sika ffi collage et étanchéité pour les façades et les … · protection contre le feu,...

SIKA FFICOLLAGE ET ÉTANCHÉITÉ POUR LES FAÇADES ET LES FENÊTRES

2SIKA FFIALLGEMEINE ÜBERSICHT

3SIKA FFI

Collage et étanchéité pour les façades et les fenêtres

SOMMAIRE

04 ENVELOPPE DU BÂTIMENT

05 FAÇADES

06 STRUCTURAL GLAZING ET VITRAGES ISOLANTS

08 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ET ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU

10 ETANCHÉITÉ À LA VAPEUR ET MORTIER POUR LES PAROIS DE VERRE

12 FAÇADES VENTILÉES

14 FENÊTRES

17 TECHNOLOGIES DE FAÇADES SIKA

19 NOS PRESTATIONS – VOS AVANTAGES

A gauche:Royal Ontario Museum, TorontoExtension Michael Lee-Chin CrystalArchitectes Studio Daniel Libeskind; Façade Josef Gartner

4SIKA FFICollage et étanchéité pour les façades et les fenêtres

ENVELOPPE DU BÂTIMENT

FAÇADES ET FENÊTRESLa conception de l'enveloppe du bâtiment joue un rôle prépondé-rant dans le processus de planification du bâtiment. La façade ne fournit pas seulement la première impression visuelle du bâtiment, mais a également une influence sur la régulation du climat et ainsi sur la manière dont nous nous sentons dans le bâtiment.

Par conséquent, les critères en matière de conception de la façade sont multiples et sont devenus très exigeants. Les normes en vue de l'économie énergétique et du gain en énergie deviennent de plus en plus sévères et ont une grande influence sur les développements futurs. Le défi est de développer des systèmes et des composants durables qui satisfont aux exigences de la conception moderne et garantissent la construction de façades et de fenêtres sûres et économiques.

Sika continue de développer de nouveaux produits et systèmes pour le collage et l'étanchéité des façades et des fenêtres qui correspondent aux exigences en matière de systèmes et au savoir-faire le plus actuel de la technologie. Sika tend à dévelop-per ses technologies de collage et d'étanchéité pour répondre aux besoins spécifiques du marché en collaboration étroite avec les principaux architectes, concepteurs qualifiés, ainsi qu'avec les fabricants de façades rideaux et de fenêtres.

PROTECTION

RENTABILITÉ

SÉCURITÉ

Protection contre la chaleur, le froid, le vent, la pluie, l'humidité, le bruit

Sécurité contre les cambriolages, protection contre le feu, résistance au souffle de l'explosion d'une bombe

Rentabilité en raison de la durabilité des matériaux, économie d'énergie, faibles coûts d'entretien

Esthétique grâce à la liberté de conception, choix des matériaux, ne tache pas

ESTHÉTIQUE

5

FAÇADES RIDEAUXUne façade rideau est une enveloppe de bâtiment légère et multifonctionnelle faite de verre (panneaux simples ou multiples) métal, pierre ou panneaux composites. Ces panneaux sont soit ancrés mécaniquement de manière visible ou collés à l'aide de colles-mastics d'étanchéité silicones (structural glazing) sur un support en métal. Le système complet est fixé mécaniquement à la structure principale du bâtiment. Les façades rideaux sont la technologie de pointe pour les gratte-ciel.

FAÇADES VENTILÉESLes façades ventilées consistent en la construction d'un mur, principalement en béton ou en acier, avec une couche d'isolation externe (ou interne) et d'une enveloppe décorative. La lame d'air située entre l'isolation et les surfaces décoratives est utilisée pour la ventilation de la façade. Les panneaux décoratifs peuvent être faits d'un grand choix de matériaux comme le métal, les matériaux composites, la céramique, le bois de construction etc. qui offrent à l'architecte une grande liberté de conception.

