, au local 1124.

SUDOKU - RÈGLES DU JEU

En partant des chiffres déjà inscrits, vous

devez remplir la grille de manière à ce que :

- chaque ligne,

- chaque colonne,

- chaque carré de 3x3

contienne une seule fois les chiffres de 1 à 9.

7 3 5

7 4 5

4 1 7

6 1 9

8 6 7 3

7 1 8

9 3 2

5 4 3

6 1 5

SOMMAIRE Activités culturelles et sociales p. 2

Santé et psychosocial p. 4

Cheminement scolaire p. 5

Les Griffons p. 6

La Muse Math p. 6

Menu de la cafétéria p. 7

CETTE SEMAINE AU CÉGEP….

Activité pour la diversité sexuelle

Le 7 novembre – Campus Félix-Leclerc

BULLETIN D’INFORMATION HEBDOMADAIRE DU CÉGEP DE L’OUTAOUAIS

VOL. 27, NO 9 –LUNDI 5 NOVEMBRE 2012

La solution est disponible sur ICO!

/2

11

ACTIVITÉS CULTURELLES ET COMMUNAUTAIRES

BESOIN DE BLÉ POUR PROPULSER VOS IDÉES ?

LA TABLE JEUNESSE GATINEAU

PRÉSENTE SON APPEL DE PROJET

POUR LES 18-35 ANS

JUSQU’À 1000 $ PAR PROJET

Détails et formulaires de demande

disponibles au info@tjgatineau.ca

DATE DE TOMBÉE 15 NOVEMBRE 2012 À MIDI

Tu cherches un logement à un prix abordable et tu

aimerais connaitre les possibilités qui s’offrent à toi ?

Comment y accéder ? Ça tombe bien !

Tu cherches un logement ? Connais tes options!

C’est LA conférence pour te renseigner et t’aider à y

voir plus clair. Le 7 novembre prochain, Arménia

Rodriguez, de l’Office municipal d’habitation de

Gatineau (OMHG) sera là pour te donner l’information

qui t’aidera dans tes choix.

COMITE DE CAMPAGNE

POUR CENTRAIDE ET POUR LEUCAN

LA. D.A.E.C. EST À LA RECHERCHE D’ÉTUDIANTES ET D’ÉTUDIANTS QUI AIMERAIENT DONNER DE

LEUR TEMPS AFIN DE SOUTENIR CENTRAIDE OUTAOUAIS AINSI QUE LEUCAN OUTAOUAIS EN

ORGANISANT DES ACTIVITÉS DE FINANCEMENT À L’AUTOMNE ET AU PRINTEMPS. INFORMATION

FÉLIX-LECLERC : ETIENNE RONDEAU, CONSEILLER À LA VIE ÉTUDIANTE, LOCAL 1200 OU PAR MIO

GABRIELLE-ROY : ALEXANDRA ROY, CONSEILLÈRE A LA VIE ÉTUDIANTE, LOCAL 2.803 OU PAR MIO

/3

LES FINALISTES DE L’ÉDITION 2012LES FINALISTES DE L’ÉDITION 2012LES FINALISTES DE L’ÉDITION 2012LES FINALISTES DE L’ÉDITION 2012----2013 DE CÉGEPS EN SPECTALCE SONT2013 DE CÉGEPS EN SPECTALCE SONT2013 DE CÉGEPS EN SPECTALCE SONT2013 DE CÉGEPS EN SPECTALCE SONT : : : :

� Bleu Novembre (grBleu Novembre (grBleu Novembre (grBleu Novembre (groupe de musique oupe de musique oupe de musique oupe de musique ---- chant)chant)chant)chant) : Gabriel Beauchemin, Nicolas Lemieux, Hélène Le, Frédéric : Gabriel Beauchemin, Nicolas Lemieux, Hélène Le, Frédéric : Gabriel Beauchemin, Nicolas Lemieux, Hélène Le, Frédéric : Gabriel Beauchemin, Nicolas Lemieux, Hélène Le, Frédéric FisetFisetFisetFiset----Tremblay et Laure BourgaultTremblay et Laure BourgaultTremblay et Laure BourgaultTremblay et Laure Bourgault

