silisport- equipements de sport de plagebeachsport.free.fr/rechercher/constructionterrain.pdf · de...

15
Equipements de sport de plage silisport - Equipements de sport de plage 084 Selon notre devise "Cela vaut la peine de se prendre du temps pour les jeux, le sport, la détente et les loi- sirs", nous nous occupons depuis longtemps d'équipements de sport de plage. Nous le faisons avec beaucoup de motivation car nous sommes persu- adés que les activités sur "sable" sont un enrichissement estimable de notre offre de jeux et de sports. Nous proposons des solutions qui ont fait leurs preuves pour l'installa- tion d'équipements fonctionnels et vendons les matériaux nécessaires. Nous accordons beaucoup d'impor- tance au fait que les produits pré- sentent un niveau de qualité élevé et un bon rapport qualité-prix. Si vous révisez ou réalisez la con- struction d'un équipement, nous vous recommandons d’agir ainsi : Demandez notre documentation "Planification et construction d'é- quipements de sport de plage". Cette documentation vous fournit toutes les connaissances de base. Si possible, participez à une de nos réunions d'information où tous les aspects seront traités de façon approfondie. Les renseignements et les endroits de ces manifestations sont indiqués sur notre site Internet. Si vous le souhaitez, nous pouvons vous conseiller personnellement (entretiens particuliers). Si vous devez procéder à un appel d'offre, nous mettons volontiers à votre disposition un texte d'appel d'offre. Demandez-nous une offre pour la livraison du matériel. Si vous ne vou- lez pas exécuter la réalisation vous- même ni la faire réaliser par une ent- reprise, nous pouvons exécuter la commande en tant qu'entreprise générale. Téléphone 052 / 385 37 00 Fax 052 / 385 44 33 Internet: www.silisport.com email: [email protected]

Upload: hakhanh

Post on 05-Nov-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage084

Selon notre devise "Cela vaut lapeine de se prendre du temps pourles jeux, le sport, la détente et les loi-sirs", nous nous occupons depuislongtemps d'équipements de sportde plage.Nous le faisons avec beaucoup demotivation car nous sommes persu-adés que les activités sur "sable"sont un enrichissement estimable denotre offre de jeux et de sports.Nous proposons des solutions quiont fait leurs preuves pour l'installa-tion d'équipements fonctionnels etvendons les matériaux nécessaires.Nous accordons beaucoup d'impor-tance au fait que les produits pré-sentent un niveau de qualité élevé etun bon rapport qualité-prix.Si vous révisez ou réalisez la con-struction d'un équipement, nousvous recommandons d’agir ainsi :❚ Demandez notre documentation"Planification et construction d'é-quipements de sport de plage".Cette documentation vous fournittoutes les connaissances de base.❚ Si possible, participez à une de nosréunions d'information où tous lesaspects seront traités de façonapprofondie. Les renseignements etles endroits de ces manifestationssont indiqués sur notre site Internet.❚ Si vous le souhaitez, nous pouvonsvous conseiller personnellement(entretiens particuliers). Si vousdevez procéder à un appel d'offre,nous mettons volontiers à votredisposition un texte d'appel d'offre.❚ Demandez-nous une offre pour lalivraison du matériel. Si vous ne vou-lez pas exécuter la réalisation vous-même ni la faire réaliser par une ent-reprise, nous pouvons exécuter lacommande en tant qu'entreprisegénérale.

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage 085

Solution surélevée Solution en profondeur

❚ Frais de réalisation réduits❚ Durée de réalisation réduite❚ Drainage inutile❚ Séparation propre terrain /

alentours❚ Bonne flexibilité❚ Frais de reconstruction bas❚ Belles possibilités de publicité

(financement extérieur)

❚ Frais de matériaux réduits❚ Pas besoin de construction d'un

périmètre❚ Bordure élastique

Quel est le type de construction à privilégier ?Si le terrain disponible est relativement plat, la solution surélevée présente le meilleur rapport qualité-prix compte tenude tous les avantages et inconvénients. Examinez aussi la comparaison de coût en page 085.Là où il faut procéder à de plus grandes modifications du terrain (ex. coteaux), des mesures de drainage sont généra-lement nécessaires. Donc la solution en profondeur est préférable. Selon notre expérience basée sur des statistiques,la solution surélevée est le type de construction le plus approprié dans la plupart des cas (85 %).

