sÉjours de vacances - lpmles petits aventuriers 9 mon premier spectacle 9 baratier, passions !...

www.lpm.asso.fr - 04 91 04 20 20

SÉJOURS DE VACANCESété toussaint 2020

de 4 à 18 ans

Éditorial 3Nos différences 4Découvrir Loisirs Provence Méditerranée 5Notre projet éducatif 6Informations générales sur les séjours 25-26La communication 27

Notre politique transport 28Bulletin d'inscription 29-34Conditions générales d’inscription 35Conditions générales de vente 36Les centres de vacances lpm 56-57Les autres activités lpm 58-59

COLOS ÉTÉ

2

BIABAUX, CHOISIS TA COLO ! 8-9Ma petite colo 9Les petits aventuriers 9Mon premier spectacle 9BARATIER, PASSIONS ! 10-11Quad et VTT 11Equitation 11Nautique 11

PELVOUX, LES ALPES À LA CARTE ! 12-13Montagne attitude 13Canirando 13SAINT BÉAT, AVENTURA ! 14-15Les apprentis mushers 15Les trappeurs pyrénéens 15Astro et microfusées 16Corse terre et mer 17Découvertes méditerranéennes 18

ENFANTS Pages 8 à 18

Sur terre, dans l’air, dans l’eau 37Cocktail nautique 38Passion plongée 39

Permis nord / Permis sud 40-41Corsica é mare 42

ADOS Pages 37 à 42

¡ Hola Cataluña ! 43Croisère dans les îles grecques 44Sicile : Isola del sole 45

Bom día Portugal 46Challenge européen 47Long courrier - Canada / USA / Mexique 48

ÉTRANGER Pages 43 à 48

Multi-aventures landaises 50Alpes sensations 51Mission spatiale 52Massilia sound soleil 53Nos destinations à l’étranger 54-55Halloween in London 54

Madrid / Barcelone 54Athènes et ses îles 54Dakhla - Maroc 55Dublin / Belfast 55I love New-York 55

COLOS TOUSSAINT Pages 49 à 55

SOMMAIRE

Aventures méditerranéennes 19Aventures et secourisme 20Génération glisse 21

Pelvoux sensations 22H'2 Eaux 23In terra Corsa 24

JEUNES-ADOS Pages 19 à 24

3

Madame, Monsieur,Chers Parents, Chers Partenaires,

Vous allez découvrir dans les pages qui suivent les séjours que nous vous proposons pour les vacances d’été et de Toussaint 2020, ou plus exactement ceux que nous proposons à vos enfants et jeunes !

Si 2019 aura été une année importante puisque nous avons fêté nos 50 ans d’existence, 2020 le sera également avec les 18 ans du « challenge européen », séjour emblématique de notre association.

Ce séjour, créé en 2002 et qui aura aidé de nombreux adolescents à devenir plus autonomes et être acteurs de leur vacances en décidant de leur parcours à travers toute l’Europe, est devenu grand puisqu’il sera majeur en 2020… à l’image des jeunes qui l’ont fréquenté au fil des années !

Il traduit bien notre approche des propositions que nous faisons aux enfants et aux jeunes, celles de ne pas en être de simples « consommateurs » d’activités mais de pouvoir contribuer à une animation résolument participative.

Notre projet éducatif vise en effet à favoriser la citoyenneté des enfants et des jeunes et nos séjours en sont une mise en acte, à commencer par le challenge, figure de proue de cette intention éducative !

Il vise aussi à agir pour plus de solidarité et de respect de chacun et de chacune, et nous y sommes particulièrement attentifs afin que chacun trouve sa place sur nos séjours et puisse passer de bonnes vacances.

Nos « maisons de vacances » proposent dans cette optique un cadre plus « cosy », à l’écoute des envies des enfants et des jeunes et de leur rythme autour d’un panel de séjours à thème.

Biabaux, en pays provençal à côté de Manosque accueille les plus petits dès 4 ans pour un premier départ et propose aussi des séjours thématiques autour des petits aventuriers ou de la micro fusée comme des séjours artistiques avec mon premier spectacle.

Notre maison de Saint-Béat dans les Pyrénées proposera également des séjours à thème en lien avec son environnement, les trappeurs des Pyrénées puisque nous sommes au Pays de l’ours, ou les apprentis mushers pour tout partager avec nos amis à quatre pattes. Sans oublier le nouveau séjour H2’Eaux pour les jeunes ados pour découvrir des activités sportives de montagne.

Nos maisons de Baratier et Pelvoux dans les Hautes-Alpes proposeront de leurs côtés un choix de séjour autour d’activités de découverte de la montagne ou de thématiques plus sportives comme le quad et le VTT, l’équitation ou les activités nautiques au lac de Serre-Ponçon.

D’autres séjours viennent compléter nos propositions pour les enfants et les jeunes ados, en bord de mer à St-Raphaël et semi-itinérant en Corse ! Hébergés en camp d’été que nous installons dans des campings ou villages de vacances, les enfants et les jeunes vont dormir sous de grandes tentes avec literie complète et se faire à manger. De quoi là-aussi apprendre à devenir plus autonomes, même pour les plus petits.

Les adolescents pourront eux goûter aux joies des séjours en camp lpm à la mer autour de la plongée à La Ciotat à côté de Marseille, ou à la montagne avec des séjours sportifs au bord du lac de Serre-Ponçon à côté d’Embrun pour découvrir le parapente mais aussi en Corse en bord de mer.

Ils pourront également opter pour des séjours plus studieux pour passer le code et apprendre à conduire… là encore sur le chemin de plus d’autonomie !

Ils pourront enfin se décider pour des « séjours farniente » et découverte avec nos nouvelles destinations européennes comme la Sicile ou le Portugal où la valeur sûre depuis quelques années avec la croisière côtière en Grèce.

Entre les séjours que vous retrouverez de l’été dernier, et ceux, nombreux, qui sont nouveaux cette année, le plus dur, ce sera de choisir !

Au nom de toute l’équipe, je souhaite aux enfants et aux jeunes d’excellents séjours de vacances avec Loisirs Provence Méditerranée,

Thierry Barranco, Directeur Adjoint

La sécurité, notre prioritéDepuis toujours, nous n’acceptons aucune concession sur :

� L’encadrement des enfants : nous garantissons des équipes d’animation qualifiées, compétentes et en nombre supérieur au minimum légal pour assurer la santé et la sécurité des enfants.� Le choix des hébergements : toutes nos maisons de vacances sont agréés par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et sont à jour de leur commission de sécurité.� Les prestataires d’activités : nous vérifions tous les diplômes de nos intervenants extérieurs.� Les transports : nous choisissons systématiquement le mode de transport le plus sécurisé et le plus adapté au séjour.

Du temps pour l’animationNous proposons sur nos séjours des activités spécifiques encadrées par des professionnels. C’est l’occasion de s’initier à de nouvelles pratiques sportives et artistiques ou de vivre pleinement sa passion. Mais nous prévoyons que les enfants aient quotidiennement des moments pour développer les amitiés, prendre le temps de découvrir l’autre et soi-même. D’autant que pour nous, une belle veillée ou un grand jeu de groupe dans l’imaginaire sera toujours plus enrichissant qu’une activité de consommation.

Quel séjour choisir ?Nous vous proposons un large choix de thématiques et de destinations. Pour bouger ou s’émerveiller, il y en a pour tous les goûts et pour tous les caractères. Notre expérience dans l’organisation de colonies de vacances nous a permis de tisser un solide réseau d’hébergements de qualité et de prestataires d’activités passionnés, qualifiés et pédagogues.

Comme si vous y étiezDes nouvelles de votre enfant avec de nombreuses photos sont disponibles sur :www.ondonnedesnouvelles.com (Plus d’information sur le blog page 27.)

4

NOS DIFFERENCES

Test d’aisance aquatique

Passeport Carte nationale d’identité

Autorisation de sortie de territoire

Légende des pictogrammes

Carte européenned'Assurance Maladie (CEAM)

Autorisationparentale

Certificatmédicalpour la plongée

MaisonLPM

5

DECOUVRIR LPM

50 ans de savoir-faire !Loisirs Provence Méditerranée est une association nationale loi 1901 à but non lucratif créée en 1969.Sur la base d’un projet éducatif, nous organisons des colonies de vacances depuis 50 ans. Plus de 300 000 jeunes ont découvert avec LPM les joies du vivre ensemble, des échanges avec l’autre, de la découverte de soi et du dépassement de ses propres capacités souvent méconnues.

Les activités principales de l’association � L’organisation de séjours de vacances pour les enfants et jeunes de 4 à 18 ans, hiver et été, France et étranger.� L’accueil de classes de découverte dans nos maisons permanentes à Baratier (05), Pelvoux (05), Biabaux (04) et Saint-Béat (31). Plus d’informations sur nos maisons pages 56 et 57� L’organisation de séjours de vacances adaptés pour adultes porteurs d’un handicap mental.

Nos certifications � Agrément de la Direction Départementale de la Cohésion Sociale pour l’organisation de séjours pour enfants et adolescents.� Agrément Ministère des Affaires Sociales et de la Santé pour l’organisation de vacances adaptées organisées.� Agrément Ministère du Tourisme pour l’organisation de séjours et voyages à l’étranger.� Membre fondateur de l’UNAT (Union Nationale des Associations de Tourisme).� Membre des jurys de délivrance des diplômes BAFA et BAFD.

Un projet éducatifDepuis ses débuts, toute l’équipe de Loisirs Provence Méditerranée (Membres du conseil d'administration, salariés per-manents de l’association et équipes d’animation) est animée par un même objectif : notre projet éducatif. Nous partageons l’idée que les vacances sont le bon endroit et le bon moment pour apprendre. Apprendre sur ses capacités, son autonomie, sa personnalité. Apprendre la vie, apprendre à vivre ensemble. Plus d’informations page 6.

La fidélité de nos vacanciersNous sommes fiers aujourd’hui d’accueillir les enfants et petits-enfants de nos anciens colons !Certains de nos adhérents (individuels, comités d’entreprise ou collectivités territoriales) nous font confiance depuis plus de 30 ans.

L’Assemblée Générale des adhérents a lieu le dernier jeudi du mois de janvier à 19h au siège de l’association.

6

NOTRE PROJET EDUCATIF

� LPM est une association d’Education Populaire composée de bénévoles militants et de professionnels, porteurs d’un projet de transformation sociale, car l’animation n’est pas qu’un geste technique, c’est aussi une visée intentionnelle.

� LPM est une association pluraliste et laïque qui s’oppose à tous les dogmatismes et à tous les embrigadements et qui promeut – par ses activités – l’apprentissage conjoint de l’autonomie et de la solidarité.

� Pour LPM le respect des différences est la règle et la vie sociale organisée en fonction des besoins des enfants et des adolescents ne se justifie que si, dans leurs relations avec les adultes, la dépendance n’est plus première.

� Tous les acteurs de LPM refusent d’enfermer les personnes dans leurs origines sociologiques, régionales, philosophiques, ethniques ou sociales… et de s’y enfermer eux-mêmes : c’est à chacun de faire la synthèse des informations ou des influences qu’il sélectionne et de définir le sens ou la portée des transformations personnelles qu’il envisage.

� Les activités proposées par LPM sont donc facilement reconnaissables :– apprentissage général : elles permettent d’épanouir, à la fois, les potentialités techniques et humaines de chaque participant quel que soit son âge.

– échange fraternel : elles permettent d’ouvrir à la rencontre et de se construire en relation, favorisant les contacts vrais et les découvertes authentiques au-delà des apparences ou des clichés.

– risque calculé : elles permettent – en toute sécurité – l’expérimentation progressive des principales difficultés physiques, intellectuelles ou sociales… inhérentes à toute vie de groupe respectueuse des personnes.

– coopération choisie : elles permettent, alternativement, la vie équipière et l’intimité… la construction commune et l’invention individuelle… la victoire collective et le succès personnel.

– citoyenneté en acte : elles permettent la participation de l’enfant et de l’adolescent, à son rythme et à son niveau, à la création, avec l’adulte, des règles de la vie sociale favorisant la communication entre les personnes, la protection de la nature, la médiation en cas de désaccords et le respect des minorités.

C’est dans cet esprit que LPM a été créée, c’est sa raison d’être, la finalité de son action.

EXTRAIT DU GUIDE DES VACANCES AVEC LPM (téléchargeable sur notre site internet : www.lpm.asso.fr)

7

Les grandes vacances sont le moment des grands départs en colos, synonyme d’épanouissement pour les enfants et les ados. Elles leurs permettent de découvrir d’autres horizons, d’aiguiser leur curiosité, de pratiquer de nouvelles activités (sportives ou culturelles) mais aussi, et surtout, de rencontrer et d’apprendre à connaitre d’autres enfants et jeunes. C’est pourquoi nous vous proposons un large panel de colos et de séjours, pour que chacun y trouve son bonheur et passe un séjour enrichissant dont il rentrera avec pleins de bons souvenir et pourquoi pas l’envie de repartir.

ENFANTS Pages 8 à 18Des séjours spécialement pensés pour un premier départ, ou pour le plaisir de découvrir

de nouvelles activités pour grandir et s’épanouir.

JEUNES-ADOS Pages 19 à 24Des séjours adaptés aux besoins des jeunes ados, riche en activités sportives

pour faire le plein de découvertes.

ADOS Pages 37 à 42Des séjours conçus pour et avec les jeunes, pour permettre à chacun

de trouver sa place et d’accéder à l’autonomie.

ETRANGER Pages 43 à 48Des séjours pour les ados qui rêvent d’évasion, de farniente

mais aussi de bons moments partagés entre amis.

COLOS ÉTÉ

8

BIABAUX, choisis ta colo !

Ce séjour est adapté aux petits comme aux grands, avec un choix de thématiques, mais également de durée. Dans une maison de vacances LPM, paradis des enfants, ils vont apprendre à s’exprimer, à se débrouiller en toute bienveillance et reviendront grandis.

En plus de ces activités thématiques, ils auront accès à pleins d’autres jeux et grands jeux. Ils pourront également profiter du grand parc de la maison pour tester de nombreuses activités :� Poney, nos fidèles compagnons de l’été les accompagneront pour de petites balades. Ils pourront également les nourrir, les brosser ou juste les caresser.� Vélo, les plus petits pourront se tester sur les vélos (en compagnie d’un animateur) et les plus grands pourront partir en balade ou profiter du terrain à bosses.� Mini ferme et potager, ils pourront s’occuper des lapins, des poules, et du petit potager.� Baignades, dans les deux piscines sécurisées du centre, sous la surveillance d’un animateur diplômé, ils pourront jouer ou tout simplement se rafraîchir.