FAÇADES

SIKA FFICollage et étanchéité pour les façades et les fenêtres

6

STRUCTURAL GLAZING ET VITRAGES ISOLANTS

COLLES ET MASTICS D'ÉTANCHÉITÉ POUR LE STRUCTURAL GLAZINGLes modules utilisés dans le structural glazing sont sujets à des contraintes extrêmement élevées. Ils doivent aussi bien s'adapter à des charges de vent et de neige qu'à la dilatation thermique. En outre, ils transfèrent les forces de manière permanente à la structure du support tout en résistant également aux intempéries durant de nombreuses années. Les mastics silicones haut module Sikasil® SG offrent les propriétés idéales à cet effet.

VITRAGES ISOLANTSDans le secteur des vitrages isolants, comme pour les doubles ou triples vitrages, il est particulièrement important qu'aucune vapeur d'eau ne puisse pénétrer dans les intervalles situés entre les panneaux et, en cas de remplissage avec un gaz noble, la perte de gaz doit être réduite au minimum. La technologie de pointe demande donc de réaliser un système de joint de bordure double étanchéité. Sika offre une gamme de produits complète pour les joints de bordure IG y compris les primaires et joints secondaires appropriés pour la conservation du gaz sur plus de 30 ans.


Produits Sika recommandés

Sikasil® SG-550 – Colle bicomposante pour le structural glazing, résistance mécanique très élevée, facteur de conception dyn 0,20 MPa, approuvé ASTM et ETAG, marquage CE

Sikasil® SG-500 – Colle bicomposante pour le structural glazing, solution en cartouche disponible pour la réparation sur site, approuvé ETAG, marquage CE

Sikasil® SG-20 – Colle monocomposante pour le structural glazing, résistance mécanique élevée, capacité de mouvement élevée, facteur de conceptio dyn 0,17 MPa, approuvé ETAG, marquage CE

Sikasil® SG-18 – Colle monocomposante pour le structural glazing, approuvé ASTM

AVANTAGES DU SYSTÈME Fixation solide mais flexible des unités de verre Aspect esthétique sans cadres visibles Absence d'ombre causée par les bordures des verres,

pas de contraintes thermiques Technologie de façade la plus efficace sur le plan

énergétique


Sikasil® IG-25 HM Plus – – Joint secondaire silicone bicomposant pour les vitrages isolants, facteur de conception

dyn 0,19 MPa, convient pour les unités IG remplies d'air et de gaz, approuvé EN1279-2 et -3 ainsi que ETAG, marquage CE

SikaGlaze® IG-5 PIB – Mastic d'étanchéité à base de butyle pour les verres isolants, convient pour les unités IG remplies d'air et de gaz, approuvé EN-1279-2 et-3

AVANTAGES DU SYSTÈME Compatible avec l'application des systèmes dans les

secteurs IG, SG et WS Sikasil® IG et SikaGlaze® IG-5 PIB sont disponibles en noir

et gris Convient parfaitement pour accorder les couleurs dans les

tons gris de Sikasil® IG et SikaGlaze® IG-5 PIB avec Sikasil® SG et WS et les espaceurs

Sika® Spacer Tape HD Mastics IG vérifiés et testés sur toutes les lignes de

production IG et les machines d'application courantes

7

A gauche :Hôtel W, Barcelone, 2006Architectes Ricardo Bofill; Façade UTE Facadas

En haut à droite:Torre Puig, Barcelone, 2013Architectes Rafael Moneo, Lucho Marcial; Façade Permasteelisa, SpainPremier projet européen avec Sikasil® SG-550

En bas à droite:30 St Mary Axe, (Swiss Re), Londres, 2004Architectes Foster & Partners; Façade Schmidlin AG ECL Contracts Ltd.


8

JOINT D'ÉTANCHÉITÉLa qualité et l'aspect esthétique d'une façade rideau dépendent essentiellement du joint d'étanchéité approprié. Les éléments de façade sont finalement sujets à des mouvements extrêmes dus aux variations de température, à l'humidité (dans le cas du béton), retrait des matériaux de construction (bois, béton), au bruit, au vent et aux vibrations, qui peuvent affecter les joints et éléments adjacents. Les éléments en pierre naturelle demandent des solutions qui ne tachent pas.