Définition “solution surélevée”:Le creusement n'est réalisé que sur le périmètre. Leniveau du terrain est surélevé par rapport à ses alentours

Définition “solution surélevée”:Le creusement n'est réalisé que sur le périmètre. Leniveau du terrain est surélevé par rapport à ses alentours

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Coûts / Comparaison des coûts: Page 092

Prix: Pages 094-096

➔➔

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage086

5= Eléments de bordure

silisport type 98

3

En cas de sol non consolidé(pelouse, pré, etc.), il n'estnécessaire de creuser quedans le périmètre. Les élé-ments de bordure (largeur 40cm env.) et l'élément d'anglede pelouse (largeur 25 cmenv.) sont posés sur une cou-che d'équilibrage (pierrailles).Sur les surfaces dures (revê-tements plastiques, etc.),aucune précaution n'estnécessaire. Le système de

Solution surélevée Solution en profondeur

Selon la possibilité d'égouttage ou les mesures de draina-ge éventuelles, nous recommandons de creuser selon leschéma ci-dessous. L'installation d'un tapis (couche deséparation entre le sol et le sable) est nécessaire. Ensuite,on dépose un matériau drainant compressible (gravier).Un rebord est créé en bordure.

Un deuxième tapis (couche de séparation entre la couchedrainante et le sable) est déposé et le sable est déversé.Les éléments de bordure sont installés selon les instruc-tions à l'aide d'un de nos modèles mis à votre disposition.La technique de dépôt est simple et permet un travailrapide.

Nous mettons des documents détaillés à votre disposition pour les deuxtypes de construction (texte d'appel d'offre, instruction d'installation).

= Pierrailles/sable1

1

2

3 4

5

2 4

= Elem. de bordure de pelouse

= Tapis (couche de séparation)

= Sable de jeu

1

2

3

4

5

6

1234

5

6

= Tapis (couche de sép.)= Gravier, comprimé

= Tapis (couche de sép.)= Sable (sable de jeu)

= Eléments de borduresilisport type 2000

= Sable de jeu

ca. 15.50 m

0.30 m0.25 m0.55 m 3,5 % 3,5 %

bordure est stable de sorte qu'on peut renoncer à unefixation avec le sol. Les éléments de bordure sont placésà la main selon les instructions de montage.Simultanément ou à la fin de cette opération, un tapis(couche de séparation entre le sol et le sable de jeu) estplacé. Dans la mesure du possible, le sable est déversépar camion (environ 30 tonnes) directement sur le terrain.Si toutes les opérations sont bien coordonnées, l'installa-tion ne nécessite qu'une journée

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage 087

Solution surélevée Solution en profondeur

1 Elément de bordure type 2000

Matériaux:= Elément normal

en acier, 2 mm,zincage Sendzimir

= Elément d'angleacier chromé

= Elément deliaison,acier chromé

= Eléments de stabilisation, acier,

galvanisé

Matériaux:= Elément normal

et d'angle: gra-nulés de caou-tchouc, PU, rouge ou vert (couleur non résistante)

= Eléments de gui-dage et de stabi-lisation: tôle d'acier, zincage Sendzimir

Elément de bordure type 981

4

2

2

4

5

6

3

36

1

15 4

45

42

50

10

23 23

300

200

2050

Elément normal avec tôle de guidage

Elément normal sans tôle de guidage

Elément d'angle

Elément de liaison

Elément de stabilisation

Elément de stabilisation d'angle

1 2

3

4

5 6

1 2

3

2

3

1 Elément normal

Elément d'angle

Elément de guidage et de stabilisation, longueur 300 cm

1

2

3

300

100100

50

30

20

3

ca. 44

ca. 30°

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage088

Type de grain:

Solution surélevée Solution en profondeur2 Elément de bordure de pelouse

Matériau / modèle:Béton, gris, avec entailles et crête, un côté arrondiFonction:Empêche la végétation de pousser et permet le passagede la tondeuse (revêtement pour les roues de la tondeu-se). La tonte manuelle fastidieuse devient inutile.

L'élément de bordure type 2000 a été élaboré de sorte àrendre inutile l'insertion d'un élément d'angle de pelou-se. La surface horizontale sert de bordure de pelouse.

Les parties suivantes sont utilisées pour les deux solutions3 Tapis Pour éviter le mélange du sable de jeu (solution surélevée) ou du matériau de

drainage (pierraille) (solution en profondeur) avec le sous-sol, on intercale untapis perméable à mailles serrées. Il s'agit d'un tapis en fibres continues enpolypropylène, consolidées mécaniquement. Longueur du rouleau : 155 ml ;largeur du rouleau : variable.

