séjours jeunes - cmcas-apo.fr · octobre 2016 besseges acanceze o 30160 bessèges 04 66 25 39 59...

Séjours proposés par la CCAS et les CMCAS Aude-Pyrénées Orientales, Cahors, Languedoc, Rodez et Toulouse

Séjours JeunesDes colos proches de chez vous !!

Automne 2016 . Hiver 2017

Edito des Présidents des CMCAS

Cedric Sarda, Président de la CMCAS

Aude-Pyrénées Orientales

Patrick CouletPrésident de la CMCAS Languedoc

Jean-Luc GantouPrésident de la CMCAS Rodez

Benoit Castel,Président de la CMCAS Toulouse

Jérôme Trévin,Président de la CMCAS Cahors

Dans nos colos, chacun y trouve son bonheur!

Des colos proches de chez vous !!!

2016, une année riche en dates anniversaire.

Comment ne pas évoquer les 80 ans des congés payés, l’abouisse-ment des lutes du Front populaire en 1936. Faut-il rappeler que le droit aux vacances est bien un droit et non un luxe. En France, c’est 40% de la populaion qui ne part pas en vacances. 70 ans.. C’est l’âge de la loi de naionalisaion des entreprises Élec-trique et Gazière et aussi celui du statut naional. Et c’est au travers du même décret que les Acivités Sociales ont été créées. Tout au long de ces années, nos Acivités Sociales se sont construites à travers les rêves, les aspiraions et les lutes d’hommes et de femmes qui souhaitent une société plus juste et équitable, mais surtout, qui croyaient et qui croient en la singularité et la modernité de ce modèle. C’est la raison pour laquelle la quesion du droit aux vacances pour tous reste une priorité des Acivités Sociales ; surtout quand, en France, plus d’un enfant sur deux ne part jamais en vacances.En cete période où les acquis sociaux sont de plus en plus menacés et où les quesions de citoyenneté, de laïcité et de toutes formes de discriminaion prennent une acuité pariculière, il est plus que jamais d’actualité de se rassembler autour des valeurs déinies dans le projet éducaif des Électriciens et Gaziers : Dignité, Jusice et Solidarité.C’est pour toutes ces raisons que nous vous invitons à inscrire vos enfants.

Recevez, chers parents, nos meilleures salutaions.

2

6/8 ans

9/11 ans

4/5 ans

6/8 ans

10Aéromodélisme

8Cirque

Infos pratiques pour les parents

24

25Infos pratiques pour l’enfant

Bulletin d’inscription 27

SOMMAIREÉdito 2

4Carte des Séjours

12Passion sport

Les animaux de la ferme 16

20Passion Montagne

18Petits jardiniers

26Tariication des séjours

9Marionnettes

Balade ânes 13

Danse 11

Séjours d'automneDébut des inscriptions : 27/07/16Fin des inscriptions : 14/09/16Séjours d'hiverDates des inscriptions consultables sur les sites internet des cmcas

Composition de l’encadrement

23

19Petits fermiers

Ma première colo 17

3

4/5 ans 6Ma première colo - Éveil et nature

9/11 ans 21La tête dans les nuages

22Ski fun altitude*

Voyage autour du monde 7

12/14 ans

15/17 ans

14-15

Le monde de l’image & du son*Evasion équestre*Apprenti pilote*

Capéchecs*

Capéchecs*

Sport mécanique*

Festival du ilm méditerranéen*

*SÉJOURS NATIONAUX

Cahors

TERRITOIRE MIDI-PYRÉNÉESTERRITOIRE LANGUEDOC

TERRITOIRE AUDE PYRÉNÉES ORIENTALES

Rodez

Toulouse

Estagel

Saint-Cyprien

Perpignan

Narbonne

Bessèges

MontpellierMalibert

Ramondens

Les Angles

Aimargues

Rennes le Chateau

Matemale

Carte des séjoursoù va-t-on ?

Sejours hiverSejours automne,

4

Nesier

Mondonville

Cap d’Agde

,

Lavelanet de Comminges

Bon séjour !

La colo, c’est une vie dans la vie !

