soirée franco-suédoise 2012

4
Soirée franco-suédoise du 3 décembre : des connexions… sans modération ! Temps fort des relations franco-suédoises, l’édition 2012 de la soirée annuelle organisée pour plusieurs centaines de personnes par l’Ambassade de Suède et la Chambre de commerce suédoise en France (CCSF) s’est déroulée le 3 décembre à Paris dans un lieu plein de magie, le Musée des Arts Forains. Ce somptueux « dîner de famille », tel que l’a qualifié en souriant le maître de cérémonie, Anders Fogelström, avait été élaboré par l’une des plus grandes chefs suédoises, Malin Söderström. Sa composition gastronomique à base de produits venus de Suède fut effectivement magistrale. Entre les mets, les talentueux artistes du cirque contemporain suédois Cirkus Cirkör ont animé l’espace de voltiges aussi époustouflantes que poétiques… Pas question pour autant d’oublier, évidemment, la première raison d’être de cette soirée, la remise du Prix d’Excellence. Cette année, deux prix ont été décernés. Le Prix d’Excellence 2012 a été attribué à Ericsson pour ses performances sur le marché français, où le chiffre d’affaires et les effectifs du leader mondial des technologies et des services de communication ont doublé en quelques années. Fondée en Suède en 1876, la société Ericsson fut d’abord le symbole de l’avènement du téléphone et de la longueur d’avance du royaume suédois dans ce domaine… Aujourd’hui, à l’heure de l’hyperconnectivité et des réseaux mobiles de dernière génération, plus de 40% du trafic mobile mondial transite par les réseaux d’Ericsson, qui assure par ailleurs l a maintenance d’infrastructures desservant plus de 2,5 milliards d’abonnés. Et ça n’est pas fini. « Tout ce qui peut être connecté le sera », a assuré Franck Bouétard, Président directeur général d’Ericsson France. Autre entreprise mise à l’honneur cette année, avec la remise d’un Prix Spécial d’Excellence du Jury : Pernod Ricard et ses filiales Ricard et The Absolut Company. De quoi consacrer le succès exceptionnel de la célèbre vodka suédoise Absolut à l’international et notamment en France. Et inciter Gîta Paterson, la présidente de la CCSF, de parler de « combinaison réussie des génies entrepreneuriaux suédois et français », de « rapprochement exemplaire »… et de « coopération sans modération ! ». En fin de soirée, les conversations animées autour des tables (autant de belles… connexions !) se sont tues un moment pour écouter les premières notes annonçant la lente approche de Noël, celle des chants de la Sainte-Lucie. Retour en images. Claire Mallet 1.La chef suédoise Malin Söderström, conceptrice et co-réalisatrice avec LeNôtre du dîner gastronomique de la soirée, interrogée par le maître de cérémonie Anders Fogelström (Bearing Consulting). Sa principale inspiration pour le menu du 3 décembre : le dîner Nobel. Cette star de la cuisine suédoise avait en effet été choisie l’an dernier pour élaborer cet événement culinaire international. 2. En coulisses, Malin Söderström et Fabrice Gendrier, chef l’Atelier de développement, LeNôtre, ont fait naître une coopération culinaire franco- suédoise des plus fructueuses ! 3. En cuisine, Malin Söderström et les cuisiniers de la maison LeNôtre s’affairent au dressage d’une entrée à base de produits suédois exceptionnels : omble chevalier mariné au fenouil, terrine de pomme de terre au fromage Västerbotten et œufs d’Ablette de Kalix, premier produit suédois labélisé « appellation d’origine protégée » (AOP) par l’Union européenne.

Upload: katarina-loeoef

Post on 16-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Revivez les meilleurs moments de l'édition 2012 de la soirée Franco-Suédoise en photos!

TRANSCRIPT

Page 1: Soirée Franco-Suédoise 2012

Soirée franco-suédoise du 3 décembre : des connexions… sans modération !