4 Sable de jeu Le sable représente l'aspect central d'une installation de sport de plage. C'estlui qui détermine le confort de jeu et ainsi la motivation de l'utilité d'un équi-pement. Les décideurs manquent généralement de connaissances. Ils achè-tent le sable en partant du principe que "du sable, c'est du sable - au moinscher, au mieux". A cela s'ajoute le fait que l'offre en sables bon marché nonindiqués augmente en raison de la demande sans cesse croissante.

Les principaux critères de qualité sont :Le grain doit être aussi dur que possible pour résister aux influences mécani-ques (frottements). Les frottements provoquent une diminution de la taille dugrain qui accélère considérablement le durcissement du sable en cas d'humi-dité. Par ailleurs, la pratique du sport crée des poussières fines qui se fixentdans les poumons et peuvent être dangereux pour la santé en grande quanti-té.

Pour éviter les écorchures, le sable doit être rond. N'utilisez en aucun cas dusable brisé ou un mélange contenant des particules de sable brisées.

Le mélange doit comporter le moins de fines particules possible. Comme déjàmentionné, ces petites particules accélèrent le durcissement du sable et peu-vent être dangereuses pour la santé.De même, les grandes quantités de grains plus gros sont aussi déconseilléescar, en cas de frottements extrêmes comme c'est souvent le cas dans la pra-tique du sport de plage, ces grains provoquent des brûlures (écorchures).Notre longue expérience montre que les grains entre 0,1 et 2,0 mm sont lesmieux adaptés aux sports de plage.

Forme du gain:

Taille du grain:

Construction: Page 086

Entretien du sable de jeu et de sport: Pages 029 - 030➔

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage 089

Nos sables ne sont pas des mélanges résultant du hasard comme dans la natu-re ou chez de nombreux concurrents. La composition des grains influence énor-mément la qualité. La taille adaptée du grain agit positivement sur la décompo-sition des forces (souplesse) et empêche le durcissement du sable.

CaO (oxyde de calcium) = part calcaire soluble. Il est essentiel que cette valeursoit aussi basse que possible (impérativement inférieure à 2 %). Des teneurstrop importantes en calcaire et magnésium génèrent aussi un durcissement.Les composantes organiques ne sont pas souhaitables. Il faut veiller à des per-tes réduites en chaleur, une mesure pour estimer les composantes organiques.

Composition du grain(mélange):

Valeurs chimiques:

Notre longue expérience montre que notre mélange spécial de sable dequartz présente le meilleur rapport qualité-prix à long terme.

Important:

avant d'acheter, comparer les

prix mais aussi les qualités !

5 Supports pourbeach-volley,à boulons,mobiles

Nous déconseillons l'insertion de supports traditionnels. Après enlèvement despoteaux de jeu (pour pratiquer d'autres activités sur l'installation), les supportsmétalliques représentent un grand risque d'accident. Nos supports spéciale-ment conçus sont boulonnés sur une fondation en béton.

5 Variante pour les supports debeach-volley: supports à fixerdans le béton

Les supports à fixer dans le béton ne doivent être utilisés que si les responsa-bles sont absolument certains que l'installation ne servira qu'au beach-volley.Mais qui peut le dire aujourd'hui avec une certitude absolue ?

Les poteaux doivent être conçus de sorte à ce que qu'il ne soit pas nécessai-re de les ancrer latéralement en cas de forte tension du filet (règlement de laFSBV). Ceci pour des raisons de sécurité. Nos poteaux de beach-volley silisportsont composés d'un profil ovale en aluminium (parois de 2,5 mm et 4-6 mm)avec des traverses de renforcement (voir illustration ci-contre). Pour le sportde détente, nous vous conseillons les poteaux de beach-volley silisport régla-bles en hauteur sans palier, avec glissière externe. Tension du filet par vis decommande trapézoïdale, n° d'article 30033.Pour le sport de compétition, nous conseillons les poteaux de beach-volleysilisport réglables en hauteur sans palier. Tension du filet par attache de trac-tion. Toutes les parties de fonction intégrées dans le poteau, n° article 30038(réglage en hauteur pour filet non tendu), n°article 30020 (réglage en hauteurpour filet tendu).Rembourrage de protection pour poteaux de beach-volley: rembourrages deprotection pour beach-volley en mousse profilée avec enveloppe intégralerésistant aux intempéries. Tissu plat, couleur blanche, hauteur 200 cm env.

