritz et la Californie, culture surf et héritage yé-yé, La femme aime entretenir la confusion! Puisant leur fougue adolescente dans un esprit assu-rément punk, l'identité musicale de Sasha, Marlon, Sam, Nunès et Noé s'affranchit des frontières et multiplie les influences entre new wave et pop-rock. sortez vos maillots et vos planches de surf : la déferlante La femme s’apprête à tout ravager sur son passage ! sOundclOud.cOm/lafemmeressOrt
La GaLE La Gale est une artiste lausan-noise aux textes cinglants et au rap sans concession. Les titres de son premier album oscillent entre coups de gueule person-nels, commentaires sociaux et digressions surréalistes, sur fond de beats vintage et de guitares hurlantes. Une voix rugueuse, entre slam et rap, et une écriture directe qui claque, sans la moindre fioriture : La Gale est bel et bien contagieuse !www.lagale.tumblr.cOm
MEsPaRRoW La Française Mesparrow joue les voltigeuses sur un premier album inventif et audacieux, « Keep this moment alive ». Des symphonies à mi-chemin entre pop et folk, où la voix soul, métallique et délicieusement éraillée tourbillonne autour de textures électroniques. Le résultat est un vrai bijou, une personna-lité musicale singulière, où, derrière les notes parfois tragiques, se cache une grande maturité. www.mesparrOw.cOm
FR
/ n
EW
WaV
E
cH
/ H
iP H
oP
FR
/ c
Ha
ns
on
éLE
ct
Ro
31
BaRZaZ à l’occasion de ses 25 ans, Barzaz se reforme pour une tournée exceptionnelle en 2013. Ce groupe mythique des années 90 ne dit peut-être rien aux plus jeunes, mais il est au concert breton ce qu'ar re Yaouank a été au fest-noz. Le célèbre quintet, composé de Yann-Fañch Kemener, Jean-Michel Veillon, Gilles Le Bigot, Alain Genty et David Hopkins, revient donc bonifié et enrichi des expé-riences artistiques de chacun. www.kerneprOductiOn.cOm/barzaz
Jack daniELLE's stRinG Band Le Jack Danielle’s String Band titube sur les frontières du folklore américain, entre country, blues, gospel, oldtime ou encore swing. mais c’est surtout le bluegrass, style trop peu connu de ce côté de l’atlantique, qui crée la surprise à chaque concert, arrangé et composé à la sauce du quintet breton. Venez parta-ger l’énergie acoustique de cette joyeuse troupe !fr.myspace.cOm/thejackdaniellesstringband
BZ
H /
Mu
siQ
uE
tR
ad
itio
nn
ELL
EBZ
H /
Fo
Lk -
BLu
Es
GW
ER
niG
32
dim
AN
-C
he
21/
07
tuRBo sans Visa à l’intersection de ce que véhicule la sono mondiale, turbo sans Visa propose une exploration, un métissage des sources et des grammaires musicales d’hier et d’aujourd’hui, à travers une double création sonore et visuelle fusionnant chant, mixage et vidéo. La voix d'Erik Marchand, incontournable interprète des musiques traditionnelles de Bretagne, est l'un des points de départ de ce projet croisé et décalé. www.le-chantier.cOm/turbO-sans-visa.html
La MaL coiFFéE La Mal Coiffée, c’est d’abord un souffle. Celui de cinq voix féminines, messa-gères d’une langue qui claque : l’occitan. Puisant dans le chant populaire lan-guedocien, ce chœur polyphonique de l’aude en tire un son unique, empreint d’une pulsation charnelle. Porté par un tapis percussif et mélodique enlevé, leur nouvel album « Òu ! Los òmes ! » est irrésistible. Une bonne humeur com-municative ! www.myspace.cOm/lamalcOiffee
BZ
H /
tR
ad
itio
nn
EL
ELE
ct
Ro
FR
/M
us
iQu
Et
Ra
dit
ion
nELL
E
33
EN CONCERT
2013
an erer
yaouank w
ar ar
leuren
Véritable coup de pouce à la scène musicale régionale, les Jeunes Charrues en Concert repartent pour une 17e édition sur les routes de l'ouest à la recherche des artistes de demain. Depuis ses origines, le dispositif a vu plus de 6 000 for-mations s’inscrire à l’opération et plus de 450 groupes accéder à la scène dans leur région d’origine devant plus de 60 000 spectateurs !