Le projet éducatif des électriciens et des gaziers ? Qu’es-aco ?

Cette convention construite et écrite par des enfants comme toi, permet de parler de la vie en collectivité et de l’organisation de ton séjour. Elle rappelle que les enfants comme les adultes ont des droits et des devoirs. Elle est là pour aider à vivre ensemble, petits et grands !

La Convention des Droits des Jeunes, tu connais ?

Tu veux partir en vacances, mais pas pour longtemps ? Tu ne veux pas faire trop de route ?Alors, les séjours régionaux sont là pour toi, pour te proposer des activités variées sur une courte durée. Et tu as le choix ! Car pour chaque séjour, une activité principale est proposée, adaptée à ton âge. à toi de choisir! Bien sur, tout au long du séjour, tu auras l’occasion de découvrir d’autres jeux. Tu pourras même en proposer ! Et tu pourras aussi te reposer !

C’est un projet sur lequel va etre bâti ton séjour, avec des valeurs de solidarité, justice et dignité. Il va t’aider à devenir plus autonome et te permettre de t’exprimer sur tes activités, t’aider à les organiser !

C’est quoi les séjours de proximité ?

5

Du 24 au 28 octobre 2016

Ma première colo - Éveil & nature

BESSEGES Centre de vacances Vacanceze118 rue Victor Hugo30160 Bessèges04 66 25 39 59Code Activité : 2983Session 9 : du 24 au 28 octobre 2016Capacité : 20 places

RAMONDENS

Centre de vacances CCAS

Château de Ramondens

11310 Saissac

04 68 26 51 22

Code Activité : 1676

Session 9 : du 24 au 28 octobre 2016

Capacité : 20 places

Séjours automne

6

Et surtout, n’oublie

pas ton doudou !!!

Pour la première fois, tu vas partir quelques jours en colo… Nous

savons que ça n’est pas toujours facile de partir loin de papa et maman, c’est pourquoi nous avons

prévu un séjour plus court durant lequel tu vas pouvoir créer, jouer et rêver avec de nouveaux copains et copines tout en apprenant à vivre ensemble et à grandir…Plein d’activités autour de la nature t’attendent, elles se

dérouleront par petits groupes et seront adaptées à ton âge et à ton rythme. Histoires, contes

et jeux te seront proposés tout au long du séjour.

4/5 ans

C’est parti pour une super colo!

Séjours automne

Voyage autour du mondeDu 24 au 29

octobre 2016

7

RAMONDENS


Château de Ramondens

11310 Saissac

04 68 26 51 22




De l’Afrique à l’Europe en pas-

sant par l’Asie, viens découvrir de nouveaux

horizons au travers de traditions et de cultures variées

! Encadrés par les animateurs du centre, tu prépareras et tu

goûteras les spécialités de différents pays lors d’ateliers cuisine, tu

découvriras les danses africaines au rythme des percussions que tu

auras toi-même fabriquées. Plus à l’est, la magie de l'Asie et de son

théâtre avec l'atelier d’ombres chinoises et la calligraphie éveil-

leront ta créativité.Alors laisse-toi embarquer dans ce périple et re-

joins-nous pour explorer le monde !

6/8 ans

Tous en piste

Cirque Séjours automne

6/8 ans

8


BESSEGES Centre de vacances Vacanceze118 rue Victor Hugo30160 Bessèges04 66 25 39 59Code Activité : 1305Session 9 : du 24 au 28 octobre 2016


Viens à Bessèges pendant tes vacances,

découvrir l’univers du cirque, avec ses acrobates, ses magiciens et bien sûr ses clowns. Tu pratiqueras le

jonglage. Tu te glisseras dans la peau d’Auguste en découvrant la clownerie : c’est étonnant comme on peut faire rire un public

sans même prononcer un mot ! Tu apprendras des numéros d’équilibriste à couper le soufle et si tu as envie tu pourras

monter un spectacle avec tes copains.