6 Poteaux de beach-volley régla-bles en hauteur sans palier

Support

Traverse de supportNoppes

Traverses derenforcement

Poteau

10 8

128

Demandez le dessin détaillé.i

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage090

Les filets s'usent vite. Le type de filet suivant donne d'excellents résultats:

filet de beach-volley silisport, polyéthylène d'env. 2 mm, écartement des mail-les : 10 cm ; bande de bordure de 160 mm de large de chaque côté: corde d'a-cier de 11,70 m de long sur le dessus. La bande de bordure est de couleurblanche (avec inscription publicitaire silisport). Ce même modèle de filet,cependant avec une largeur de bande de bordure de 75 mm, est aussi dispo-nible en rose fluo et en jaune fluo.La zone de jeu au-dessus du filet est délimitée au moyen d'antennes (rougeset blanches) d'une longueur de 180 cm. Ces antennes sont livrées avec despattes de maintien pouvant être fixées sur le filet.

Pour les concours et les tournois, un podium d'arbitre est nécessaire. Nousvous recommandons notre podium d'arbitre de volley-ball silisport.Construction en aluminium, stable, avec pieds de caoutchouc (pour l'utilisationsur terrain dur) et roulettes de transport, surface rehaussable de 40 cm,podium avec siège et dossier rembourré, tablette pour écrire et rangement.N° d'article 30100.

Le marquage du terrain se compose d'une bande élastique bleue en polyester(largeur: 5 cm) et se déplace de façon flottante. La fixation est faite aux qua-tre coins au moyen de coques de fixation enterrées dans le sable de jeu etreliées par une corde élastique au marquage du terrain de jeu.

D'après notre expérience, l'utilisation d'une couverture s'impose. Il s'agit deréduire autant que possible la pollution du précieux sable de jeu. Nous avonsmis au point une couverture toutes saisons pour une utilisation permanente(saison de jeu et hiver) et une couverture d'hiver. Nos couvertures fonctionnel-les ayant fait leurs preuves se composent d'un maillage de polyéthylène indé-chirable vert pesant 200 g/m2. La confection et toutes les données détailléessont consignées dans un dossier technique que nous mettons volontiers àvotre disposition.

Pour stocker les pièces mobiles, notre coffre pour ustensiles s'impose. La con-struction stable, résistant aux conditions climatiques et pouvant être fermée àclé est en bois imprégné pressé. Le couvercle se compose d'une plaque cou-lissante et est équipé de 2 dispositifs de fermeture pour l'utilisation de verrous.La taille standard (250 x 97 x 83/86 cm) permet de stocker les pièces suivan-tes:Pendant la saison de jeu: couvertures:Hors saison de jeu: supports (2 pièces), poteaux de jeu (2 pièces),

filet (1 pièce), marquage de terrain (bande élastique et coques de fixation).

7 Filet8 Antenne

9 Podium de l’arbitre

10 Marquage du terrain

11 Couverture de protection

12 Coffre pour ustensiles

Marquage du terrain

Ligne élastique

Coque de fixation

250

97

83/8

6

Demandez le dessin détailléi

Demandez le dessin détailléi

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage 091

Pour les installations de spectateurs, nous vous conseillons d'utiliser nos élé-ments de sièges et d'estrades de type ECO en béton. Les informations détail-lées se trouvent aux pages 069 à 071.L'élément en béton ECO peut aussi être placé comme élément isolé. Pour unéquipement minimum, nous vous conseillons de placer 12 éléments offrantune place assise aux 6 réservistes des 2 équipes.

Si le terrain se trouve à proximité directe de rues, cours d'eau, bâtiments oudépendances, un filet de réception des ballons est vivement conseillé. Nouspouvons vous proposer des solutions adaptées. Examinez les modèles auxpages 068 à 071 et demandez-nous une offre.

Buts, filets, supports, marquages de terrain, etc.

14 Installations pour spectateurs

15 Filet de réception

300 cm

40 cm

16 Equipement de beach-soccer17 Equipement de beach-handball18 Equipement de beach-badminton

Buts, filets, supports, marquages de terrain, etc.Poteaux, supports, filet, marquages de terrain, etc.

➔ Elément de siège et estra-de silisport de type ECO :Pages 076-078

➔ Equipements de réception des ballons: Pages 079-083

19 Equipement de beach-basketball Equipements de basket, marquages de terrain, etc.

Wir empfehlen die Plazierung einer Aussendusche in der Nähe der Beach-Sportanlage. Durch das Schwitzen ist es unvermeidbar, dass Spielsand amKörper klebt und so in nahe gelegene Einrichtungen verschleppt wird.Beachten Sie unsere Ausführungen auf der Seite 058 und verlangen Sie einAngebot.