Toujours basé sur la diffusion, ce dispositif offre aux lauréats un véritable accompagnement à l'issue des sélections, qui se déroulent de février à mai. Celui-ci comprend une formation autour de l’environnement professionnel de l’artiste et une pré-production scénique.En complément, grâce à nos partenaires, chacun des dix groupes bénéficie d’outils pour assurer sa promotion : des compilations Jeunes Charrues diffu-sées dans les Espaces Culturels Leclerc, un compte pro artiste et 500 affiches avec Wiseband, 50 CD avec Limbo Discs et une tenue de scène avec Bonobo.
en partenariat avec ZikCard, plateforme gratuite de promotion de groupes et d’événe-ments musicaux.
Les soirées de sélection s’achèvent début mai ! Découvrez prochainement les formations qui ins-criront leur nom à la programmation du festival en restant connecté sur la page facebook du festival et au site des Jeunes Charrues www.vieillescharrues.assO.fr/jc/
Ce développement artistique, issu de la vitalité de la scène musicale bre-tonne, est rendu possible grâce à l’investissement de nombreux bénévoles au sein des Vieilles Charrues mais aussi grâce à l’ensemble des structures orga-nisatrices des soirées concerts, qui mettent leur compétences au service des artistes : la Citrouille, MAPl, écran Sonique, le ClAJ, la fRMJC, Artnonyme, le triskell, PZH, Rock tympans, Arts Attack ainsi que le Jardin Moderne, l’Anti-pode, la Carène, le Run Ar Puñs, l'Espace Glenmor, l'Echonova, l'Avel Vor, le VIP, le Normandy, la Nouvelle Vague, le Cargö, le Manège…
VENDREDISAMEDIDIMANCHE41c=
JEUDI51c=
PASS VSD3 JOURS106c=
PASS JVSD4 JOURS155c=
billetteRieouverture de la billetterie en ligne sur le site www.vieillescharrues.asso.fr et dans tous les autres réseaux de distribution le 16 avril à 12h.
AttENtION ! les forfaits 4 jours sont disponibles uniquement sur www.vieillescharrues.asso.fr et dans les points de vente du festival (liste disponible sur la page billetterie du site internet)
Demi tarif pour les 9-14 ans (inclus) disponible uniquement dans les points de vente physiques. Gratuité pour les enfants de moins de 9 ans. Une pièce d’identité sera systématiquement demandée à l’entrée du site du festival.
ATTENTION !! CETTE ANNÉE, AUCUN BRACELET NE SERA REPOSÉ. faites donc bien attention à ne pas l’endommager et/ou le perdre.
attention aux faux billets. N’achetez vos places que dans les points de vente
officiels. Vous pouvez vous voir refuser l’entrée au fes-tival, où les contrôles sont
systématiques.
BOURSE D’ÉChANgELa bourse aux billets officielle Vieilles Charrues, mise en place en partenariat avec ZePass, vous offre la possibilité d'acheter et de revendre vos billets dans un cadre légal et sécurisé. Vous êtes ainsi sûr de ne pas participer au marché noir et d’acheter au même tarif que celui indiqué sur le billet, en toute sécurité. www.zepass.com
NOuVeAu !Pendant le festival, un point de revente physique ZePass sera accessible sur la rocade. Pour l’occasion, la procé-dure a été simplifiée et sécurisée. Les détenteurs d’un billet inutilisé pourront le déposer au guichet et être prévenus de son rachat en temps réel par sms. La somme correspondante sera immé-diatement créditée sur leur compte. Pratique en cas de désistement intem-pestif d’un membre de votre tribu !
ACheteR sON billet
Sur le site internet officiel des Vieilles CharruesFrais de location : 1€ seulement par billet jour et 2€ par forfait ! A tout moment, vous imprimez vous-même vos billets à domicile grâce au sys-tème sécurisé Digitick.