SAINT-CYPRIENUDSIS - École française de voileQuai Jules Verne66750 Saint-Cyprien04 68 04 31 05Code Activité : 1304Session 10 : du 24 au 29 octobre 2016Capacité : 35 places

Artiste en herbe, viens re-

joindre tes copains et copines et laisse libre

cours à ton imagination en créant une marionnette

que tu pourras ensuite animer selon ton désir et gar-

der avec toi à la in du séjour. Des superbes journées

qui t’attendent en perspectives avec de très

belles veillées !

On va s’amuser!

MarionnettesSéjours automne Du 24 au 29

octobre 2016

9

6/8 ans

Comme les grands!

Tu as envie de découvrir

l’activité de pilotage, Cette colo est pour toi : l’univers des modèles

réduits, les principes de base de la méca-nique du vol, l’apprentissage du pilotage sur des simulateurs n’auront plus de secret pour toi. Tu assembleras un Polyclub et repartiras avec ton

modèle terminé.

Aéromodélisme Séjours

10

AIMARGUES


Mas de Torras

30470 AIMARGUES

04 66 88 67 95




9/11 ans


incroyable déi ?


DanseSuper!

Séjours automne

11

AIMARGUES


Mas de Torras

30470 AIMARGUES

04 66 88 67 95




9/11 ans

Réveille

l’artiste qui est en toi et

dévoile tous tes talents de danseurs! Les

meilleures conditions seront réunies pour que

tu réalises des prouesses lors de ce séjour excep-

tionnel où tu pourras exprimer ta c

réativité tout

en t’amusant entre copains. Prêt à relever cet

incroyable déi ?


Passion Sport

A fond le sport !

MondonvilleDomaine d'ArianeImpasse de la Carpette31700 Mondonville05 62 13 46 50Code Activite : 1665Session 10 : du 24 au 29 octobre 2016Capacite : 30 places

Tu es dynamique et tu as envie de d’effectuer

différentes activités? Alors, cette colo est pour toi !! Durant

ce séjour, tu vas pouvoir t’initier à un maximum de disciplines, à

commencer par les classiques du sport collectif (football, rugby, handball, volley…) en faisant vivre un bon esprit d’équipe, mais aussi aux sports individuels (patin à glace, vélo…). Tu seras accompagné de professionnels spécialisés et expérimentés.Ces activités sportives te feront découvrir des sensations fortes et inoubliables !! Viens nous

rejoindre !

12

Séjours automne

9/11 ans


Balades en ânes

En route pour l’aventure !!

13

Situé dans un environnement varié et verdoyant, le centre de Ribambelle est

un lieu magniique pour partir à la découverte des ânes qui sont des amis de bonne compagnie et pas si têtus que l’on croit ! Il t’accompagnera lors des sorties et te montrera

qu’il est un bon marcheur, courageux et agile. Il n’attend plus que toi ! Ainsi que tous tes copains et copines !

Séjours automne

RENNES LE CHATEAU

Ribambelle - Les Jendous

11190 Rennes le château

04 68 74 14 81




9/11 ans

Séjours nationaux 12/14 ans

14

Evasion equestre

Tu trouveras les colos 12-1

sur le catalogue national sur ccas.fr

12/14 ans

Séjours automne

Code activité : 1720

Apprenti pilote


sports mecaniques


Le monde de l’image & du son


Capechecs 12-14 ansCode activité : 3375

Séjours nationaux 15/17 ans

Festival mediterraneen

15/17 ans

15

as les colos 12-14 ans et 15-17 ans

alogue national sur ccas.fr

Séjours automne

Capechecs 15-17 ansCode activité : 0532


16

Les animaux de la ferme Du 6 au 10 février 2017

Tu veux découvrir

les animaux de la ferme ?

Alors chausse tes bottes de fermier

et rejoins-nous vite à la ferme de Paillac !

Tu pourras découvrir tous les animaux qui y

vivent: l’âne, les cochons, les brebis, les lapins et

ces demoiselles du poulailler. Tu pourras également

t’en occuper : les nourrir, les brosser, leur parler…

Ils seront enchantés de toutes tes bonnes attentions et

seront ravis de recevoir tes câlins !

Tu pourras également courir, danser, chanter, jouer et

rêver avec de nouveaux copains et copines tout en

apprenant à vivre ensemble et à grandir…

Et surtout, n’oublie pas ton doudou !

