Sénas

Les traditions sont au rendez-vousEvènements

Vie publique Environnement Economie culture

Feu de la St Jean, Marchés, Festival, Bal national du 13 juillet, fête de la St Amand ....Un budget festif diminué, mais une adaptation et un maintien de nos traditions fortes pour l’identité de notre commune

Le magazine de la ville et de ses habitants

Trimestriel - Juin 2011 -N°40

w w w.v i l l e - d e - s e n a s . f r

MagazineLa transhumance ouvre la voie aux festivités de l’été

Chambre d’hôte, mode d’emploi page 10

Mieux se loger pages 8 et 9

Vote du budgetpage 4

Exposition et film André Soler page 22

d'

Maçonnerie Générale

Quartier La Marianne B.P.2413560 SÉNASTél. 04 90 59 05 11Fax. 04 90 57 21 86

SANITAIRECHAUFFAGE

PLANCHER CHAUFFANTCLIMATISATION

ELECTRICITE

www.celliersaintaugustin.fr

Tél. 04 90 59 22 02Fax 04 90 59 22 96Tél. bureau 04 90 57 20 25contact@celliersaintaugustin.fr

CELLIER SAINT-AUGUSTIN

Demandez votre

Carte fidélité

Producteur de Vins de ProvenceProduits Gourmands

édito

SOMMAIRE

Edito page 3

Vie publique pages 4 et 5

Vote du budget - Travaux

Environnement pages 6 à 9Fresque touristique - Mieux se loger

Recycler le verre - Espace info énergie au Parc Naturel Régional des Alpilles

Economie pages 10 à 13Licences restaurant et à emporter - Permanences CCI

Chambre d’hôte, mode d’emploi - Gardez la Fraîch’attitude - Nouveaux commerçants - Cellier

St Augustin - Enquête INSEE

Sécurité pages 14 à 15PSCN 1 - Dispositif vacances tranquilles - Accès aux espaces boisés - FIV des apprentis

sapeurs pompiers - Danger piscine

Jeunesse pages 16 à 18Vacances à la Provençale - Le RAM - Fête de la

jeunesse - Transports scolaires - Les 20 ans des Farfadets - Spectacles à l’Eden avec les

classes de CM2 - Vacances à l’horizon pour les services jeunesse

Du côté des seniors page 19Maison de retraite les Sinoplies - Repas des seniors - Entraide solidarité 13

Culture pages 20 à 25

Temps libre adultes - Sénas musique - Concerts à l’église - Scen’as photos - Médiathèque - Programme théâtre et ateliers théâtre - Feux de la St Jean -

Programme de l’office du tourisme

Prochaines festivités pages 26 à 27

Programme de Saint Amand - Festival du rire - Club taurin - Fête de la vigne et du vin

au cellier - bal du 13 juillet

Ca s’est passé à Sénas pages 28 à 29

Salon des brocanteurs - expo sur le thème du bleu - Carnaval pour tous - Transhumance

Sports pages 30 à 31Dérailleur des Alpilles - FAVD - Ecuries d’Eroses,

Trimestriel - N°40 / MAI 2011ISSN 1636-1601 Dépôt légal Déc. 2010Tirage 3100 exemplairesDirecteur de la publication : Rémy FabreComité de rédaction : Rémy FabrePhoto, saisie : Service communicationMaquette, régie publicitaire, impression :Imprimerie Gayet Sénas - S. au capital de 71 193 EContact publicitaire : 06.13.30.33.05Sénas magazine est la revue municipale de la ville de SénasMairie de Sénas - Place Victor Hugo - 13560 SénasTél. 04 90 57 20 03

N°40 - Juin 2011 page 3

«Nous venons de voter le budget 2011, le 31 mars dernier. La loi de finances 2011 prévoyait une augmentation des bases de la part de l’Etat de 2% . La commune, pour sa part a augmenté le taux de 1% afin que cette somme soit reversée en intégralité sur le travail accompli par la commission d’accessibilité concernant le handicap en général, ce qui a porté la somme de 50 à 75 000 euros.Je tiens à remercier le groupe minoritaire pour avoir participé pleinement et sans arrière pensée, au travail effectué en commission des finances, et aussi pour le vote du budget, adopté à l’unanimité. Cela prouve que nous savons travailler malgré nos opinions, nos divergences, nos appartenances, en conscience et en efficacité pour notre sympathique commune.Des propositions ont été faites de part et d’autre, et au soir du 31 mars, le vote du budget s’est effectué dans le calme et la sérénité.Je tiens également à remercier ma majorité, mon DGS, le service financier, les responsables de services, et l’ensemble des agents, pour avoir mis en avant leur savoir faire, leur savoir être, leur professionnalisme puisque nous obtenons un résultat positif en clôture de l’exercice 2010.Nous avons des ambitions mesurées pour notre commune, le gymnase, la voirie, le pluvial, la réfection de certains bâtiments, l’extension de la crèche, éventuellement la création d’une école maternelle. Mais cela ne se fera qu’à partir du moment où nous maintiendrons un équilibre financier, sans créer l’augmentation d’un taux d’endettement trop important par habitant.En cette période pré estivale, nos manifestations folkloriques, nos représentations théâtrales, culturelles vont reprendre en même temps que fleurissent nos vergers. Ce qui signifie signe d’abondance dans notre belle Provence. Mais malheureusement l’abondance économique ne correspond pas forcément à l’abondance agricole. Pour cela, les prévisions festives ont été revues d’une façon maîtrisée afin de maintenir nos traditions, avec l’aide accrue de sponsoring. Le budget affecté à ces événements diminuera sensiblement. Nous comptons également mettre l’accent sur l’emploi des jeunes, le logement, le social. Des partenaires conseils seront invités sur notre commune pour tenir des conférences en présence d’un public concerné et convié à ces rencontres. Il est important de créer des passerelles entre une population demandeuse et des industriels, des services pouvant répondre à certaines attentes.

J’espère que vous prendrez plaisir à découvrir ce magazine, autant que nous avons eu plaisir à le confectionner».

Rémy FABREMaire de Sénas.

Vie publique

Le budget qui vient d’être voté, a prouvé grâce à l’unanimité dont il a fait l’objet, que nous étions dans le droit fil de la maîtrise budgétaire. Un objectif commun pour la majorité et la minorité.

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

Masse salarialeA commencer par la masse salariale qui est passée en 7 ans de 57,83% à 52,50%

en 2009 pour arriver en clôture de l’exercice 2010 à 52,25%. Si nous comptions les remboursements de l’Etat pour les Contrats Uniques d’Insertion, la dépense réelle serait de 47,96%. A noter que la moyenne nationale est comprise en 48 et 50%.

Dépenses généralesNous avons essayé de maîtriser les dépenses générales autant que faire ce peut, en

mettant en place, un programme d’économie d’énergie pour diminuer certains postes tels que les dépenses en électricité, en fioul domestique. A l’inverse, les dépenses téléphoniques ont passablement augmenté, ainsi que les dépenses de carburant pour l’ensemble des services. Une commune ne peut agir à elle toute seule sur l’ensemble des augmentations, auxquelles elle est souvent soumise, cela par rapport à des problèmes économiques mondiaux ou européens. Sur Sénas nous allons prendre des mesures afin de diminuer certains postes de dépenses pour lesquels la commune est seule souveraine. Un seul exemple la téléphonie.Nous allons revoir la répartition des portables téléphoniques. Ceux-ci seront limités uniquement aux chefs de services et certains fonctionnaires dont les missions les amènent par mesure de sécurité ou autres d’en être dotés. Nous allons également renégocier l’ensemble de nos contrats avec les différents opérateurs, et bloquer nos postes fixes afin de ne plus appeler de portables car le coût est excessivement élevé. Les services concernés seront dotés d’un seul portable pour ces différents appels.

