Destination Gstaad

GSTAAD

SAANEN

SCHÖNRIED

SAANENMÖSER

ZWEISIMMEN

LAUENEN

GSTEIG

FEUTERSOEY

TURBACH

ABLÄNDSCHEN

2020 Tourismus Infopoint Zweisimmen | Bahnhof Zweisimmen | 3770 Zweisimmen

T +41 33 722 11 33 | zweisimmen@mob.ch | gstaad.ch/zweisimmen

S O M M E R | É T E   |   S U M M E R 2 0 2 0

Sparenmoos – das ErholsameALPKÄSEREI SITE ALP

Schaukäserei und Beizli16. Mai bis

Mitte September 2020täglich 09.00 – 17.00 Uhr

Nadja & Simon SantschiTel. +41 33 722 18 77

www.santschis.ch

NÜJEBERG-BEIZLI

Mitte Juni bis Anfang September 2020

täglich ab 09.00 Uhr

Familie Jürg GfellerTel. +41 33 722 14 58www.neuenberg.ch

HÜSLIBERG-BEIZLI

19. Juni bis 30. August 2020

Fr. / Sa. / So.09.00 – 18.00 Uhr

Familie Hanspeter RiederTel. +41 33 722 14 56

© swisstopo

300m2000 001Massstab 1: 10,000

Gedruckt am 03.03.2017 17:04https://s.geo.admin.ch/71c0450b74Rychestei

Jaunpass

Zweisimmen

Kulturweg Sparenmoos 10km, 2:30hMoorweg Sparenmoos 3.6km, 1:00hWildweg Sparenmoos 2km, 45minWanderwege SparenmoosAussichtspunkteBergrestaurantFeuerstelle

Sport & Freizeit Sparenmoos, Sommer

0 100 200 300 400 500m

Rellerli

Rellerli

Site-Alp

Sparenmoos

Bergrestaurant

Muma-Beizli

Vordere Schwarzsee

Hindere Schwarzsee

Schiltenegg

Erbetlaub

Tolmoos

Stiereberg

Chlys Erbetlaub

Ufem Hubel

PARADIES AUF DER HOCHEBENE

Themen- und Rundwanderungen, Biketouren und vieles mehr ist auf dem Sparenmoos zu finden. Ein  sonniges und ruhiges Hochplateau verspricht erholsame Momente für die ganze Familie. Für eine  gemütliche Pause bieten sich die Alpkäserei Site Alp, das Hüsliberg-Beizli und das Nüjeberg-Beizli an.

Le Sparenmoos offre des chemins thématiques et circuits, des tours de vélos et encore plus à découvrir. Le  plateau ensoleillé et calme promet des moments de détente pour toute la famille. Des possibilités pour une pause agréable sont la fromagerie d’alpage Site Alp, le «Hüsliberg-Beizli» et le «Nüjeberg-Beizli».

Theme-based-trails and loop trails, biking tours and much more can be found on Sparenmoos. A sunny and calm plateau promises relaxing moments for the whole family. Possibilities to enjoy a comfortable break are the mountain cheese dairy Site Alp, the «Hüsliberg-Beizli» and the «Nüjeberg-Beizli».

TROTTINETT | TROTTINETTE | SCOOTER SITE ALP – ZWEISIMMEN

Einzelvermietung vor Ort (Site Alp) | location individuelle (Site Alp) | individual rental (Site Alp)

Erwachsene | adultes | adults: CHF 15.–

Kinder | enfants | children: CHF 12.–

Reservation für Gruppen | réservation pour groupes | reservation for groups: Tel. +41 33 722 18 77, www.santschis.ch