4/5 ansLa Ferme de Paillac

31220 Lavelanet de Comminges

05 61 87 69 00


Session 17 : du 6 au 10 février 2017


Séjours Hiv

N’oublie pas ton doudou !!

Cap d'AgdeCentre de vacances CCASavenue de la Butte34300 Cap d'Agde04 67 01 00 40Code Activité : 1676Session 17 : du 6 au 10 février 2017Capacité : 20 places

Une première colonie, c’est

une grande expérience !

Rejoins une équipe de joyeux animateurs

qui ont à coeur de te faire passer des va-

cances inoubliables. Viens créer tes jouets, dessi-

ner tes rêves, inventer tes chansons… Découvre

un nouveau monde plein de jeux et d’activités ou

des copains et des copines de ton âge t’accompa-

gneront dans cette aventure ! Tu pourras apprendre a

te débrouiller sans papa ni maman et vivre des petits

bonheurs au gré de tes envies : chanter, danser, lire,

cuisiner, raconter des histoires, courir… Mille et

une expériences qui te feront grandir.

Alors prépare vite ton sac et rejoins-nous

pour une grande aventure. Et surtout,

n’oublie pas ton doudou !

17

Du 6 au 10 février 2017

Ma première colo

4/5 ans

Séjours Hiver

18

Petits jardiniers

Viens t’amuser avec nous !!

Découvre les joies du jardinage et la magie de la nature. Tu pourras pendant ce séjour

planter, semer et arroser des petites graines. Tu prépareras des semis pour le printemps prochain. Tu verras pousser en

quelques jours tes jolies plantations. À la in de ton sé-jour, tu pourras repartir avec un pot de leurs.

Cap d'Agde


avenue de la Butte

34300 Cap d'Agde

04 67 01 00 40


Session 17 : du 6 au10 février 2017



6/8 ans

Séjours Hiv

Petits fermiers

19


6/8 ans

Tu veux savoir com-ment naissent les poussins,

découvrir ce que mangent les co-chons ? Alors, participe à ce séjour 100%

nature pour te glisser dans la peau d’un petit fermier ! Tu auras l’occasion de côtoyer les dif-

férents animaux présents sur place (lapins, brebis, ânes, cochons, poules…) que des animateurs spécia-

lisés se feront un plaisir de te présenter. Caresses, rires et émerveillement sont au rendez-vous

de cette aventure inoubliable, où copains à poils et à plumes prennent un malin plaisir à se faire dorloter.Tu découvriras aussi comment se cultivent les plantes et les légumes et comment ils se récoltent, et tu auras peut-être l’occasion de goûter aux fruits et légumes du producteur voisin ! Bien sûr, tu auras aussi le temps d’organiser et de participer à des jeux, de découvrir des activités

manuelles, de participer à des veillées…Un séjour bien équilibré pour des va-

cances bien remplies !

La ferme de Paillac31220 Lavelanet de Comminges05 61 87 69 00Code Activité : 0903Session 18 : du 6 au 11 février 2017


Séjours Hiver


Passion Montagne

Viens

respirer le grand air !!

Durant ce séjour tes journées

seront rythmées par la décou-

verte de l’environnement de la mon-

tagne à pied ou en raquettes !!

Au programme : rando en raquettes,

construction d’igloo et de toboggans, des-

cente en luge et balade en moto neige. Tu

auras aussi la chance d’explorer les empreintes

et indices d’animaux dans la neige et tu partiras

à la découverte des grottes…

Ce séjour sera l’occasion de vivre en

convivialité avec ton nouveau groupe d’amis et

ce en pleine fusion avec la nature. De retour au

centre, tu pourras formuler avec tes copains

des projets d’activités qui te font envie,

n’hésite pas à soumettre tes idées aux

animateurs ; ils se feront un plaisir de

t’aider à les réaliser.

Rejoins-nous vite avec toutes

tes idées !!

20

Chouette! Je vais en colo

cet hiver !!!!