RECETTES DE FONCTIONNEMENT

FiscalitéGrâce au travail effectué en matière de recensement des piscines, ce ne sont pas moins de 100 piscines supplémentaires qui ont été recensées et qui vont nous fournir une recette supplémentaire aux alentours de 30 000 euros dès 2011.Nous allons en faire de même avec les logements classés en catégorie 7 et 8 c’est à dire insalubres et qui en fait ont été rénovés et habités.Là aussi, le manque à gagner sur lequel la commune aurait pu compter jusqu’à présent va être réglé.Il est hors de question, qu’une certaine partie de la population supporte le poids des augmentations des bases fiscales de l’Etat. Celles-ci ont été augmentées je vous le rappelle de 2% et du taux de 1% voté par la commune, au détriment de ceux qui ne se sont pas déclarés auprès des services fiscaux concernés au niveau de leur changement de situation administrative.

ENDETTEMENTEn ce qui concerne l’endettement, nous sommes passés de 6 334 000 euros en 2010 pour un remboursement de capital de 571 000 euros, à 5 106 000 euros pour un remboursement de capital de 560 000 euros en 2011.Nous avons une volonté affichée de ne pas augmenter d’une façon trop importante notre dette dans la mesure où cela augmenterait également le taux d'endettement par habitant. Au regard de la conjoncture économique actuelle cela serait déraisonnable de notre part.Lors de l’exercice 2010, nous avons pu rembourser 300 000 euros de plus que ce qui avait été prévu. Nous allons essayer, sans préjuger pour autant de ce que seront les mois à venir, de pouvoir au minimum désendetter notre commune de 150 000 euros supplémentaires.Sachant que nous aurons un emprunt de 2 000 000 d’euros correspondant à la construction de notre gymnase et que la durée d’amortissement d’un bâtiment tel que celui-ci est d’une trentaine d’années. Nous porterons donc cet emprunt sur 30 ans afin de lisser au maximum les remboursements, s’agissant d’un bâtiment multi générationnel tout comme celui des services techniques.

UNE MAITRISE DES DEPENSES

N°40 - Juin 2011 page 4

LES TRAVAUX

La municipalité a mis à disposition des propriétaires qui promènent leurs toutous dans la ville des distributeurs de sacs de déjections canines. une solution simple, hygiénique et pratique pour des trottoirs propres.

Merci d’en faire bon usage

Trois distributeurs sont installés, un sur le cours Jean Jaurès devant le parking, un deuxième à l’entrée du jardin public, le troisième sur la place du Planet.

Distributeurs de propreté canine

La municipalité a mandaté la société salonaise SPGS (Société protection gestion services), qui effectue le nettoyage du réseau pluvial de la ville.

Canalisations d’eau

Les services techniques ont procédé au retrait des bornes en pierre, qui dessinaient les limites du trottoir sur le cours Jean

Qu’est ce que c’est ?Le passage à la télé tout numérique, c’est l’arrêt de la diffusion des 5 chaînes analogiques reçues par l’antenne râteau et son remplacement défi-nitif par la TNT ou un autre mode de diffusion numérique (satellite, câble, ADSL, ou fibre opti-que).

Quand ?Pour la Provence, le 5 juillet. Dans la nuit du 4 au 5 juillet, tous les émetteurs (analogiques et numériques) seront éteints. A partir du 5, seuls les émetteurs numériques seront progressivement allumés.

Que doit on faire ?Avant le passage, équiper tous les postes reliés à une antenne râteau d’un mode de réception numérique. Après le passage, chercher et mémo-riser les nouveaux canaux de chaînes. Début juin, un guide complet sera déposé dans les boites

aux lettres.www.tousaunumerique.fr

Télévision Numérique Terrestre

Retrait des bornes

Le budget qui vient d’être voté, a prouvé grâce à l’unanimité dont il a fait l’objet, que nous étions dans le droit fil de la maîtrise budgétaire. Un objectif commun pour la majorité et la minorité.

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

Masse salarialeA commencer par la masse salariale qui est passée en 7 ans de 57,83% à 52,50%

en 2009 pour arriver en clôture de l’exercice 2010 à 52,25%. Si nous comptions les remboursements de l’Etat pour les Contrats Uniques d’Insertion, la dépense réelle serait de 47,96%. A noter que la moyenne nationale est comprise en 48 et 50%.

Dépenses généralesNous avons essayé de maîtriser les dépenses générales autant que faire ce peut, en

mettant en place, un programme d’économie d’énergie pour diminuer certains postes tels que les dépenses en électricité, en fioul domestique. A l’inverse, les dépenses téléphoniques ont passablement augmenté, ainsi que les dépenses de carburant pour l’ensemble des services. Une commune ne peut agir à elle toute seule sur l’ensemble des augmentations, auxquelles elle est souvent soumise, cela par rapport à des problèmes économiques mondiaux ou européens. Sur Sénas nous allons prendre des mesures afin de diminuer certains postes de dépenses pour lesquels la commune est seule souveraine. Un seul exemple la téléphonie.Nous allons revoir la répartition des portables téléphoniques. Ceux-ci seront limités uniquement aux chefs de services et certains fonctionnaires dont les missions les amènent par mesure de sécurité ou autres d’en être dotés. Nous allons également renégocier l’ensemble de nos contrats avec les différents opérateurs, et bloquer nos postes fixes afin de ne plus appeler de portables car le coût est excessivement élevé. Les services concernés seront dotés d’un seul portable pour ces différents appels.

RECETTES DE FONCTIONNEMENT

FiscalitéGrâce au travail effectué en matière de recensement des piscines, ce ne sont pas moins de 100 piscines supplémentaires qui ont été recensées et qui vont nous fournir une recette supplémentaire aux alentours de 30 000 euros dès 2011.Nous allons en faire de même avec les logements classés en catégorie 7 et 8 c’est à dire insalubres et qui en fait ont été rénovés et habités.Là aussi, le manque à gagner sur lequel la commune aurait pu compter jusqu’à présent va être réglé.Il est hors de question, qu’une certaine partie de la population supporte le poids des augmentations des bases fiscales de l’Etat. Celles-ci ont été augmentées je vous le rappelle de 2% et du taux de 1% voté par la commune, au détriment de ceux qui ne se sont pas déclarés auprès des services fiscaux concernés au niveau de leur changement de situation administrative.

ENDETTEMENTEn ce qui concerne l’endettement, nous sommes passés de 6 334 000 euros en 2010 pour un remboursement de capital de 571 000 euros, à 5 106 000 euros pour un remboursement de capital de 560 000 euros en 2011.Nous avons une volonté affichée de ne pas augmenter d’une façon trop importante notre dette dans la mesure où cela augmenterait également le taux d'endettement par habitant. Au regard de la conjoncture économique actuelle cela serait déraisonnable de notre part.Lors de l’exercice 2010, nous avons pu rembourser 300 000 euros de plus que ce qui avait été prévu. Nous allons essayer, sans préjuger pour autant de ce que seront les mois à venir, de pouvoir au minimum désendetter notre commune de 150 000 euros supplémentaires.Sachant que nous aurons un emprunt de 2 000 000 d’euros correspondant à la construction de notre gymnase et que la durée d’amortissement d’un bâtiment tel que celui-ci est d’une trentaine d’années. Nous porterons donc cet emprunt sur 30 ans afin de lisser au maximum les remboursements, s’agissant d’un bâtiment multi générationnel tout comme celui des services techniques.

N°40 - Juin 2011 page 5

Environnement

Recycler le verre pour un avenir infini Agglopole Provence part à la conquête de nou-veaux trieurs car sa quantité de verre triée et recyclée par habitant par an est encore bien en dessous

des moyennes régionale et nationale :

Agglopole Provence : 18 kgFrance : 36 kgGisement moyen de verre d’emballage produit sur le marché : 50 kg (y compris ceux des cafés, hôtels, restaurants)

Comment trier votre verre d’emballage ?Pour mieux recycler le verre, respectez les consignes du tri. Ne triez que le verre d’emballage, soit bouteilles, pots et bocaux. Et surtout rien d’autre ! Pas de bouchon, pas de couvercle.

