Solutions Sika pour l'installation de fenêtres et de façadesCompétence globale dans le domaine de l'étanchéité de fenêtres et de façades

2 I 3

Introduction 4

Une installation de fenêtres adéquate est indispensable pour obtenir une enveloppe de bâtiment étanche 5

Physique du bâtiment – Un thème important pour l'enveloppe du bâtiment 6

L'imperméabilité à l'air est une obligation pour les constructions durables 7

La gamme de produits Sika - complète mais compacte 8

Mastics d'étanchéité, matériaux de remplissage et colles d'ancrage 12

Collage structurel de fenêtres 14

Table des matières

L'architecture et la fonction d'un bâtiment sont principalement détermi-nées par le design et la technologie de l'enveloppe du bâtiment.

Les exigences croissantes relatives à une économie d'énergie et à une utilisation efficace des ressources naturelles poussent le monde entier à développer des façades, des fenêtres et des solutions qui contribuent à étancher l'enveloppe du bâtiment. Aussi bien l'architecture moderne que les habitants exigent plus de lumière du jour et plus de fonctionna-lité de l'enveloppe extérieure d'un bâtiment. Des solutions innovantes et économiques concluantes sont attendues.

Sika offre une gamme de produits complète et de haute qualité pour l'ensemble de l'enveloppe du bâtiment. De l'étanchéité contre l'eau sous pression dans les fondations jusqu'à l'étanchéité de la toiture, en passant par les solutions d'étanchéité et d'isolation pour les façades, Sika offre, pour chaque exigence, le produit adapté et permet ainsi une conception de la construction coordonnée qui correspond aux plus hauts standards.

Les fenêtres sont des éléments importants de l'enveloppe du bâtiment. Dans la gamme de produits Sika, on trouve également des solutions innovantes et éprouvées pour la construction de fenêtres ainsi que pour leur installation.

Les solutions collées de Sika permettent un assemblage compact entre le verre de la fenêtre et le cadre et contribuent ainsi à accélérer le pro-cessus de production. Par la même occasion, la performance d'isolation de la fenêtre se trouve améliorée.

En outre, la gamme de produits Sika qui comprend des membranes, des colles et mastics d'étanchéité ainsi que des matériaux de remplissage permet un assemblage optimal entre la fenêtre et la maçonnerie. De cette façon, avec les produits Sika, les fenêtres remplissent les exi-gences pour des bâtiments durables et modernes.

La fenêtre – un élément important de l'enveloppe du bâtiment

4 I 5

Introduction

Du fait des lois sur la protection de l'environnement qui deviennent de plus en plus strictes ainsi que des programmes d'incitation qui y sont liés, des prix de l'énergie qui vont en augmentant et de la sensibilisation accrue du public, l'isolation des bâtiments est devenue de plus en plus importante durant ces dernières années et s'est, sur ces entrefaites, développée en un des éléments clés pour les constructions durables.

La proportion des surfaces de fenêtres pour les nouveaux bâtiments est en constante augmentation et la technologie moderne des fenêtres (double et triple vitrage) exige donc des standards très élevés concer-nant l'isolation thermique. Ce genre de fenêtres très isolantes doit tou-tefois être installé de façon adéquate, de sorte qu'elles remplissent vrai-ment le standard de qualité pour une enveloppe du bâtiment étanche. Il serait insensé de construire une façade avec une excellente isolation thermique et des fenêtres à triple vitrages si finalement celles-ci ne sont pas installés de manière professionnelle. Pour prévenir cela, de nom-breux pays ont déjà publié des directives pour l'installation de fenêtres, p.ex. „Directives pour la planification et le montage de fenêtres et portes d'habitations“ de RAL en Allemagne.

