1

UNE SOLUTION COMPLÈTE... DAVANTAGE D’OPTIONS, DE CARACTÉRISTIQUES ET D’OPPORTUNITÉS POUR LES DÉTAILLANTS

Encouragez plus de connexions

Services à distance

Honeywell Total ConnectMD 2.0

2

Honeywell Total ConnectMD 2.0Honeywell Total Connect propose les fonctionnalités que vos clients recherchent. Vous aurez tout ce qu’il faut pour augmenter vos revenus mensuels, acquérir de nouveaux comptes et offrir à chaque client une expérience unique. Les clients peuvent visionner des vidéos, contrôler leurs systèmes de sécurité et d’automatisation, et restez au fait grâce à des alertes en temps réel, n’importe où, n’importe quand et sur n’importe quel appareil intelligent. C’est le moment propice pour saisir cette opportunité unique.

Interface utilisateur multilingue dynamique• Interface lumineuse, épurée et moderne : un régal pour les

yeux et un vrai plaisir d’utilisation!

• Expérience visuelle apaisante

• Intuitive et facile d’utilisation

• Cette interface utilisateur graphique compatible avec toutes les plateformes simplifie l’utilisation, réduit le temps de formation et offre une expérience utilisateur unique

• Disponible en quatre langues : français canadien, espagnol d’Amérique latine, portugais brésilien et anglais

Saisissez cette opportunité unique

Offrez à vos clients une meilleure expérience utilisateur grâce à une véritable solution de sécurité et de services à distance complète et multilingue. Décrochez de nouveaux contrats, maximisez vos ventes et convertissez les clients potentiels en nouveaux clients.

Disponible en quatre langues!

3

*La technologie Touch ID est prise en charge sur les appareils iPhone 5s, 6 et 6 Plus, iPad Air2 et versions supérieures, et iPad mini 3. Prend en charge iOS 8.Les abonnés peuvent télécharger des applications pour iPhone et iPad dans la boutique App Store d’iTunesMD. Les applications Android sont disponibles dans la boutique Google Play Store. iPhone, iPad, iPad mini, iPod touch et Touch ID sont des marques commerciales d’Apple Inc. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Fonction intelligente de synchronisation automatiqueLa fonction intelligente de synchronisation automatique disponible sur les systèmes de commande LYNX Touch 7000, 5200 et 5100 simplifie grandement l’utilisation du système. Les mises à jour s’effectuent automatiquement en quelques secondes! Idéal pour ajouter ou supprimer des utilisateurs, des scènes, des programmes, etc.

MobileHoneywell Total ConnectMD est compatible avec les appareils iOS et AndroidMC pour faciliter le contrôle du système. Vos clients peuvent se connecter en toute sécurité à leurs comptes avec Touch IDMC, un système de reconnaissance d’empreintes digitales disponible sur iPhoneMD et iPadMD. *Des applications gratuites sont disponibles.

Sécurité• L’interface du système de sécurité a été conçue de manière à faciliter à l’extrême son utilisation pour vos clients!

• Compatible avec les plateformes LYNX Touch et VISTAMC

• Affiche l’état réel du système et permet de contrôler le système en temps réel, tout en offrant une expérience utilisateur unique

• Les invites et les icônes graphiques intuitives sont faciles à lire et à comprendre : l’utilisation du système est un jeu d’enfant

• Aperçu des claviers, états et zones

• Clavier virtuel pleinement fonctionnel avec contournement en une pression

4

Tout simplement brillant

Plus vos clients interagissent avec leurs systèmes, plus vous avez la

possibilité de maximiser vos ventes en leur proposant des appareils

compatibles Z-Wave.