13 Douches extérieurs

Douches extérieurs: Page 058

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage092

75

80075 80

75

100

1100

800

min. 30

75

950

Arrêtoir en hauteurManivelle pour tendre le filet

75

Installation de beach-volleydouble vissage avec ancrage au sol

Antenne

Fondation en béton: min. 108/100/20 cm

Courseurs extérieurs réglages en hauteur

Construction

Hauteur de filet hommes 243 cmHauteur de filet femmes 224 cm

Coûts / comparaison des coûtsLes comparaisons de coûts suivantes se basent sur lesprix recommandés pour un terrain (dimensions standard24 x 15 m) pour une situation de construction "normale".Les travaux supplémentaires (enlèvement d'obstacles:

haies, arbres, etc.) ou un stockage intermédiaire du sablene sont pas compris dans le calcul. Selon l'emplacementde l'installation, les coûts peuvent varier en raison desdifférents prix de transport (pour le sable notamment).

Solution surélevée Solution en profondeur

3’000.--5’000.--

35’000.--

43’000.--

5’500.--

17’000.--

29’500.--

52’000.--

Création duprojet

Création duprojet

Frais deréalisation

Frais deréalisation

Coût dumatériel

Coût dumatériel

Coûts totaux Coûts totaux

Budget recommandé: Fr. 45’000.-- Budget recommandé: Fr. 52’000.--

Attention:

Ces calculs se basent su

r un terrain de 24 x

15 m (dimensions intérieures)

Attention:

Ces calculs se basent su

r un terrain de 24 x

15 m (dimensions intérieures)

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage 093

Spor

t de

com

pétit

ion

Spor

t de

lois

irsFi

let

But/

pani

erSa

lles

Spor

t de

plag

e

Dim

ensi

onte

rrai

nDi

stan

ces

sans

obst

acle

sSu

rface

tota

le(D

imen

sion

sm

inim

ale)

Long

spa

nsTê

tes

Long

spa

nsTê

tes

Dim

ensi

onte

rrai

nDi

stan

ces

sans

obst

acle

sSu

rface

tota

le(D

imen

sion

sm

inim

ale)

Haut

eur

L =

Lar

geur

H =

Hau

teur

(W) =

Com

p.

Haut

eur

Volle

ybal

lna

tiona

l“

In

tern

atio

nal

Foot

ballt

enni

s

Foot

ball

(Soc

cer)

(Pro

fess

ionn

els)

(“Am

ateu

rs”)

16.0

0 x

8.00

m16

.00

x 8.

00 m

3.0

- 4.

0 m

5.0

- 6.

0 m

3.0

- 4.

0 m

5.0

- 6.

0 m

22.0

0 x

14.0

0 m

26.0

0 x

18.0

0 m

16.0

0 x

8.00

m3.

0 -

4.0

m3.

0 -

4.0

m22

.00

x 14

.00

m2.

24 m

F2.

43 m

Hre

g.>

5.5

mna

t.>

7.0

min

t.>

12.

5 m

36.0

0 x

28.0

0 m

1.00

m2.

00 m

40.0

0 x

30.0

0 m

L=7.

32 m

(W)

H=2.

44 m

(W)

31.0

0 X

25.0

01.

00 m

2.00

m35

.00

X 27

.00

mL=

5.00

m (W

)H=

2.00

m (W

)

27.0

0 x

12.0

0 m

1.50

m1.

50 m

30.0

0 x

15.0

0 m

L=3.

00 m

H=2.

00 m

18.0

0 x

9.00

m1.

00 m

2.00

m22

.00

x 11

.00

m1.

30 m

Hand

ball

27.0

0 x

12.0

0 m

3.00

m3.

00 m

33.0

0 x

18.0

0 m

27.0

0 x

12.0

0 m

1.50

m1.

50 m

30.0

0 x

15.0

0 m

L=3.

00 m

H=2.

00 m

Badm

into

n13

.40

x 6.

10 m

2.00

m2.

00 m

17.4

0 x

10.1

0 m

13.4

0 x

6.10

m1.

50 m

Exce

ptio

n0.

30 m

16.4

0 x

10.1

0 m

2.00

mEx

cept

ion

1.30

m

1.55

mre

g.>

7.0

mna

t.>

7.0

min

t.>

9.0

m

Bask

etba

ll12

.00

m

Dist

anse

pan

ier

15.0

0 x

8.00

m1.