� Alexandre ArchambaultAlexandre ArchambaultAlexandre ArchambaultAlexandre Archambault (chant (chant (chant (chant –––– guitare)guitare)guitare)guitare)

� Gabriel BatailleurGabriel BatailleurGabriel BatailleurGabriel Batailleur (chant (chant (chant (chant –––– guitare)guitare)guitare)guitare) : Gabriel Vaugois: Gabriel Vaugois: Gabriel Vaugois: Gabriel Vaugois----Chiasson Chiasson Chiasson Chiasson

� Audrey Potvin (danse)Audrey Potvin (danse)Audrey Potvin (danse)Audrey Potvin (danse)

� Sam etSam etSam etSam et Alex (duo musique Alex (duo musique Alex (duo musique Alex (duo musique –––– chant)chant)chant)chant) : Samuel Caron et Alexandre Archambault : Samuel Caron et Alexandre Archambault : Samuel Caron et Alexandre Archambault : Samuel Caron et Alexandre Archambault

� Julien Beaulieu (humour et slam)Julien Beaulieu (humour et slam)Julien Beaulieu (humour et slam)Julien Beaulieu (humour et slam)

� Van Hoan Le (musique)Van Hoan Le (musique)Van Hoan Le (musique)Van Hoan Le (musique)

� Léanne Goudie (chant Léanne Goudie (chant Léanne Goudie (chant Léanne Goudie (chant ––––guitare) guitare) guitare) guitare)

� 100 Détours (groupe de musique 100 Détours (groupe de musique 100 Détours (groupe de musique 100 Détours (groupe de musique –––– chant)chant)chant)chant) : Kim Légaré, Charles: Kim Légaré, Charles: Kim Légaré, Charles: Kim Légaré, Charles----Étienne Beaupré et Xavier LamarchÉtienne Beaupré et Xavier LamarchÉtienne Beaupré et Xavier LamarchÉtienne Beaupré et Xavier Lamarcheeee

Les billets seront en vente dès le 6 novembre auprès des participants ainsi que Les billets seront en vente dès le 6 novembre auprès des participants ainsi que Les billets seront en vente dès le 6 novembre auprès des participants ainsi que Les billets seront en vente dès le 6 novembre auprès des participants ainsi que dans les librairies Coopsco des campus Gabrielledans les librairies Coopsco des campus Gabrielledans les librairies Coopsco des campus Gabrielledans les librairies Coopsco des campus Gabrielle----Roy et FélixRoy et FélixRoy et FélixRoy et Félix----Leclerc.Leclerc.Leclerc.Leclerc.

InformationInformationInformationInformation par MIO auprès d’Alexandra Roy, la conseillère à la vie étudiante.par MIO auprès d’Alexandra Roy, la conseillère à la vie étudiante.par MIO auprès d’Alexandra Roy, la conseillère à la vie étudiante.par MIO auprès d’Alexandra Roy, la conseillère à la vie étudiante.

L’Égrégore… 18181818eeee CONCOURS INTERCOLLÉGCONCOURS INTERCOLLÉGCONCOURS INTERCOLLÉGCONCOURS INTERCOLLÉGIAL D’ÉCRITURE DRAMIAL D’ÉCRITURE DRAMIAL D’ÉCRITURE DRAMIAL D’ÉCRITURE DRAMAAAATIQUE 2012TIQUE 2012TIQUE 2012TIQUE 2012----2013201320132013

Vous avez le goût d’écrire un texte pour un spectacle de théâtre d’une durée minimum de 45 minutes et maximum 75 minutes? Alors participez au concours d’écriture d’art dramatique L’ÉGRÉGORE!