9/11 ans

NESTIER


65150 Nestier

05 62 39 70 29

Code Activite : 3383



Séjours Hiv

Viens t’envoler !

La tête dans les nuages

21

du 6 au 11 février 2017

9/11 ans

Mondonville

Domaine d'Ariane

Impasse de la Carpette

31700 Mondonville

05 62 13 46 50




Entouré d’une équipe d’animation dynamique, tu vas

pouvoir découvrir les sensations d’un dé-collage, d’un vol et d’un atterrissage à bord d’un

avion depuis l’Aérodrome de Gaillac. Un déplace-ment dans l’air à bord d’un simulateur est aussi prévu

au programme !Tu pourras également, au il des jours, aiguiser ton sens de l’observation avec toute la diversité des activités qui te se-ront proposées : visite de la cité de l’espace et découverte du musée de l’aéronautique (Aéroscopia) dans lequel et

grâce à un circuit de visite simple et ludique, tu te retrouveras sous le Concorde, l’A300B, le super

Guppy… Le monde du ciel n’aura bientôt plus de secret pour toi !

Séjours Hiver

22

LES ANGLES 9-11 ans

UDSIS - Centre G. Male

Route du Pla del Mir

66210 Les Angles

04 68 04 31 05

Session : du 12 au 18 février 2017


Session : du 19 au 25 février 2017


Codes activités et n° de sessions

consultables sur les sites inter-

net de vos CMCAS.

tu trouveras les colos sur le catalogue national !! à bientôt !!

L’autorisation parentale de participation aux activités et d’inter-vention médicale et/ou chirurgicale est indispensable pour parti-ciper aux activités proposées et pour une réelle prise en compte de tout incident médical. Ne l’oubliez pas !

Le convoyage des jeunes à la colo Le voyage jusqu’au centre nécessite un certain nombre d’accompa-gnateurs. Certains parents sont déjà présents, dans le «Par et le Pour», mais plus il y a de choix d’activités, de sessions pro-posées et de centres différents, plus le besoin en bénévoles est grand pour accompagner ces voyages et assurer les accueils en gare. Alors venez participer au départ des enfants, faites-vous connaître auprès de votre CMCAS qui vous donnera toutes les modalités pratiques ! Les colos, c’est aussi une histoire de famille !

Les vaccinations des enfants doivent être à jour(antitétanique, antidiphtérique et antipoliomyélitique, le BCG étant conseillé mais facultatif).

Du lien pendant tout le séjour : le 0825 160 240 Depuis plusieurs années, la CCAS a mis en place le service Allocolo, messagerie téléphonique qui permet aux parents d’être rassurés quant à l’arrivée sur le centre le premier jour et d’avoir des informa-tions sur la vie de la colo pendant le séjour.Le code d’accès à ce service vous est communiqué dans le courrier du directeur.

Votre enfant vous appelle et souhaite rentrer plus tôt que prévu?Les départs anticipés peuvent déstabiliser le projet global du séjour. C’est à l’équipe d’encadrement qu’il revient de relever le déi en fai-sant en sorte que tous les enfants poursuivent leur colo jusqu’à la date inale du retour avec une satisfaction générale. Alors, laissez-les jouer leur rôle et ayez coniance en eux !Mais n’oubliez pas que, pour tout départ anticipé, il faut contacter le Président de votre CMCAS.

Accueil pluriel : votre enfant est peut-être atteint de maladie chro-nique stabilisée, ou d’allergie alimentaire ou respiratoire présentant un risque viral, ou en situation de handicap quelles que soient la na-ture ou la gravité du handicap, n’hésitez pas a vous renseigner car certains séjours de la CCAS peuvent l’accueillir et lui faire vivre une aventure formidable !Des soins ou des aménagements particuliers sont certainement né-cessaires. Alors, signalez dès que possible ces particularités à votre CMCAS pour une mise en relation avec le département santé pré-vention de la CCAS. En ayant toutes les informations préalables, une meilleure prise en charge sera ainsi assurée.Par ailleurs, la CCAS a signé une charte de déontologie en 1997, toujours d’actualité, mettant en pratique ses valeurs de solidarité, de respect de la différence et de refus de l’exclusion, vous pouvez égale-ment la retrouver sur le site ccas.fr/colo/accueil espace colo.