ALPES DE HAUTE PROVENCE« Biabaux » St-Michel-l’Observatoire, découvrez la maison de vacances page 56.

MARSEILLE PARIS LYON TOULOUSEdépart tous les dimanches (8 jours) 4/6 ans 675 – – – –du 5 juillet au 9 août 6/11 ans 620 – – – –du 5 au 19 juillet

4/6 ans 1 206 1 248 1 350 1 337 1 350du 19 juillet au 2 août (15 jours)du 2 au 16 août

6/11 ans 1 109 1 151 1 253 1 240 1 253

Tarifs 2020 (€) de participation aux frais de séjours, au départ de :Tarifs séjour

sans transport

Pour les autres villes de départ, voir notre politique transport page 28.

9

BIABAUX, choisis ta colo !

MON PREMIER SPECTACLE 6/11 ans “Les stars en herbe !”Un séjour pour les graines de stars, plein de talent et d’imagination.

Nous écrirons notre propre spectacle que nous pré-senterons au reste de la colo. Nous créerons notre petite histoire, les différents numéros (danse, théâtre, magie, chant…) et même les décors et pourquoi pas les costumes.

LES PETITS AVENTURIERS 6/11 ans “Sur les pas de Robin des bois !”Un séjour pour les petits curieux et débrouillards, prêts à vivre dans les bois.

Nous construirons des cabanes, et partirons en balade en rivière pour découvrir le monde des petites bêtes. Nous nous initierons aussi au tir à l’arc et fabriquerons des petits objets en bois (petits radeaux, land’art, arc…).

MA PETITE COLO 4/6 ans “Pour grandir et découvrir !”Un séjour cocooning où nous découvrirons la vie en colonie, au pays des indiens avec des activités manuelles (coiffe, attrapes rêves…), des activités sportives et surtout des copains, et des rires.

L’équipe d’animation sera à l’écoute des enfants et leur apportera une aide bienveillante pour les guider à petits pas vers plus d’autonomie.

4/66/11ans

10

BARATIER, passions!

Ce séjour est idéal pour les passionnés qui souhaitent pratiquer leurs activités préférées, et apprendre en toute bienveillance, dans un cadre exceptionnel et surtout une ambiance conviviale et joyeuse. Ils en reviendront des souvenirs plein la tête et déjà l’envie de repartir.

En plus de ces activités thématiques, l’équipe leur proposera tous les jours des jeux et grands jeux à thème qui les plongeront tout droit dans d’autres mondes. Ils pourront également profiter d’activités en grand groupe, tous réunis :� Accrobranche, lors d’une demi-journée au parc aventure, ils crapahuteront dans les arbres, entre ponts de singe, équilibre et tyrolienne.� Rafting, rien de mieux que cette activité pour souder le groupe. Sur des bateaux pneumatiques, ils descendront la Durance et ses rapides, à coup de pagaie, accompagné d’un moniteur diplômé.� Baignades, à quelques pas du lac, nous en profiterons pour faire de nombreuses baignades, des piques niques et nombreux jeux. De quoi se rafraîchir !

HAUTE-ALPESBaratier « Le Val Saint Paul », découvrez la maison de vacances page 56.

MARSEILLE PARIS LYON TOULOUSEdu 5 au 19 juilletdu 19 juillet au 2 août (15 jours) 6/12 ans 1 183 1 317 1 286 1 317du 2 au 16 août

Tarifs 2020 (€) de participation aux frais de séjours, au départ de :


11

BARATIER, passions!

NAUTIQUE “Sensations garanties!”Un séjour pour les courageux qui n’ont pas peur de se mouiller. Nous irons découvrir la Durance le temps de 4 séances d’activités nautiques. Nous partions pour une chass’eau trésor qui nous initiera au rafting avant une seconde séance plus sportive. Nous voguerons sur les rapides en kayak, et pour bien terminer nous remonterons la rivière le temps d’une rand’eau aquatique, pour faire le plein de sensations et d’eau vive.

EQUITATION “Apprentis cavaliers”Un séjour pour les amoureux des animaux, qui murmurent à l’oreille des chevaux.Au pas, au trot ou au galop, nous apprendrons au cours de 4 séances évolutives à nous occuper des poneys, à les sceller et à les monter. Après de belles balades en forêt, nous pourrons tester nos premiers sauts d’obstacles. Nous partirons aussi une nuit en bivouac, pour profiter au maximum de nos nouveaux compagnons.

QUAD ET VTT “En roue libre”Un séjour pour les inconditionnels des sports mécaniques et de plein air.Nous évoluerons sur 4 roues, en mini-quad grâce à 3 séances, sur notre circuit adapté avec bosses, virages, portiques…, pour devenir de vrais pilotes. Puis nous passerons sur 2 roues le temps de 2 séances de VTT, dans un premier temps dans le parc de la maison puis en extérieur, pour pousser l’expérience un peu plus loin.

6/12ans

À fournir pour le séjour



12

PELVOUX, les Alpes à la carte!

HAUTE-ALPESPelvoux « Les Ecrins d’Azur », découvrez la maison de vacances page 57.


Ce séjour leur permettra de découvrir les joies de la montagne en été. Grâce à ces deux thématiques proposées, ils auront la possibilité de pratiquer plusieurs des activités phares de la montagne, mais également de partager des moments conviviaux et inoubliables grâce à plein d’activités.

L’équipe d’animation leur proposera aussi une multitude de balades, jeux et activités sportives, manuelles… Ainsi que des veillées et l’incontournable boom. Ils pourront également profiter d’activités tous ensemble :� Accrobranche, entre tyrolienne, pont de singe et ateliers dans les arbres, une demi-journée la tête dans les arbres pour compléter ce séjour 100% montagne. � Baignades, à la piscine à quelques pas de la maison et de nombreux jeux d’eau pour se rafraî-chir.� Balades, l’occasion de découvrir les magnifiques paysages, les cascades et pourquoi pas de s’arrêter construire une cabane ou jouer entre les arbres. Ils iront également visiter la maison du parc des Ecrins, pour en apprendre plus sur cet environnement qui les entoure.

MARSEILLE PARIS LYON TOULOUSEdu 5 au 19 juillet du 19 juillet au 2 août (15 jours) 6/12 ans 1 209 1 342 1 311 1 342du 2 au 16 août


13

PELVOUX, les Alpes à la carte! 6/12ans

CANIRANDO“Les amis des bêtes”Un séjour pour les mordus des chiens, prêts à cava-ler et à câliner.

Nous profiterons des chiens de traineaux le temps de 5 séances évolutives. Nous irons visiter le chenil, pour faire connaissance avec nos compagnons de route, les nourrir et les caresser. Puis muni de notre ceinture à traction, nous partirons cani-randonner dans les sentiers environnants le centre.

Nous passerons également dans la clairière d’agilité où nous pourrons jouer avec les chiens : sauts d’obstacles, tunnels, parcours… de quoi bien s’amuser !

les Alpes à la carte!MONTAGNE ATTITUDE

“Tout en hauteur !”Un séjour pour les jeunes sportifs, qui n’ont pas peur du vide.

Nous irons découvrir la montagne au plus près, lors de 2 séances d’escalade. L’occasion d’apprendre à s’équiper, à assurer nos camarades, à grimper et à descendre, en toute sécurité. Nous partirons ensuite nous initier à la via ferrata, sur un parcours conçu pour les premiers pas.

Nous partirons également pour une journée au Pré de Madame Carle, au pied des glaciers, découvrir ce magnifique paysage et la légende qui s’y rattache et pourquoi pas voir quelques marmottes.

14

SAINT-BÉAT, Aventura!

Tout au long du séjour, ils apprendront à se débrouiller dans cet environnement qu’est la montagne. Pour cela il leur faudra : construire des cabanes, pour se mettre à l’abri ; se repérer avec une boussole ou grâce aux étoiles, pour retrouver leur chemin ; ou encore apprendre à faire un feu, pour se réchauffer. La nature n’aura bientôt plus de secret pour eux !

En plus des activités thématiques (trappeurs ou mushers) qui leur seront proposées, ils pourront profiter d’activités en grand groupe et des atouts de la maison :� Mini ferme, avec ses poules, ses lapins et ses boucs, et un tout nouvel arrivant, un âne.� Baignades, à la piscine de Saint Béat ou lors d’une journée au lac de Montréjeau. Ils pourront également se rafraichir lors des nombreux jeux d’eau proposés par les animateurs. � Balades, à pied ou à vélo, aux alentours de la maison ou lors d’excursions un peu plus longues. Ils pourront également profiter de bien d’autres activités et grand jeux proposés par l’équipe d’animation ainsi que des veillées pour se coucher avec des étoiles plein les yeux ; sans oublier l’incontournable boum pour bien terminer.

HAUTE GARONNESaint-Béat « La Roseraie », découvrez la maison de vacances page 56.


MARSEILLE PARIS LYON TOULOUSEles apprentis muschersdu 5 au 11 juillet / du 11 au 17 juillet (7 jours) 6/12 ans 651 784 784 869 682 les trappeurs pyrénéensdu 5 au 19 juillet du 19 juillet au 2 août (15 jours) 6/12 ans 1 009 1 142 1 142 1 227 1 040du 2 au 16 août

Tarifs 2020 (€) de participation aux frais de séjours, au départ de :Tarifs séjour

sans transport

15

SAINT-BÉAT, Aventura! 6/12ans

LES TRAPPEURS PYRENEENS“Dans la peau des trappeurs !”Pendant ce séjour thématique, nous irons à la ferme pour y découvrir les 250 animaux, parfois insolites, et répondre aux énigmes mais égale-ment apprendre à monter les poneys comme de vrais trappeurs. Nous irons crapahuter dans les arbres, lors d’une séance de grimp’arbre, et sur les rochers, entre jeux d’équilibre et tyroliennes, lors d’½ journée d’accrobranche.

Pour peaufiner notre apprentissage de la vie en pleine nature nous testerons la nuit sous la tente. Depuis le parc de la maison, nous terminerons le séjour avec un bivouac en pleine montagne qui sera l’occasion de griller des chamallows autour d’un feu de camp pour se créer des souvenirs inoubliables.

LES APPRENTIS MUSHERS “Au plus près des chiens”Pendant 2 jours, nous partirons au plus près des chiens de traineaux. Après avoir découvert la meute, nous irons cani-randonner sur une demi-journée. Nous passerons la nuit sur place, sous des tentes Inuits, à quelques mètres des chiens. Nous finirons notre escapade en terrain nordique, par un baptême de cani-kart. Sur un engin tout terrain à 4 roues, tracté par 8 à 10 chiens, nous partirons en quête de sensations fortes en compagnie d’un musher.

Nous aurons également l’occasion de tester le grimp'arbre, entre accrobranche et escalade, nous apprendrons à grimper comme de vrais aventuriers.

ASTRO ET MICROFUSÉES

16

fusées / observation des étoiles / carte du ciel / système solaire

ALPESDE HAUTE PROVENCE« Biabaux »St-Michel-l’Observatoire,découvrez la maison de vacances page 56.

“Embarquement immédiat vers les étoiles ! ”Ce séjour est fait pour les petits curieux qui ont soif d’apprendre, qui aiment l’observation, le bricolage et qui se demandent ce qui se cache au-dessus de leurs têtes.

Grâce à plusieurs ateliers ludiques, encadrés par un professionnel, nous découvrirons tous les mystères de notre voute céleste : � Création d’une maquette du système solaire, ce sera l’occasion d’apprendre à connaitre et à reconnaitre les planètes qui nous entourent� Fabrication d’une micro fusée, grâce aux conseils de notre intervenant et à nos connaissances acquises. Nous pourrons ensuite la faire décoller � Construction d’une carte du ciel, pour apprendre à reconnaitre les constellations et se repérer. Nous participerons également à une veillée d’observation des étoiles, à l’œil nu puis au télescope � Visite de l’observatoire, nous irons découvrir la grande coupole et voir l’emblématique télescope, encore utilisé, qui s’y cache.

En plus de toutes ces activités thématiques, nous pourrons profiter du grand parc de la maison pour faire plein d’autres activités (vélo, potager, piscine, bivouacs, poneys…). L’équipe d’animation proposera également des grands jeux ainsi que des veillées pour se coucher des étoiles plein les yeux, sans oublier l’incontournable boum pour bien terminer.

6/11ans

MARSEILLE PARIS LYON TOULOUSE

du 5 au 19 juillet (15 jours) du 19 juillet au 2 août (15 jours) 6/11 ans 1 161 1 203 1 306 1 293 1 306du 2 au 16 août (15 jours)

Tarifs 2020 (€) de participation aux frais de séjoursTarifs séjour

sans transportTarifs séjour au départ de :

Pour les autres villes de départ, voir notre politique transport page 28

À PARTIR DE

1 161€

SANS TRANSPORT15 jours


du 5 au 19 juillet (15 jours) 9/13 ans 1 411 1 515 1 493 1 515

CORSE TERRE ET MER

stand up paddle / voile / randonnées / visites / baignades

“La Corse, île d'aventure !”Un séjour sur mesure pour les enfants, qui leur permettra de tester le camping sur des camps montées par nos soins et de découvrir la corse et ses splendeurs au cours d’activités riches en émotions.

1ère étape : Borgo, en bord de mer Après une traversée en ferry, nous poserons nos valises au soleil. Au programme de la se-maine nous aurons l’occasion de faire du paddle, pour tester notre équilibre et aussi de la voile, où il faudra de la force dans les bras pour contrer le vent et rester au sec. Nous passerons également une journée au parc aquatique, et nous irons à la piscine ou à la plage (à 2min à pied) pour des baignades à volonté.

2ème étape : Vizzavona, dans les terresAu cœur du parc naturel régional de Corse nous irons explorer la forêt, nous rafraichir dans la cascade des anglais, ou construire des cabanes. Un intervenant viendra aussi tous les jours nous proposer des activités sur la forêt. Durant cette escapade, nous irons passer une journée à Ajaccio.

En fonction des envies de chacun, l’équipe d’animation proposera un panel de jeux, balades et activités pour agrémenter ce séjour. Et bien sûr chaque soir les enfants auront droit à une veillée sans oublier l’incontournable boom pour clôturer au mieux le séjour.