Que devient le verre trié ?Une fois trié, le calcin (verre broyé) est fondu à 1 550°. Il n’est donc pas né-cessaire de laver nos emballages. 1 tonne de verre d’emballage triée permet

de fabriquer 2 138 nouvelles bouteilles de 75 cl.

Votre geste de tri permet au verre d’être recyclé à 100% et à l’infini,

un vrai « plus » pour l’environnement !

1 tonne de verre triée et recyclée permet d’économiser : 600 kg de sable (si-lice), 100 kg de calcaire, 1,46 MWh d’énergie, ½ tonne d’équivalent C02. S’il n’est pas trié au conteneur de tri « Verre », il faudra 4 000 ans au verre pour se décomposer dans le centre d’enfouissement !

« Trier son verre, c’est soutenir la Ligue contre le Cancer »

Grâce à votre geste, vous participez à la lutte contre le Cancer avec La Ligue. De 2006 à 2010 Agglopole Provence a reversé 32 000 euros à la Ligue contre le Cancer (3€ par tonne triée).

Sénas et les zones pavillonnaires seront équipées en tri sélectif porte-à-porte.

Début juin, les personnes concernées recevront dans leur boite aux lettres un papier leur indiquant les jours de dotation, les heures et le lieu (les services techniques de la ville). Les maisons seront équipées d'un container à couvercle jaune pour le tri des emballages, papiers, revues et magazines.Sur ce registre, il est important que les futurs usagers équipés en bac sélectif porte-à-porte comprennent à l’avance qu’ils devront toujours se déplacer au point d’apport volontaire pour trier leurs bouteilles pots et bocaux en verre.

1er ramassage : mercredi 8 juin

N°40 - Juin 2011 page 6

Le 27 janvier, la fresque photographique d’Agglopole Provence, située sur l’aire d’autoroute « Porte de Valence » à Lançon de Provence a été inaugurée. A l’initiative de l’Office du Tourisme de Salon, avec la collaboration des offices du tourisme de la communauté d’Agglomération, cette fresque représente les atouts touristiques de chaque commune qui compose son territoire, dont Sénas fait partie

Positionnées le long des deux escalators d’accès au pont routier, les fresques déclinent en 64 photos de formats différents un patrimoine chargé d’histoire. Un flash code permet également d’entrer sur le site internet (www.agglopole-provence.fr). La composition a pour finalité de montrer qu’au delà des barrières d’autoroute se cache un territoire où il est possible de venir séjourner, pratiquer

des activités de loisirs, visiter des monuments historiques et des sites naturels, découvrir sa gastronomie, participer à des festivals.

Donner envie de programmer la découverte de ce territoire

En 30 secondes, le passant contemple un reflet fidèle des meilleurs atouts touristiques de la région. Des matériaux propres pour l’environnement, ont été utilisés pour cette composition visuelle longue de près de 14 m. Le groupe Ellior, gestionnaire de l’Aire Porte de Provence a mis gracieusement ces deux espaces à la disposition de ce projet. Chaque année, trente millions de véhicules traversent le péage de Lançon, 12 % d’entre eux font une halte et deux millions de personnes empruntent les escalators. Le but est de donner envie à ces voyageurs de revenir et surtout de programmer un séjour à la découverte de notre territoire.

Une fresque touristique pour les 17 communes d’Agglopole Provence

Mise en valeur de notre patrimoine

La fresque sera vue chaque année par environ deux millions de voyageurs en transit

Le Parc naturel régional des Alpilles agit pour favoriser les économies d’énergies et le développement des énergies renouvelables, notamment au travers de son Plan Local Energie Environnement. Le bilan énergétique du territoire qu’il a réalisé en 2010 a montré que le logement est le second poste de consommation derrière les transports et devant l’industrie, l’agriculture et le secteur tertiaire. Ce bilan a aussi montré que le solaire et le bois sont les deux principaux gisements d’énergie renouvelable présents sur le territoire.Pour atteindre l’objectif du Parc de réduire de 38% les dépenses d’énergie du secteur du logement en 2020, l’accompagnement des particuliers est primordial. Réduire les dépenses d’énergie dans le logement peut nécessiter des travaux de réhabilitation pour lesquels des aides publiques existent. Mais l’adoption de quelques habitudes non contraignantes et l’achat de petits équipements peu coûteux peuvent aussi permettre de faire des économies significatives.

Pour accompagner les particuliers, le Parc s’appuie sur son partenariat avec l’Espace Info Energie du Pays d’Arles, un service public, qui vous renseignera sur les aspects techniques, les aides existantes, les entreprises et les bons réflexes à adopter. En cas de travaux importants à réaliser, vous pouvez également rencontrer gratuitement l’architecte-conseil de la commune lors de ses permanences en Mairie.

L’Espace Info Energie,

• Espace Info Energie du Pays d’Arles Association CLCV Union Locale d’Arles 6 rue jean Bouin - 13200 ARLESTel : 04 90 96 43 86 Email : eie.clcvarles@free.frSite Internet : http://eie.clcvarles.free.fr

• Permanences de l’Espace Info EnergieArles : lundi de 14H à 17H, mardi et mercredi de 9H/12H et 14H/17HChateaurenard : tous les 1er vendredi du mois sur rendez-vous de 9H à 12H au service urbanisme de la Mairie

Partenaire du PNR des Alpilles pour économiser l’énergieL’agenda RDV des Parcs est

disponible à l’office du tourisme, à l’accueil mairie

Pour Info !

N°40 - Juin 2011 page 7

Environnement

La municipalité de Sénas, tout en maîtrisant le développement de la commune tant d’un point quantitatif que qualitatif, travaille à répondre à la diversité de la demande en logements. Elle veut notamment rattraper le retard en termes de logements sociaux

La population de Sénas a connu une démographie importante puisque cette dernière a augmenté de plus de 80 % en 30 ans atteignant plus de 6500 habitants aujourd’hui. Le parc des logements s’est rajeuni, occupé par une majorité de propriétaires. Mais le parc social est insuffisant, malgré de nombreux efforts. Aujourd’hui, les élus se mobilisent avec tous les acteurs de l’habitat et la volonté de créer du logement accessible aux ménages modestes.

Où en sommes-nous aujourd’hui ?

Un dispositif qui porte ses fruitsAujourd’hui 236 logements sociaux ont été créés sur la commune ; pour atteindre les 20 % imposés par la loi SRU sur le parc immobilier, soit 440 d’ici 2014.

Septembre 2008Trois appartements, situés sur le cours Jean Jaurès, un F3, un duplex et un studio aménageable pour handicapé ont vu le jour, grâce aux efforts conjugués de la mairie, l’AMPIL, l’ANAH, la Fondation de l’abbé Pierre, le Conseil général et la Région.

Octobre 2008Inauguration de la résidence les Mas de la Capelette avec Pascal Friquet, président du directoire Logis Méditerranée, offrant un service de qualité et de proximité aux habitants. La résidence , comprenant 50 logements, a été construite en 16 mois, habitée en juillet 2008. Du studio au T4, chaque appartement, chauffé individuellement au gaz possède une place de parking et un box fermé. La résidence, sécurisée est

Plusieurs aides s’offrent à ces ménages

Les propriétairesLa commune a mis en place des dispositifs complémentaires, des aides publiques pour aider la production et la réhabilitation de logements existants avec notamment une aide au ravalement des façades, des exonérations partielles de la taxe foncière (SM 38 p. 7), un financement de travaux de réhabilitation et d’isolation éco-énergétique), renseignement au service urbanisme de la mairie. Mais aussi, l’éco-prêt à taux zéro pour des logements plus économes en énergie : www.developpement-durabel.gouv.fr. A noter également, le Pass foncier, accessible aux ménages sous conditions de ressources, un dispositif qui n’est plus en cours à Sénas, mais dont 20 familles ont pu bénéficier (SM 32 p.11).