FAÇADES RÉSISTANTES AU FEUL'étanchéité résistante au feu de Sika pour les façades rideau, Sikasil® FS-665, as été testée selon BS476, partie 20 avec 4 heures de résistance au feu. La version autonivelante Sikasil® FS-665 SL a été optimisée comme application pour les joints de sol. Sikacryl® FS-265 complète la gamme de produits pour une application en intérieur.


Sikasil® WS-605 SMastic d'étanchéité silicone monocomposant, ne laissant pas de trace sur les surfaces en verre et en métal, approuvé ASTM

Sikasil® WS-355Mastic d'étanchéité silicone monocomposant, ne laissant pas de trace sur la pierre naturelle, approuvé ASTM

Sikasil® WS-680 SCMastic d'étanchéité hybride monocomposant, convient pour le verre autonettoyant

AVANTAGES DU SYSTÈME Disponible en qualités standard et spécialité Compatible avec les qualités Sikasil® IG et SG Disponible dans une grande variété de couleurs Convient parfaitement pour accorder les couleurs avec le

gris de Sikasil® SG et IG et les espaceurs Sika® Spacer Tape et SikaGlaze IG-5 PIB


Sikasil® FS-665Mastic silicone monocomposant, ignifuge, coupe-feu durant 4 heures selon BS 476-20, approuvé UL (coupe-feu durant 2 heures

Sikasil® FS-665 SLMastic silicone monocomposant, ignifuge, autonivelant, convient pour des joints de sols larges, coupe-feu durant 4 heures selon BS 476-20

Sikacryl® FS-265Mastic acrylique monocomposant, ignifuge, approuvé UL (coupe-feu durant 2 heures)

AVANTAGES DU SYSTÈME Qualité Sikasil® FS compatible avec Sikasil® IG, SG et WS Rapports d'essais de tiers disponible

JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ET ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU


9

En haut à gauche:Axiata Centre (Quill 7), Kuala Lumpur Sentral, 2009Architectes Micheal Ong Chartered Architect; Façade CML Sdn Bhd

En haut à droite:Pangu Plaza, Peking, 2008 Architectes C.Y. Lee & Partners; Façade Shanghai Huayi

En bas:CNOOC-Gebäude, Peking, 2005Architectes Kohn Pedersen Fox Associates PC; Façade Josef Gartner


10

ETANCHÉITÉ À LA VAPEUR ETMORTIER POUR LES PAROIS DE VERRE

ETANCHÉITÉ À L'EAU ET À LA VAPEUR Selon les conditions climatiques, les deux sortes d'étanchéité soit les mastics humides (silicones Sikasil® ou polyuréthanes Sikaflex®) ou les systèmes de membranes SikaMembran®, peuvent être utilisés pour les joints de mouvements/connexion et l'étanchement du périmètre autour des façades et fenêtres. Les systèmes SikaMembran® sont des systèmes de haute qualité avec optimisation du degré de résistance à l'eau et à la diffusion de la vapeur.

MORTIER POUR PAROIS DE VERREDans le "total vision glazing" (vitrage avec vue dégagée) et les balustrades en verre, les panneaux de verre doivent être fixés au sol avec une charge ponctuelle faible. La partie inférieure du bord du verre est incorporée dans le sol à l'aide de SikaGlaze® GG-735, ce qui permet de répartir uniformément les charges. L'enrobage PU est protégé contre les intempéries à l'aide des mastics silicones Sikasil® WS.



SikaMembran® Universal, Outdoor PlusSystème de membranes à base EPDM pour le contrôle de la vapeur, approuvé CE

SikaBond® TF-Plus NColle monocomposante, à base de polyuréthane, compatible avec SikaMembran®

AVANTAGES DU SYSTÈME Système avec contrôle de la vapeur adapté à presque

toutes les conditions climatiques

Disponible en épaisseur de 0,6 mm pour une application simple

Disponible en épaisseur de 1,2 mm pour une résistance élevée aux sollicitations mécaniques


SikaGlaze® GG-735Coulis polyuréthane bicomposant, autonivelant, compatible avec les stratifiés PVB

Sikasil® WS-605 SMastic d'étanchéité silicone, monocomposant, compatible avec les stratifiés PVB, non-tachant sur les surfaces en verre et en métal