00 m

15.0

0 x

10.0

0 m

Dist

ance

pan

ier

12.0

0 m

Tenn

is18

.00

x 9.

00 m

3.00

m3.

00 m

24.0

0 x

15.0

0 m

18.0

0 x

9.00

m3.

00 m

3.00

m24

.00

x 15

.00

m1.

50 m

reg.

> 7

.0 m

nat.

> 9

.0 m

int.

> 9

.0 m

18.0

0 x

6.00

m3.

00 m

3.00

m24

.00

x 12

.00

m18

.00

x 6.

00 m

3.00

m3.

00 m

24.0

0 x

12.0

0 m

1.50

mTe

rrai

n un

ique

Dim

ensi

ons

de te

rrai

n (a

perç

u to

tal)

(par

Avr

il 20

02)

Nos

reco

mm

anda

tion

pour

les

inst

alla

tions

de

beac

h-vo

lley

CH (s

port

de lo

isirs

)

Inst

alla

tion

sim

ple.

24 x

15

mIn

stal

latio

n do

uble

.24

x 28

m

Atte

ntio

n:Le

1.1

.200

1,la

FIV

B (F

édér

atio

n in

tern

atio

nale

de

Volle

y-ba

ll) a

déc

idé

que

les

terr

ains

de je

u de

vaie

nt p

asse

r de

9 x

18 m

à 8

x 1

6 m

pou

r le

spor

t de

com

pétit

ion.

Ce rè

gle-

men

t ser

a va

labl

e ju

sque

fin

2004

.Nou

s n’

excl

uons

pas

le re

tour

aux

anc

ienn

esdi

men

sion

s à

cette

éch

éanc

e.Pa

r con

céqu

ent,

nous

vou

s re

com

man

dons

de

teni

rco

mpt

e de

cet

te p

ossi

bilit

é lo

rs d

e la

con

stru

ctio

n de

nou

velle

s in

stal

latio

ns.S

i vou

sut

ilise

z le

s di

men

sion

s m

inim

ales

,vou

s co

urez

le ri

sque

d’a

voir

dès

le 1

.1.2

005

une

inst

alla

tion

ne g

aran

tissa

nt p

lus

les

dist

ance

s né

cess

aire

s de

séc

urité

.Eta

nt d

onné

que

la m

ajor

ité d

es in

stal

latio

ns d

oive

nt s

ervi

r (au

moi

ns e

n pa

rtie)

au

spor

t de

lois

irset

que

la d

iffér

ence

de

coût

pou

r la

cons

truct

ion

d’un

e in

stal

latio

n co

rres

pond

ant à

nos

reco

mm

anda

tions

est

faib

le p

ar ra

ppor

t aux

inst

alla

tions

aux

dim

ensi

ons

min

imal

es,

nous

vou

s co

nsei

llons

de

vous

en

teni

r à n

os re

com

man

datio

ns d

e di

men

sion

s.

15.0

0 m

24.00 m

4.00 4.0016.00

24.00 m

28.0

0 m

4.00 4.0016.00

8.00

8.00

5.

00

3.5

3.5

8.00

3.5

3.5

Voir

nos

reco

mm

anda

tion

ci-d

esso

us

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage094

4

3

1

1

22

Matériaux / prix

55

6

6

6

66

6

7

777

Pos. N° Art. Désignation article Besoin instal. - Prixstandard (1 terrain) d’usineUnité Qté Fr.

Elément de bordure

Solution surélevée (type 98)30.001L Elément normal silisport, long. 300 cm, avec tôle guidage, gauche Pièce 11 255.00/pce*30.001R Elément normal silisport, long. 300 cm, avec tôle guidage, droite Pièce 11 255.00/pce*30.002 Elément normal silisport, long. 274 cm, sans tôle de guidage Pièce 4 218.00/pce*30.007 Elément normal silisport, long. 74 cm, sans tôle de guidage Pièce par** 158.00/pce*30.008 Elément normal silisport, long. variable, sans tôle de guidage Pièce par** 250.00/pce*30.003 Elément d’angle silisport, 90ø, 50 x 50 cm, avec tôle de guidage Pièce 4 390.00/pce*30.005 Elément de stabilisation silisport, long. 200 cm Pièce 22 45.00/pce*30.006 Elément de stabilisation d’angle silisport BL 50 x 50 cm Pièce 4 82.00/pce*30.004 Elément de liaison silisport avec 4 boulons de liaison Pièce 30 26.00/pce*30.010 silisport-Vis pour les éléments de bordure Set 1 385.00/Set*02.030a Elément de bordure de pelouse silisport, 100/25/6 cm, béton ml 84 15.00 /ml*