Propriétaires et locatairesPact des Bouches du Rhône

Un service de proximité en matière d’amélioration de l’habitat qui conseille gratuitement propriétaires et locataires pour les aider dans la réalisation de leurs projets immobiliers.

Permanences le 2ème jeudi de chaque mois, de 14h à 16h30, en mairie de Sénas.(SM 37 p.23)

Mieux se logerDéveloppement du logement social sur la commune

N°40 - Juin 2011 page 8

destinée à un public à loyer modéré. 36 familles sénassaises ont intégré ces logements.

Mars 2010Fruit d’une concertation étroite entre la mairie de Sénas et Vaucluse logement, la résidence le « Galazon » répond aux normes de nouvelles constructions. Cette opération s’inscrit durablement dans le patrimoine de la commune en apportant 12 nouveaux logements sociaux. Intégré à d’autres formes d’habitats, les logements, du T2 au T5, de typologies différentes, gardent une architecture homogène et respectent des paysages naturels environnants. 11 familles sénassaises, parmi les 12

nouveaux foyers, logent au Galazon depuis l’été 2010.

Décembre 2010La commune a signé un bail à réhabilitation d’une durée de 15 ans avec « AMPIL » (Action Méditerranéenne pour l’insertion sociale par le logement) pour l’aménagement de quatre logements sociaux au n°1 de l’impasse de la pompe à Sénas. Sept personnes bénéficiant du Public PDALD plan départemental d’action pour le logement des plus défavorisés sont aujourd’hui logées dans ces lieux, soit un T3, deux T2, et un T1.

1er mars 201138 logements sociaux sont réalisés en 18 mois au Clos Dubois par la société SFHE, équipés de garages, parkings, volets électriques, sèche- serviettes, visiophone. La résidence compte 12 T2, 20 T3, 6 T4. 32 appartements sont occupés par des sénassais. Montant des travaux, 4 156 000 €. Dans quelques mois, 24 autres logements sociaux seront construits vers le cimetière.

Produire mieux, c’est aussi produire pour tous.

Grace au Programme Local de l’Habitat qu’Agglopole Provence développe et conduit avec les communes, de nouveaux outils sont à la disposition des collectivités pour inciter bailleurs, constructeurs et propriétaires à pratiquer des niveaux de loyer bon marché et permettre ainsi l’accessibilité des logements aux ménages modestes.

« De nos jours, les logements sociaux répondent aux normes des nouvelles constructions, pour un confort acoustique et thermique. La qualité est un impératif, le cahier des charges est très exigeant, au niveau technique, sur les économies d’énergie, le confort, ou l’architecture qui fait l’objet d’un concours systématique comme l’exige le code des marchés publics »

précise le Maire de la commune Rémy Fabre.

N°40 - Juin 2011 page 9

Chambre d’hôte, mode d’emploiLe projet vous tente ? Si l’idée de transformer une demeure familiale peut sembler séduisante, elle mérite réflexion. Au changement de vie, s’ajoute d’autres considérations, la patience, préserver son intimité tout en restant disponible

Ce qu’il faut savoir avant de se lancerLa chambre d’hôte est une chambre, (ou cinq maximum), amé-nagée chez l’habitant, avec des sanitaires privés. Elle peut être occupée une ou plusieurs nuits, petits déjeuners compris. Ce n’est ni une location de meublé, ni un hôtel.Cela signifie notamment pour le propriétaire :- Avoir suffisamment de temps à consacrer à ses hôtes- Proposer un logement qui convienne à l’accueil des touristes, dans une région à vocation touristique et en campagne- Ne pas espérer plus qu’un complément d’appoint- Avoir un budget pour rendre la ou les chambres accueillantes. 12 000 € la chambre. C’est ce qu’il faudra environ débourser pour créer une chambre d’hôte (source APCE)

Réglementation- Préalablement à l’ouverture, faire une déclaration auprès du maire- Déclarer ce changement de destination à son assureur- le service du petit déjeuner n’oblige pas le propriétaire à solliciter une licence de débit de boissons. En revanche, le sim-

ple fait de vendre sur place des boissons ou à fortiori de proposer la table d’hôte nécessite obligatoirement la demande d’une licence aux services des Douanes.

Se faire connaître- Les méthodes traditionnelles, syndicat d’initiative, annuaires de tourisme, adhé-sion à un label, (n’hésitez pas à comparer les coûts et services apportés par ceux qui existent), se complètent aujourd’hui de l’indispensable site internet. A partir de 49 € par an, vous pou-vez créer le site internet de votre chambre d’hôte et même y gérer en ligne vos réservations.- Choisir de se labelliser c’est accepter de s’engager dans une démarche de qualité, avec un contrôle régulier de votre struc-ture par les personnes en charge du label. Mais c’est surtout bénéficier de sa notoriété et des services : formation, conseil pour le montage technique et financier, assistance juridique, promotion, service de réservation, appui en cas de litige avec un client. C’est un gage de qualité apprécié par le client. Seule contrainte pour le propriétaire : respecter le cahier des charges et accepter d’être contrôlé.

FiscalitéUne immatriculation auprès du registre du commerce est obliga-toire dés lors que l’activité est exercée à titre de profession ha-bituelle, une activité occasionnelle, ponctuelle ou exceptionnelle ne donne pas lieu à l’immatriculation. En revanche vous devrez déclarer votre activité aux services des impôts.Quant aux impôts, vous en serez exonéré si les revenus tirés de l’exploitation de votre chambre d’hôte sont inférieurs à 760 € par an. Sinon, ils sont imposables au titre des Bénéfices Indus-triels et Commerciaux, mais vous bénéficiez des conditions du régime de la micro-entreprise dès lors que le chiffre d’affaires des activités de fourniture de logements est inférieur à 80.000 €.

Quels revenus en attendre ?La fréquentation d’une chambre d’hôtes est fonction de nom-breux critères : rapport qualité/prix, localisation, qualité de l’accueil du propriétaire. Les résultats enregistrés sont donc très variables, de 10% d’occupation à plus de 60%. Il est donc ardu d’annoncer un chiffre d’affaires moyen. Les tarifs quant à eux dans le département s’établissent en moyenne entre 75€ et 100€ pour 2 personnes. Concrètement : avec une occupation de 10 % à l’année, une chambre dont la nuitée est facturée à 60 € génère donc au titre de l’activité de fourniture de logements environ 1500 € / an. Proposer la prestation table d’hôtes peut se révéler un bon complément, mais attention à ne pas concur-rencer directement les restaurants voisins : privilégiez plutôt le partenariat que la confrontation avec des professionnels !

Prochainement, une réunion d’information sera organisée avec l’organisme Bouches du Rhône tourisme, pour répondre aux questions et aider les personnes intéressées par le projet. Pren-dre contact auprès de l’office du tourisme au 04 90 59 20 25.

Contact pour toute information label : Tél : 04 91 13 84 13 ou meubles@visitprovence.com

image non exhausive

Economie

N°40 - Juin 2011 page 10

Licences restaurant et à emporter

Circulaire ministérielle n°IOCD1104197C du 9 février 20011

En vertu des dispositions de l’article 502 du code pénal des impôts, les débitants de boissons à consommer sur place, les restaurateurs et les commerçants exploitant une licence à emporter étaient tenus d’établir auprès du service des douanes,

une déclaration de profession, titre justifiant de leur licence.