EVENTS

04.07.2020 Schweizer Wandernacht Geführte Wanderung entlang von Moor- und Kulturweg

18.07.2020 Sonnenaufgangswanderung Geführte Wanderung auf den Hundsrügg mit regionalem Z’Morge

15.08.2020 Drachenflugtag Drachenflugtag auf dem Hüsliberg

Informationen www.sparenmoos-aktiv.ch

Reservation Tel. +41 79 399 94 29, E-Mail: welcome@sparenmoos.ch

WANDERUNGEN | RANDONNÉES | WALKING TOURS

Sparenmoos – Rellerli – Schönried 3:30 h

Sparenmoos – Hundsrügg – Sparenmoos 2:40 h

Sparenmoos – Läuber – Oberenegg – Jaunpass 2:00 h

Sparenmoos – Zweisimmen 2:00 h

Zweisimmen – Sparenmoos 2:40 h

Moorweg 1:00 h

Kulturweg 2:30 h

Wildweg 0:45 h

WANDERTAXI ZWEISIMMEN – SPARENMOOS

27. Juni – 11. Oktober 2020

Mittwoch, Samstag und Sonntag auf Anmeldung. | Mercredi, samedi et dimanche sur inscription. | Wednesday, Saturday and Sunday with booking.

Anmeldung bis am Vortag um 17.00 Uhr. | Inscription jusqu’à 17.00 la veille. | Booking until 17.00 the day before. Tourismus Info Point Zweisimmen +41 33 722 11 33

FAHRPLAN | HORAIRE | TIMETABLE

ABFAHRT BAHNHOF ZWEISIMMEN

ANKUNFT BERGHAUS SPARENMOOS

ABFAHRT BERGHAUS SPARENMOOS

ANKUNFT BAHNHOF ZWEISIMMEN

09:35 09:55 10:00 10:20

14:35 14:55 15:00 15:20

Haltstellen | Arrêts | Stops Bahnhof Zweisimmen – Obegg – Heimchueweid – Site Alp (Abzweigung) – Berghaus Sparenmoos

PREISE | PRIX | PRICES

ERWACHSENEHALBTAX / GA

KINDER (6 – 16) HUNDE

GSTAAD CARD

12.– 9.– 6.– 6.– gratis

24.– 18.– 12.– 12.– gratis

ZUSÄTZLICH | SUPPLÉMENTAIRE | ADDITIONAL

ZWEISIMMEN BAHNHOF – BERGHAUS SPARENMOOS

1 – 4 PERS. 5 – 13 PERS.

50.– 100.–

Taxi

Taxi Schnidrig +41 33 722 72 72

Taxi 4x4 +41 33 722 04 04

Mitfahrbank | banc pour passagers | bench for a lift

Standorte | locations | stations Obegg (Bergfahrt) Berghaus (Talfahrt)