Dans de nombreux pays européens, différentes organisations et asso-ciations ont été fondées afin de définir une normalisation concernant les nouveaux bâtiments durables. Ces initiatives ont pour objectif que les nouveaux bâtiments ne consomment qu'un minimum d'énergie. Avec une gamme de produits complète pour l'installation de fenêtres ainsi qu'avec des colles pour la production de fenêtres, Sika apporte une contribution précieuse à la construction de bâtiments à faible consom-mation d'énergie. Les produits Sika pour l'installation de fenêtres satis-font aux exigences les plus récentes et contribuent ainsi à la protection de l'environnement. Les mastics d'étanchéité et les membranes sou-tiennent une enveloppe du bâtiment étanche à l'air par le fait qu'ils scellent le cadre de la fenêtre avec la maçonnerie et protègent l'isola-tion contre l'infiltration d'eau. De cette manière, l'énergie utilisée pour le chauffage respectivement pour le refroidissement est épargnée.

Une installation de fenêtres adéquate est indispensable pour obtenir une enveloppe de bâtiment étanche

Isolation thermique Une isolation thermique continue sur toute l'enveloppe du bâtiment est une nécessité. Une isolation manquante à certains endroits, conduit à des ponts thermiques qui sont la cause de pertes énergétiques et ainsi à des frais accrus pour le chauffage respectivement le refroidissement du bâtiment. Spécialement entre les cadres de fenêtres et les éléments de construction adjacents, l'isolation thermique doit être planifiée et installée de manière adéquate pour empêcher les ponts thermiques.

Imperméabilité à l'air Des différences de pression de l'air et les vents font que les bâtiments échangent de l'air avec leurs environs. Un bâtiment qui présente tout de même une bonne isolation thermique lors des installations de fenêtres, mais qui est perméable à l'air, échange plus rapidement l'air avec les environs qu'un bâtiment qui possède une construction de façade étanche à l'air. Il en résulte que le bâtiment - suivant les conditions climatiques - refroidit respectivement chauffe plus rapidement. En conséquence, il faudra plus d'énergie pour maintenir une température intérieure stable.

Etanchéité à la pluieLa pénétration de l'eau peut conduire à de nombreux problèmes comme p.ex. putréfier certaines parties du bâtiment ou humidifier le matériau d'isolation. De cette manière, cette dernière perd son effet d'isolation ce qui provoque une augmentation de la consommation d'énergie. Une installation de fenêtres étanches à la pluie battante est par consé-quence indispensable.

Les points les plus importants pour une installation de fenêtre adéquate sont:

Soltherm

Physique du bâtiment – Un thème important pour l'enveloppe du bâtiment

L'imperméabilité à l'air est une obligation pour les constructions durables

Le risque de subir des dommages, pour de nombreux bâtiments, ne réside pas seulement dans l'influence de l'humidité provenant de l'exté-rieur de la construction comme de la pluie, mais également de l'humi-dité qui se trouve à l'intérieur de la construction. Dans un ménage de quatre personnes, il y a facilement dix litres d'eau par jour qui sont reje-tés dans l'air ambiant, ce qui augmente l'humidité ainsi que la pression de vapeur en comparaison à l'air extérieur.

Pour avoir la preuve qu'un bâtiment remplit les exigences strictes d'une construction écologique (maison passive), la perméabilité à l'air de l'enveloppe du bâtiment doit être mesurée. Des organisations Green Building comme LEED*, DGNB* ou Minergie* exige déjà en partie le test d'infiltrométrie (en anglais: Blower-Door-Test).

Un tel test est réalisé à l'aide d'un ventilateur puissant et d'un instru-ment de mesure de la pression d'air. Le ventilateur souffle l'air au-de-hors du bâtiment et le senseur de la pression d'air mesure la modifi-cation de la pression d'air à l'intérieur. La différence de pression entre l'air intérieur et extérieur a pour conséquence que l'air pénètre dans le bâtiment par toutes les zones qui ne sont pas étanches. Plus le bâtiment est hermétique, d'autant moins d'air le ventilateur devra souffler au-dehors du bâtiment pour produire un écart de pression. Durant le test, les zones perméables peuvent être localisées pour les réparer plus tard au besoin. Ceci améliore l'efficience énergétique ainsi que le climat et la qualité de l'air à l'intérieur.