17

9/13ans

À PARTIR DE

1 411€

TOUT COMPRIS15 jours



A Vizzavona : hébergement en pension complète dans un centre de vacances.

A Borgo : hébergement en camping, sous tentes marabouts équipées de lits picots, et en gestion libre.

CORSEVizzavona / Borgo


+/- 24heures selon passage du bateau

DÉCOUVERTES MÉDITERRANÉENNES

maxi catamaran / chasse au trésor / aqualand / grand jeux / baignades

“Pour les amoureux de l’eau et du soleil !”Un séjour sur mesure pour les plus jeunes, qui leur permettra de découvrir des activités rien que pour eux, et de partager des temps et des activités en grand groupe avec les plus grands.

Au programme, pour profiter au maximum de la côte Méditerranéenne : � Voile, nous prendrons la mer sur un petit bateau à voile où nous pourrons prendre la barre et naviguer au gré des vents. � Banane tractée, nous prendrons le large et les vagues. Il nous faudra être bien cramponnés pour rester au sec. � Balade en mer, pour ½ journée, à bord d’un maxi-catamaran : musique, danse, baignades, paddle, kayak, et goûter seront au programme. � Aqualand, une journée pour s’amuser au milieu des toboggans et des bassins. � Chasse au trésor aquatique, sur la terre et sur la mer, à bord d’un bateau rapide, nous partirons récolter les indices et résoudre les énigmes à l’aide de notre carte. � Baignades, nous ne manquerons pas d’aller faire un petit plongeon et nous amuser dans l’eau, à la plage ou à la piscine.

En plus de toutes ces activités, l’équipe d’animation nous proposera un panel d’activités sportives et manuelles, des grands jeux, et des veillées adaptées à la fatigue de chacun pour profiter au mieux de notre séjour. Sans oublier la veillée plage au soleil couchant, et l’incontournable boom !

VARSaint-Raphaël

18

6/10ans

Hébergement en pension complète dans un centre de vacances. Piscine sur place et plage à 20min à pied.


du 5 au 16 juillet (12 jours) du 16 au 27 juillet (12 jours)

6/10 ans 1 272 1 409 1 374 1 409



À PARTIR DE

1 272€



AVENTURES MÉDITERRANÉENNES

maxi catamaran / baignades / bouée tractée / rand’eau

19

“Pour les amateurs de nouveautés et de sensations !”Un séjour qui mêle nouvelles activités, spéciales pour les ados, et détente sur la Côte d'Azur avec les plus jeunes.

Au programme, pour profiter au maximum, un panel d’activités nautiques :� Bouée tractée, nous prendrons de la vitesse sur la mer Méditerranée d’apparence si calme. A trois par bouée, sensations et fous rire garantis.� Balade en maxi-catamaran, le temps d’ ½ journée : danse sur le pont, séance photo à la Titanic, goûter, concours de plongeons, kayak ou paddle… au milieu des roches rouges de l’Esterel. � Aqualand, 19 attractions nous attendent pour faire le plein de sensations.� Rand’eau, un mélange de marche, de sauts et de baignades, nous irons découvrir des petites plages secrètes, des grottes ou des piscines naturelles. � Snorkeling, munis de palmes, d’un masque et d’un tuba, nous partirons explorer les fonds marins en compagnie d’un moniteur diplômé.� Baignades, entre deux sorties à la plage, nous pourrons également faire trempette à la piscine.

En plus de toutes ces activités, l’équipe d’animation nous proposera des grands jeux à la journée, des activités et des veillées de folie pour profiter au maximum de notre séjour. Sans oublier la boom pour terminer le séjour des étoiles plein les yeux.

11/14ans


À PARTIR DE

1 240€


VARSaint-Raphaël

Hébergement en pension complète, dans des marabouts avec lits et armoires, au sein d’un centre de vacances. Piscine sur place et plage à 20min à pied. MARSEILLE PARIS LYON TOULOUSE

du 5 au 16 juillet (12 jours) du 16 au 27 juillet (12 jours)

11/14 ans 1 240 1 377 1 342 1 377



AVENTURES ET SECOURISME

kayak / bivouac / tir à l’arc / spéléologie / escape game / PSC1

“Pour les sportifs en quête d'aventure ”Ce séjour en deux temps leur permettra de s’initier à différentes activités sportives. Ils ressortiront de ce séjour des souvenirs plein la tête et plus débrouillard que jamais.

Durant le séjour nous profiterons de cet environnement pour découvrir plusieurs activités :n Du tir à l’arc, nous apprendrons à manier l’arc, et enchaînerons les petits jeux pour tester notre adresse et notre précision. n De la spéléologie, nous partirons à la découverte des grottes naturelles, slalomerons entre les stalactites et les stalagmites, et traverserons de petits tunnels étroits.n Un escape game, entre énigmes, codes à déchiffrer, et orientation il nous faudra faire preuve de réflexion et de concentration pour récupérer le contenu du coffre-fort en un temps record. n Une excursion en kayak, nous descendrons l’Ardèche en 2 jours, une balade sportive, où nous aurons l’occasion de sauter à l’eau entre 2 coups de pagaie, de prendre les rapides mais surtout de dormir en bord de rivière. n Le passage du PSC1, nous apprendrons à réagir face à des situations de la vie quotidienne : malaise, chute, perte de connaissance, arrêt cardiaque pour repartir avec notre certificat d'initiation aux premiers secours (reconnu par l’Etat).

Nous profiterons également de la piscine et de bien d’autres activités et grand jeux proposés par l’équipe d’animation ainsi que des veillées pour profiter jusqu’au bout de la journée, sans oublier l’incontournable boom pour bien terminer les vacances.

20

10/14ans

À PARTIR DE

994€



du 5 au 16 juillet (12 jours) du 16 au 27 juillet (12 jours) 10/14 ans 994 1 103 1 080 1 103du 27 juillet au 7 août (12 jours)



GARDSt Jean de Maruejols

Hébergement sous tentes marabouts équipées de lits picots, et en gestion libre dans une base de loisirs pour les groupes avec piscine.Une nuit sur une base de bivouac aménagée sur les berges de l’Ardèche.


21

GÉNÉRATION GLISSE

char à voile / téléski nautique / waterjump / VTT / baignades

“À toute vitesse !”Un séjour pour les amateurs de sensations et de sports. 100% dédié aux sports de glisses dans un parc sécurisé ou en bord de mer. Un régal pour les curieux en quête de découvertes en tout genre !

1ère étape : Narbonne plageNous nous essayerons au char à voile : de l’initiation au roulage en toute liberté, aux courses et parcours techniques, nous aurons 3 séances pour nous perfectionner. Nous irons également une journée à Narbonne. La proximité de la plage, nous offrira de nombreuses occasions de baignades et grands jeux en bord de mer.

2ème étape : CarmauxAu cœur d’un grand parc de 700 hectares de Cap Découverte, nous profiterons d’activités dans l’eau en illimité : du téléski nautique, du paddle, du pédalo, ou encore l’aquapark et le waterjump. Sans oublier les baignades au lac. Une fois de retour sur la terre ferme, nous pourrons dévaler les pistes en VTT et en luge d’été ou nous affronter lors d’une partie de paintball. Nous profiterons également d’une journée à Albi pour visiter la ville lors d’une chasse aux trésors 2.0.

En fonction des envies de chacun, notre équipe d’animation proposera un panel de jeux, balades et activités pour agrémenter ce séjour. Et bien sûr chaque soir les ados auront droit à une veillée inoubliable qui donnera à ce séjour une note conviviale et festive.

10/14ans

À PARTIR DE

1 096€


AUDE / TARNSEMI-ITINÉRANTNarbonne / Carmaux

À Narbonne : hébergement en camping, sous tentes marabouts équipées de lits picots, et en gestion libre À Carmaux : hébergement en camping, sous tentes domes et en gestion libre




du 16 au 27 juillet (12 jours)

Tarifs 2020 (€) de participation aux frais de séjours, au départ de : À fournir pour le séjour

PELVOUX SENSATIONS

via ferrata / escalade / randonnée / VTT / rafting / baignades

“Un cocktail d’activités sportives”Ce séjour est spécialement conçu pour les jeunes sportifs en quête de sensations et d’aventure. Ils vont pouvoir profiter de l’air frais pour faire le plein d’activités : randonnées, cascades, grimpe…

Au cours de ce séjour, nous aurons l’occasion de participer à des séances d’activités de montagne telles que :n Escalade, nous apprendrons à nous équiper, à assurer nos camarades, à grimper mais également à descendre, en toute sécurité.n Via ferrata, un itinéraire aérien à mi-chemin entre la randonnée et l’escalade pour accéder aux sommets et traverser la montagne d’une façon originale.n Randonnée au Pré de Madame Carl, nous irons crapahuter dans les montagnes, au pied des glaciers. n VTT, nous partirons silloner les routes et chemins en VTT accompagnés d’un moniteur breveté d’état. n Rafting, à l’aide de pagaies, et à la force de nos bras, dans un radeau pneumatique, nous naviguerons en rivière, au milieu des rapides.

En fonction des envies de chacun, l’équipe d’animation proposera des activités, des balades au cœur du parc des Ecrins. Nous profiterons également de la piscine à proximité du centre. Et bien sûr, chaque soir, nous ne manquerons pas de profiter des veillées pour terminer la journée sur une note conviviale et festive.

22

12/14ans

À PARTIR DE

1 209€



du 5 au 19 juillet (15 jours) du 19 juillet au 2 août (15 jours) 12/14 ans 1 209 1 342 1 311 1 342du 2 au 16 août (15 jours)



HAUTES-ALPESPelvoux« Les écrins d’Azur »


Découvrez la maison de vacances page 57

23

H2' EAUX

rafting / canyoning / canoraft / rando rivière / bivouac

“Adrénaline garantie !”Ce séjour leur permettra de partir à la conquête de la Garonne grâce à un cocktail d’activités d’eaux vives, pleines de sensations. La rivière n’aura plus de secret pour eux !

Nous profiterons de l’air pur de la montagne pour tester plusieurs activités :n Rafting, nous descendrons la rivière et ses rapides, à l’aide de nos pagaies. Abordages, joutes, sauts, et nages dans le courant seront au programme pour faire le plein de sensations. n Canoraft, à deux par embarcation cette fois, nous gérerons nous-mêmes notre descente, sous les conseils d’un moniteur.n Canyoning, nous progresserons et descendrons de nombreux toboggans naturels et jouerons avec les courants d’eaux vives. n Rando rivière, nous remonterons la rivière, le temps d’une séance ludique et rafraîchissante n Bivouac, nous partirons dans les montagnes environnantes où nous y poserons nos sacs pour la nuit autour d’un feu de camp. n Accrobranche, nous irons escalader les canyons rocheux et nous mettre à l’épreuve entre jeux d’équilibre et tyroliennes.

Nous aurons également de nombreuses occasions de baignades, en rivière, au lac ou à la piscine. Selon les envies de chacun, l’équipe d’animation proposera des activités, et des veillées pour un séjour « Eaux » en couleur !

12/14ans

À PARTIR DE

1 107€

SANS TRANSPORT15 jours

HAUTE GARONNESaint-Béat « La Roseraie »



du 5 au 19 juillet (15 jours) du 19 juillet au 2 août (15 jours) 12/14 ans 1 107 1 272 1 272 1 356 1 138du 2 au 16 août (15 jours)

Tarifs 2020 (€) de participation aux frais de séjoursTarifs séjour

sans transportTarifs séjour au départ de :

Pour les autres villes de départ, voir notre politique transport page 28


IN TERRA CORSA

stand up paddle / voile / randonnées / visites / baignades

“Le plein d'activités à travers la Corse ! ”Un séjour sur mesure pour les ados où ils pourront pratiquer des activités sportives chargées en sensations et découvrir les deux magnifiques facettes de l’île de beauté.

1ère étape : Borgo, in mareNous commencerons par le farniente, sur le lido de la Marana, en voguant sur la médi-terranée en kayak, pour contempler la côte et ses eaux turquoises, puis en paddle géant. Nous partirons ensuite en bouée tractée pour faire le plein d’adrénaline, à condition de bien s’accrocher. Nous pourrons également parfaire notre bronzage et profiter de nombreuses baignades, à la plage ou à la piscine.

2ème étape : Sari Solenzara, in muntagna Installés sur les rives de la Solenzara, nous aurons l’occasion d’aller voir de plus près les aiguilles de Bavella, mais aussi les fameuses cascades, où nous profiterons d’une séance de canyoning.Nous prendrons ensuite de la hauteur lors d’une séance de via ferrata, où force et courage seront de mise pour ne pas céder à la peur du vide.

Nous co-organiserons le reste de notre séjour avec l’équipe d’animation, qui nous propo-sera également un panel de jeux, balades et activités pour nous permettre d’être acteur de notre séjour. Et bien sûr chaque soir nous aurons droit à des veillées sportives ou détente, pour profiter au maximum du séjour et repartir la tête pleine de souvenirs.




À Borgo : hébergement en camping, sous tentes marabouts équipées de lits picots, et en gestion libreÀ Sari-Solenzara : hébergement en camping, en tentes dômes, et en gestion libre.

CORSESEMI-ITINÉRANTBorgo/Sari-Solenzara

24

12/14ans


À PARTIR DE

1 261€




INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LES SÉJOURS

Les équipes d’animation : les équipes d’encadrement adhèrent au projet éducatif de l’associa-tion et participent à l’élaboration du projet pédagogique établi par le directeur, afin de garantir la sécurité physique, morale et affective des enfants. Sous la responsabilité du directeur on trouve selon les séjours : un économe, un assistant sanitaire, un adjoint pédagogique, des animateurs (1 animateur pour 8 participants et 1 pour 6 pour les enfants de moins de 6 ans), des animateurs diplômés d’état. Des B.E.E.S. (Brevet d’état d’éducateurs sportif), ou intervenants artistiques pour toutes nos activités spécifiques.

L’hébergement : les centres sont agréés par les différents services départementaux compétents, ce qui implique le respect des normes tant au point de vue sanitaire que sur le plan de la sécurité. Nous privilégions pour nos implantations des lieux adaptés à l’accueil des enfants et des jeunes (cadre agréable, terrains de jeux, salles d’animation…) tout en veillant au confort matériel des participants. Pour certains séjours spécifiques, les conditions d’accueil dépendent du lieu (pays) et du type d’hébergement (auberge de jeunesse, famille, hôtel…).