Temps fort des relations franco-suédoises, l’édition 2012

de la soirée annuelle organisée pour plusieurs centaines

de personnes par l’Ambassade de Suède et la Chambre

de commerce suédoise en France (CCSF) s’est déroulée

le 3 décembre à Paris dans un lieu plein de magie, le

Musée des Arts Forains. Ce somptueux « dîner de

famille », tel que l’a qualifié en souriant le maître de

cérémonie, Anders Fogelström, avait été élaboré par l’une

des plus grandes chefs suédoises, Malin Söderström. Sa

composition gastronomique à base de produits venus de

Suède fut effectivement magistrale. Entre les mets, les

talentueux artistes du cirque contemporain suédois Cirkus

Cirkör ont animé l’espace de voltiges aussi époustouflantes

que poétiques… Pas question pour autant d’oublier,

évidemment, la première raison d’être de cette soirée, la

remise du Prix d’Excellence. Cette année, deux prix ont été

décernés. Le Prix d’Excellence 2012 a été attribué à

Ericsson pour ses performances sur le marché français, où

le chiffre d’affaires et les effectifs du leader mondial des

technologies et des services de communication ont doublé

en quelques années. Fondée en Suède en 1876, la société

Ericsson fut d’abord le symbole de l’avènement du

téléphone et de la longueur d’avance du royaume suédois

dans ce domaine… Aujourd’hui, à l’heure de

l’hyperconnectivité et des réseaux mobiles de dernière

génération, plus de 40% du trafic mobile mondial transite

par les réseaux d’Ericsson, qui assure par ailleurs la

maintenance d’infrastructures desservant plus de 2,5

milliards d’abonnés. Et ça n’est pas fini. « Tout ce qui peut

être connecté le sera », a assuré Franck Bouétard, Président

directeur général d’Ericsson France. Autre entreprise mise à

l’honneur cette année, avec la remise d’un Prix Spécial

d’Excellence du Jury : Pernod Ricard et ses filiales Ricard

et The Absolut Company. De quoi consacrer le succès

exceptionnel de la célèbre vodka suédoise Absolut à

l’international et notamment en France. Et inciter Gîta

Paterson, la présidente de la CCSF, de parler de

« combinaison réussie des génies entrepreneuriaux suédois

et français », de « rapprochement exemplaire »… et de

« coopération sans modération ! ». En fin de soirée, les

conversations animées autour des tables (autant de belles…

connexions !) se sont tues un moment pour écouter les

premières notes annonçant la lente approche de Noël, celle

des chants de la Sainte-Lucie. Retour en images.

Claire Mallet

1.La chef suédoise Malin Söderström, conceptrice et co-réalisatrice avec LeNôtre du dîner gastronomique de la soirée, interrogée par le maître de

cérémonie Anders Fogelström (Bearing Consulting). Sa principale inspiration pour le menu du 3 décembre : le dîner Nobel. Cette star de la

cuisine suédoise avait en effet été choisie l’an dernier pour élaborer cet événement culinaire international.

2. En coulisses, Malin Söderström et Fabrice Gendrier, chef l’Atelier de développement, LeNôtre, ont fait naître une coopération culinaire franco-

suédoise des plus fructueuses !

3. En cuisine, Malin Söderström et les cuisiniers de la maison LeNôtre s’affairent au dressage d’une entrée à base de produits suédois

exceptionnels : omble chevalier mariné au fenouil, terrine de pomme de terre au fromage Västerbotten et œufs d’Ablette de Kalix, premier produit

suédois labélisé « appellation d’origine protégée » (AOP) par l’Union européenne.

Page 2: Soirée Franco-Suédoise 2012

4. Håkan Lindgren, SEB Private Banking et Camilla Stenberg, Cercle Suédois.

5. Gunilla Björner coordinatrice de SNS à Paris; Lise-Lotte Levin Thierry responsable du Nordic Desk à la Société Générale; Ulrika Ricourt

Directrice du département international à Sapiance RH et Michaël Hallerström senior advisor SCA Hygiene Products

6. Lukas Duczko, PDG de Scrive ; Robert Wentrup Conseiller Commercial près de l’Ambassade de Suède et Tina Darcel chef de projet à la

Chambre de Commerce Suédoise en France.