Automatisation et gestion de l’énergie Z-WaveMD

• Commande à distance des systèmes d’éclairage, serrures, thermostats et stores reliés à Z-Wave grâce aux systèmes de contrôle LYNX Touch 5100, 5200 et 7000 de Honeywell, au contrôleur Tuxedo TouchMC et au VAM (module d’automatisation VISTAMC)

• Un excellent moyen d’aider vos clients à réaliser des économies d’énergie en réduisant leur consommation et, ainsi, les factures des services publics pour conserver les ressources naturelles, tout en jouissant d’un mode de vie confortable et efficace

• Les utilisateurs peuvent contrôler à distance les serrures et octroyer des droits d’accès aux employés, travailleurs d’entretien, gardiens ou gardiennes et parents, à tout moment

• Surveillez les activités et recevez des vidéos ou alertes par courriel lorsque des portes sont ouvertes

Scènes intelligentes• Configuration de scènes

intelligentes avec assistant pour guider les utilisateurs étape par étape.

• Possibilité de configurer plus facilement des scènes à des fins d’économies d’énergie, pour créer une certaine ambiance et pour plus de confort, afin d’offrir aux clients une expérience unique et les aider à profiter au mieux de leurs maisons et entreprises connectées

5

Tour d’essai • Permet de simuler une expérience « en temps réel » sur un appareil intelligent de type iPhoneMD, iPadMD ou AndroidMC n’importe

où, n’importe quand, sans Wi-FiMD ni connectivité cellulaire

• Une bonne façon de présenter les avantages de Honeywell Total ConnectMD à des clients potentiels

• Contient des infobulles, des fenêtres contextuelles qui accompagnent et expliquent chaque fonction

• Applications disponibles dans les boutiques App Store d’AppleMD iTunesMD et Google PlayMC Store

iPhone, iPad et iTunes sont des marques déposées d’Apple Inc. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Vos clients peuvent faire un « tour d’essai » sur leurs appareils iOS et Android directement sur l’écran de connexion pour prévisualiser toutes les fonctionnalités exceptionnelles de Honeywell Total Connect!

Désormais avec des

infobulles!

Solutions vidéo Honeywell Total ConnectMD

• Aidez vos clients à rester connectés avec des alertes vidéo déclenchées par des événements et des notifications, et en leur donnant la possibilité de garder le contrôle de leur domicile, de veiller sur leur famille et de surveiller leur entreprise n’importe où, n’importe quand et sur n’importe quel appareil intelligent

• Augmentez vos ventes de matériel en ajoutant jusqu’à six caméras par compte, y compris des caméras iPCAM-WL pour faible éclairage, pour plus de sécurité dans les environnements intérieurs sombres

• Communications sécurisées et diffusion vidéo compatible avec le pare-feu, et configuration des caméras sur le Web

• Interface facile à utiliser avec fonctions personnalisables d’images multiples, de redimensionnement, de vues en diffusion et contrôle de panoramique/inclinaison

• Peut être vendu en tant que système autonome ou avec un dispositif de sécurité pour offrir une solution unique, le tout depuis une plateforme parfaitement intégrée

• Peut stocker jusqu’à 100 Mo de clips vidéo

L’application basée sur le lecteur AdobeMD Flash et le lecteur vidéo QuickTimeMD sont nécessaires à l’application.

COMPTABILITÉ AVEC IPCAM-WL

VAMTuxedoTouchMC Wi-FiMD

Rév. 5.1.9.0_VA et version supérieure

Honeywell Total Connect 2.0

Honeywell Total Connect 1.0

Systèmes LYNX Touch Rev 7.00.657 et

version supérieure

4 4 4 X 4

4 Compatible X No compatible

6

Accent sur les revenus mensuels

Augmentez vos revenus mensuels et vos ventes de matériel Offrez à vos clients les solutions dont ils ont besoin pour veiller à distance sur leur famille ou garder le contrôle de leur entreprise.

7

8

Une multitude d’options de connectivité

Si les maisons de vos clients pouvaient parler, que leur diraient-elles? Qu’il s’agisse d’une porte ouverte, d’un objet de valeur déplacé ou d’une inondation, Honeywell Total ConnectMD parle à leur place. Si cela se passe chez eux, cela se passe sur leur téléphone.