Dans les points de vente habituels Liste des points de vente physiques disponible sur la page billetterie du site www.vieillescharrues.asso.fr
TICKETNETVirgin Megastore - Auchan - E. Leclerc -Cora - Cultura - 0 892 390 100 (0,34€min)
www.ticketnet.fr
FRANCEBILLETFnac - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché - Offices du tourisme de St Brieuc, La Baule, Brest, La Roche/Yon0 892 68 36 22 (0,34€min)
www.fnac.comwww.carrefour.frwww.francebillet.com
ONTOURSOntours propose des packages « places + trajet aller/retour en bus » à partir d’une trentaine de grandes villes en France. www.ontours.fr
AVOSBILLETS.COMImprimez vos billets en ligne sur www.avosbillets.com
dORmiRCamping sécurisé et gratuit pour les détenteurs d’un billet d’entrée pour le festival (pas de réservation préalable). services sur place : consignes, sanitaires, restauration, petits-déjeuners...Le camping ouvrira jeudi 18 juillet à 12h.
D’autres solutions d’hébergement existent ! renseignez-vous et réser-vez en ligne sur www.vieillescharrues.asso.fr et auprès de l’office de tourisme de Carhaix et du Poher.T : 02 98 93 04 42http://tourismecarhaix.poher.com
VeNiREN VOITURE Depuis rennes : rN 164 direction quimper.Depuis Nantes : suivre Vannes, Lorient, puis l’axe Lorient - morlaix.
Brest > Carhaix : 1hquimper > Carhaix : 45 mnGuingamp > Carhaix : 45 mnrennes > Carhaix : 1h45Nantes > Carhaix : 2h45Vannes > Carhaix : 1h
Roulez malin ! Pensez au covoiturage !
PARKINGSDeux grands parkings sont à disposition des festivaliers :le parking Ouest à 1,5 km du site de Kerampuilhle parking Est à 2,5 km du site de KerampuilhOuverture jeudi 18 juillet à 10h.
Des navettes mises en place par la CFTA effec-tuent des trajets aller/retour gratuits en continu entre le parking est et la gare sNCf de Carhaix, jusqu’à la fermeture du site.
EN TRAINTgV Paris-Brest : descente à Guingamp. Correspondance par auto-rail Guingamp-Carhaix.
TER Nantes-Quimper descente à rosporden. Correspondance par auto-car rosporden-Carhaix.
12 € L’ALLER-RETOUR EN TERdepuis toutes les gares de Bretagne à destination de Carhaix, sur présentation d’un billet pour le festival ou d’une convocation (et d'une pièce d’identité) en tant que bénévole. Une desserte ter renforcée assure la liaison entre Carhaix et Guingamp pendant le festival.
EN BUSLe réseau Penn-ar-Bed et les transports Urbains du Morbihan offrent aux finistériens et aux morbihannais la possibilité de se rendre sur le site de Kerampuilh à des prix défiant toute concurrence !
ONTOURSPartenaire des Vieilles Charrues, le voyagiste ontours propose des for-mules comprenant l’aller-retour en bus et le forfait trois ou quatre jours pour le festival au départ de 10 villes françaises. OnTours métal propose également une formule spécifique au départ de Paris pour assis-ter au concert événement de rammstein.
ACCESSIBILITE PShUn accueil spécifique est réservé aux personnes en situation de handicap ou déficients sensoriels avec, à proximité du site, un camping et un parking réservé. Trois plates-formes surélevées couvertes leur permettent d'assister aux concerts des scènes Glenmor, Kerouac et Grall dans les meilleures conditions possibles, avec l'aide précieuse de bénévoles aux compétences spécifiques.
ENFANTSL’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 9 ans. Un “chêne rouge “ recueille les enfants égarés à l’intérieur du site, juste en face des entrées. Nous déconseillons tout de même aux parents de se rendre au festival avec de très jeunes enfants.
Les VieiLLes Charrues se pLient en quatre pour que Votre séjour au festiVaL soit Le pLus agréabLe pos-sibLe ! trois points infos Vous aCCueiLLent en ViLLe, à La gare et sur Le site du festiVaL. Vous pour-rez Vous y proCurer Le dépLiant des horaires de passage des groupes, Les horaires des transports, etC.
LA gARENNECet espace est un lieu de détente et de découvertes artistiques multiples et variées. Face à la scène Youenn Gwernig, on y déguste cuisines et boissons de différents terroirs : crêpes, bières bretonnes, bar à vins, soupe de poisson, paëlla, ribs... 120 tables et bancs de 8 places chacun invitent en outre les festivaliers à se restaurer assis confortablement.
DABDes distributeurs de billets sont situés à l’intérieur et à l’extérieur de l’enceinte du festival. Leur emplacement est indiqué sur les plans-programme que vous pouvez vous pro-curer aux entrées ainsi qu’aux points infos.