Prévention et santéLe carnet sanitaire, avec photo récente, qui doit être renseigné et signé par les parents ou un représentant légal, est important, en particulier si un suivi médical est d’actualité. Dans ce cas, l’original de l’ordonnance et les médicaments correspondants, dans leur boite d'origine, doivent être coniés aux accompagnateurs. Ce carnet est disponible auprès de votre CMCAS et en téléchargement sur le site ccas.fr/espace colo.

La visite préalable chez le médecin est conseillée à une date rappro-chée du départ en centre de vacances. L’examen dit de non-contagion permet de dépister les maladies contagieuses et les parasites. Il assure ainsi la bonne santé des enfants en communauté dans le centre. En cas d’accident ou de maladie en colo, les frais engagés font l’objet d’un dossier médical transmis à la CMCAS du parent ouvrant droit. L’avance de ces frais sera réalisée par le Directeur du centre de va-cances et le remboursement sera demandé au parent ouvrant-droit.

23

Infos pratiques pour les parents

Le recrutement pour le séjour de votre enfant

Les personnels que nous recrutons sont tous diplômés et/ou en cours de formation.Nous y retrouvons principalement ces postes :

Directeur des Accueils Collectifs de Mineurs ACM, diplômé d’un BAFD ou équivalence. Il représente la CCAS auprès des pouvoirs publics, il organise le séjour, veille aux règles budgétaires, d’hygiène et de sécurité.

Assistant Sanitaire, une particularité de la CCAS ! Il réalise les petits soins inirmiers (traitements prescrits, bobos). Il est diplômé d’un BAFA + PSC1 (Prévention et Secours Civiques de Niveau 1) ou AFPS (Attestation de Formation aux Premiers Secours).

Animateur des ACM, diplômé ou stagiaire. Il participe à l’animation et à l’organisation du séjour, fait vivre le fonctionnement collectif et y associe les enfants.

Chef de cuisine / Second de cuisine, titulaire d’un CAP/BEP dans le domaine. Il élabore les plans alimentaires, participe à la fabrication des repas, assure la gestion de son service, veille aux règles budgétaires et d’hygiène.

Personnel de restauration et de service, il aide en restauration et réalise différentes tâches (service, ménage...).

Composition de l'équipe

Enfant de

moins de 6 ans

DACM : 1

Adjoint : 1

Assistant Sanitaire : 1

Animateurs : 1 pour 8 enfants

Enfants de plus de 6 ans

DACM : 1Adjoint : 1

Pour les 12/14 ans à partir de 40 jeunes

Pour les 15/17 ans : pas d’adjointAnimateurs

1 animateur pour 12 enfants15/17 ans : 1 animateur titulaire

du PSC1/AFPS

Composition de l’encadrement

24

Infos pratiques pour l’enfant

Sur le site www.ccas.fr/colo/accueil espace colos, vous trouverez :- la iche sanitaire et le trousseau type en choisissant la rubrique colos puis le pavé info lash / carnet de séjour- la convention des droits des jeunes- le projet éducatif des électriciens et gaziers

Ta valiseNous te conseillons de ne pas mettre de vêtements de marque dans tes bagages et de t’équiper en fonction de l’activité que tu as choisie (un « trousseau type » est dispo-nible sur le site ccas.fr). Le sac à dos ou la valise à roulettes sont conseillés pour faciliter ton voyage et doivent obliga-toirement être étiquetés. Pense aussi à indiquer ton nom sur tes affaires personnelles !

Tes futurs copains et copinesTu découvriras peut-être en vacances des enfants qui ont besoin d’aide. Sache qu’ils sont là pour partager un séjour de même qualité avec d’autres enfants malgré leur maladie ou handicap.

Ton affectationTu dois avoir l’âge minimum requis pour la tranche d’âge qui te concerne au 1er jour du séjour. Tout en espérant satisfaire l’ensemble des demandes des enfants qui s’ins-crivent, si une forte demande sur un centre de vacances est constatée, il se peut que nous soyons obligés de te proposer un autre centre en fonction de la proximité. Nous comptons sur ta compréhension et celle de tes parents car, pour nous, la priorité reste de t’offrir un agréable séjour.