AVANTAGES DU SYSTÈME Incorporation sans contrainte du verre de balustrades Installation rapide Solution compatible et durable

11

En haut à gauche:5 Aldermanbury Square, Londres, 2005Architectes Eric Parry Architects; Façade Lindner-Schmidlin UK

Unten links:Riverbank House, London, 2011Architectes David Walker Architects; Façade et balustrades Josef Gartner

Unten rechts:ADIA-Gebäude, Abu Dhabi, 2004Architectes Kohn Pederson Fox Associates Façade Schmidlin AG (CH)


12

FAÇADES VENTILÉES

COLLAGE DE PANNEAUXLe système SikaTack® Panel se compose de la colle et du ruban de montage adhésif ainsi que des produits appropriés pour le traitement préparatoire des supports. Il peut être utilisé aussi bien pour le collage direct sur site ou pour la préfabrication en usine. Les deux technologies offrent une grande liberté de conception.

LAMINAGE DE PANNEAUXSika fournit des adhésifs pour la production de panneaux sandwich, pour lesquels de nombreuses sortes de matériaux pour l'isolation thermique sont combinés. Veuillez contacter Sika pour des solutions par système SikaForce®.

INSONORISATIONLes produits SikaDamp® et SikaGard® sont des solutions efficaces et simples à appliquer pour réduire les vibrations et les bruits transmis par la structure ou des impacts externes (gouttes de pluie et grêle) sur les panneaux en métal et les panneaux composites.


SikaTack®-Panel AdhesiveColle polyuréthane monocomposante, résistance élevée au cisaillement pour les panneaux lourds

SikaTack®-Panel Ruban de montageRuban de montage auto-adhésif double-face pour la fixation initiale des panneaux de façades

AVANTAGES DU SYSTÈME Economique pour une fixation rapide Tension uniforme sur toute la face du panneau

(pas de points de tension) Résistant aux intempéries et au vieillissement Système de fixation absorbant les vibrations et les

mouvements Liberté créative pour la conception des façades



SikaDamp®-620 Rouleaux d'élastomères équipés d'une mince feuille d'aluminium

SikaGard®-6682Dispersion d'acrylate monocomposante pour l'insonorisation acoustique, application par pulvérisation

AVANTAGES DU SYSTÈME Insonorisation acoustique pour une large plage de tempéra-

ture (-10 bis +60 °C) Facile à couper aux bonnes dimensions et à dérouler sur le

panneau de façade (SikaDamp®) Disponible en système pulvérisable (SikaGard®)

13

A droite:Lifelong Learning Centre Barking, UK

Architecte Allford Hall Monaghan Morris; Façade Cladding UK

En haut à gauche:Office Building, Zürich, 2012

Façade Shenyang YuanDa

En bas à gauche:Sony Ericsson UK-Hauptsitz, Coventry

Façade ECL Contracts Ltd.


14

COLLAGE STRUCTURAL DE FENÊTRESLe collage de fenêtres est une technologie innovante où le verre est collé directement sur le châssis. Le verre apporte de la rigidité au châssis et permet une réduction de poids du châssis et réduit au maximum sa largeur. Toutes les charges sont transférées uniformément au châssis en remplaçant les blocs de calage par un adhésif appliqué sur chacun des quatre côtés. Ceci diminue considérablement le risque de rupture du verre.

INSTALLATION DE FENÊTRES Pour des fenêtres hautement performantes, il est crucial d'avoir des fenêtres installées en conformité avec les dernières normes en matière d'économie d'énergie comme p.ex. les direc-tives d'installation RAL en Allemagne. Sika offre les produits appropriés.