PETITS-DEJEUNERSDes petits-déjeuners sont servis à l’entrée du site tous les matins de 7h30 à 12h.
OBJETS INTERDITSBouteilles en verre, bouteilles métalliques, bouteilles d’alcool, substances illicites, objets contendants, appareils photos et caméras sont interdits sur le site du festival. Une fouille aura lieu à l’entrée. Ces consignes doivent être respectées pour faciliter le travail de la sécurité.
gOBELETS CONSIgNESLe principe est simple : lorsque vous achetez votre boisson, 1 euro est ajouté au prix de celle-ci pour l’achat du gobelet. Une fois votre godet terminé, vous rendez le gobelet et vous récupérez votre euro de consigne. C’est simple, c’est facile, c’est gratuit et cela contribue à garder un festival propre.
retrouVez toutes Ces infor-mations (et bien pLus enCore !) sur Le site de L’édition 2013www.VieiLLesCharrues.asso.fr mais aussi sur L’appLiCation du festiVaL, gratuite etdisponibLe bientôt !
uN FestiVAl eCO CitOYeN
600containers poubelles
53tonnes de déchets recyclés
400personnes salariées et bénévoles participent aux opérations de nettoyage pendant et après le festival.
22 000litres d'eau distribués gratuitement grâce aux fontaines publiques (soit une économie de 15 000 bouteilles en plastique)
JEU DES DÉChETS : C’EST REPARTI !
Pour contribuer à la protection du site des cam-pings de façon ludique, le festival des Vieilles Charrues a imaginé un jeu autour de la récolte des déchets. Pour la troisième année consécu-tive, les festivaliers sont invités à pratiquer le tri sélectif et à récolter leurs déchets dans des sacs poubelles. en échange de ces sacs (noirs pour les ordures ménagères – jaunes pour le tri sélectif) rapportés dans l'un des 10 stands prévus à cet effet, le campeur écolo récolte des points lui permettant de gagner des cadeaux ! à gagner : goodies, montres, sacs, gobelets col-lectors, tee shirts, visites « backstage », montée sur scène, des places pour le festival 2013, des séjours (week-ends en Irlande, à Londres…)
UN saNGLIer N'Y retroUVeraIt Pas ses PetIts ! PeNseZ aUx éqUIPes De NettoYaGe
sitE WEB – EsPacE PREssE Réservé aux journalistes et photographes, cet espace donne accès au formulaire de demande d’accréditation et au media kit comprenant : • le dossier de presse du festival 2013• les communiqués de presse 2013• les photos HD des artistes• les photos d’ambiance, logos et affiches du festival, en HD• le teaser vidéo 2013 du festivalmot De Passe : fdvc2013_presse
dEMandEs d’accRéditationsLes demandes d’accréditations se font à partir du site www.vieillescharrues.asso.fr (espace presse). Les formulaires de demande seront en ligne fin mai et jusqu’au 1er juillet 2013. Vous recevrez une réponse rapide par mail. Les accréditations sont à retirer à l’accueil presse et invités, situé sur le parking de l’espace Glenmor, rue Jean monnet (suivre la signalétique piéton).Elles donnent accès au village média, ainsi qu’à l’espace restauration et au bar en backstage. Attention ! Les accréditations ne donnent pas automatiquement accès à la fosse. Celui-ci sera donné en priorité aux photographes attachés à un titre de presse.
suR LE sitEUn parking est réservé aux professionnels accrédités (suivre la signalétique).Un espace multimédia est à votre disposition au sein du village média, sur le site du festival (ordinateurs en libre service, accès wifi)Des offres d’hébergement à Carhaix et ses environs sont proposées sur le site internet www.vieillescharrues.asso.fr. Vous pouvez également vous renseigner auprès de l’Office de tourisme de Carhaix et du Poher : 02 98 93 04 42www.poher.comUn restaurant spécial presse et invités est ouvert à côté de la tente presse dès le jeudi 18 juillet en soirée.