Propriétaires

Que les propriétaires cherchent à garder un œil sur la gardienne d’enfants ou des proches âgés, surveiller leurs animaux de compagnie ou leurs adolescents en âge de conduire, Honeywell Total Connect leur offre la tranquillité d’esprit dont ils ont besoin.

Familles

Les propriétaires peuvent :• contrôler leur système de sécurité à distance et savoir à quel moment le

système a été armé ou désarmé;

• contrôler les systèmes d’éclairage, serrures et thermostats compatibles Z-WaveMD et configurer des scénarios à des fins d’économies d’énergie, pour plus de confort et de sécurité;

• voir quand quelqu’un entre ou sort de chez eux grâce à la vidéosurveillance en direct;

• savoir quand un mouvement est détecté dans les zones extérieures telles que les piscines, patios et allées;

• recevoir des alertes lorsqu’une inondation a été détectée dans des buanderies, cuisines, salles de bains ou sous-sol;

• configurer des codes d’accès temporaires pour les gardiens ou gardiennes, gouvernantes, entrepreneurs et invités;

• recevoir des alertes lors de la détection de températures extrêmes, ce qui peut indiquer une panne de courant ou un dysfonctionnement du système de chauffage ou de climatisation;

• programmer un éclairage automatique la nuit ou un éclairage aléatoire pendant leur absence pour simuler une présence dans la maison;

• contrôler plusieurs sites depuis un seul compte - parfait pour les propriétaires de maisons de vacances et les investisseurs immobiliers.

Les familles peuvent facilement :• visionner des vidéos en direct de pouponnières et d’aires de

jeux pour garder un œil sur les nourrices ou les gardiennes d’enfants;

• savoir si leurs enfants sont rentrés ou non de l’école;

• savoir si l’un de leurs proches âgés a quitté les lieux ou a appuyé sur un bouton panique pour demander de l’aide en cas d’urgence;

• surveiller leurs animaux de compagnie et recevoir un message texte, un courriel ou une alerte vidéo leur informant de l’arrivée ou de l’absence du promeneur de chiens ou gardien d’animaux

• suivre les emplois du temps chargés de leurs enfants et être informés de leurs allées et venues.

9

Une multitude d’options de connectivité

Le fait que les propriétaires d’entreprise ne soient pas au bureau ne signifie pas pour autant qu’ils ne doivent pas être au courant. Lorsque les services à distance Honeywell Total ConnectMD entrent en jeu, les propriétaires d’entreprise disposent des informations dont ils ont besoin pour gérer leur entreprise, leurs employés et même les imprévus.

Entreprises

Quel que soit l’endroit où ils se trouvent, les propriétaires d’entreprise peuvent :• garder un œil sur leurs employées grâce à la vidéosurveillance en direct;

• contrôler les systèmes d’éclairage, serrures et thermostats compatibles Z-WaveMD et configurer des scénarios à des fins d’économies d’énergie, pour plus de sécurité;

• savoir exactement quand leur entreprise ouvre et ferme;

• recevoir une alerte quand quelqu’un entre dans une zone dangereuse ou interdite d’accès;

• protéger leurs stocks, éviter l’interruption de leurs activités et créer un environnement de travail sécurisé en étant averti des inondations, fuites et températures extrêmes;

• observer les habitudes et les activités d’achat des consommateurs;

• contrôler plusieurs sites depuis un seul compte – parfait pour les franchises ou les entreprises possédant plusieurs locaux

Prise en charge de plusieurs sites et gestion optimisée des utilisateurs• La prise en charge de plusieurs sites permet aux utilisateurs de visionner

jusqu’à 100 emplacements à partir d’une seule connexion pratique, idéale, entre autres, pour les propriétaires d’une franchise, les investisseurs en immobilier et les propriétaires d’une résidence de vacances

• Il est possible d’extraire des informations du panneau, ce qui permet d’ajouter des codes utilisateur en un rien de temps

• La structure d’utilisateurs hiérarchique permet au titulaire principal du compte d’ajouter plusieurs utilisateurs, de personnaliser les paramètres et les privilèges d’accès de chacun d’entre eux (employés, entrepreneurs, gardiens et gardiennes, visiteurs, etc.)