Solution en profondeur (type 2000)30.100 Elément normal silisport, long. 50 cm, rouge ml 72 84.50 /ml*30.110 Elément normal silisport, long. 50 cm, vert ml per 84.50 /ml*30.101 Elément d'angle silisport long. 200 cm, rouge Pièce 4 214.00/pce*30.111 Elément d'angle silisport long. 200 cm, vert Pièce per 214.00/pce*002142 Colle PUR silisport, 1 cartouche de 310 ml Pièce 1 17.00/pce*

Matériel pour les deux solutionsTapis

30.020 Tapis silisport, en fibres continues PP, 200 gr/m2 m2 388 3.25/m2*Sable

05.140 Sable de quartz silisport 0,2 - 2,0 mm, pauvre en calcaire,lavable 1 m3 = env. 1.42 tonne, en vrac tonne 154 66.00 /to*

Ustensiles de beach-volley

Support pour beach-volley

30094 Support silisport pour beach-volley, à boulons, mobile pièce 2 465.00/pce*30055 Support standard silisport pour beach-volley, possible de bétonner pièce par 99.00/pce*

Installation de beach-volley30033 Installation de beach-volley silisport, hauteur réglable en continu paire 1 990.00 /pa*30038 Installation silisport pour compétition de beach-volley

(réglage de la hauteur du filet avec filet non tendu) paire par 1’670.00 /pa*30077 Installation silisport pour compétition de beach-volley

(réglage de la hauteur du filet avec filet tendu) paire par 2’342.00 /pa*30039 Poteau silisport pour différents sports de plage

(hauteur réglable de 0 à 250 cm) paire par 470.00 /pa*36140 Rembourrage de protection silisport pour beach-volley paire par 355.00 /pa*30062 Supplément silisport pour poteaux de beach-volley plus grands pièce par 53.00/pce*

Filets de beach-volley (pour terrain 9 x 18 m)30074 Filet de beach-volley silisport, bande de bordure blanche, 80 mm pièce 1 138.00/pce*30075 Filet de beach-volley silisport, bande de bordure rose fluo, 75 mm pièce par 155.00/pce*30076 Filet de beach-volley silisport, bande de bordure jaune fluo, 75 mm pièce par 155.00/pce*30501 Filet silisport pour tournoi beach-volley, bande de bordure rose fluo pièce par 336.00/pce*

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage 095

Matériaux / prix

7

8

9

10

11

12

13

14

Pos. N° Art. Désignation article Besoin instal. - Prixstandard (1 terrain) d’usineUnité Qté Fr.

Filets de beach-volley (pour terrain 8 x 16 m)30071 Filet de beach-volley silisport, bande de bordure jaune fluo

longeur de bordure 80 mm pièce par 240.00 /pa*Ustensiles de beach-volley

30502 Antenne silisport pour beach-volley paire 1 87.00 /pa*30090 Armature de filet silisport pièce 1 48.00/pce*30100 Chaise d'arbitre silisport pour beach-volley pièce par 1’888.00/ pce*30110 Rembourrage de protection silisport pour chaise d'arbitre pièce par 686.00/ pce*

Marquages de terrain pour beach-volley30045 Marquage de terrain élastique, bleu, larg. 50 mm,

modèle amélioré avec lignes de base réglables pièce par 154.00/pce*30043 Marquage de terrain silisport élastique, bleu, larg. 50 mm pièce 1 126.00/pce*30044 Marquage de terrain élastique, rouge, larg. 25 mm pièce par 86.00/pce*30078 Coques de fixation silisport pour marquage terrain, avec élastiques pièce 4 14.50/pce*

Couvertures pour sable

30079 Couverture silisport 4 saisons pour sable, pour 1 terrain24 x 15 m, confection compris Set 1 4’698.00/Set*

30082 Couverture d'hivernage silisport pour sable, pour 1 terrain,24 x 15 m, confection compris Set par 4’420.00/Set*

30068 Montage silisport pour couvertures pour sableDimmension de terrain: 24 x 15 m pièce 1 250.00/pce*

30083 Couverture silisport 4 saisons pour sable, pour terrain combiné28 x 24 m, confection compris Set par 8’105.00/Set*

30084 Couverture d'hivernage silisport pour sable, pour terrain combiné28 x 24 m, confection compris Set par 7’570.00/Set*