De cette manière, l'air chaud ayant une teneur en eau élevée migre de l'intérieur de la construction vers l'extérieur. La baisse de température dans la construction condense l'eau dans l'air et la transforme en rosée qui se dépose dans l'élément de construction, ce qui peut provoquer des dégâts très importants comme des éclatements, une attaque par des champignons, un amoindrissement de l'isolation etc. Pour empêcher cela, il faut que les joints des éléments de construction soient exécutés et étanchés dans les règles de l'art.

Particulièrement les joints situés entre les différents éléments de constructions imposent des exigences élevées aux constructeurs. L'hu-midité présente à l'intérieur veut s'échapper vers l'extérieur avec l'air chaud. La condensation qui en résulte dans l'élément de construction doit pouvoir s'échapper vers l'extérieur bien que l'enveloppe extérieure doive être étanche au vent et à la pluie. Toutefois, étant donné que les éléments de construction ne supportent à long terme qu'une humidité très limitée, il est nécessaire de construire à l'intérieur une barrière à la vapeur correctement dimensionnée de sorte qu'aussi peu d'humidité que possible ne puisse effectivement pénétrer dans les joints. * LEED Leadership in Energy and Environmental Design (U.S. Green Building Council)

* DGNB Deutsche Gesellschaft für nachhaltiges Bauen* Minergie: Label pour des bâtiments durables en Suisse

Rejet d'humidité par jourHommes 1,0 – 1,5 l d'eauCuisine 0,5 – 1,0 l d'eauDouches, bains (par personne) 0,5 – 1,0 l d'eauSéchage du linge (4,5 kg)- essoré- mouillé

1,0 – 1,5 l d'eau2,0 – 3,5 l d'eau

Plantes d'appartement 0,5 – 1,0 l d'eau

8 I 9

La gamme de produits Sika - complète mais compacte

MembraneLa peau qui entoure tout notre corps et nous protège contre un grand nombre d'influences envi-ronnementales a de nombreuses tâches. Une de ces tâches est d'éliminer l'humidité (sueur). Cela ne peut toutefois se faire que parce que la peau respire. Les systèmes de membranes d'étanchéité Sika se comportent exactement de la même façon. Elles laissent respirer la construction tout en la maintenant au sec.

Solutions pour l'installation de fenêtres

SikaMembran® Window OutsideMembrane spéciale flexible, perméable à la vapeur, pour des installations de fenêtres étanches au vent et à la pluie battante.

Avantages��Membrane très flexible, idéale pour les montages tridimensionnels�� Pellicule de feutre sur les deux faces pour éventuellement recevoir un enduit��Muni d'une bande autocollante sensible à la pression sur une face pour un montage efficace sur les cadres de fenêtres�� Classe de protection incendie B2 selon DIN 4102

SikaMembran® Window InsideMembrane spéciale flexible, perméable à la vapeur, pour des installations de fenêtres étanches au vent et à la pluie battante.

Avantages��Membrane très flexible, idéale pour les montages tridimensionnels�� Pellicule de feutre sur les deux faces pour éventuellement recevoir un enduit��Muni d'une bande autocollante sensible à la pression sur une face pour un montage efficace sur les cadres de fenêtres�� Classe de protection incendie B2 selon DIN 4102

Solutions pour façades

SikaMembran® UniversalLa membrane EPDM de haute qualité, robuste et résistante à la déchirure, a été développée pour l'intérieur. Elle est spécialement conçue pour les façades-rideaux, les joints larges et les bâtiments très hauts avec des exigences correspondantes relatives à la force des vents et au rayonnement UV.

Avantages�� Résistant aux UV, convient donc pour les joints exposés�� La résistance élevée à la déchirure permet une utilisation pour les joints larges exposés à des conditions climatiques sévères��Membrane très flexible, idéal pour des montages tridimensionnels�� Classe de protection incendie B2 selon DIN 4102 ainsi que AEAI 4.3�� La version SikaMembran Universal SB est munie d'une bande autocollante pour faciliter l'installation

SikaMembran® Outdoor plusLa membrane EPDM de haute qualité, robuste et résistante à la déchirure, a été développée pour l'extérieur. Elle est spécialement conçue pour les façades-rideaux, les joints larges et les bâtiments très hauts avec des exigences correspondantes relatives à la force des vents et au rayonnement UV.