Tu es prêt à partir en colo? Alors ces quelques mots sont pour toi !

25

Coeficients sociaux < 4530

de 4531 à 6798

de 6799 à 8493

de 8494à 10193

de 10194 a 12460

de 12461 a 14722

de 14723 à 16990

de 16991 àà 20388

de 20389 à 27182

>27182

4-5 ans5 jours 28.76 € 41.08 € 57.51€ 65.73€ 82.16€ 90.38€ 98.59€ 106.81€ 115.02€ 123.24€

6-8 ans5 jours 28.76€ 41.08€ 57.51€ 65.73€ 82.16€ 90.38€ 98.59€ 106.81€ 115.02€ 123.24€

6 jours 34.51€ 49.30€ 69.01€ 78.87€ 98.59€ 108.45€ 118.31€ 128.17€ 138.03€ 147.89€

9-11 ans6 jours 41.23€ 58.90€ 82.45€ 94.23€ 117.79€ 129.57€ 141.35€ 153.13€ 164.91€ 176.69€

TARIFICATION

Le Convoyage, c’est quoi?C’est le voyage qui permet d’accompagner votre enfant du point de rassemblement local jusqu’à la colo dans les meilleures conditions en préser-vant par tous les moyens son integrité physique et morale.

Qui sont les accompagnateurs?Ce sont des bénéiciaires, agents des IEG actifs ou inactifs, conjoints ou enfants d’agents des IEG (+ de 18 ans).

Responsabilités civiles et pénalesLes accompagnateurs sont soumis à une obliga-tion générale de surveillance, de prudence et de

Accompagnateur, pourquoi pas vous?sécurité. Ils doivent obligatoirement fournir : - un extrait de casier judiciaire- une attestation sur l’honneur (non condamna-tion sur l’atteinte aux moeurs).

L’information/formation des accompagnateursLe «livret de l’accompagnateur» est remis a chaque nouveau bénéiciaire qui s’engage dans le convoyage, il ixe le role et les règles à respecter par un convoyeur.

Devenir accompagnateurSi l’aventure «du Par et du Pour» vous tente, vous pouvez vous proposer en contactant votre CM-CAS d’appartenance.

26

Session 9 du 24 au 28/10/16

Session 10 du 24 au 29/10/16

Automne HiverSession 17 du 6 au 10/02/2017

Session 18 du 6 au 11/02/2017

LORSQU’UN CHOIX EST POSSIBLE

Je souhaite inscrire mon enfant dans le cadre d'un accueil pluriel (voir page 23), ou je souhaite obtenir des renseignements, la CMCAS me recontactera.

BULLETIN D’INSCRIPTION

A remplir et à retourner à votre CMCAS

CHOIX DU SÉJOUR (cochez les cases correspondantes)

automne hiver 4-5 ans 6-8 ans 9-11 ans

Séjours automne

CHOIX n°1 Code Activité Code Session



Séjours hiver




Pour les activités Taille Pointure

DATES LIMITE D’INSCRIPTION (Les demandes devront être adressées à votre CMCAS pour les dates suivantes)séjours automne Début des inscriptions 27/07/16 Fin des inscriptions :14/09/16séjours hiver Dates des inscriptions consultables sur les sites internet des cmcasAu-dela de ces dates, les inscriptions ne pourront être prises en compte que dans la limite des places disponibles.

27

IDENTIFICATION OUVRANT-DROITS

Nom Prénom

NIA n° igurant sur la carte active

IDENTIFICATION Ayant-droits Enfant

Nom Prénom

Date de naissance Sexe FM

Séjours proposés par la CCAS et les CMCAS Aude-Pyrénées Orientales, Cahors, Languedoc, Rodez et Toulouse

INSCRIS-TOI

VITE !!

séjours jeunes - cmcas-apo.fr · octobre 2016 besseges acanceze o 30160 bessèges 04 66 25 39 59...

Documents