Les activités : les activités mises en place sont nombreuses et variées. Les animateurs ont le souci de faire participer chacun au mieux, en fonction de son rythme et de ses souhaits.

Activités spontanées : elles émanent des prises d’initiatives et de responsabilité du groupe. Elles sont favorisées et appréciées et témoignent de la confiance des équipes d’animation qui restent à tout moment présentes et disponibles à leur réalisation.

Activités dominantes du séjour : elles visent la découverte d’un environnement, d’une pratique sportive, d’une technique d’expression… Elles tiennent compte d’une progression pédagogique qui favorise le développement corporel et l’épanouissement personnel. En aucun cas elles n’ont comme finalité une pratique intensive.

Activités sportives : (équitation, escalade, ski, voile, activités nautiques…) Un certificat médical d’aptitude ou de non contre-indication de moins de trois mois est indispensable.

Temps personnel : les équipes d’animation tiennent particulièrement compte de la nécessité pour chacun de « se retrouver » (écrire, lire, discuter, se reposer, écouter de la musique…). Des temps son prévus pour répondre à ce besoin.

Alimentation : dans tous les séjours, nous proposons une alimentation saine et équilibrée tenant compte des allergies alimentaires et régimes spéciaux indiqués sur la fiche sanitaire. Aucune viande halal ou cacher ne sera proposée, mais nous essaierons d’adapter les menus.

La gestion libre : sur certains séjours, notamment pour les ados, les jeunes participe-ront à la vie du camp, et aux tâches collectives telles que les courses, la préparation des repas, la vaisselle… Ce qui leur laisse une plus grande liberté lors du séjour et permet de les autonomiser. Cela sous-entend également qu’ils co-organiseront leur séjour (choix des menus, organisation du planning…) en accord avec l’équipe d’animation, dans le respect des règles d’hygiène, de restauration et des rythmes de chacun.

Hygiène corporelle et vestimentaire : l’ensemble des équipes d’animation veille tout particulièrement à une bonne hygiène corporelle (douche quotidienne). La santé des enfants et des adolescents est sous la responsabilité d’un animateur référent ou de l’assistant sanitaire. L’équipe veillera au change quotidien du linge de corps et au lavage régulier des vêtements en fonction des nécessités.

Sommeil : afin de respecter le rythme de chacun, nous mettons en place : un réveil et un petit-déjeuner échelonnés, un temps calme après chaque repas (jeux calmes, courrier, repos, lecture…) et une veillée adaptée à l’état de fatigue des enfants.

Mixité : tous nos séjours sont mixtes avec des lieux de couchage distincts pour les garçons et les filles de plus de 6 ans, (selon la réglementation en vigueur), sauf cas particulier : nuit en refuge par exemple.

Santé : dans chaque centre un assistant sanitaire veille à la bonne santé des enfants, en liaison avec l’équipe d’animation. Au moindre doute, le médecin est consulté. Nous insistons particulièrement pour que les parents complètent soigneusement la fiche sanitaire. Cette fiche est strictement confidentielle. Vos précisions aideront l’assistant sanitaire.

Traitement médical : en cas de traitement médical, nous vous demandons de joindre l’ordonnance ainsi que le Projet d'Accueil Individualisé (PAI, s'il existe). Sans ces documents, aucun traitement ne pourra être donné.

Rapatriement sanitaire : en cas de nécessité de rapatriement sanitaire, tous les enfants bénéficient de Inter Mutuelles Assistance.

Frais médicaux : ils ne sont pas couverts par l’association. Ils sont avancés par nos soins pendant le séjour. Au retour, un relevé de ces frais avec la feuille de soins sera adressé aux familles ou aux collectivités pour remboursement.

Assurance et responsabilité : Loisirs Provence Méditerranée a souscrit auprès de la MAIF sous le numéro 0906684 K un contrat d’assurance qui couvre, pour chaque participant à chacun de nos séjours en France ou à l’étranger, les risques d’accident corporel ou matériel, la responsabilité civile et le rapatriement sanitaire en liaison avec Inter Mutuelles Assistance. Sont exclus de cette assurance le vol d’espèces, le vol qualifié, la perte de bagages laissés dans un véhicule, les actes de vandalisme et de destruction volontaire. Les effets personnels (sauf téléphone portable et bijoux) sont couverts dans le cadre d’une limite forfaitaire assortie d’une franchise et d’une vétusté calculée par année d’ancienneté. Évitez les vêtements de marque, les consoles de jeux, les lecteurs MP3 etc.….

Option garantie annulation : (extrait des conditions) L’option vous couvre lorsque vous vous trouvez dans l’obligation d’annuler le séjour pour les raisons suivantes : maladie grave ou accident (dûment constatés par une autorité médicale), décès du participant ou de sa proche famille (parents, grands-parents, frères, sœurs). De même l’option vous garantit en cas d’interruption du séjour suivant les conditions spécifiques de l’option annulation.

Les séjours

25

Relations avec les famillesConvocation : la convocation est envoyée au par ticipant quinze jours avant le dépar t du séjour en précisant heure, lieu de rendez-vous aller et retour, ainsi que les coordonnées du centre où sera accueilli votre enfant.Nous essayons d’être dans ce domaine, le plus ponctuel possible. Nos cars partent à l’heure exacte de départ fixée sur la convocation.A cette fin, merci de respecter l’heure de rendez-vous car ce laps de temps est nécessaire au pointage, à l’embarquement et à un échange avec les membres de l’équipe d’animation.Les familles seront informées de l’arrivée des enfants et adolescents dans les centres par SMS. Choix des modes de transports : les transpor ts se font en car, en train, en avion, en bateau ou en minibus suivant la taille du groupe et la destination. Pour optimiser les conditions de sécurité, nous faisons appel à des prestataires de transpor t professionnels, expérimentés et fiables en matière de sécurité.

Le courrier : il arrive que les enfants s’amusent tellement qu’ils en oublient d’écrire. Dans ce cas, les animateurs le leur rappellent et s’engagent à faire parvenir une lettre par semaine aux parents (excusez-les auprès des grands-parents, oncles, tantes)… Par contre pour les plus de 12 ans nous n’interviendrons pas car c’est une question que les parents doivent régler avec leurs enfants avant le séjour. Réciproquement cela fait toujours plaisir aux enfants de recevoir des nouvelles écrites. Fournir des enveloppes timbrées à l’adresse des parents.

Le téléphone : il est possible d’appeler les enfants, mais nous vous demandons de ne pas en abuser. Nous vous demandons de ne pas téléphoner plus d’une fois par semaine faute de quoi la ligne sera tout le temps occupée. Les appels doivent respecter les horaires fixés par le directeur. Sachez qu’un courrier est bien plus apprécié et ne dérange pas le fonctionnement du séjour.

Le téléphone portable : déconseillé pour les moins de 12 ans, le portable est toléré sur nos séjours. Toutefois l’utilisation de ce téléphone est réglementée par l’équipe d’animation (mise en place d’une plage horaire). L’association ne peut être en aucun cas responsable du vol, de la perte ou de la détérioration de l’appareil.

Blog : nous mettons à votre disposition un blog dédié au séjour de votre enfant, avec photos et résumés des journées. Vous recevrez vos codes d’accès préservant la confidentialité des informations du séjour.

La visite des parents : dans l’intérêt de l’enfant, les visites des parents ne sont pas souhaitables... Toutefois les personnes désireuses de rendre visite à un enfant doivent prendre contact suffisamment à l’avance avec le directeur, seul habilité à donner l’autorisation. Les modalités leur seront précisées à ce moment-là . En aucun cas, l’enfant pourra passer une nuit en dehors du centre de vacances.

L’argent de poche : les enfants et les adolescents n’en auront besoin que pour leurs frais strictement personnels. Pour les moins de 12 ans, l’argent de poche est confié à l’animateur qui en tiendra la comptabilité précise. Au-delà de 12 ans, il peut être confié à l’équipe d’animation et géré par celle-ci. Dans le cas contraire, l’enfant le gère sous son entière responsabilité.

Les renvois : le renvoi d’un enfant ou d’un adolescent est une sanction qui correspond à la dernière extrémité possible, lorsque toutes les tentatives de conciliation avec l’ensemble des partenaires ont échoué. En règle générale, un renvoi se justifie par des attitudes qui mettent en péril le bon fonctionnement du séjour. Les frais de retour sont à la charge de la famille. Aucun remboursement du séjour ne sera consenti.

L’enquête de satisfaction : à la fin des séjours, LPM vous adresse une enquête pour connaître votre degré de satisfaction concernant le séjour effectué. Il est important de prendre quelques minutes pour la remplir car elle nous est très utile pour faire le bilan avec nos directeurs et améliorer les points qui le nécessitent.

Spécial adosNos séjours de vacances restent un lieu privilégié pour l’apprentissage de relations sociales, que ce soit entre participants ou avec les adultes de l’équipe d’animation.

Règles de vie : d’une manière générale, les règles de fonctionnement du séjour tant au niveau de la vie collective que des activités font l’objet d’une discussion et d’un accord entre l’équipe d’animation et les participants.

Certaines règles sont non négociables :

� Tabac : la consommation de tabac ne saurait en aucun cas être encouragée.Interdiction absolue pour les moins de 14 ans. Pour les jeunes entre 14 et 17 ans, déjà fumeurs, l’usage du tabac pourra être autorisé qu’en des moments et des lieux déterminés.

� Consommation d’alcool : la consommation d’alcool n’est pas tolérée.

� Drogues illicites : l’introduction et l’usage de la drogue, quelle qu’elle soit, sont formellement interdits et entraînent un renvoi immédiat.

� Réseaux sociaux et internet : l’utilisation du téléphone por table, smar tphone, tablette ne doit pas por ter atteinte aux personnes (captures d’écran sans auto-risation, attitude de harcèlement, injure, diffamation, chantage, diffusion de photos dénudées…)

� Temps libres (pour les jeunes de plus de 14 ans) : selon les lieux, l’heure et le groupe, les jeunes pourront être amenés à avoir des temps de quartiers libres (shopping, temps personnel). Ceci se fera uniquement sur autorisation du directeur.

Séjours à l’étranger : les séjours à l’étranger sont une fantastique occasion de découverte tout en sachant que le “mode de vie à la Française” n’existe qu’en France.

� Papiers officiels : pour la CEE : Carte Nationale d’Identité ou passeport en cours de validité au nom du jeune. Hors CEE : Passeport au nom de l’enfant en cours de validité +visa si nécessaire. Autorisation de sortie du territoire.

� Santé : veiller à être à jour des vaccins recommandés pour le pays visité. Afin que la sécurité sociale accepte de prendre en charge les frais médicaux engagés à l’étranger, il convient de retirer auprès de votre Caisse d’Assurance Maladie, la Carte Européenne d’Assurance Malade (CEAM).

� Charte d'engagement : (voir pages 33-34) pour les séjours destinés aux jeunes de 12 ans et plus, nous demandons à ce que le document “Engagement des participants de 12 ans et plus” nous soit remis à l’inscription, dûment signé par les jeunes et leurs parents ou tuteurs.

26

27

LA COMMUNICATION PENDANT LE SEJOUR

Le blog, comment ça marche ?15 jours avant le séjour vous rece-vrez avec la convocation et le dossier de séjour vos codes d’accès parents. Il vous suffit donc de vous connecter dans l’onglet “espace visiteur” pour accéder au journal de bord de votre enfant.

Soyez indulgents…Pour les séjours enfants dans une maison, nous essayons de donner des nouvelles tous les jours. Pour les séjours des plus grands (itiné-rants et à l’étranger) nous mettons des nouvelles tous les 2 ou 3 jours, accompagnées de photos, s’il existe sur le lieu une connexion internet.

LPM vousinforme...

...le jour du départ par SMS

...après le séjour par l’enquêtede satisfactionCe formulaire nous permet d’éta-blir un bilan avec notre équipe. Vos appréciations et remarques sont nécessaires pour l’amélioration de nos séjours. Il vous sera envoyé par mail après le séjour.

www.ondonnedesnouvelles.com...avant le séjour (onglet « avant le départ » )

Le trousseauest une liste indicative des vêtements et ac-cessoires indispensables pour bien profiter du séjour. Par exemple des bottes pour un séjour cheval, une paire de tongs pour un séjour plage, etc...

La lettre du directeurvous permet de faire connaissance avec l’équipe d’animation qui va avoir la charge de votre enfant. Cette lettre reprend le contenu du séjour qui va se dérouler.

Les nouvelles du séjourpermettent aux parents de consulter le dérou-lement des vacances : elles vous présentent les activités, les menus, les clins d’œils et la météo.

Les photos du séjourpeuvent être transmises à tout moment, que ce soit au jour le jour ou à la fin du séjour selon les conditions de séjour.

...pendant le séjour

28

NOTRE POLITIQUE TRANSPORT

VILLES DE DEPART ET DE RETOUR� Nous garantissons des départs depuis nos 4 villes de regroupement : Paris, Marseille, Lyon et Toulouse.� Nous pouvons vous proposer également des pré et post-acheminements, sur la base de 5 enfants minimum (voir tableau ci-dessous). � En deçà de 5 enfants, le tarif pourra être revu à la hausse. � Nous nous réservons la possibilité d’annuler ces trajets faute de participants.� Pour les groupes constitués à partir de 10 enfants, nous proposons des offres personnalisées. Nous consulter.

Ville de départ / retour Ville de regroupement Supplément par enfant *

Bordeaux Paris / Toulouse 160 € / 100 €

Metz / Nancy Paris 285 €

Strasbourg / Nantes / Rennes Paris 160 €

Toulon Marseille 40 €

Nice Marseille 145 €

Montpellier Marseille / Toulouse 125 €

Lille Paris 130 €

Rouen Paris 80 €

Pau Paris 130 €

Orléans Paris 70 €

*Montant à ajouter au tarif de séjour depuis la ville de regroupement

DEPART LA VEILLE / RETOUR LE LENDEMAIN� Les horaires de départ et de retour depuis les villes de regroupement tiennent compte au maximum d’éventuels pré et post-acheminements. � Cependant, Il est possible qu’une arrivée sur la ville de regroupement la veille du départ soit nécessaire. Il en est de même au retour, où selon les horaires, une nuit sur la ville de regroupement peut être mise en place.� Dans ce cas, votre enfant sera pris en charge par nos équipes et nous mettrons en place l’hébergement et la restauration correspondants à cette journée supplémentaire. � Les frais liés à cette nuit supplémentaire sur place ne sont pas compris dans nos tarifs et donneront lieu à un surcoût forfaitaire facturé 50 €.