INFORMATIONINFORMATIONINFORMATIONINFORMATION : : : : www.riasq.qc.ca/evenements/egregore ou auprès d’Alexandra Roy, conseillère à la vie étudiante par MIO

/4

SANTÉ ET PSYCHOSOCIAL

DANS LE CADRE D’OPÉRATION NEZ ROUGE, LA TOURNÉE PARTY SANS DÉRAPER

SERA PRÉSENTE AU CAMPUS GABRIELLE-ROY LE 21 NOVEMBRE DE 11H À 14H

ET AU CAMPUS FÉLIX-LECLERC LE 28 NOVEMBRE DE 11H À 14H.

ACTIVITÉ POUR LA DIVERSITÉ SEXUELLEACTIVITÉ POUR LA DIVERSITÉ SEXUELLEACTIVITÉ POUR LA DIVERSITÉ SEXUELLEACTIVITÉ POUR LA DIVERSITÉ SEXUELLE (au campus Félix-Leclerc)

APPEL À LA JEUNESSE LGBT* APPEL À LA JEUNESSE LGBT* APPEL À LA JEUNESSE LGBT* APPEL À LA JEUNESSE LGBT* ET AUX ALLIÉSET AUX ALLIÉSET AUX ALLIÉSET AUX ALLIÉS *(lesbienne, gai, bisexuel(le), trans* et autres identités)*(lesbienne, gai, bisexuel(le), trans* et autres identités)*(lesbienne, gai, bisexuel(le), trans* et autres identités)*(lesbienne, gai, bisexuel(le), trans* et autres identités)

PREMIÈRE RENCONTREPREMIÈRE RENCONTREPREMIÈRE RENCONTREPREMIÈRE RENCONTRE Le mercredi 7 novembre de 12 h 30 à 14 h au local F1323Le mercredi 7 novembre de 12 h 30 à 14 h au local F1323Le mercredi 7 novembre de 12 h 30 à 14 h au local F1323Le mercredi 7 novembre de 12 h 30 à 14 h au local F1323

À l'agenda: Une activité brise-glace pour apprendre à se connaître et une table ronde pour décider du sujet des rencontres à venir!

Pour information, écrivez un MIO à Mélanie Demers (travailleuse sociale, campus FPour information, écrivez un MIO à Mélanie Demers (travailleuse sociale, campus FPour information, écrivez un MIO à Mélanie Demers (travailleuse sociale, campus FPour information, écrivez un MIO à Mélanie Demers (travailleuse sociale, campus F----L).L).L).L).

/5

CHEMINEMENT SCOLAIRE

FUTURE INGÉNIEURE? LE MONDE DU TRAVAIL T’OUVRE SES PORTES!FUTURE INGÉNIEURE? LE MONDE DU TRAVAIL T’OUVRE SES PORTES!FUTURE INGÉNIEURE? LE MONDE DU TRAVAIL T’OUVRE SES PORTES!FUTURE INGÉNIEURE? LE MONDE DU TRAVAIL T’OUVRE SES PORTES!

Le CLSO lance à nouveau cette année, en collaboration avec la Chaire Marianne-Mareschal, l’École Polytechnique et l’Ordre des ingénieurs du Québec, le programme : « Future ingénieure?Future ingénieure?Future ingénieure?Future ingénieure? ». Cette activité t’offre la possibilité de Cette activité t’offre la possibilité de Cette activité t’offre la possibilité de Cette activité t’offre la possibilité de passer une journée complète avec un ou une ingénieure de la spécialité de ton choix dans le but de te passer une journée complète avec un ou une ingénieure de la spécialité de ton choix dans le but de te passer une journée complète avec un ou une ingénieure de la spécialité de ton choix dans le but de te passer une journée complète avec un ou une ingénieure de la spécialité de ton choix dans le but de te ffffamiliariser avec la profession.amiliariser avec la profession.amiliariser avec la profession.amiliariser avec la profession.

Tu découvriras ainsi le quotidien de l’ingénieur : ses défis, son milieu de travail, son emploi du temps, etc. L’ingénieur discutera de sa formation académique et de son cheminement professionnel et personnel. De même, il ou elle pourra t’éclairer sur les exigences et les fonctions particulières reliées à sa spécialité. Depuis ses débuts en 1998, plus de 300 étudiantes ont visité autant d'ingénieures dans leur milieu de travail.