Avantages�� Résistant aux UV, convient donc pour les joints exposés�� La résistance élevée à la déchirure permet une utilisation pour les joints larges exposés à des conditions climatiques sévères��Membrane très flexible, idéal pour des montages tridimensionnels�� Classe de protection incendie B2 selon DIN 4102 ainsi que AEAI 4.3

SikaMembran® ECO Uni / ECO OutLes membranes SikaMembran® ECO Uni et SikaMembran® ECO Out sont des variantes plus économiques des systèmes mentionnés ci-dessus. Elles sont également résistantes aux UV et conviennent pour les joints expo-sés. Elles présentent une résistance élevée à la déchirure et sont très flexibles. Le tableau de comparaison de la page 11 vous donne un aperçu des différentes variantes.

10 I 11

Colle pour système SikaBond® TF Plus NColle pour système monocomposante, élastique, durcissant à l'humidité, à base de polyuréthane, pour les membranes SikaMembran® Window et le système SikaMembran®.

Avantages��Mise en oeuvre sûre, plasticité ferme�� Adhère sur le béton, l'aluminium blanc et revêtu par poudre, le CPV rigide, le bois, ainsi que sur d'autres matériaux courants �� Application de la colle sur une face seulement�� Egalisation du support�� Durcissement rapide�� Ne nécessite pas de serrage

Application du système SikaMembran®

Aperçu

Préparation du support Application de la colleSikaBond® TF Plus N

Répartition du cordon de colle Poser la membrane SikaMembran®

Presser la membrane Noyer la membrane dans l'excédent de colle

Peut être ajustée jusqu'à 30 minutes après l'encollage

Sika Membran® Universal

Sika Membran® Outdoor plus

Sika Membran® ECO Uni

Sika Membran® ECO out

Sika Membran® Window Inside

Sika Membran® Window Outside

SikaBond® TF Plus N

Sikaflex® AT Connection

Utilisation Intérieur Extérieur Intérieur Extérieur Intérieur Extérieur Colle du système Masse d'étanchéité

Epaisseur 0,6 mm 0,6 mm 0,5 mm 0,5 mm env. 0,57 mm env. 0,52 mm p.ex. 12 mmde largeur de joint

p.ex. 12 mmde largeur de joint

Valeur μ 98000 6500 80000 4000 52000 1900 env. 2000 env. 2000

Valeur Sd env. 60 m env. 4 m env. 40 m env. 2 m env. 30 m env. 1 m env. 24 m env. 24 m

Gamme de produits

Rouleaux de 25 mjusqu'à max.1400 mm de largeur

Rouleaux de 25 mjusqu'à max.1400 mm de largeur

Rouleaux de 25 mjusqu'à max.1400 mm de largeur

Rouleaux de 25 mjusqu'à max.1400 mm de largeur

Rouleaux de 50 m70, 100 ou150 mm de largeur

Rouleaux de 50 m70, 100 ou150 mm de largeur

Portions de 600 ml

Cartouches de 300 ml Portions de 600 ml

Grâce à la flexibilité des membranes SikaMembran® Window et du système SikaMembran® ainsi qu'à l'excellente ouvrabilité des masses d'étan-chéité Sikaflex®, des détails et des joints complexes peuvent être étanchés de manière simple et adéquate.

Les matériaux des parois doivent naturellement être pris en considération lors de la sélection des produits. Des largeurs de joints irrégulières exigent d'autres solutions que des joints minces et uniformes. Avec les deux types de matériaux de jointoiement (membrane et masse d'étanchéité) Sika offre une solution adaptée pour chaque genre d'installations de fenêtres.

12 I 13

Sikaflex® AT Connection

Masse d'étanchéité monocomposante, élastique, qui durcit à l'humidité, idéale pour les joints de liaison et les joints de dilatation entre les matériaux poreux et non poreux ainsi que pour le collage des membranes SikaMembranR Window avec le mur.