Or, depuis le 30 décembre 2010, date d’entrée en vigueur de la loi n° 2010-1658 du 29 décembre 2010 de finances, rectificative pour l’année 2010, cette obligation de

déclaration fiscale a été supprimée, posant ainsi une difficulté pour les restaurateurs et les débitants de boissons à emporter pour enregistrer leur activité auprès du registre du commerce et des sociétés (RSC).A ce jour, un projet de loi portant diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne en matière de santé, de travail et de communications électroniques prévoit d’aligner les établissements de restauration et les débits à emporter sur le régime déclaratif imposé aux débits de boissons à consommer sur place. De ce fait, ces commerçants seront donc obligés de procéder à une déclaration auprès du maire de la commune d’implantation de leur commerce, qui leur délivrera un récépissé valant justification de licence.Toutefois, durant une période transitoire comprise entre le 30 décembre 2010 et l’adoption définitive de ce projet de loi par le Parlement, toutes les personnes qui voudront exploiter ce type de commerce pourront s’inscrire au registre du commerce et des sociétés sans justifier d’une déclaration préalable (un avis du Conseil national des greffiers sera adressé en ce sens aux greffiers du RCS). Après la date de promulgation de cette loi, ces personnes disposeront d’un délai de deux mois pour régulariser leur situation auprès de l’autorité municipale.

> debitboisson@bouchesdurhone.pref.gouv.fr

Mettez du soleil dans vos assiettes !La semaine Fraîch’ attitude débarque du 6 au 12 juin dans nos cuisines et sur notre Marché en portant haut les couleurs des fruits et légumes de saison de notre région, pour rappeler au consommateur toute la diversité et les bienfaits de ces produits

Zoom sur les actionsAnimations toute la semaine dans les écoles, au Centre aéré, au foyer Edmond Pons et visites d’exploitations agricoles. Menus Fraîch’ attitude affichés dans tous les restaurants municipaux, qui font la part belle aux fruits et légumes. Mercredi 8 juin, le Centre aéré offre un spectacle aux parents. Samedi 11 juin, en matinée dans le jardin public, le RAM présentera des jeux aux enfants à la découverte du goût et affichera un tableau de présentation du projet «le jardin partagé». Mais aussi, dégustation gratuite de jus de fruits frais et de mets pour tous. Rencontre avec des professionnels qui viennent éveiller la curiosité du grand public en sensibilisant aux bienfaits des fruits et légumes.

Démonstrations de recettes

Une occasion de redécouvrir leurs saveurs, leurs couleurs, leurs textures tout en appréciant la diversité. Démonstration et dégustation de recettes avec la participation de monsieur Dodde, cuisinier au restaurant « les Arcades », monsieur Bres, cuisinier au restaurant « Les petits pavés » et Monsieur Eychenne, restaurateur au « Terminus ». Animations avec le concours de la Chambre des Métiers et la présence d’une diététicienne qui dispensera

ses conseils au public. Préparation d’une salade de fruits pour le concours culinaire.

> Renseignements au 06 74 96 70 04 ou en mairie. Les bulletins d’inscriptions seront disponibles chez les commercants, à la mairie et à l’office du tourisme.

Gardez la fraîch’attitude

N°40 - Juin 2011 page 11

Economie

Cabinet ostéopatheJean Baptiste Théry, ostéopathe D.O, est nouvellement installé à Sénas, dans les locaux du centre de radiologie où il a repris le cabinet de sa consoeur Marion Barosso. Après une formation de 6 ans au collège ostéopathe de Provence à Marseille, le jeune homme avait ouvert son propre cabinet à Toulon, et a beaucoup tra-vaillé avec les clubs sportifs semi professionnels. Il en est parti pour se rappro-cher du lieu de travail de son épouse et habite maintenant sur la commune. Jean-Baptiste Théry reçoit tous les jours sur rendez-vous.

> Contact au 06 22 35 12 97

Les nouveaux commerçants

Allo Taxi SénassaisMaxime Véranini a repris la licence d’un confrère sénassais et propose ses services, tous transports, toutes distances, 7 jours sur 7. Il est conventionné sécurité sociale.

Vous pouvez le contacter au 06 50 78 55 81 ou

allotaxisenassais@orange.fr

N°40 - Juin 2011 page 12

Avec un palmarès brillant et une belle notoriété sur le département, la cave coopéra-tive de Sénas se porte bien. Entre vendanges, évolution des produits et projets d’amé-nagement, Stéphane Orjubin, président et toute l’équipe ne ménagent pas leur peine et récoltent les médailles

Le caveau est pimpant, une belle présentation de Pâques éveille les sens et stimule déjà les papilles. Stépha-ne Orjubin est dans son élément et nous livre aussitôt le diagnostic : « Le millésime 2010 a été une très bonne récolte malgré des vendanges tardives et des températures plus froides. Des conditions favorables pour garder les arômes et apporter une certaine fraîcheur au produit, notamment en rosé et en blanc, que ce soit en qualité et en quantité. Nous avons renoué avec des rendements normaux, environ 26 000 hectolitres, c’est-à-dire un ren-dement 10 % supérieur aux années précédentes ».

Des rosés au goût du jour

Les rosés, plus légers en alcool cette année, sont par-fumés et fruités. La cave a procédé à un changement dans le profil de ces derniers. Ils ont perdu en intensité colorante. Le vin du pays des Alpilles, belle robe rose pâle, friand et agréable, a reçu la médaille d’or 2010 à Paris. Le rosé des Lavandes AOC, a aussi son lot de récompenses : médaille d’argent à la Confrérie des Echansons du Roi René, au Concours des Vins de Provence (Saint Tropez) et au Concours des Courtiers Assermentés de France.

Vers une certification Agri-confiance

Nouvelle norme mise en place par les coopératives, la certification Agri-confiance agit pour une protection envi-ronnementale. Dans l’optique d’adhérer à la certification, la cave a embauché un technicien pour un engagement dans la lutte raisonnée avec des produits utilisés à bon escient. Les projets d’extension de la cave se concrétiseront à l’automne, avec un nouvel agencement plus convivial du caveau, une mise en valeur des cuvées et une vitrine sur la route nationale. La pose de 1000 m2 de panneaux photovoltaïques a été effectuée sur le toit de la cave près de la gare pour un souci éco environnemental. La cave coopérative de Sénas fonctionne toujours avec la même équipe : Daniel le caviste, assisté de Pedro. Mais aussi Nadine, comptable, Cathy à l’accueil aidée par Lucie et Carmen, livreuse. « Aujourd’hui, nous sommes présents dans tout le département, en train de monter un réseau, une satisfaction pour nous » conclut le président.

Cellier Saint Augustin

Une cave pétillante

« L’AOC Caillas 2009 a obtenu cette année la médaille d’or à Paris et à

Mâcon, après avoir obtenu cette même récompense à Paris l’an dernier pour le

millésime 2007.»

Voici les dates des permanences de la CCI qui

seront effectuées à la maison du Planet à Sénas :

16 et 30 mai. 13 et 27 juin,

11 et 25 juillet.

Permanences Enquête statistique sur les ressources et conditions de vie L’INSEE réalise du 9 mai au 25 juin 2011 une enquête sur les ressources et les conditions de vie. L’enquête s’inscrit dans un dispositif statistique européen et porte sur les ressources et les charges des ménages, les conditions de loge-ment, ainsi que sur la formation, l’emploi et la santé des individus. Elle prend la forme d’un panel sur plusieurs années, certains des ménages concernés ont

déjà participé aux collectes précédentes et connaissent donc déjà bien ce dispositif.

Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités. Ils recevront une lettre indiquant l’objet de l’enquête et le nom de l’enquêteur de l’INSSE chargé de les interroger. Il sera muni d’une carte

officielle l’accréditant. Merci par avance du bon accueil que vous lui réserverez.