iNFOs PResse
resPoNsaBLe CommUNICatIoN / Presse
Claire Malard [email protected]
assIstaNte De CommUNICatIoN, CharGée Des PLaNNINGs PromotIoN
Lena Bernard [email protected]
assIstaNte Presse
Pauline Le Vexier [email protected]
dEMandEs d’intERViEWsToutes les demandes sont à effectuer auprès du service presse au minimum une semaine avant le début du festival. aucune demande ne pourra être prise en compte après cette date et pendant le festival.Avant le festival, le service presse vous sert d’intermédiaire pour fixer date et heure de l’interview avec l’artiste.Pendant le festival, les plannings d’interviews sont disponibles dans la tente presse. Le service presse vous servira également d’intermédiaire pour fixer dates et heures des interviews des membres de l’organisation.
caPtationsToutes les demandes d’images live doivent être effectuées au minimum une semaine avant le début du festival (aucune demande tardive ne sera prise en compte). sous couvert de l’autorisation des maisons de disques, nous vous fournirons des images live en format numérique. Pensez à apporter une clé UsB ou un disque dur. Il est possible que certaines maisons de disques vous demandent de signer une attestation pour la diffusion d’images de leur(s) artiste(s). Nous vous rappelons que ces images pourront être utilisées unique-ment dans le cadre de sujets type actualités, et pour une période qui vous sera précisée sur place.
conFéREncEs dE PREssEUne conférence de presse d’environ ½ heure a lieu dans le village média pour chaque artiste nous ayant préalablement donné son accord. Les journalistes accrédités peuvent y assister et enregistrer les conférences. Un serveur acces-sible en wifi vous permettra de récupérer les sons. Comme l'an dernier, les conférences seront captées et retransmises en direct sur www.vieillescharrrues.asso.fr
L’ÉQUIPE PRESSETél : 02 98 99 43 03Fax : 02 98 99 25 46
adresse postale :festival des Vieilles Charruesservice presseBP 204 - 29834 Carhaix cedex
resPoNsaBLe CommUNICatIoN / Presse
Claire Malard [email protected]
assIstaNte De CommUNICatIoN, CharGée Des PLaNNINGs PromotIoN
Lena Bernard [email protected]
assIstaNte Presse
Pauline Le Vexier [email protected]
meRCi à NOs PARteNAiRes
ParraINs offICIeLs
CréDIts PhotosAlt-J © Cordy / BRNS © Julie Calbert / SKIP&DIE Cata Pirata © David Cohen De Lara / Elton John © Gorman / Féfé © Jean-Marc Lubrano / Fest-Noz © Eric Legret / Half Moon Run © John Londono / Hanni El Khatib © Nick Walker / Juveniles © Richard Dumas / Keny Arkana © Koria / La Femme © Thomas Smith / La Gale © Delphine Schnydrig / Lescop © Thomas Robin / Lilly Wood & The Prick © Mark Maggiori / Lou Doillon © Kate Barry / M © Nicolas Guérin / Mesparrow © Emma Picq / Naive New Beaters © Julot Bandit / Rammstein © Paul Brown / Rangleklods © Fanny Bostinius / Rokia Traoré © Zazzo / Rone © Timothy Saccenti / Santana © Maryanne Bilham / The Hives © Travis Schneider / The Vaccines © Jesse Jenkins / Two Door Cinema Club © Bella Howard / Vitalic © Franck Courtès / Yan Wagner © Marie Athénaïs / Barzaz © Yann Cousin / Canzoniere Grecanico Salentino © Daniele La Monaca / Electrik GEM © Michel Gabriel-Duffour / Fest-Noz © Eric Legret / Jack Daniel's String Band © Eric Legret / Jacky Molard Acoustique Quartet © Eric Legret / La Mal Coiffée © Nicolas Faure / Serendou © Jacques Yves Lafontaine / Startijenn El TaQa © Gael Fontana / Youn Sun Nah © Sung Yull Nah
ParteNaIres meDIa
août 2011
LOGO COUV ROCK FIRST.indd 1 31/01/12 10:47
ParteNaIres
82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCETél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78Web : www.carrenoir.com
LECLERCLEC_06_0457_Logo_Espace_Culturel11/08/2006
ÉQUIVALENCE PANTONES ÉQUIVALENCES QUADRI
PANTONE Reflex Blue C CYAN 100% MAGENTA 70%
PANTONE Reflex Blue C à 15% CYAN 10% MAGENTA 5%
PANTONE 021 C MAGENTA 60% JAUNE 100%
BLANC BLANC
Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version 10.
ParteNaIres INstItUtIoNNeLs
ParteNaIres offICIeLs
aVeC Le soUtIeN De