Avantages�� Grâce à sa capacité d'absorption élevée de la dilatation (25 %), absorbe les mouvements causés par les différents coefficients de dilatation thermique�� Nombreuses possibilités d'utilisation grâce à un large spectre d'adhérence sur des matériaux poreux et non poreux�� Résistant aux UV et stabilité des teintes�� Exempt de solvants et odeur neutre�� Peut être enduit

Sika Boom® Serie

Mousses polyuréthanes monocomposantes, très expansives, pour le remplis-sage de joints entre les cadres de fenêtres et les murs de la construction.

Avantages�� Isolation thermique élevée�� Flexible, peut absorber les vibrations et les petits mouvements�� Résistant sans déformation�� Respectueux de l'environnement, exempt de chlorofluorocarbone (CFC) ou d'hydrofluorocarbure (HFC)

Sika AnchorFix®

Colles de scellement d'ancrages bicomposantes, à durcissement rapide, à base de polyester, exemptes de solvants et de styrène, pour la fixation statique de fenêtres.

Avantages�� Solution sûre: compatible avec chaque matériau de mur�� Peut être appliqué au moyen du pistolet ordinaire�� Peut également être utilisé par basses températures (jusqu'à -10°C)�� Force portante élevée�� Ne goutte pas, aussi lors d'application en surplomb

Mastics d'étanchéité, matériaux de remplissage et colles d'ancrage

14 I 15

Collage structurel de fenêtres

La toute nouvelle technologie dans le domaine de la construction de fenêtres est basée sur le collage du verre isolant avec le cadre de la fenêtre. De ce fait, les caractéris-tiques rigides du verre doivent être utilisées pour la performance de la fenêtre. Cette technologie permet d'utiliser des cadres minces, performants au point de vue énergé-tique, à la pointe de la technique.

Compétitif grâce au collage structurel de fenêtres

�� Faibles coûts de matériaux (jusqu'à 30%)�� La part en vitrage peut être maximisée en réduisant la part du cadre.�� Ceci permet une plus grande amenée de lumière et réduit les coûts de production.�� Des fenêtres presque sans entretien�� Amélioration de l'isolation thermique et gain de chaleur solaire �� Le processus de collage est automatisé et augmente ainsi la productivité.

2

3

4

1

1

1

41

3

2

Structural Glazing

Les utilisations du structural glazing ont prouvé de manière impression-nante leur résistance aux UV et leur stabilité aux intempéries pour de nombreux grands projets dans le monde entier. Sikasil® SG-20 Sikasil® SG-500 Sikasil® SG-550

Des vitrages isolants remplis d'air ou de gaz, scellés à l'aide du mastic d'étanchéité Sikasil® IG-25 HM Plus, conviennent parfaitement pour la réalisation de façades structural glazing. Sikasil® IG-25 HM Plus

En cas de systèmes structural glazing, de nombreux différents colles et mastics d'étanchéité peuvent entrer en contact avec eux-mêmes ou avec d'autres matériaux. C'est pourquoi il est nécessaire d'utiliser des produits de haute qualité qui sont compatibles avec tous les supports et produits auxiliaires. C'est la raison pour laquelle Sika livre non seule-ment les colles et mastics d'étanchéité, mais également les bandes collantes appropriées. Sikasil® WS-605 S Sika® Glazing Tape / Sika® Spacer Tape HD

s i n c e 1 9 1 0

Innovat ion & Consistency

BRO1

15f0

313©

Sik

a Sc

hwei

z AG

Sika – le partenaire fiableLa valeur ajoutée: des fondations jusqu’au toit

Avant toute utilisation et mise en œuvre, veuillez toujours consulter la fiche de données techniques actuelles des produits utilisés. Nos conditions générales de vente actuelles sont applicables.

Sika Schweiz AGTüffenwies 16CH-8048 ZurichTél. +41 58 436 40 40Fax +41 58 436 45 84 www.sika.ch

Solutions de systèmes pour la construction de tunnels

Technologie du béton

Étanchéités

Revêtements de sols industriels et décoratifs

Matériaux pour la pose de carrelage

Technologie de colles pour parquets

Collage et étanchement de l’enveloppe du bâtiment

Protection contre le feu du béton et de l’acier

Protection anticorrosion de l’acier

Réfection et protection d’ouvrages, renforcement de structures

Etanchéité des toits plats