N°40 - Juin 2011 page 13

A l’initiative de Pascal Alphonsi, élu délégué à la sécu-rité, la municipalité a décidé cette année, de former son personnel à la prévention et aux bases de secourisme

Les stagiaires reçoivent de la part des formateurs pompiers une sensibilisation à la prévention des risques, ainsi qu’un apprentissage aux gestes élémentaires de premiers secours. Au terme des 12 heures de cours, chaque stagiaire devient un citoyen de sécurité civile, en obtenant les compétences décrites dans l’unité d’enseignement « Prévention et secours civiques de niveau 1 », ce qui, en cas d’accident, le positionne comme le premier maillon de la chaîne de secours en France.Avec la nouvelle législation de 2004, la France a adapté son système structurel de sécurité civile et veut placer chaque citoyen au coeur du dispositif. C’est pourquoi chaque élève reçoit désormais dans le cadre de sa scolarité obligatoire, une formation aux premiers secours. La France s’engage dans un enjeu majeur, avoir l’ensemble de sa population formée à la prévention et aux bases du secourisme afin d’acquérir les réflexes nécessaires pour assurer la sécurité au quotidien. Elu à la sécurité, lui-même ancien pompier, Pascal Alphonsi a le souhait de former d’ici le mois d’octobre plus de 90 employés municipaux. «Pour le moment sont formés en priorité les employés en contact avec le public, ceux qui travaillent avec les enfants notamment».Des sessions sont également proposées à disposition du public. La prochaine aura lieu, sous l’égide de l’UDSP 13, le 15 octobre 2011et se déroulera au Centre de secours de Mallemort, avenue des frères Roqueplan. Prix : 62 €.

> Renseignements au 04 90 57 20 57Pour télécharger le dossier «Prévention et secours civiques de niveau 1», émanant du Ministère de l’intérieur, taper «Référentiel national PSC1».

Sécurité

Prévention et secours civiques de niveau 1

La sécurité civile est l’affaire de tous

Des gestes pour savoir utiliser un défibrillateur,pratiquer un massage cardiaque ...

L’opération de prévention de la délinquance se déploie dans toutes les villes. Elle consiste en des pa-trouilles devant les villas ou les appartements d’habitants ayant signalé leur départ en vacances auprès de la police municipale. Petit rappel des consignes élémentaires de sécurité : être discret sur les absen-ces, faire suivre ou relever son courrier, solliciter une personne de confiance pour simuler une présence en ouvrant les volets, ou en allumant la lumière, protéger les fenêtres…

Renseignements au poste de police municipale au 04 90 57 79 20

Pensez au dispositif « Vacances tranquilles »

Chaque année, les casernes de Sénas et Mallemort organisent un stage de FIV destiné aux futures recrues. La formation, effectuée en avril sur les deux communes, a été dirigée par l’adjudant chef Eric Russo, adjoint au chef du Centre de Sénas, le lieutenant Robert Devred.

Encadrés par 5 pompiers de Sénas, les volontaires venus de Lambesc, la Roque d’Anthéron, Eyguières, Mallemort, Rognac et Sénas ont fait l’apprentissage des techniques de base, incendies et pratiques diverses.

D’autres formations complémentaires et obligatoires, secourisme, feux de forêt, viendront parfaire leur instruction.

Formation Initiale Volontaire (F.I.V)Sapeurs Pompiers

N°40 - Juin 2011 page 14

Toute l’année, le territoire des Alpilles est soumis à un risque d’incendie très important, son climat, chaud et sec, et sa végétation particulière (pinèdes, garrigue …) le rendant extrêmement sensible. Pour votre sécurité, un arrêté préfectoral réglemente l’accès aux espaces sensibles pendant la saison estivale où le risque d’incendie est très élevé. Cet arrêté a pour objectif la protection de l’environnement et la sécurité publique et dicte les conditions de pénétration selon la période de l’année et la prévision quotidienne de danger météorologique d’incendie, dans un périmètre défini.

En 2010, cette règlementation s’applique du 1er Juin au 30 septembre.

Niveau de risque et conditions de fréquentations : Orange, autorisée sur la journée. Rouge, autorisée de 6h à 11h du matin. Noir, interdite.

L’annonce du niveau de risque définie par grands massifs, couvre l’ensemble de la période réglementée et est diffusée via le site Internet de la Préfecture et le répondeur vocal du Comité Départemental du Tourisme au 0 811 20 13 13 (coût d’un appel local à partir d’un poste fixe).

Les informations sont mises à jour la veille au plus tard à 18h pour le lendemain.

Accès aux espaces naturels

Chaque année, une centaine d’enfants meurent en France par noyade

La période la plus dangereuse se situe entre 1 et 5 ans. Dès qu’il sait marcher, le jeune enfant aime en effet explorer son environnement, souvent à l’insu de ses parents, et il est attiré par l’eau et ses scintillements.Des mesures de prévention utilesSi la vigilance reste toujours le maître-mot de la prévention de ces noyades, certaines mesures de protection sont également utiles :Familiarisez les enfants à l’eau en leur expliquant également les dangers que représente une piscine et interdisez-leur la baignade lorsque vous n’êtes pas à leurs côtés ;● Evitez que le sol soit trop glissant autour de la piscine, ce qui pourrait favoriser les chutes ; ● Enlever les jouets à la surface de l’eau, car ils pourraient attirer les enfants ; ● Lorsque plusieurs adultes sont autour de la piscine, désignez un «surveillant», cela évitera que les uns comptent à tort sur les autres pour jouer ce rôle ; ● A la saison chaude, les enfants porteront des flotteurs autour des bras que vous n’hésiterez pas à leur laisser même lorsqu’ils sortent de l’eau et qu’ils jouent autour du bassin ou des maillots de bain pourvus de flotteurs ; ● Pendant la sieste, si la piscine n’est pas close, enfermez les enfants dans leur chambre ; ● Laissez à demeure une perche ou une bouée à proximité du bassin et conservez à votre portée un téléphone portable ; ●Enfin, il est conseillé d’apprendre à nager aux enfants dès l’âge de 5-6 ans.Obligatoire : une barrière de protection s’impose !

Piscine : attention danger !

N°40 - Juin 2011 page 15

Jeunesse

Laëtitia Imbert, nouvellement élue présidente de l’association, assistée des vices présidentes Annick Preyre et Martine Sudres, font le point sur les services offerts aux familles avec ces deux structures que sont le RAM (Relais Assistantes Maternelles) et Relais Familles

Aujourd’hui 27 assistantes maternelles, professionnelles de la petite enfance, figurent sur la liste du RAM à Sénas. Leur mode de garde familial et convivial permet de respecter les rythmes de l’enfant.

« Les activités assistantes maternelles et enfants sont nombreuses pour favoriser les rencontres, partager les

expériences, échanger des conseils » commente la présidente.

« C’est aussi l’apprentissage de la vie de groupe par l’enfant et ses premiers pas vers une existence sociale ». Des animations ponctuelles rythment le calendrier avec les spectacles de Noël, Carnaval, les sorties pique nique, découvertes et des ateliers manuels qui stimulent l’épanouissement des bambins. Florence Laloum, animatrice de la structure, dirige les ateliers musique, langage … Elle apporte les renseignements administratifs aux parents et aux assistantes maternelles et s’occupe des contrats. Le RAM dispose d’un lieu d’accueil, mis à disposition par la mairie, situé dans la cour de l’ancienne école Mixte II.

> Renseignements auprès du secrétariat : Geneviève Testud au 04 90 59 07 46.

Soutenir les parents dans leur rôle parental avec le Relais famillesLa deuxième structure, ouverte en 2010, concerne le Relais Familles. Il est avant tout un lieu d’accueil, d’écoute et d’information destiné à toutes les familles, et à tous les membres de la famille : parents, jeunes, grands parents. « Tous sont accueillis de manière chaleureuse, confidentielle et gratuite. Des activités de loisirs enfants et parents ou grands parents développent les liens familiaux et sociaux » souligne le trio présidentiel. Le samedi matin, à la demande des familles, une thématique est mise en place pour le café/parents. Le jeudi matin les familles se retrouvent pour discuter, partager leurs expériences, tout en accompagnant les enfants dans leur éveil, à travers des jeux, des livres dans le même espace ludique que le RAM. Cette structure est animée par Virginie Molin. > Contact au secrétariat : Geneviève Testud au 04 90 59 07 46.