InscrisInscrisInscrisInscris----toi vite! La date limite d'inscriptitoi vite! La date limite d'inscriptitoi vite! La date limite d'inscriptitoi vite! La date limite d'inscription est le 10 novembre 2012.on est le 10 novembre 2012.on est le 10 novembre 2012.on est le 10 novembre 2012.

Pour obtenir plus d'informations ou pour t'inscrire : Pour obtenir plus d'informations ou pour t'inscrire : Pour obtenir plus d'informations ou pour t'inscrire : Pour obtenir plus d'informations ou pour t'inscrire : Mylène Poirier, local 2.873, campus Gabrielle-Roy 819 770-4012, poste 2547

CHANGEMENT DE PROGRAMME ET/OU DE CAMPUS SESSION HIVER 2013 – DEUXIÈME TOUR

Date limite : le lundi 26 novembre 2012 Les étudiantes et étudiants inscrits à la session A-12 qui désirent changer de programme et/ou de campus à la session H-13, doivent compléter un formulaire disponible au registrariat.

PAIEMENT DES FRAIS D’INSCRIPTION PAIEMENT DES FRAIS D’INSCRIPTION PAIEMENT DES FRAIS D’INSCRIPTION PAIEMENT DES FRAIS D’INSCRIPTION –––– SESSION HIVER 2013SESSION HIVER 2013SESSION HIVER 2013SESSION HIVER 2013 DATE LIMITEDATE LIMITEDATE LIMITEDATE LIMITE : VENDREDI 21 DÉCEM: VENDREDI 21 DÉCEM: VENDREDI 21 DÉCEM: VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012BRE 2012BRE 2012BRE 2012

Vous pouvez acquitter les frais par ICO (dans Centre de paiement), au registrariat de votre campus ou Vous pouvez acquitter les frais par ICO (dans Centre de paiement), au registrariat de votre campus ou Vous pouvez acquitter les frais par ICO (dans Centre de paiement), au registrariat de votre campus ou Vous pouvez acquitter les frais par ICO (dans Centre de paiement), au registrariat de votre campus ou

par téléphone si vous n’avez pas accès à internet.par téléphone si vous n’avez pas accès à internet.par téléphone si vous n’avez pas accès à internet.par téléphone si vous n’avez pas accès à internet.

LES MODES DE PAIEMENT SONT LES SUIVANTSLES MODES DE PAIEMENT SONT LES SUIVANTSLES MODES DE PAIEMENT SONT LES SUIVANTSLES MODES DE PAIEMENT SONT LES SUIVANTS ::::

� ComptantComptantComptantComptant

� DébitDébitDébitDébit

� Crédit (Visa ou Mastercard)Crédit (Visa ou Mastercard)Crédit (Visa ou Mastercard)Crédit (Visa ou Mastercard)

� Chèque Chèque Chèque Chèque VISÉVISÉVISÉVISÉ

� Mandat posteMandat posteMandat posteMandat poste

/6

RÉSULTATS DES COMPÉTITIONS

Basketball féminin division 2 Le samedi 27 octobre, nos Griffons accueillaient les Cheminots du Cégep St-Jérôme. Elles ont malheureusement perdu leur premier match à domicile par la marque de 54-57. Alexandra Laviolette et Maude Santos mènent l’équipe avec 14 points chacune.

Basketball masculin division 2 Le mercredi 24 octobre, nos Griffons visitaient le Cégep Héritage et ils ont vaincu la formation voisine par la marque de 74-59. Le samedi 27 octobre, nos Griffons accueillaient les Indiens du Cégep Ahuntsic. Ils ont malheureusement perdu leur premier match à la maison par la marque de 62-65. Harmel Enduman et Benjamin Longpré mènent l’équipe avec 18 points chacun.