Sikasil® WT-485Adhésif silicone bicomposant, résistant aux UV, durcissement rapide, pour une application automatisée

Sikasil® WT-480Adhésif silicone bicomposant, haut module, long temps ouvert dans le mélangeur

Sikasil® WT-470Adhésif silicone bicomposant, extrêmement flexible, vitesse de durcissement moyenne

Sikasil® WT-40Adhésif silicone monocomposant, application aisée

SikaFast®-5000-ReiheAcrylate bicomposant, module extrêmement élevé, vitesse de durcissement extrêmement rapide

Sika® Glazing Tape PrefixRuban adhésif acrylique, fixation immédiate du verre

AVANTAGES DU SYSTÈME Amélioration de l'isolation thermique Augmentation de la charge admissible du vent Réduction des coûts de production Réduction des coûts de service Jusqu'à 90 % de réclamations en moins


SikaMembran® Window Outside; Window InsideMembrane flexible perméable à la vapeur, resp. étanche à la vapeur pour des installations de fenêtres étanches à l'air, au vent et à la pluie, recouverte d'une pellicule sur les deux faces pour recevoir un enduit éventuel.

Sika® ExpansionTape-100; Sika® ExpansionTape-600 Ruban pour l'isolation acoustique et thermique entre le cadre et la construction adjacente, résistance initiale élevée de l'adhésif pour une installation aisée. Ruban ExpansionTape-600 est certifié CE (ETA-07/0072)

Sika® WindowTape OneUne bande d'expansion pour l'ensemble de l'installation des fenêtres, satisfait aux normes pour les "maisons passives" satisfait aux règlements pour l'économie d'énergie (EnEV) et les directives RAL

FENÊTRES


15

A gauche:Tour Leutschen, Zürich, Suisse, 2011 Architecte Bétrix Consolascio; Architekten AG, ZürichFabricant de fenêtres Baumgartner AGFenêtres type bois/aluminium avec ouverture colléesavec SikaFast®-5201 NT

En haut à droite:D4 Centre Z5, Root, Suisse, 2011Architectes Scheitlin-Syfrig Architekten, LucerneFabricant de fenêtres 1a hunkeler AGFenêtres type bois/aluminium collées avec Sikasil® WT-40

En bas à droite:Maison individuelle à Swabian Alps, AllemagneFabricant de fenêtres WalchFenêtres type bois avec verre isolant décalé, colléesavec Sikasil® WT-470


17

En haut:California Academy of Science, Exhibition and Research Center, San Francisco, 2008Architectes Renzo Piano Building Workshop; Fassade Josef Gartner

A gauche:Cloud Nine Plaza, Shanghai, 2006Architectes Arquitectonica, USA; Façade Shanghai Meite

TECHNOLOGIES DE COLLAGE

Structural glazing et étanchéité des bords de vitrages isolants Sikasil® SG et Sikasil® IG: Technologie silicone haut module pour un collage du verre résistant aux UV et joint de bordure IG.

Collage de panneauxSystème SikaTack® Panel: Technologie polyuréthane très résistante pour un collage sans contrainte de panneaux de façades opaques.

Laminage de panneauxSikaForce®: Adhésifs polyuréthanes pour la production de panneaux sandwich.

Renforcement de panneauxSikaBond®, SikaFast®, SikaPower®, Sikasil® SG: Divers produits pour des technologies de collage différentes pour un renforcement efficace de panneaux de façades et revêtements.

Collage structural de fenêtresSikasil® WT, SikaFast®, Sikaflex®: Divers produits pour le renforcement structural des cadres de fenêtres en cas de collage direct d'unités IG au châssis construit dans n'importe quel matériau.

TECHNOLOGIES D'ÉTANCHÉITÉ

Joint d'étanchéité humideSikasil® WS: Les silicones spéciaux bas module pour le verre, le métal, la pierre naturelle et le plastique. Sikaflex®: Les mastics polyuréthanes et polyuréthanes hybrides haut de gamme pour les joints de mouvement et de connexion, de préférence sur des supports poreux.

Etanchéités au moyen de lésSystèmes SikaMembran®: Les membranes flexibles de haute qualité pour l'étanchéité de joints et l'étanchéité à la vapeur en conformité avec les exigences les plus élevées de la physique de construction.

TECHNOLOGIES FUTURES

Mortier pour les parois de verreSikaGlaze® GG: Systèmes polyuréthanes très résistants, autonivelants pour l'incorporation de panneaux de verre et balustrades.