VOYAGES EN AVION� Pour les transports en avion, nous travaillons exclusivement avec des compagnies sur lignes régulières. � Nous vérifions systématiquement si les compagnies ne font pas partie d’une liste noire.

BULLETIN D'INSCRIPTION à renvoyer au moment de l’inscription

Inscription Individuelle

Via C.E. (ou organisme), nom du C.E. / tampon

Nom du séjour choisi :Du auSéjour au départ de : Marseille Paris Lyon Toulouse (voir conditions générales d’inscription p 48)

Autre ville (spécifique C.E.)Pour les séjours à options, précisez l’option choisie :

Infos de l’enfant Fille Garçon Nom PrénomDate de naissance AgeNationalitéTaille Pointure Poids

Responsable de l’enfant Père Mère Tuteur (cochez la case correspondante)

Nom PrénomTél principal Tél 2 Tél 3E-mailAdresse 1Adresse 2Adresse 3Code postal VilleN° de Sécurité SocialeLieu éventuel des vacances

Ne pas oublier de signer au verso, merci.

Régime alimentaire : aucun sans porc sans viande végétarien� allergie : préciser

(aucune viande halal ou casher ne pourra être proposée)

Je soussigné(e) Mme, MrResponsable légal de l’enfant (nom et prénom de l’enfant) :

� autorise la direction du centre de vacances, à faire soigner mon enfant et à faire pratiquer les interventions chirurgicales en cas de nécessité.� autorise l’association à utiliser les photos et les vidéos de mon enfant prises lors du séjour pour illustrer les blogs de séjours, ses brochures, ses sites web et ses documents de communication, et m’engage à ne demander aucune indemnité pour cela.� autorise mon enfant à pratiquer les activités sportives du séjour.� m’engage à respecter les conditions générales et financières de l’Association, et à rembourser dans les huit jours qui suivent la facturation, le montant des frais qui auraient pu être avancés.� reconnais avoir pris connaissance des conditions générales d’inscription et les conditions générales de vente.

Pour une inscription individuelle (1er versement) :� joins la somme de 350€ (séjour avec transport terrestre, maritime ou fluvial) ou 600€ (avec transport aérien) à valoir sur les frais de séjour + la cotisation de 4€ pour l’année civile 2020 lors de la première inscription + la somme de 11€ pour frais de dossier soit un total de 365€ ou 615€.S’il s'agit d’une inscription prise moins de 21 jours avant le départ, je règle la totalité des frais de séjour.� souhaite souscrire à l'option garantie annulation et interruption (3% du montant du séjour) : oui, dans ce cas, je rajoute au premier versement le montant de l’assurance.

non

Observations particulières

L’enfant vient-il pour la première fois en centre de vacances ?Centres fréquentés les années précédentes

Fait le à Signature (avec mention « lu et approuvé »)

LPM (siège social) 36 rue Saint-Jacques - BP 10 -13251 Marseille cédex 20 - Tél. 04 91 04 20 20 - Fax 04 91 53 72 46Bureaux ouverts du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 [email protected] www.lpm.asso.fr

FICHE SANITAIREDE LIAISON

1- MINEUR ACCUEILLINOM : PRÉNOM :DATE DE NAISSANCE : GARÇON FILLEPoids du mineur :

2- VACCINATIONS (le tableau ci-dessous doit-être accompagné des copies des pages de vaccinations du carnet de santé sans omettre de mentionner le nom et prénom du mineur concerné)

VACCINS* Date du VACCINS Dates OBLIGATOIRES dernier rappel RECOMMANDÉS

Diphtérie BCG Tétanos Coqueluche Poliomyélite Rubéole-Oreillons-Rougeole Hépatite B Autres*Rappel tous les 5 ans pour les vaccins obligatoires pour les mineurs jusqu’à 13 ans.

PRÉFECTURE des BOUCHES du RHÔNEDirection Départementale Déléguéede la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale - Bouches du RhôneAccueils Collectifs de Mineurs à Caractère Éducatif

3- RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX CONCERNANT LE MINEUR ACCUEILLIa) Le mineur présente-t-il des troubles de santé ?Allergies alimentaires : NON OUI Préciser à quoi :Allergies médicamenteuses : NON OUI Préciser à quoi :Autres allergies : NON OUI Préciser à quoi :Asthme : NON OUIDiabète : NON OUIEpilepsie : NON OUIAutres : NON OUI Préciser :

b) Le mineur suit-il un traitement médical régulier ? NON OUI Si oui, prendre contact avec le Directeur pour la mise en place d’un éventuel PAI (projet d’accueil individualisé). Les modalités de mise en place de ce protocole seront à discuter avec la direction.

c) Le trouble de la santé implique-t-il une conduite particulière à suivre en cas d’urgence pendant le déroulement de l’accueil de loisirs ou le séjour avec hébergement ? NON OUISi oui, prendre contact avec le Directeur pour la mise en place d’un éventuel PAI

c) Autres difficultés de santé et précautions à prendre (suivi spécialisé, handicap moteur, troubles du comportement, antécédents d’accidents, d’opération...) :Si oui, prendre contact avec le Directeur pour la mise en place d’un éventuel PAI

4- RECOMMANDATIONS UTILES SIGNALÉES PAR LES PARENTS (l’enfant ou le jeune porte-t-il des lunettes, des lentilles, des prothèses auditives, des prothèses dentaires, problèmes d’énurésie...) :

5- RESPONSABLE(S) DU MINEUR NOM : PRENOM :

Adresse :

Tél fixe et/ou portable Domicile :

Tél fixe et/ou portable Travail :

NOM : PRENOM :

Adresse :

Tél fixe et/ou portable Domicile :

Tél fixe et/ou portable Travail :

NOM et téléphone du médecin traitant :

Je soussigné, ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––,responsable légal du mineur, déclare exacts les renseignements portés sur cette fiche et autorise le responsable de l’accueil collectif de mineurs à prendre, le cas échéant, toutes les mesures (traitement médical après consultation d’un médecin, hospitalisation, intervention chirugicale) rendues nécessaires par l’état du mineur.

Date : Signature(s) :

Il est rappelé que cette fiche sanitaire de liaison peut être remise sous enveloppe cachetée par les familles au Directeur de l’accueil de mineurs. Les informations communiquées restent confidentielles et seront restituées aux familles. Les fiches sanitaires de liaison doivent être renouvelées tous les ans. Toute modification en cours d’année concernant les renseignements ci-dessus devra être signalée au Directeur.

COORDONNÉES DE L’ORGANISATEUR :

COORDONNÉES DE L’ACCUEIL DE MINEURS :

Direction Départementale Déléguée de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale - Bouches du Rhône

36 rue Saint-JacquesBP 10 - 13251 Marseille cedex 20Tél. 04 91 04 20 20

CHARTE D’ENGAGEMENT DES PARTICIPANTS DE 12 ANS ET PLUS à renvoyer au moment de l’inscription

Pour la bonne marche de nos séjours, nous demandons aux participants de s’engager à respecter le réglement des séjours de vacances LPM en signant la charte ci-après :

JE M’ENGAGE :� A respecter les règles de fonctionnement établies par l’équipe d’animation, les règles du camping ainsi que celles présentées par les prestataires d’activités.� A participer aux tâches de la vie quotidienne : confection des repas, vaisselle, nettoyage des tables, en fonction d’un tableau établi en début de séjour et équitable pour tous (lorsque cela est prévu dans le séjour).� A avoir une attitude correcte excluant la violence et la grossiereté dans la façon de m’adresser aussi bien aux adultes qu’aux autres participants.� A respecter le centre et le matériel mis à disposition par l’association .

JE SAIS QUE :� L’introduction et l’usage de la drogue, quelle qu’elle soit, sont formellement interdits et entraînent un renvoi immédiat. Dans le cas de vente, un signalement sera fait auprès des services compétents.� L’achat et/ou la consommation d’alcool est interdite durant le séjour que ce soit dans le centre ou à l’extérieur.� Il est interdit de fumer dans les chambres, les tentes et dans tous les locaux communs.� Les vols, dégâts et actes de vandalisme ne sont couverts par aucune assurance. La réparation des dommages sera payée par mon argent de poche si le montant le permet, dans le cas contraire les frais seront dus par mes parents.� Je m’engage, dans l’utilisation de mon téléphone, smartphone, tablette, à ne pas avoir un comportement qui serait susceptible de porter atteinte aux personnes en particulier sur internet, incluant tous les réseaux sociaux (captures sans autorisation, attitude de harcèlement, injure, diffamation, chantage, diffusion de photos dénudées…).

En cas de non respect de l’une de ces règles (et en fonction de sa gravité), les parents seront avertis. En cas de récidive une mesure de renvoi pourra être décidée. Dans ce cas les frais de retour et d’accompagnement seront intégralement à la charge de la famille. Aucun remboursement total ou partiel du séjour ne sera dû par LPM.

(signatures au verso)

CHARTE D’ENGAGEMENT DES PARTICIPANTS DE 12 ANS ET PLUS (suite)

NOM de l’enfant,PrénomSéjourSignature du participant précédée de la mention “lu et approuvé”

Je soussigné Mr. / MmePère / Mère / Tuteur de l’enfant ci-dessus mentionné

� Certifie avoir pris connaissance de la charte d’engagement et déclare l’accepter.� Je m’engage à récupérer mon enfant si LPM en prenait la décision.� En mon abscence, je délègue tous pouvoirs pour ce faire à :Mr / Mme

Adresse

Tél

et vous assure que cette personne sera présente durant la période du séjour de vacances concerné.

Signature des parents précédée de la mention “lu et approuvé”

ADHÉSION : les séjours sont réservés aux membres adhérents de l’Association à jour de leur cotisation. Le droit d’adhésion pour l’année 2020 est de 4 euros par participant. Il devra être acquitté lors de la première inscription et ne sera pas remboursé en cas d’annulation.

FRAIS DE DOSSIER :Ils sont de 11 euros par enfant et par séjour, et ne seront pas remboursés en cas d’annulation.

NOS TARIFS COMPRENNENT :� les frais d’organisation� les frais liés à l’alimentation et à l’hébergement� les frais d’encadrement sportif et culturel � les transports� toutes les activitésCes tarifs sont forfaitaires pour l’ensemble des séjours. Ils ont été établis avec les éléments connus au 10 décembre 2019. Toute fluctuation d’ordre économique ou augmentation du taux de change pourra être répercutée sur le prix du séjour.

FRAIS MÉDICAUX : ils ne sont pas couverts par l’association. Ils sont avancés par nos soins pendant le séjour. Au retour, un relevé de ces frais avec la feuille de soins vous sera adressé pour remboursement.

TRANSPORTS : les dépar ts ont lieu de Marseille, Toulouse, Lyon et Paris lorsqu’un tarif est affiché sur la page séjour. Les dépar ts d’autres villes seront possibles (voir page 28). L’Association ne saurait en aucun cas être rendue responsable des modifications de voyage de dernier moment imposées par le transporteur, que ce soit la SNCF, une compagnie de car, aérienne ou maritime.

MODIFICATION DES SÉJOURS : l’Association se réserve le droit si les circonstances l’exigent ou en cas d’insuffisance du nombre de par ticipants, de modifier ou d’annuler des séjours. Dans ce cas, nous proposerons soit un séjour équivalent soit le rembousement des sommes versées. En cas de conditions climatiques défavorables, entraînant la suppression d’une activité, celle-ci sera remplacée par une autre activité de loisirs et ne donnera lieu à aucun remboursement.

RÈGLEMENT INTÉRIEUR : tout manquement grave à la discipline sera signalé aux parents et l’exclusion pourra être prononcée.

INSCRIPTIONS : les faire parvenir dès que possible à LPM (36 rue St-Jacques - 13006 Marseille). Les places sont limitées. Remplir et signer un bulletin. Chaque inscription doit être confirmée par un versement de 365 ou 615€ (cf. fiche d’inscription).

RÈGLEMENTS : les règlements doivent être effectués à l’ordre de l’Association, soit par chèque ou virement bancaires, soit en espèces. Le solde doit être versé 20 jours avant le départ, sans rappel de notre part.

CONDITIONS D’ANNULATION :� plus de 21 jours avant le départ, le 1er versement reste acquis à l’Association.� entre 21 et 10 jours avant le départ, il sera retenu 80% du montant total du séjour.� moins de 10 jours avant le départ, l’intégralité du séjour sera retenue. Aucun remboursement ne sera consenti si l’enfant quitte le centre avant la fin du séjour, pour quelque raison que ce soit.

OPTION GARANTIE ANNULATION : (extrait des conditions) L’option vous couvre lorsque vous vous trouvez dans l’obligation d’annulerle séjour pour les raisons suivantes : maladie grave ou accident (dûment constatés par une autorité médicale), décès du participant ou de sa proche famille (parents, grands-parents, frères, sœurs).De même l’option vous garantit en cas d’interruption du séjour suivant les conditions spécifiques de l’option annulation.

BONS VACANCES : les familles susceptibles de bénéficier des bons de vacances de la Caisse d’Allocations Familiales de leur département, sont priées d’entreprendre les démarches le plus tôt possible. Ces bons sont acceptés par notre association.

CHÈQUES VACANCES : LPM est agréée auprès de l’Agence Nationale pour les Chèques Vacances (ANCV). Vous pouvez régler le montant du séjour par chèques vacances.

INSTRUCTIONS DE DÉPART : les convocations seront envoyées par courrier avec l’adresse postale du centre, 15 jours avant le départ et uniquement aux familles ayant réglé la totalité des frais de séjour.

Conditions générales d’inscription

35

Reproduction litérale des articles 95 à 103 du décret n° 94-490 du 15 juin 1994 pris en application de l’article 31 de la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions d’exercice relatives à l’organisation et à la vente de voyages et de séjours.

Art. 95 - Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.

Art. 96 - Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :– 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés.– 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil.– 3° Les repas fournis.– 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit.– 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas notamment de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement.– 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix.– 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour, ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour. Cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ.– 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte, à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde.– 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret.– 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle.– 11° Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après.– 12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civiles des associations et organismes locaux de tourisme.– 13° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.