• Graphiques/photos représentant les emplacements individuels

• Modifiez les utilisateurs du panneau, les noms d’utilisateur, les droits attribuables et les préférences de notification

Contenu informatif • Outil promotionnel dynamique pour les détaillants et les

centres de télésurveillance

• Les clients peuvent consulter les communications sur leurs appareils mobiles et claviers à écran tactile

• Idéal pour les rappels de facture à payer, les messages, les annonces et les promotions spéciales

• Prévisions météorologiques locales

Configuration facile des comptesLes utilisateurs peuvent configurer et gérer eux-mêmes leurs comptes, régler les paramètres du système pour recevoir des notifications en cas d’événements, déclencher les caméras par événement dans des zones données, ajouter des utilisateurs, etc., grâce à un menu facile à parcourir, destiné à faciliter leurs tâches et les vôtres.

10

Le choix malin

11

Remarques________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

Pour de plus amples renseignements :

www.honeywell.com/security/canada

Automation and Control Solutions

Honeywell Security Products Americas

3333 Unity Drive

Mississauga, ON L5L 3S6

www.honeywell.com

L/TLCTDLFB/D

Juillet 2015

© Honeywell International Inc., 2015

Mettez l’accent sur

la valeur économique

Mettez l’accent sur

votre expertise

Mettez l’accent sur

la valeur de la marque

Partagez

nos succès

Mettez l’accent sur

la sécurité» La vidéosurveillance en direct est un excellent moyen de garder un œil sur leur domicile, leurs

enfants, leurs nourrices, leurs proches âgés, leurs animaux de compagnie, leurs employés et leur entreprise 24 h/24, 7 j/7

» Les utilisateurs peuvent améliorer la sécurité de leur domicile ou entreprise en contrôlant à distance les systèmes de sécurité, les caméras, l’éclairage, les serrures et les thermostats

» En permettant à un centre de télésurveillance de surveiller et de voir ce qui a déclenché une alarme, les utilisateurs peuvent fournir aux agents d’intervention des informations précieuses avant leur arrivée, ce qui peut contribuer à l’amélioration de la sécurité des personnes, à la prévention des pertes et à l’arrestation de criminels

» Les utilisateurs peuvent visionner des clips vidéo lors de la détection d’un mouvement ou sur demande

Mettez l’accent sur

la connectivité» Ces solutions fournissent à vos clients des alertes pour leur permettre de contrôler le système

n’importe où et n’importe quand. Ils peuvent ainsi rester en contact avec leur famille et savoir ce qui se passe chez eux ou dans leur entreprise à l’aide des appareils mobiles qu’ils utilisent au quotidien.

» D’excellentes solutions adaptées à tous les budgets, modes de vie et besoins

» Le contrôle à distance des systèmes d’éclairage, de chauffage et de gestion de l’énergie peut permettre d’économiser de l’argent et de l’énergie

» Les utilisateurs reçoivent des alertes lorsque des inondations, des fuites ou des températures extrêmes ont été détectées, ce qui leur permet de prendre des mesures pour réduire ou éviter des dommages coûteux

» Rappelez aux clients qu’en recourant aux services d’un professionnel tel que vous, avec vos références et votre expertise, ils peuvent être sûrs que le travail sera bien fait et du premier coup.

» Insistez sur le fait que nos produits et les services à distance Honeywell Total ConnectMD sont soutenus par la marque la plus digne de confiance et la plus respectée du secteur de la sécurité et du confort. De plus, Honeywell propose la seule véritable plateforme matérielle et de services à distance intégrale du secteur.

» Précisez aux clients potentiels de quelle manière les services à distance Honeywell Total Connect changent la vie de vos clients. Les témoignages sont un outil de vente puissant!

pour établir le contact avec les clients

SAISISSEZ CETTE OPPORTUNITÉ UNIQUE!

Conseils de vente

Certaines images sont présentées à titre illustratif seulement et peuvent être modifiées.