30072 Montage silisport pour couvertures pour sableDimmension de terrain: 28 x 24 m pièce par 400.00/pce*

30087 Couverture silisport 4 saisons pour sable, pour terrain speciale Dimmension variable, confection compris Set par en dem./Set*

30088 Couverture d'hivernage silisport pour sable, pour terrain specialeDimmension variable, confection compris Set par sur dem./Set*

30089 Montage silisport pour couvertures pour sable, terrain speciale pièce par sur dem./pce*

Coffre à ustensiles

30081 Coffre à ustensiles silisport pièce par 1’340.00/pce*Douches extérieurs

silisport-Element de douche et silisport-Tub de doucheselon votre exicense (page 058)Installations pour spectateurs

05.004 Sièges et estrades silisport type ECO, escaliers 50 x 40 x 40 cm pièce par 61.00/pce*Filet de réception des ballons

Modèles sur mesure, offre sur simple demande

15

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage096

Matériaux / prix

16

17

19

Demandez la documentation Planification et constructions d'installations de sport de plagei

18

Pos. N° Art. Désignation article Besoin instal. - Prixstandard (1 terrain) d’usineUnité Qté Fr.

Ustensiles pour beach-soccer

600102 But silisport pour beach-soccer, 500 x 200 cm, avec cintre haut de filet, cadre jaune, crochets aluminium paire par 3’730.00/pa.*

600113 But silisport pour beach-soccer, 500 x 200 cm, avec cintre haut de filet, cadre jaune, fixation du filet sans crochet paire par 3’730.00/pa.*

60056H Support silisport pour but de beach-soccer, vissable, mobile pièce par 465.00/pce*60099 Filet de but silisport pour beach-soccer, lilas paire par 175.00/pa.*60045 Adaptateur silisport pour buts beach-soccer (besoin: 2 pièces/but) pièce par 102.00/pce*60095 Marquage silisport pour beach-soccer

pour le sport de loisirs, Dimensions 27 x 12 m pièce par 385.00/pce*60095 Marquage silisport pour beach-soccer

pour le sport de compétition, demensions variables pièce par sur dem./pce*60097 Lestage silisport pour filet de beach-soccer pièce par 283.00/pce*60098 Jeu de drapeaux silisport pour soccer (6 rouges/4 jaunes) Set par sur dem./Set*

Ustensiles pour beach-handball

500102 But silisport pour beach-handball, 300 x 200 cm, avec cintre haut du filet, cadre jaune, crochets aluminium paire par 2’160.00 /pa*

500103 But silisport pour beach-handball, 300 x 200 cm, avec cintre haut du filet, cadre jaune, fixation sans crochet paire par 2’160.00 /pa*

50056H Support silisport pour but de beach-handball, à boulons, mobile pièce par 465.00/pce*50096 Filet silisport pour beach-handball, 80 x 100 cm, jaune paire par 155.00 /pa*50045 Adaptateur silisport pour but beach-handball (besoin: 2 pièces/but) pièce par 89.00/pce*50095 Marquage silisport beach-handball, élastique bleu, larg. 50 mm pièce par 385.00/pce*50097 Lestage silisport pour filet de beach-handball pièce par 135.00/pce*

Ustensiles pour beach-badminton

34011 Poteaux silisport pour beach-badminton paire par 675.00 /pa*34021 Supports silisport pour poteaux de beach-badminton pièce par 105.00/pce*34031 Filet silisport pour beach-badminton, bordure supérieure rose fluo pièce par 55.00/pce*34032 Filet silisport pour beach-badminton, bordure supérieure jaune fluo pièce par 55.00/pce*34033 Filet silisport pour beach-badminton, bordure supérieure vert fluo pièce par 55.00/pce*34150H Lestage silisport pour filet de beach-handball pièce par 465.00/pce*

Ustensiles pour beach-basket

40063 Installation silisport pour beach-basket, surface 50 cm pièce par 1’495.00/pce*40100H Support silisport pour beach-basket, à boulons, mobile pièce par 465.00/pce*

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage 097Demandez la listede références

Quelques examples de nombreuses objets en Solution surélevée

Téléphone 052 /385 37 00Fax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]

Equipements de sport de plage

s i l i s p o r t- Equipements de sport de plage098

Quelques examples de nombreuses objets en Solution profondeur

Demandez la listede références

Telefon 052 /385 37 00Telefax 052 /385 44 33

Internet: www.silisport.comemail: [email protected]