Art. 97 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

Art. 98 - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes :– 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur.– 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates.– 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour.– 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil.– 5° Le nombre de repas fournis.– 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit.– 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour.– 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après.– 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies.– 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 pour cent du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour.

– 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur.– 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés.– 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée au nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7e article 96 ci-contre.– 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle.– 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles 101,102 et 103 ci-contre.– 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur.– 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie, dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus.– 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur.– 19° L’engagement de fournir par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur.b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour.

Art. 99 - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours.Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Art. 100 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix dans les limites prévue à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou les devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Art. 101 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix , l’acheteur peut sans se préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception :– soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées.– soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur : un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties, toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Art. 102 - Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception : l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.

Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :– soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix, et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix.– soit, s’il ne propose aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Conditions générales de vente

36

SUR TERRE, DANS L’AIR, DANS L’EAU

via ferrata / randonnée / bivouac / VTT / parapente / baignades

37

“Un cocktail d’activités sportives et de sensations !”Ce séjour les mettra à l’épreuve et sera également l’occasion de découvrir les plaisirs de la montagne en été : randonnées, cascades, baignades au lac…

1ère étape : PelvouxAu cœur du Parc des Ecrins, nous irons arpenter les montagnes lors d’une via ferrata, à mi-chemin entre la randonnée et l’escalade. Nous partirons également en randon-née, à plus de 1700m d’altitude, où nous poserons nos duvets pour la nuit, sur une aire de bivouac. Le lendemain nous effectuerons une descente VTT.

2ème étape : EmbrunAu bord du lac de Serre Ponçon cette fois, nous prendrons de la hauteur avec un vol en parapente biplace, de quoi garder un souvenir inoubliable. Nous pourrons également tester plusieurs activités lors de 3 séances d’activités nautiques (au choix entre du catamaran, du paddle et de la planche à voile). Enfin nous profiterons des baignades illimitées et des soirées au bord de l’eau.

L’équipe d’animation proposera également des activités, des sorties et des veillées en fonction des envies et des demandes de chacun, de quoi profiter de chaque instant et se créer des souvenirs impérissables.

12/17ans

HAUTES-ALPESSEMI-ITINÉRANTPelvoux / Embrun

À Pelvoux : découvrez la maison de vacances page 57À Embrun : en camping sous tentes dômes et en gestion libre


À PARTIR DE

1 346€



du 5 au 19 juillet (15 jours) 12/17 ans 1 346 1 519 1 477 1 519du 2 au 16 août (15 jours)



COCKTAIL NAUTIQUE

38

baignades / kayak / paddle / calanques / randonnées / aqualand

“À la découverte de la côte méditerranéenne ”Un séjour pour les amateurs de sports d’eau durant lequel ils vont pouvoir s’initier à différentes activités nautiques dans une des plus belles baies du monde.

Nous irons découvrir la baie de La Ciotat grâce à plusieurs activités : n Baptême de plongée, nous appréhenderons chacun à notre rythme les sensations inédites de la plongée avec bouteille, puis nous profiterons du calme des fonds marins le temps d’une plongée à plusieurs mètres. n Kayak de mer, à grands coups de pagaie, nous irons braver les courants et les quelques vagues de la Méditerranée.n Stand Up Paddle, à genoux ou debout il nous faudra faire preuve de force et d’équi-libre pour évoluer sans tomber.n Journée à l’île verte, nous partirons au large découvrir la petite île inhabitée, ses plages et ses calanques. n Journée à Aqualand, pour le plus grand plaisir de tous, une journée entre détente et sensation.

L’équipe proposera également un panel de jeux, d’activités et de veillées pour agrémenter ce séjour et créer une ambiance conviviale. Nous prendrons part à l'élaboration du planning d'activités, en fonction des envies et des propositions de chacun. Grâce à la gestion libre nous participerons également à la vie du camp (préparation des repas, courses, vaisselle...) pour plus d'autonomie.

12/17ans

BOUCHES DU RHÔNELa Ciotat

En camping sous tentes marabouts équipées de lits picots, et en gestion libre. A proximité de la plage et du centre ville.


À PARTIR DE

1 004€



du 5 au 16 juillet (12 jours) du 16 au 27 juillet (12 jours) 12/17 ans 1 004 1 178 1 136 1 178du 27 juillet au 7 août (12 jours)



PASSION PLONGÉE

plongée sous-marine / baignades / calanques / plages / aqualand

39

“À la découverte des fonds marins !”Un séjour 100% dédié à la plongée, pour les curieux qui souhaitent découvrir de nouvelles sensations.

Au programme de notre séjour : n Niveau 1 de plongée, l’objectif de ces 6 séances est d’évoluer entre 0 et 20m de profondeur grâce à des apports théoriques et des mises en pratique. Nous commencerons par connaitre le matériel avant de nous mettre à l’eau. Ensuite nous apprendrons à maitriser notre respiration, et les bons gestes en cas d’urgence. Puis après avoir appris à descendre correctement, nous apprendrons à remonter en toute sécurité. A la fin de chaque plongée nous serons également amenés à ranger et à nettoyer notre matériel, un des savoirs de base du niveau 1 de plongée. n Baignades, à proximité de la plage nous pourrons nous y baigner quasi à volonté et pourquoi pas profiter d’une veillée en bord de mer n Journée à Aqualand, entre détente et sensation, il y en aura pour tout le monden Balades, l’occasion de découvrir les célèbres calanques et parc environnants.

Nous prendrons part à l'organisation et à la vie du camp pour plus de liberté et d’autonomie. Et bien sûr chaque soir nous aurons droit à une veillée inoubliable qui donnera à ce séjour une note conviviale et festive. En fonction des souhaits et des préférences de chacun, nous organiserons ensemble le planning d’animation. L’équipe proposera également un panel de jeux, d’activités et de veillées pour agrémenter ce séjour et créer une ambiance conviviale et festive.

12/17ans

En camping sous tentes marabouts équipées de lits picots, et en gestion libre. A proximité de la plage et du centre ville

BOUCHES DU RHÔNELa Ciotat

“À la découverte de la côte méditerranéenne ”

Pour les autres villes de départ, voir notre politique transport page 28. Voir conditions d'inscription page 35.

À PARTIR DE

1 131€



du 5 au 16 juillet (12 jours) du 16 au 27 juillet (12 jours) 12/17 ans 1 131 1 304 1 262 1 304du 27 juillet au 7 août (12 jours)



PERMIS NORD & PERMIS SUD

40

apprentissage et passage du code / apprentissage de la conduite / AFFI

“Une formation accélérée pour plus de liberté !”Une formation à la conduite accompagnée, le temps des vacances, pour joindre l’utile à l’agréable.

1ère étape : le code Nous aurons jusqu’à 7h de cours de code par jour, du lundi au vendredi dispensés par un moniteur de l’auto-école. Un livret de code sera également envoyé à chaque participant en amont du séjour, et il est conseillé d’en maitriser le contenu avant le début de la formation. Une journée sera ensuite consacrée au passage du code. En cas d’échec, une seconde session de rattrapage sera proposée (et prise en charge) pendant ou après le séjour (suivant planning).

2ème étape : la conduite Nous aurons ensuite des créneaux réservés à l’apprentissage de la conduite. Cet apprentissage se fera en deux étapes simultanées : 24h de conduite individuelle au volant, sur piste ou sur route, et 24h d’écoute pédagogique.

3ème étape : le rendez-vous pédagogiqueLe dernier jour de la formation aura lieu le rendez-vous pédagogique avec un parent titulaire du permis de conduire. A l’issue de ce rendez-vous, et en cas de succès, sera délivré l’AFFI (Attestation de Fin de Formation Initiale), ainsi que le livret de conduite accompagnée et le disque électrostatique pour la voiture.

Durant tout le séjour, l’équipe d’animation proposera des activités sportives ou de détente pour se changer les idées et profiter de l’esprit colo.

15/18ans

CALVADOS - MaltotHAUTES-ALPESBaratier ou Pelvoux

À Maltot : en hébergement collectif, dans un centre, en pension complète. À Baratier ou Pelvoux : découvrez la maison de vacances page 56-57

À PARTIR DE

2 598€



41

Cette formation ne comprend pas :n la conduite accompagnée en elle-même qui est sous la responsabilité des parents,n les deux rendez-vous pédagogiques durant la conduite accompagnée n les présentations au code au-delà d’un second passage.

Conditions particulières : n avoir 15ans et 1 mois au début du séjourn avoir une carte d’identité valable, pour passer l’examen du coden remplir le dossier d’inscription spécifique, en ligne sur le site de l’ANTS

Les délais d'enregistrement nécessaires à l'inscription à l'examen du code nécessitent que le dossier nous soit parvenu au plus tard le 1er juin pour juillet et le 1er Juillet pour août.

Nous attirons l'attention des participants et des parents sur le fait que compte-tenu de la nature du séjour (cours intensifs avec examen de code durant le séjour) une motivation importante est requise. Le rythme est soutenu : il faut se lever tôt et être en forme pour conduire.


Permis Normandie du 12 au 31 juillet, du 2 au 21 août (20 jours) 15/18 ans – 2 598 – –

Permis suddu 12 au 31 juillet, du 2 au 21 août (20 jours) 15/18 ans 2 598 – – –



Plus de 85%de réussitechaque année.

CORSICA È MARE

kayak / paddle / catamaran / plongée / bouée tractée / baignades

“Pour faire le plein de soleil et d’activités nautiques !”Un séjour pour les amateurs d’activités nautiques et aquatiques. 100% dédié aux sports d’eau, c’est un régal pour les curieux en quête de découvertes en tout genre !

1ère étape : Saint FlorentEntre mer et montagne, nous irons découvrir les fonds marins lors d’un baptême de plongée. Nous partirons également, le temps d’une journée, faire une excursion en catamaran, à la découverte de la magnifique côte du désert des Agriates. Entre deux activités, nous aurons tout le loisir d’aller faire une baignade ou une sieste sur la plage de la Roya.

2ème étape : BorgoDirection le Lido de la Marana, pour tester notre équlibre sur le fameux paddle géant, et pour une balade moins mouvementé mais non des moins sportive, nous irons aussi faire du kayak en mer. Nous ferons également le plein de sensations le temps d’une séance de bouée tractée. Encore une fois ce sera l’occasion de profiter de nombreuses baignades à la mer, à 200m du camp.

Nous vivrons le séjour à notre rythme grâce à la gestion libre, qui nous permettra, au-delà de tous participer à la vie collective (préparation des repas, élaboration des menus, vaisselle...), de co-organiser nos journées selon nos envies avec l’équipe d’animation. Nous pourrons alors participer à de nombreuses activités et veillées.

À Saint Florent : hébergement en camping, en tentes marabouts, et en gestion libre À Borgo : hébergement en camping, sous tentes marabouts équipées de lits picots, et en gestion libre.

CORSESEMI-ITINÉRANTSt Florent / Borgo

42

15/17ans


À PARTIR DE

1 318€





Tarifs 2020 (€) de participation aux frais de séjours, au départ de :À fournir pour le séjour

ESPAGNECastelldefels

¡ HOLA CATALUÑA !

wakeboard / visites culturelles / Port Aventure / baignades

“Sous le soleil d’Espagne”Un séjour de proximité à l’étranger, qui leur permettra de découvrir la côte Espagnole, ses plages et son rythme de vie pour des vacances en totale détente et une bonne ambiance garantie.

Au programme de ce séjour : n PortAventura Park, nous partirons pour une journée dans l’un des plus grands parcs à thème d’Europe pour profiter de ses 37 attractions. Sensations et fous rires assurés ! n Barcelone, nous profiterons de plusieurs escapades dans la capitale Catalane. L’occasion de visiter, en petits groupes, selon nos centres d’interets : Sagrada Familia, les Rambles, Parc Guell... Nous irons également visiter le Camp Nou, le mythique stade de Barcelone, et son musée. n Wakeboard, nous nous testerons le temps d’une séance. Debout ou à genoux sur une planche, tracté par un câble, nous ferons le plein de sensations fortes, mais aussi de magnifiques chutes et de rigolade.n Activités nautiques, à proximité de plusieurs bases de sports nautiques, nous aurons le choix d’une seconde activité parmi les nombreuses proposées (paddle, voile, kayak, bouée…)n Baignades, à la piscine du camping ou à la plage à quelques pas, nous peaufinerons notre bronzage, participerons à des grands jeux digne de Koh Lanta et plongerons dans l’eau pour nous rafraîchir.

Nous organiserons les journées tous ensemble, avec l’équipe d’animation. Entre grands jeux sur la plage, animation du camping et veillées, nous vivrons à l’heure espagnole pour un séjour haut en couleurs.


À PARTIR DE

1 240€



du 6 au 19 juillet (14 jours) 12/14 et 15/17 ans 1 240 1 414 1 546 1 282


43

12/1415/17ans

En camping, en tente dômes de 2 à 4 places et en gestion libre.Piscine sur place et plage à proximité.

ou


et

ITINÉRANT - GRÈCEPéloponnèse / Golfe Saronique

À Athènes : en auberge de jeunesseÀ Tolo : en camping en tente dome et en gestion libreCroisière : en cabine de 2 à 4 lits, en demi pension

CROISIÈRE DANS LES ÎLES GRECQUES

44

découvertes culturelles / croisière / baignades / kayak / farniente

14/17ans

“Evasion et farniente au rendez-vous”Ce séjour exceptionnel leur permettra de visiter les îles Saroniques à travers une croisière unique à bord d’un voilier privé.

Jour 1 et 2 : nous prendrons nos marques dans le quartier de Psyri avant d’aller visiter les différents sites mythiques d’Athènes tels que l’Acropole, Monastiraki, ou l’Agora.

Jour 3 à 7 : Direction Tolo et sa station balnéaire. Entre deux séances de bronzage, nous irons visiter le site d’Asinie, faire du kayak en mer et prendre de la vitesse en bouée tractée. Pour le reste, nous organiserons nos journées selon nos envies.

Jours 8 à 13 : Départ pour la croisière, nous naviguerons à travers les îles Saroniques où nous pourrons accoster pour visiter Poros, Hydra, Spetsae, Egine, Angistri, Methana,… De retour sur le bateau nous pourrons en profiter pour faire nos plus beaux sauts dans la mer ou bronzer.