Football division 3 Le dimanche 28 octobre, notre équipe de football visitait les Cavaliers du Cégep St-Lambert. La rencontre a mal débuté pour notre équipe, qui quelques instants après le botté d'envoi, concédait déjà le premier touché. Peu de temps après, les Cavaliers en ont ajouté deux autres par la suite. Notre équipe s’est finalement inclinée 24-12.

Rugby masculin Le dimanche 28 octobre, nos Griffons visitaient les Blues du Cégep Dawson. Nos Griffons ont réussi à inscrire 1 essai contre la formation qui occupe le 2e rang au classement avec 7 victoires et une défaite. Notre équipe s’est finalement inclinée 5-51. La première saison dans la ligue collégiale de rugby est maintenant terminée. Merci à notre équipe de nous avoir représenté de si belle façon! Volleyball féminin division 1 La fin de semaine du 27 et 28 octobre, nos Griffons visitaient les Cégeps d’Édouard-Montpetit et de Sherbrooke. Notre équipe a malheureusement subi la défaite à deux reprises par la marque de 3 sets à 0. Volleyball masculin division 1 La fin de semaine du 27 et 28 octobre, nos Griffons visitaient les Cégeps de Lévis-Lauzon, Limoilou et Sherbrooke. Notre équipe est sortie de cette fin de semaine avec 2 victoires et une défaite.

Visitez le www.griffons.cegepoutaouais.qc.ca pour tous les détails sur vos Griffons!

LES GRIFFONS

LA MUSE MATH…

Cette semaine un problème d’échelle! À vous de jouer!

L’Échelle de Timothée

Timothée est sur une échelle posée sur un mur qu’il est en train de peindre. Il est sur le barreau du milieu, monte de cinq barreaux, descend de sept, monte de quatre, puis monte encore de neuf pour atteindre finalement le dernier barreau.

En savez-vous assez pour dire combien l’échelle comporte de barreaux?

Donnez votre réponse à Line Raymond (2.141), Pierre-Luc Ramier (2.121) ou à Félix au F2112. Vous pouvez aussi Envoyer votre réponse à: francois.laflèche@cegepoutaouais.qc.ca

Venez nous rejoindre sur : http://moodle2009.cegepoutaouais.qc.ca - La Muse Math. Vous y trouverez la solution de tous les problèmes… et un peu plus!!! ☺

/7

Semaine du 5 au 9 novembre 2012

Menu 7 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

La Soupière

Mexicaine

Tomate / champignon

florentine Méditerranéen Pâtes Fagioli Choix du chef

Chaudrée poulet, brocoli, fromage

Crème d’asperge Crème d’épinard Crème de chou-fleur

Choix du chef

Plat Principal

Boulettes, sauce miel et ail avec riz pilaf et légumes

du jour

Suprême de poulet à la

Dijonnaise avec pommes de terre

persillées et légumes du jour

Filet de saumon sauce à l’aneth

avec riz sauvage et légumes du

jour

Rôti de porc / sauce aux poivres avec pommes de

terre en quartiers et légumes du jour

Boulette de veau Stroganoff avec pomme de terre

en purée et légumes du jour

Le second choix

Spaghetti sauce à la viande

avec salade César

Burritos au bœuf avec riz mexicain

et légumes du jour

Sous-marin au bœuf chaud avec salade

Pad thaï au poulet avec vermicelles

de riz

Quesadillas au poulet avec

pomme de terre en quartier et

légumes du jour

Dessert au choix

MENU DE LA SEMAINE À LA CAFÉTÉRIA

/8

SOLUTION DU SUDOKU

Le 5 novembre 2012

1 2 7 3 5 6 8 9 4

3 8 9 1 7 4 6 5 2

5 4 6 8 2 9 1 3 7

6 3 5 2 4 8 7 1 9

2 9 8 6 1 7 3 4 5

7 1 4 5 9 3 2 6 8

9 6 3 7 8 5 4 2 1

8 5 1 4 3 2 9 7 6

4 7 2 9 6 1 5 8 3