Le Jardin partagé« D’autres projets sont en voie de réalisation : le Jardin partagé », se réjouissent les 3 présidentes. La municipalité de Sénas a mis à disposition de l’association un terrain à proximité du village. En partenariat avec les écoles primaires, les familles adhérentes de Familles Rurales réaliseront un jardin avec des carrés de fleurs, de fruits et aussi de légumes. Le Jardin partagé, un nouveau point de rendez-vous pour les parents avec leurs enfants, sera aussi un lieu de rencontres, de partage, propice aux piques niques. Plus tard, le partenariat pourrait être étendu du tout petit enfant aux personnes du 3ème âge ! L’association Familles Rurales participe à d’autres évènements, la foire aux jouets, la foire à la puériculture, la fête de la jeunesse, la Fraich’attitude, la journée des associations et enfin les Floralies. L’association invite le public à son prochain rendez-vous : les 20 ans de Familles Rurales samedi 1er octobre, le programme est en cours.

La famille au cœur du mouvement

Familles Rurales

N°40 - Juin 2011 page 16

Jeudi 30 juin, c’est la fête chez les tout petits. «La ferme en balade» installera ses petits pensionnaires dans le jardin des Farfadets et l’après midi récréative sera animée par un spectacle de la Cie les Croqueti à 17h, suivi pour l’occasion, d’un apéritif d’anniversaire avec un buffet et un gros gâteau.Laurence Quard lance un appel aux «anciens» de la crèche qui ont conforté leurs premiers pas dans l’établissement et leur demande des nouvelles, le parcours qu’ils ont suivi. Pour cela, ils peuvent adresser un message sur son mail : crechefarfadets@ville-de-senas.fr

Bien sûr, tous sont invités à participer aux 20 ans de leur crèche.

20 ans, ça se fête ! Crèche les Farfadets

Pour les enfants nés entre le 30 juin 96 et le 30 Juin 2005 (6 à 15 ans), le premier séjour, sous la direction de Laure Bourgues, est du vendredi 8 juillet au mercredi 27 juillet.

Tarif pour les enfants de St Andiol et Sénas 480 €, déduction faite de la participation de 170 € par enfant versée par les municipalités respectives. Tarif extérieur 650 €

Deuxième séjour pour les enfants de 6 à 16 ans, sous la direction de Julien Villevieille, du mercredi 27 juillet au mercredi 10 août.

Prix enfants de St Andiol et Sénas 356 €, déduction faite de la participation de 134 € par enfant versée par les municipalités respectives. Tarif extérieur 490 €

Vacances à la ProvençaleDeux séjours de colonie à la Chapelle en Vercors

Eté 2010 à la Chapelle en Vercors

Inscription en mairie de Sénas auprès de Michèle Teissier au 04 90 57 79 06 et en mairie de St Andiol au 04 90 95 02 02, à partir du 26 avril pour les enfants de St Andiol et Sénas, à partir du 9 mai pour les enfants de l’extérieur. Bourses et aides aux vacances, se renseigner au moment de l’inscription.

Attention, dossiers à constituer avant le 20 mai 2011.

InformationInscriptions aux transports scolaires

Sénas - Orgon - Cavaillon

Permanence à la maison du Planetmercredi 29 juin,

de 8h30 à 13h et de 13h30 à 17h

Pièces à fournir : 1 photo, l’ancienne carte de transport scolaire avec l’étui, copie attestation d’inscription dans l’établissement, la carte nationale d’identité des parents et 10 € en chèque ou en espèces pour les frais de dossier.

Le dossier doit être complet pour l’inscription.

ATTENTION : A partir du 1er août, le Conseil général augmente les frais de dossiers à 30 €.

N°40 - Juin 2011 page 17

Jeunesse

Deux classes de CM2 des écoles primaires, les élèves de madame Siméon et les élèves de monsieur Ma-bileau, travaillent depuis quelques mois déjà, aux spectacles qu’ils auront le plaisir de jouer au théâtre de l’Eden, respectivement les vendredis 10 juin pour Mixte II et 17 juin pour Mixte I, à 19h30

Deux tableaux seront présentés lors de la soirée du 17 juin : une représentation de Molière, « Le médecin malgré lui », et « La farce du cuvier », un classique médiéval. Les jeunes acteurs sont également danseurs. Des chorégraphies seront intercalées entre les actes apportant dynamisme et fraîcheur. Les comédiens ont, dans un premier temps, lu le texte dans son intégralité. Puis, ils ont effectué un travail de transposition de la langue du XVIIème siècle à l’époque actuelle, réplique par réplique. On ne dit plus « hors d’ici tout à l’heure, et qu’on ne réplique point », s’exclame le professeur des écoles, mais bien « Sors d’ici tout de suite ». Après la distribution des rôles, les acteurs ont été partagés en un groupe de danseurs, un autre de comédiens.

Des acteurs responsablesLes répétitions ont débuté au théâtre. Les groupes d’élèves se constituent et prennent l’initiative de revoir leur texte pendant que les danseurs s’exercent sous la houlette de Céline Charbonnier qui a monté toute une chorégraphie et entraine bénévolement les jeunes danseurs durant ses heures de pause. Comédiens et danseurs enchainent les répétitions mais apprennent également les rôles de leurs camarades pour un parfait dé-roulement du spectacle. L’activité s’effectue dans le calme, l’entrain et le

plaisir de jouer. Responsables, les élèves œuvrent avec patience, persévérance, respect d’autrui. Soutenus par leurs professeurs, ils donnent le meilleur d’eux mêmes. L’an dernier déjà, leurs prédecesseurs avaient honoré Molière avec la représentation du «Bourgeois gentilhomme». A noter également les prestations remarquables des deux jeunes garçons arrivés quelques mois après la rentrée scolaire et qui ont su parfaitement s’intégrer dans le projet déjà en marche. Madame Siméon et ses élèves saluent donc le courage de Quentin, acteur et du danseur Logan.

Molière sur les planches de l’EdenEcoles Jean Moulin I et II

Les programmes d’été sortent à peine de leur carton et voici bientôt l’heure des inscriptions

Centre Aéré , vacances d’été 2011, du 4 juillet au 26 aoûtLes inscriptions se font à la semaine : Juillet et Août, inscription du 30 mai au 24 juin. Pour Août, inscription du 4 au 22 juillet.Les dossiers sont à retirer à la mairie, auprès de Sabine Sicot ou sur le site internet : ville-de-senas.fr - Coordonnées Céline Charbonnier, directrice au 06 12 82 06 06

Accueil à la Maison des jeunes, du 4 au 29 juilletOuverture de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h Coordonnées du directeur Benamar Oulal au 04 90 57 27 99

Vacances à l’horizon

Depuis les vacances de février, les enfants travaillent collectivement à l’élaboration d’une fresque qui sera posée sur le mur d’entrée de Mixte II. Mesurant 4 m2, la fresque en mosaïque est confectionnée par petits pans qui seront juxtaposés sur le mur via la méthode indirecte. Théo, Alix et Mattéo, très impliqués dans l’oeuvre, en ont choisi le thème, avec leurs camarades : «les jeux d’enfants en plein air, dans un village sympa». L’atlier est dirigé par Laurence Petit.

Atelier mosaïque avec le Centre Aéré

N°40 - Juin 2011 page 18

Entraide solidarité 13

Jeudi 9 juin, au foyer Edmond Pons, une grande vente sera organisée au profit du Téléthon, avec l’Entraide 13 : Couture, tricots, vin de fruits. Ouverture du foyer de 10h à 17h

Du côté des Séniors

Félicitations aux 9 résidents de la maison de retraite les Sinoplies, qui ont participé au concours littéraire, «Des bleus à l’âme» dans le cadre de Lire ensemble. Leur nouvelle, «Des mots sur des maux» a reçu le prix d’encouragement

Martine De Matteïs, animatrice a aidé et soutenu les pensionnaires des Sinoplies et a accompagné deux d’entre eux à la remise des prix qui a eu lieu le 15 avril à la salle du portail Coucou à Salon de Provence.