Jour 14 et 15 : Retour à Athènes, pour profiter jusqu’au bout des plaisirs de la Grèce et le lendemain direction l’aéroport pour le vol retour vers la France.

En plus de tout ça, l’équipe d’animation proposera des activités, des veillées et des sorties selon les envies. De quoi profiter au maximum des vacances !

À PARTIR DE

1 735€





Pour les autres villes de départ, voir notre politique transport page 28. +/- 24heures

ou


et

SICILE : ISOLA DEL SOLE

visites culturelles / balades / découvertes / plages / volcans

45

“Une parenthèse ensoleillée”Ce séjour leur permettra de découvrir la plus grande île de la Méditerranée. Point de chute de diverses cultures, la Sicile regorge de trésors culturels et de paysages inoubliables, entre volcans et montagnes.

1ère étape : TrapaniNous débuterons notre séjour par une traversée en bateau de nuit, jusqu’à Trapani où nous passerons notre 1ère nuit sur la terre ferme.

2ème étape : CataneCap à l’Est ! Nous partirons direction Catane pour visiter la ville (Fontana del elefante, Cattedrale di Sant’Agata, théâtre romain). Nous pourrons également silloner la Via Etna qui nous offrira une magnifique vue sur l’Etna. Nous irons passer une journée dans les rues étroites aux balcons fleuris de Taormine, et nous reposer sur la plage face à l’Isola Bella. Nous descendrons également jusqu’à Syracuse, le temps d’une journée, visiter le quartier d’Ortigia et ses nombreux vestiges. Sans oublier, l’incontournable excursion sur l’Etna, le plus haut volcan actif d’Europe, qui nous offrira des paysages lunaires pour un dépaysement assuré. Et une sortie en mer, pour une activité nautique au choix à couper le souffle.

En plus de tout ça, l’équipe d’animation ne manquera pas d’inspiration pour nous proposer des activités, des veillées selon les envies, pour un séjour haut en couleurs.

14/17ans

À PARTIR DE

1 682€


SICILESEMI-ITINÉRANTTrapani / Catane

À Trapani : en auberge de jeunesse et en gestion libreÀ Catane : en auberge de jeunesse et en gestion libre




Pour les autres villes de départ, voir notre politique transport page 28. +/- 24heures

ou


et

BOM DÍA PORTUGAL

visites culturelles / speed boat / surf / vélo / balades / plages

“Escapade au bout de l’Europe”Ce séjour sera l’occasion de faire de nombreuses découvertes en tout genre, sportives, culturelles, gastronomique…, dans une ambiance festive et conviviale, pour un dépaysement assuré.

1ère étape : LisbonneCe sera l’occasion de visiter la ville sous toutes ses coutures : du château Saint Georges jusqu’à la célèbre tour de Bélem. Nous irons également découvrir le typique quartier d’Alfama, à bord du fameux tramway n°28. Côté sorties et gastronomie, nous pourrons faire un tour au TimeOut market, grand marché couvert, et au LX Factory, où se mêle gastronomie, art et culture. Pour relever un peu le tout, nous profiterons d’une balade sur le Tage en speed boat, qui nous offrira une vue immanquable sur le Cristo Rei, le mix parfait entre découverte et adrénaline.

2ème étape : OeirasNous partirons ensuite à l’Ouest, pour plus de farniente. Nous pourrons alors visiter le centre de la ville et profiter des plages les plus prisées de la cote, pour de nombreuses baignades. Et nous prendrons les vagues le temps de 2 cours de surf, pour s’initier aux plaisirs de la glisse. Nous profiterons également d’une balade à vélo au départ de Cascais jusqu’à la Praia do Grincho, ou à pied vers la Boca do inferno.

En plus de tout ça, l’équipe d’animation proposera des activités, des veillées et des sorties selon les envies. De quoi profiter au maximum des vacances !





À PARTIR DE

1 735€


À Lisbonne : en auberge de jeunesse et en gestion libre.À Oeiras : en auberge de jeunesse et en gestion libre.

PORTUGALSEMI-ITINÉRANTLisbonne / Oeiras

+/- 24heures46

14/17ans

ou


et

CHALLENGE EUROPEEN

découvertes culturelles / échanges / rencontres / aventures / jeux

47

15/17ans

“Une aventure humaine et unique”Ce séjour exceptionnel offre d’infinies possibilités de découvertes ! Ils vont pouvoir sillonner l’Europe en autonomie, par équipe de 12 avec 2 accompagnateurs, grâce au pass’ interrail. A eux de choisir leur itinéraire, leurs activités, leurs hébergements et leurs repas, selon un budget alloué qu’ils auront à gérer. De quoi ressortir de ce séjour, des étoiles pleins les yeux mais également la tête sur les épaules.

1ère étape : 2 jours de préparation pour faire connaissance, créer les équipes, préparer l’itinéraire et les grandes lignes de notre périple. 2ème étape : grand départ, à Genève. Pendant notre périple, nous aurons plu-sieurs missions : effectuer des tractations, nous faire offrir des drapeaux, faire des reportages… et surtout remplir notre journal de bord pour raconter notre voyage, nos activités, nos rencontres, et aussi nos galères à travers l’Europe. 3ème étape : Rendez-vous dans la ville mystère, trouvée grâce aux indices. 4ème étape : passage devant le jury pour présenter notre prestation finale qui reflètera, de façon originale, notre séjour.

Tout au long de votre séjour, les familles pourront à leur tour nous encourager grâce au tchat et participer à leur niveau en répondant à la question du jour.

A ton tour de devenir un CHALLENGER…

L’aventure commence ici :

www.facebook.com/LeChallengeEuropeenLPM


du 5 au 22 juillet (18 jours) 15/17 ans 2 268 2 173 2 173 2 354du 2 au 19 août (18 jours)



EUROPEITINÉRANT

À PARTIR DE

2 173€


ou


et

MEXIQUE

USA

SÉJOURSLONG COURRIER

48

CANADARendez-vous en pleine nature pour un séjour ressourçant. Découverte des emblématiques villes de Québec et de Montréal puis escapade en terre reculée pour observer les baleines à Tadoussac ou profiter du calme du fjord de Saguenay.

Fjord de Saguenay / Québec Croisière aux baleines / Montréal

14/17ans

A la découverte des merveilles de l’Ouest américain, qui offre de magnifiques paysages et grandes surprises. De Los Angeles à Las Vegas, en passant par la région des grands canyons pour un dépaysement assuré.

Las Vegas / Bryce CanyonPowell Lake / Los Angeles

De la découverte de sites maya mytiques, en passant par la cité blanche, jusqu’à la côte caribéenne, ses plages de sables blancs et son eau turquoise, ce séjour est un véritable voyage dans le temps.

MEXIQUE, Itinérant péninsule du YucatànHébergement en centres et auberges, et en gestion libre

14/17ans

Chichen Itza / Pyramide de Kukulcan Baignades dans une cenotte / Farniente

14/17ans

15 jours

2 174€

Au départ de Paris

15 jours

2 879€

Au départ de Paris

15 jours

2 939€

Au départ de Paris

CANADA, Itinérant QuébecHébergement en camping puisen auberge de jeunesse à Montréal

ETATS UNIS, Itinérant CalifornieHébergement en hotel à Las Vegas, et en camping pour le reste du séjour

+ d’infos sur

www.lpm.asso.fr

Les vacances de la toussaint : le break vitalitéAprès deux mois de grandes vacances, la première période scolaire est souvent ressentie comme la plus longue et la plus difficile de l’année. C’est aussi la plus importante pour prendre un bon départ. C’est pourquoi les vacances de la Toussaint tombent à pic. Pour les petits comme pour les grands, c’est le moment de souffler un peu et de faire le plein d’énergie.

Des nouveautés pour tousCette année, nous proposons trois nouveaux séjours, en plus de notre séjour nature et sportif dans les Alpes du Sud avec du quad ou de la cani-rando.Un séjour multi-activités dans la forêt landaise pour les enfants, un stage d’astronaute en Belgique pour les pré-ados et une semaine à la découverte de Marseille pour les ados.

Une période propice aux voyagesMoins de touristes en centre-ville, les belles couleurs de l’automne ou la douceur de l’été indien, les vacances de la Toussaint sont un excellent moment pour partir à l’étranger. If you want to speak english, nous partirons découvrir Halloween made in London ou bien l’Irlande avec un original itinérant Dublin-Belfast. Pour les amateurs de sensations fortes, nous proposons un séjour entre Barcelone et Madrid pour une tournée des parcs d’attractions. Si vous cherchez le soleil et la plage, direction la Grèce et ses îles ou Le Maroc vers une destination paradisiaque entre océan et désert…Enfin, New York vous ouvre ses portes pour un séjour, lui aussi, inoubliable.

COLOS TOUSSAINT

49

+ d’infos sur

www.lpm.asso.fr

MULTI-AVENTURES LANDAISES

50

tir à l’arc / VTT / accrobranche / course d’orientation / découverte du milieu

“Le plein d’énergie”Bienvenue dans les Landes, une région préservée où il fait bon passer des vacances en pleine nature entre magnifiques forêts et rivières.

Tir à l’arc : après la présentation du matériel, suivie d'une initiation, les archers seront capables de viser, de crever des ballons et de faire quelques concours individuels ou en équipes.

Parcours acrobatique forestier : tyrolienne, échelle martiniquaise, pont de singe... 45 jeux variés répartis en 5 parcours de niveaux différents.

VTT : les sentiers balisés et les parcours fléchés de différents niveaux seront accessibles pour découvrir les bords de Leyre et la forêt landaise.

Course d’orientation en forêt : activité ludique pour privilégier le travail d'équipe et le sens de l'autonomie.

Découverte du milieu naturel : activité pédagogique assurée par un animateur diplômé dans l’environnement. Au travers d’une grande balade, les enfants aborderont les thèmes de la faune, la flore, l’eau mais aussi les actions humaines sur l’environnement.

Grands jeux et animations : la base de loisirs et le parc de la maison de vacances seront de superbes terrains de jeux pour nos animateurs qui régaleront les enfants de grands jeux et animations. Sans oublier, chaque soir, la traditionnelle veillée…

6/12ans


du 18 au 24 octobre (7 jours) 6/12 ans 873 736 873 736



LANDESPissos

À PARTIR DE

736€

TOUT COMPRIS7 jours

Hébergement en pension complète en chambre de 4 à 8 lits

ALPES SENSATIONS

parc aventure / quad ou cani-rando / jounrée trappeur / jeux de piste

51

“Pour ceux qui ont la bougeotte”Dans un cadre superbe en pleine nature, les enfants vivront des vacances à la décou-verte des magnifiques paysages du massif des Ecrins. Emotions, sensations fortes et émerveillement seront au rendez-vous.

Parc aventure : durant une journée, les enfants prendront de la hauteur entre sport et rigolade dans les ponts de singe, les tyroliennes et les autres ateliers dans les arbres.

Journée trappeur : les enfants partiront en randonnée avec un guide de montagne jusqu’à un magnifique point de vue. Après un repas au feu de bois, initiation à la fabrication de cabanes avant d’entamer le retour à la maison.

Autres activités extérieures et sportives : le lac de Serre-Ponçon et sa plage ainsi que le grand parc de la maison et ses installations sportives seront de superbes terrains de jeux pour les enfants.

1 journée thématique à choisir au moment de l’inscription : � Journée « quad » (2 séances) : les enfants s’initieront aux joies d’un sport méca-nique facile. Ils apprendront à piloter et à contrôler leur quad. Ils effectueront même quelques figures.

� Journée « cani-rando » (2 séances) : une aventure avec les chiens de traîneau. Les enfants appréhenderont les chiens en jouant avec eux (saut d’obstacles, tunnels et câlins). Puis ils partiront pour une randonnée pour un tendre moment de complicité avec les huskies.

À PARTIR DE

494€

TOUT COMPRIS5 et 7 jours

6/1112/14ans

HAUTE-ALPESBaratier « Le Val Saint Paul »



du 19 au 25 octobre (7 jours) 6/11 et 12/14 ans

631 747 720 747du 19 au 23 octobre (5 jours) 494 – – –



MISSION SPATIALE

52

stage d’astronaute / simulateurs / micro-fusées

“À la conquête de l’espace”Un séjour de rêve, une réalisation unique en Europe où l'immensité spatiale prend vie et appelle à la curiosité. Les jeunes embarqueront pour un stage d’astronaute à la fois ludique et éducatif.

Les activités spatiales se font en petits groupes et sont encadrées par des moniteurs et des informaticiens professionnels de l'Euro Space Center (6 heures d’activités par jour environ).

Marcher sur la lune grâce au moon walk (chaise maintenue par des ressorts qui permet d’acquérir un poids égal au 1/6 du poids sur la terre).

Sensations sur les simulateurs : les jeunes testeront leurs réactions et leurs réflexes en étant sans dessus dessous, avec la chaise tournante, la chaise multiaxes et le bras de la navette.

Bassin de micro-gravité : exercice de “rescue” en surface, simulant le repêchage de morceaux de vaisseau spatial ou de satellite.

Navette spatiale grandeur nature : ils vivront toutes les émotions des astronautes tra-vaillant dans l'espace.

Lancement d'un satellite : une mission où l'esprit d'équipe domine.

Fabriquer et lancer sa propre micro-fusée.

Space-show : cinéma dynamique spatial pour un spectacle grandiose.

9/14ans


du 18 au 24 octobre (7 jours) 9/14 ans 1 141 1 026 1 115 1 141



BELGIQUELes Ardennes« Eurospace center »

À PARTIR DE

1 026€

TOUT COMPRIS7 jours

L’hébergement et la restauration se font sur le centre de l’Eurospace Center en chambres de 6 ou 10 lits.

MASSILIA SOUND SOLEIL

soirées spectacle / îles du Frioul / stade vélodrome / escape game / culture urbaine

53

“Un séjour à la bien avec un programme tarpin dégaine”Loin des clichés médiatiques, Marseille ne vit pas seulement aux rythmes du hip-hop, des performances de l’OM et des parties de pétanque. Ses icônes s’appellent aussi bien Soprano que Marcel Pagnol et la plus ancienne ville de France regorge de beautés cachées.

Le Marseille côté carte postale…De Notre Dame de la Garde qui domine la cité, en passant par la visite du Panier, la Canebière ou le Vieux-Port, Les jeunes découvriront d’autres coins magnifiques comme le Vallon des Auffes, le parc Borely, les plages du Prado ou encore les îles du Frioul et ses calanques en bateau.