InsonorisationSikaDamp®: Butyle pour l'insonorisation phonique, pour une application roll-on, SikaGard®: Solution d'insonorisation par pulvérisation. Ancrage Sika® AnchorFix®: Solution très résistance, à durcissement rapide, pour un ancrage chimique Lösung für die chemische Verankerung.

TECHNOLOGIES DE FAÇADES SIKA


19

NOS PRESTATIONS – VOS AVANTAGES

PRESTATIONS AVANTAGES

Conseils en construction Examen et conseils sur les systèmes de façades et de fenêtres concernant leur convenance pour le collage

Conseils sur les systèmes possibles p.ex. le choix du matériau ou le dimensionnement

Test de fonctionnalité Support sous la forme de prototype Essais fonctionnels / plan d'essais du système complet en matière de compatibilité,

d'adhérence et de fonction

Technologie d'application Participation active y compris la sélection de la bonne technologie d'application Assistance lors du choix du système et de l'installation / technologie de collage Assistance lors de l'application et des processus de qualité

Formation de l'applicateur Préparation d'un manuel d'application pour le collage en conformité avec ISO Formation des applicateurs en atelier et sur le site

Autorisations externes Les bonnes pratiques pour la préparation d'échantillons

A gauche:International Finance and Economy Centre, Pékin, 2007Architectes Rocco Design Ltd., Hongkong; Façade Shenyang YuanDa

CONCEPTION ET INGÉNIERIE DU SYSTÈMEDes colles et mastics tournés vers l'application, aussi bien que des méthodes de construction innovatrices, sont actuellement en forte demande, ce qui requiert un support en matière de conception et d'application. Dans les centres de compétence FFI de Sika, les solutions les plus appropriées sont développées en partenariat avec les clients pour atteindre les résultats visés. Ceci signifie en particulier, la réduction des coûts de production, une plus grande fiabilité de production, une amélioration de l'aspect esthétique et des délais plus courts, ajoutant de la valeur aux activités des clients Sika.

NOS COMPÉTENCES CLÉS - DE LA CONCEPTION À LA FABRICATIONSika développe des solutions de collage et d'étanchéité en étroite collaboration avec ses clients des secteurs façades et industrie du vitrage. Pour Sika, ceci signifie non seulement le développement de solutions technologiques haut de gamme pour répondre aux exigences techniques et commerciales des clients, mais il s'agit également d'assurer une performance appropriée dans les domaines de la conception, du prototypage, de la validation et de l'ensemble des phases de la production. Des experts en matière de Recherche et développement de Sika, du service technique et de l'ingénierie des systèmes sont spécialisés pour trouver des solutions individuelles orientées clients.

SERVICE TECHNIQUEDes équipes du service technique de Sika sont réparties dans le monde entier et travaillent en vue d'offrir le meilleur service pour la sélection, la validation et l'application des matériaux Sika. En étant situé proche de nos clients, le service technique fournit des essais rapides et fiables pour les projets basés sur les normes internationales ou locales et peut assurer une communication optimale dans la langue locale et une compétence dans le domaine du processus de développement de la technique d'application pour garantir les meilleurs résultats possibles.


PARTENARIAT GLOBAL ET LOCAL

© S

ika

Schw

eiz

AG

/ d-

1000

I f-

250

/ BR

O_2

44 /

08.

2015

SIKA SCHWEIZ AGTüffenwies 16CH-8048 ZürichSchweiz

ContactTelefon +41 58 436 40 40Fax +41 58 436 46 55www.sika.ch

QUI SOMMES-NOUS?Installée à Baar, en Suisse, Sika AG est une entreprise active au niveaumondial, spécialisée dans l’industrie des produits chimiques. Elle fournitdes produits de mise en oeuvre pour l’industrie du bâtiment et le secteurindustriel (produits et composants pour véhicules, équipements indus-triels et composants de construction), pour l’étanchéité, le collage, l’inso-norisation, le renforcement et la protection des structures porteuses.

PLUS D’INFORMATIONS:

Nos conditions générales de ventes les plus courantes sont applicables.Veuillez consulter la fiche technique du produit correspondante avant chaque utilisation et processus.

sika ffi collage et étanchéité pour les façades et les … · protection contre le feu,...

Documents