8. Dès l’entrée, le Musée des Arts Forains, qui accueillait cette soirée, était prêt à transporter les hôtes dans un univers magique – celui de

l’enfance, celui des manèges et jeux d’antan…

7 & 28. Les artistes de Cirkus Cirkör, cirque contemporain suédois de renommée mondiale, ont ponctué le dîner de prestations aussi

techniquement époustouflantes qu’esthétiques et poétiques.

9. Antoine Gautier-Sauvignac, cabinet FTPA ; Gîta Paterson présidente de la CCSF et Nathalie Younan, cabinet FTPA.

10. S.E.M. Gunnar Lund, Ambassadeur de Suède en France, en compagnie de Philippe Pauze PDG de Picard Surgelés et de Anne Touzet.

11. Carina Alfonso Martin, responsable des relations presse, Pernod Ricard, Jean Rodesch, directeur des affaires institutionnelles, Pernod

Ricard et Philippe Savinel, President Directeur Général de la société Ricard.

Page 3: Soirée Franco-Suédoise 2012

12. Des centaines de convives se retrouvent lors du cocktail, certains s’essayant, entre deux conversations et retrouvailles, aux divers jeux à

l’ancienne de fête foraine.

23. Une partie de la Junior Chamber Club était présente avec notamment Sofia Örtegren Johanson, Mikael Isaksson, Erika Dahlgren, Laurent

Curau, Maxine Persson et Rebecca Sjöwall.

24. Jin Moen, CEO & Founder, Movinto Fun et Marie Persson Björkman Chair & Founder, Movinto Fun ; Nami Zarringhalam, COO

Truecaller et Alan Mamedi, CEO, Truecaller, deux des entreprises suédoises participant le lendemain à « LeWeb », conférence internationale

organisée aux Eurosites Les Docks, et invitées pour l’occasion à présenter leurs entreprises lors de la soirée.

13. Franck Bouétard a reçu ce prix des mains de S.E. Gunnar Lund, lequel a évoqué son « émotion » et sa « fierté », sachant que « Ericsson

représente quelque chose de très particulier pour les Suédois ».

14. Pierre Pringuet, directeur général de Pernod Ricard - entouré de Gîta Paterson, présidente de la CCSF, et de Gunnar Lund -, a quant à lui eu

le plaisir de se voir décerner le Prix Spécial d’Excellence du Jury pour la réussite conjointe de Ricard et de The Absolut Company dans le

développement de la marque de vodka suédoise Absolut.

15 & 16. Cocktails colorés et originaux… The Absolut Bar offrait une entrée en matière des plus toniques et festives !

Page 4: Soirée Franco-Suédoise 2012

17. Maxime le Masne de Chermont, Géry Temmerman responsable Alessi France et Louise Agerman consultante en recrutement, Expatria

Human Resources.

18. Katarina Lööf et Tina Darcel, le « cœur » à deux voix de la CCSF, qui ont toutes deux assuré avec brio, cette année encore, la réalisation et

l’organisation de cette grande soirée.

19. Nathalie Gâteau avec Katarina et Stéphane Ronteix DG Europe chez Lennox International - Heatcraft Refrigeration Europe.

20, 21 & 22. Les artistes de Cirkus Cirkör, cirque contemporain suédois de renommée mondiale, ont ponctué le dîner de prestations aussi

techniquement époustouflantes qu’esthétiques et poétiques.

25. Franck Bouétard, Président directeur général d’Ericsson France, s’apprêtant à rejoindre la scène après l’annonce du Prix d’Excellence 2012

venu distinguer les performances de sa société.

26. Eclairage, décorations florales… Des couleurs chatoyantes pour habiller le raffinement du dîner d’une atmosphère réjouissante.

27. Quand les anciens manèges du Musée des Arts Forains reprennent vie…

29. La soirée devait, comme il se doit, trouver son point d’orgue en musique avec le défilé de la Sainte Lucie - le symbole de la lumière en Suède à

l’approche du Noël, incarné cette année par le Chœur de l’Eglise suédoise de Paris.