…Entre culture urbaine et tradition méditerranéenneComprendre Marseille c’est aussi visiter ses musées dont le majestueux MUCEM et les expos contemporaines de la vieille Charité. Les jeunes iront à la Friche Belle de Mai avec ses graffs et son agenda culturel riche en évènements. Ils franchiront les portes d’une radio associative pour découvrir le métier de journaliste puis celles d’un studio d’enregistrement à la rencontre d’un rappeur local.

Des activités variées et originales… Les jeunes visiteront le stade de l’OM et assisteront à un match si le calendrier le permet (coût supplémentaire). Ils s’initieront au skate avec des professionnels diplômés. Ils partageront une aventure hors du commun le temps d’un escape game. Et impossible de venir à Marseille sans un cours de danse hip-hop.

…Et 3 soirées à la découverte de la scène marseillaiseMatch d’impro, battle de danse hip-hop, concert, spectacle humoristique…

11/1415/17ans


du 18 au 24 octobre (7 jours) 11/14 ans 757 915 883 1 073 15/17 ans



BOUCHES-DU-RHÔNEMarseille

Hébergement en appart’hôtel du centgre-ville en chambre de 3 à 6 lits.

À PARTIR DE

757€

TOUT COMPRIS7 jours

54

NOS DESTINATIONS À L’ÉTRANGERHALLOWEEN IN LONDON

A Londres, c’est toute la ville qui se met aux couleurs d'Halloween. Une semaine inoubliable, avec un programme tout autant effrayant que ludique, entre attractions spéciales halloween et visites culturelles de cette immense capitale européenne.

London Dungeon / Studios Warner Bros / London Bridge & Toms / visite de Londres

11/1415/17 ans

ANGLETERRE - LondresHébergement dans le centre-ville de Londres en auberge de jeunesse par chambre de 4 à 8 lits.

MADRID / BARCELONECe séjour itinérant en Espagne a été conçu pour les amateurs de sensations fortes, les vrais. Alors attachez vos ceintures car durant une semaine,les jeunes vont vivre une expérience intense, entre grands huit et visites culturelles. Une semaine rythmée dans les deux plus grandes villes espagnoles.

ESPAGNE - Madrid - BarceloneHébergement en centre-ville.Auberge de jeunesse, chambre de 4 à 8 lits.

ATHÈNES ET SES ÎLESAccompagnés toute la semaine par un guide local fran-cophone, les jeunes partiront pour un séjour surprenant, riche en découvertes au cœur de paysages fantastiques. Une formidable aventure au pays de la mythologie grecque.

Visite d’Athènes (tour panoramique en car, visite de l’Acropole) et de 2 îles des Cyclades (Santorin et Paros)

14/17ans

GRÈCE - Athènes - Santorin - ParosHébergement dans le centre-ville d’Athènes et enhôtel à Santorin et Paros par chambre de 4 à 8 lits.

Parque Warner Bros / Port Aventura / Ferrari Land / Escape Game / Visites

14/17ans

7 jours

1 036€

Au départ de Paris

7 jours

1 210€

Au départ de Paris

7 jours

1 173€

Au départ de Paris

55

NOS DESTINATIONS À L’ÉTRANGERDAKHLA - MAROC

Dakhla est une petite station balnéaire qui a tout pour être un véritable paradis sur terre.Elle offre des paysages incroyables et insolites entre l'océan, la lagune et le désert. Ce qui fait de cette presqu'île un lieu unique au monde.

Cours de surf / Excursion desert en 4x4 / île au dragon en paddle / spécialités marocaines

14/17ans

DUBLIN-BELFASTNotre séjour offre aux jeunes l’occasion de découvrir les deux capitales irlandaises : Dublin et Belfast. Une plongée dans l’histoire de l’île, mais aussi l’occasion de profiter de deux villes modernes, dynamiques et riches en attractions !

voyage découverte de l’Irlande du nord et du sud

I LOVE NEW-YORKVille cosmopolite et grandiose, New-York suscite de nombreux rêves. De jour comme de nuit, infatigable, rien ne semble arrêter l’incroyable dynamisme de New-York.Ses buildings, ses taxis jaunes et ses décors de séries TV la rendent familière, presque intime. Visiter Big Apple est exaltant : on court, on zappe et on en prend plein les yeux !

ETATS-UNIS - New-YorkHébergement en centre-ville.Auberge de jeunesse, chambre de 4 à 8 lits.

14/17ans

statue de la liberté / rockfeller center / messe gospel / MET / time square en limousine

14/17ans

+ d’infos sur

www.lpm.asso.fr

7 jours

1 504€

Au départ de Paris

7 jours

1 189€

Au départ de Paris

7 jours

1 699€

Au départ de Paris

MAROC - DakhlaHébergement éco-responsable avec piscinedans des bungalows sur la plage par chambrede 2 à 4 lits.

IRLANDE - Dublin-BelfastHébergement dans le centre-ville de Dublin et de Belfast en auberge de jeunessepar chambre de 4 à 8 lits.

56

LES CENTRES LPM

Hautes-AlpesLe Val Saint Paul à Baratier

Au cœur des Alpes du sud, à proximité d’Embrun, Baratier est renommé pour son ciel bleu et bénéficie de l’environnement magnifique des montagnes et du lac du Serre-Ponçon. Situé à 770 mètres d’altitude, Baratier est un petit village sym-pathique et tranquille qui a su conserver le charme d’antan, entouré de montagnes qui culminent à plus de 3000 mètres.

Pour les séjours hiver, la maison de Baratier est à quelques minutes des stations de ski des Orres et de Réallon proposant des sports de glisse qui sauront satisfaire les niveaux et les goûts de chacun. Ce vaste terrain de jeux offre aux skieurs quelques bonnes sur-prises avec des équipements complets et sécurisants.

Pour les séjours du printemps et de l'été, la pratique de l’équitation et du quad, les balades en montagne, l’astronomie, les activités artistiques, les sports d’eaux vives se déroulent directement sur la maison ou dans un environnement proche. La maison “le Val Saint Paul” est une maison de maître spacieuse et très confortable entourée d’un parc privé de 4 hectares.

� chambres de 2 à 10 lits� 4 salles de réunions ou de classe� 1 salle polyvalente de 130 m²

� 2 terrains de mini-tennis� 1 terrain de foot� 1 espace quad� 2 salles de restauration� 1 infirmerie

CONTACTMaison de vacances LPM “Le Val St Paul”05200 Baratier [email protected] baratier.lpm.asso.fr

Alpes-de-Haute-Provence-BiabauxSaint-Michel-l’Observatoire

Au cœur du Parc Naturel régional du Lubéron, sur la commune de Saint-Michel-L’Observatoire, la maison de vacances de “Biabaux” est un havre de paix au milieu des collines. A 500 mètres d’altitude, cet adorable village de Haute-Provence bénéficie d’un ensoleillement exceptionnel et du plus pur ciel de France. C’est notament un lieu privilégié pour l’observation des étoiles.

L’hébergement à la maison de “Biabaux” est parfai-tement équipé pour l’accueil des groupes. Elle est implantée en pleine nature dans un domaine de 4 hectares, éloigné des grandes routes et à proximité d’une petite forêt. Terrains de jeux, mini-ferme, et vélos sont à disposition.

Composée de quatre bâtiments indépendants, cette maison permet un accueil simultané et indépendant de plusieurs groupes. Un environnement luxuriant et un hébergement de qualité qui offrent une garantie d’accueil très agréable.

� chambres de 2 à 6 lits� 4 salles d’activités� 2 piscines clôturées et adaptées aux plus jeunes (séjours été uniquement)

� 1 mini-ferme pédagogique� 1 salle polyvalente� 3 salles de restauration� 1 infirmerie

CONTACTMaison de vacances LPM“Biabaux” 04870 St Michel de l’[email protected] biabaux.lpm.asso.fr

57

Vous souhaitez organiser une classe de découverte ?Vous êtes une association, un club, un CE ou un groupe d’amis ?LPM peut vous accueillir et vous accompagner dans votre projet.

Hautes-AlpesL’Ecrins d’azur à Pelvoux

Au cœur du parc national des Ecrins,Pelvoux-en-Vallouise est un petit village de montagne qui offre tous les plaisirs de la montagne et bénéficie d’un grand ensoleillement. Situé à 1250 m d’altitude, c’est le deuxième site européen de randonnée et d’alpinisme. Sa situation géographique privilégiée donne accès aux activités de toute une vallée.

Pour les séjours hiver, l’accès à pied aux remontées mécaniques est un vrai atout pour les vacanciers.

Labélisée 1* par Atout France, le Village Vacances est une grande maison confortable de style monta-gnard. Le bar avec billard et la terrasse favorisent les moments d’échange et la convivialité.Toutes les chambres disposent de leur salle de douche et la plupart des lits sont au sol. Les 3 étages du bâtiment permettent d’accueillir simultanément différents groupes.

Le bâtiment animation dispose de nombreuses salles d’activités ou de classe, une salle de spectacle et un dojo.

� chambres de 2 à 4 lits� 4 salles de classe� 1 salle de spectacle� 2 salles de restauration � 1 salle de télévision

� 1 dojo� 1 nursery� 1 piscine municipale à 400 m

CONTACTVillage de vacances“Les Ecrins d’Azur”05340 Pelvoux [email protected]

PyrénéesLa Roseraie à Saint-Béat

Au cœur des Pyrénées, entre Comminges et Val d’Aran, l’air pur, le ciel cou-leur azur et les paysages verdoyants de la frontière sauvage font de Saint-Béat un endroit dynamique et reposant à la fois. Situé à 540 m d’altitude, Saint-Béat est un petit village des Pyrénées, agréable et tranquille, au cœur des montagnes et au pied du Pic du Gar.

Pour les séjours hiver, aux portes de la frontière espa-gnole, les stations du Mourtis et de Superbagnères “la Reine des Pyrénées” proposent un cadre idéal pour un séjour à la montagne. Pour les séjours hors-ski, les enfants ne seront pas en reste, dans un environnement naturel préservé.

Pour les séjours du printemps et de l'été, la pratique de l’équitation, du vélo, les balades en montagne, la ferme, les sports d’eaux vives ou encore l’escalade se déroulent directement sur la maison ou à proximité.

La maison est entourée d’un grand parc privé et dispose de quatre salles d’activités.

� chambres de 2 à 4 lits� 4 salles d’activités� 1 salle polyvalente avec cheminée� 1 mini-ferme pédagogique

� 2 salles de restauration� 1 local à ski� 1 infirmerie

CONTACTMaison de vacances LPM “La Roseraie”St-Béat 31440 [email protected] stbeat.lpm.asso.fr

58

LES AUTRES ACTIVITÉS DE LPMCLASSES DE DÉCOUVERTES

LA CLASSE DE DÉCOUVERTE, UN TEMPS FORT DANS LE CURSUS SCOLAIRE D’UN ENFANT

Toujours soucieux de concilier les attentes des enseignants, les préoccupations des parents et les besoins des enfants, nous garantissons dans nos classes de découvertes...

Un hébergementconfortable et

des repas cuisinéssur place

Des activités de découverte éducatives

dispensées pardes professionnels

Un encadrement sérieux et disponible

Une attentionparticulière aux

attentes desenseignants et

des enfants

Une ambiancechaleureuse, afin que les séjours scolaires soient vécus comme

une grande fête

Qu’elle soit une classe nature, sportive, artistique, scientifique ou à la neige, elle permet à l’enfant d’être constamment en situation de découverte et de création, de vivre et de se mouvoir dans un environnement riche d’enseignements.

Nos classes de découverte sont l’occasion pour l’enfant :• De créer un mode de relation différent avec l’enseignant, les autres enfants, l’équipe éducative et le personnel du centre d’accueil.• D’enrichir ses connaissances grâce à un enseignement enraciné dans le concret.• De pratiquer des activités éducatives originales.• De favoriser son adaptation à la vie collective.• De progresser constamment dans la connaissance de lui-même, d’autrui et du monde environnant.

59

LES AUTRES ACTIVITÉS DE LPMSÉJOURS ADAPTÉS

FONCTIONNEMENT DE NOS SÉJOURS DE VACANCES ADAPTÉES

Le nombre de participants est volontairement limité sur chacun de nos séjours, pour privilégier les relations humaines et l’intégration dans un environnement naturel propice à la détente et dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Pour les personnes en situation de handicap mental, les vacances LPM c’est :• Un temps enrichissant pour chaque participant.• Un lieu de détente, de plaisir, de repos, de convivialité et de rencontre.• Un changement de rythme et de cadre de vie.• Un lieu de participation et de responsabilisation.• Un lieu de respect, de tolérance et d’intégration.

LES ÉQUIPES D’ENCADREMENTSous la responsabilité d’un directeur de séjour, il y a en règle générale un(e) animateur(trice) expérimenté(e), de formation diverse, pour 4 participants.

L’HÉBERGEMENTNos implantations sont sélectionnées en veillant tout particulièrement à la qualité du cadre de vie et au confort matériel des participants.

LA VIE QUOTIDIENNE - LES ACTIVITÉSLa vie quotidienne et la prise en compte d’un rythme satisfaisant (activités, hygiène corporelle, équilibre alimentaire, temps personnels, alternance de périodes calmes et d’actions plus intensives) font partie intégrante de nos séjours de vacances.Dans tous nos séjours, nous proposons une alimentation saine et équilibrée. Sur certains séjours, les participants aident à la prise en charge de la vie quotidienne ; ils participent à la préparation des repas, à l’entretien ; c’est pour chacun une bonne occasion de prendre des responsabilités, d’apprendre à s’organiser et de devenir plus autonome.

atelier graphique 04 79 85 00 10 - [email protected] - ©Photos : LPM -Artville - X - Photos non contractuelles - Imprimé en France. ©LPM 12/2019 - SIRET 78288654300027

Siège social : 36 rue Saint-Jacques - BP 1013251 Marseille cedex 20Fax. 04 91 53 72 46Bureaux ouvertsdu lundi au vendredide 9h30 à 12h30et de 14h à 17h30 � colonies de vacances� séjours adaptés � classes découvertes � séjours spécifiques C.E.

LE NUMÉRO DES VACANCES04 91 04 20 20

www.lpm.asso.fr � mer � campagne � montagne � étranger

sÉjours de vacances - lpmles petits aventuriers 9 mon premier spectacle 9 baratier, passions !...

Documents