11/2019

Rinder

berg

Rinderberg

Horneggli

Wispile

Sanetsch

Wispile

Glacier

Old

eneg

g

Wasserngrat

La Vid

eman

ette

Les Granges

Walliser Wispile

Engi

Stalden�üe

Meielsgrund

Dürriberg

Belmunt

RübeldorfKohlisgrind

Grund

Vallée des Fenils

Le Vanel

Flendruz, 983 m

Bissen

Arnensee, 1542 m

Col de Fore

Glacier de la Plaine Morte

Tü�

Chalberweid

Blankenburg

RiedLoch�ue

Wyermatte

Flühweid

Alp Rinderberg

Matten

Wittere

Reichenstein

Bodmen

Schwarzensee

Chübeli

Saanenwald

Lochstafel

Vorderschlündi

Les Diablerets, 1200 m

La MontagnetteTête du Grin

Le Grin

Bois-Chenau

Quille du Diable

Lac de Retaud

Cabane de Prarochet CAS, 2555 m

Col de Base, 1857 m

Les Leysalets

Gérignoz, 949 m

L’Etivaz, 1140 m

Wannehörli

Mettlen

nach St. Stephan

nach Turbach

zum Türli

Wildstrubelhütte SAC

Cabane des Audannes CAS

Wildhornhütte SAC

Geltenhütte SAC

Cabane des Diablerets CAS

Col des Mosses, 1436 m

La Lécherette, 1379 m

Türli

Gruben

Les Combes

Gspan

Herrenschwändli

La Braye, 1630 m

Turnelssattel

Saane

Mannried

Mittlere Schneit

Hinteri Schneit

SchneitgratVorderi Schneit

Simne

Grubenwald

GrischbachtalPlanihubel, 1878 m

Schnidehorn, 2937 mArpelistock, 3035 m

Col du Sanetsch, 2242 m

Lauenensee, 1381 m

Bodme, 1580 m

Chrine, 1659 m

Chalberhöni, 1334 m

Le Rubli, 2284 m

Tête Ronde, 3037 m Mont Blanc, 4810 mLa Fava, 2612 m

Wildhorn, 3247 mGeltenhorn, 3071 m

Spitzhorn, 2806 m

Sanetschhorn, 2923 m

Tour St. Martin, 2908 m Les Diablerets, 3209 m

Oldenhorn3123 m

Oldenalp1834 m

Dents du Midi, 3257 m

Horn�uh, 1949 m

Rohrbachstein, 2950 m

Giferspitz, 2541 m

Eggweid, 1450 m

Oeschseite, 1183 m

Saanerslochgrat, 1937 m

Parwengesattel, 1985 m

Bergmatte, 1404 m

Grossi Vorschess, 1551 m

Wildstrubel, 3244 m

Lengebrand, 1383 m

Hugeli, 1898 m

Wistätthorn, 2362 m

Tube, 2106 m

Tothorn, 2935 m Wetzsteinhorn, 2782 m

Horntube, 1994 m

Hornberg, 1800 m

Dôme, 3016 m

Scex Rouge, 2971 m

Wittenberghorn, 2350 m

Les Gouilles, 2005 m

Rocher du Midi, 2097 m

Lenk, 1068 m

Col de la Croix, 1776 m

Meienberg, 1851 m

Hinder Chumi, 1822 m

Eggli, 1557 m

I�gsee, 2065 mI�ghore, 2378 m

Rägeboldshore, 2193 m

Hahnenmoospass, 1950 m

Langermatte, 1557 m

Rezliberg, 1403 m

Laubbärgli, 1846 m

Tierberg, 2371 m

Schatthore, 2070 m

I�genalp, 1584 mSeewlehore, 2530 mAlbristhore, 2762 m

Les Voëttes, 1381 m

Chaltebrunne, 1794 m

Col de Jable, 1884 m

Praz-Perron, 1200 m

Site Alp, 1574 m

Gumm�uh, 2458 m

Rellerli, 1833 m

Gubi, 1987 m

Stierenberg, 1882 m

Seehore, 2281 m

Rothorn, 2410 m

Spillgerte, 2476 m

Seebergsee, 1831 m

Hundsrügg, 2047 m

Vanil Noir, 2388 m

Bire, 1789 m

Stalde, 1343 m

Gandhore, 2112 mBrunnihore, 2221 m

Fromatt, 1823 m

St. Stephan, 1000 m

Zweisimmen, 948 m

Saanenmöser, 1268 m Schönried, 1231 m

Turbach, 1329 m

Lauenen, 1241 m

Gstaad, 1050 m

Saanen, 1010 m

Rougemont, 992 m Château-d’Oex, 958 m

Gsteig, 1189 m

Reusch, 1350 m

Col du Pillon, 1546 m

Feutersoey, 1130 m

Wispile, 1907 m

Sanetsch, 2062 m

Oldenegg, 1919 m

Cabane, 2525 m

La Videmanette, 2151 m

Glacier 3000, 2971 m

Sparenmoos, 1639 m

Rinderberg, 2011 m

Horneggli, 1770 m

Wasserngrat, 1940 m

20

23

24

24

25

25

AbländschenMittelberg,GrubenbergSpiez - Interlaken - Bern Jaunpass

Villars, Aigle, Montreux

Col des Mosses, AigleChâteau-d’Oex

Col des Mosses, Aigle

Bulle, Fribourg

Montreux, Bulle

Diemtigtal

Hüsliberg, 1669 m

Nüjeberg, 1722 m