«Nous sommes allés jusqu’au bout du projet, et bien sûr jusqu’à cette soirée de

clôture, en ignorant complètement que cette oeuvre collective avait été distinguée»

se réjouit Martine.

Surpris et heureux, madame Guigue et monsieur Bourgue ont eu le grand bonheur de recevoir cette récompense, remise par le maire de Salon, Michel Tonon. Fiers de ce prix d’encouragement, les résidents sont prêts à renouveler cette expérience pour le prochain évènement de Lire ensemble.

Un projet, des mots, un prixMaison de retraite les Sinoplies

Madame Guigue et Monsieur Bourgue sont montés sur le podium, aux côtés du maire de Salon, Michel Tonon et des autres lauréats

Le maire, Rémy Fabre et son épouse ont souhaité la bienvenue aux 330 seniors venus ce samedi 30 avril partager le repas de fête préparé en leur honneur.

La salle polyvalente résonnait d’une ambiance festive en attendant le service du traiteur Bonnet. Les invités ont été reçus, comme chaque année, avec un cadeau, un réveil porte photo pour ces dames et un étui avec jeux de cartes pour les messieux.

Repas des seniors 330 Séniors

N°40 - Juin 2011 page 19

Culture

71 adhérents participent aujourd’hui aux activités du Temps Libre Adultes (TLA) avec des ateliers proposés principalement en soirée, à l’exception des cours de couture : cours d’anglais avec 3 niveaux différents, danse, sophrologie, atelier décoration avec

mosaïque, poterie, peinture sur verre, scrap’booking et home décoration. Les cours d’informatique reprendront à la rentrée d’octobre, tandis que d’autres activités seront lancées, dans la journée : Atelier de fabrication de produits naturels, beauté, maquillage, entretien de la maison et aussi un atelier poterie céramique. Le T.L.A. est fermé pendant les vacances scolaires. Les préinscriptions se feront au mois de juin. Reprise des activités fin septembre et présence du TLA à la journée des associations le samedi 10 septembre, à la salle polyvalente.> Renseignements au 04 90 57 79 56

SM : Aviez-vous déjà des notions d’anglais ?M. Perez : Non, c’est la première fois que je pratique cette langue, depuis deux trimestres maintenant. SM : Dans quel but apprenez-vous l’anglais ?M.Perez : J’aime les voyages, sans un rudiment d’anglais, il est très difficile de se faire comprendre. Je parle couramment espagnol et italien, de par mes origines et ma vie professionnelle. Mais l’anglais reste la langue le plus usitée de par le monde.

SM : la méthode enseignée vous convient’elle ?M.Perez : (large sourire) Tout à fait. Nous sommes 4 élèves par cours d’une heure par semaine. Géraldine est une prof très sympathique, qui se met à la portée de ses éléves débutants. La méthode est très plaisante, les leçons non fastidieuses et l’on progresse vite. J’ai pu le constater lors de mon dernier périple en Inde !

Temps Libre Adultes

Atelier couture

N°40 - Juin 2011 page 20

L’association Sénas musique, sous l’impulsion de son professeur de trompette, Eric Lachaud, s’est impliquée dans une grande aventure : un vibrant hommage à Maynard Ferguson avec un concert de qualité rassemblant professeurs et élèves sur le devant de la scène de l’Eden

L’école de musique Sénassaise, a montré, une fois de plus, le sérieux de son enseignement et la motivation qui animent professeurs et élèves.

Eric Lachaud, professeur depuis deux ans à Sénas, a mené le projet d’un grand rassemblement, pour vivre le temps d’une journée, au son d’un master class. Cette manifestation, ouverte aux professionnels et aux amateurs confirmés pour parfaire leurs capacités instrumentales, s’est clôturée au théâtre de l’Eden avec une belle soirée musicale où professionnels et élèves ont mêlé leurs talents et passions communes devant une salle comble.

Une chance de posséder une école de musique de cette qualitéSénas Musique rassemble aujourd’hui près de 200 élèves qui travaillent et progressent grâce à la ferveur de ses 13 professeurs. Un bureau actif et disponible gère cette grande association aux allures d’entreprise. Professeurs et membres du bureau œuvrent dans le même sens : rendre les jeunes musiciens performants, autonomes et heureux de jouer de leur instrument. « Nous ne ménageons pas notre peine et avons beaucoup de satisfaction à voir évoluer nos jeunes, notamment dans la formation de groupes.» souligne le président Georges Bérard. Les salles et le matériel de l’école de musique, sous la responsabilité des élèves, sont toujours disponibles pour des répétitions. Voici bientôt l’heure des examens et gageons que les élèves de Sénas musique remporteront une belle série de diplômes. La commune de Sénas a la chance de posséder une école de musique de cette qualité. Sénas musique accueille petits et grands et accompagne les pas de chacun dans l’apprentissage du solfège, d’un instrument et du chant.> Renseignements au 04 90 59 25 01

Prochaines dates de rencontre : Concert de fin d’année à l’Eden, samedi 21 mai : les enfants de l’éveil musical à 10 h, les plus grands à 14h. Concert salle des agriculteurs vendredi 27 mai à 21 h. Fête de la musique le vendredi 17 juin, 19h30 au square Général de Gaulle

Une école de musique méritante

Monsieur Perez est élève de cours d’anglais niveau 1, au CTL

Parole de Sénassais

31 élèves 10 professeurs du Maynard Project sur scène, vendredi 29 avril

Couleur de la Méditerranée et de l’infini, le bleu a abordé une large palette de domaines artistiques au-delà de la littérature. Le bleu a été propice à de belles rencontres de proximité entre le public, les auteurs et les artistes pour favoriser, une fois encore, l’amour de l’écriture et de la lecture. Tous les publics ont été touchés, de la crèche aux Sinoplies, avec la participation des enfants aux contes et celle des seniors aux concours de nouvelles. La maison de retraite, lauréate du concours, a reçu le prix d’encoura-gement pour la nouvelle intitulée « des mots sur les maux », oeuvre collective effectuée par les participants à l’atelier mémoires de Martine de Matteïs

Médiathèque

Des intervenants généreux dans leurs arts

Madame Terrice, fidèle lectrice de la médiathèque, qui bénéficie aujourd’hui du portage de livres à domicile:

«Je ne peux plus venir à pied dans le centre ville et personne ne pouvait me mener en voiture. Lorsque les animatrices de la médiathèque m’ont proposé ce nouveau service, j’ai aussitôt accepté, c’est formidable. Aujourd’hui, je regarde moins la télévision et je peux lire dans mon jardin. C’est un plaisir de recevoir la visite de Marie France qui m’apporte livres et revues à la demande, ou, au moins, une fois par mois. Un grand merci pour ce nouveau service».

> Renseignements au 04 90 57 79 33Paro

le de Sé

nass

ais

Exposition des tableaux de l’artiste sénassais Tapiézo.

Le peintre présentera ses oeuvres au mois d’octobre,

dans le hall de l’office de tourisme.

A vos plumes : Atelier écriture avec Marcus Malte,

auteur de romans noirs

Claire Pantel a bercé et enchanté le jeune public. Attentive aux enfants, elle a adapté son spectacle, les laissant réagir et s’exprimer sans jamais pertuber le déroulement du conte.

Atelier peinture avec l’intervenante, Esther Ra-mos. Créative et généreuse, l’artiste a partagé sa passion pour laisser libre cours à l’expression et l’imagination de ses élèves

N°40 - Juin 2011 page 21

Expos

itionS d

e l

Office d

u T

ourisme

Culture

Du 1er au 25 juin, l’office du tourisme propose une exposition photos du célèbre raseuter André Soler.

L’exposition sera complétée par une soirée cinéma, le vendredi 3 juin à 20h45, avec la projection du film «André Soler et le Carré D’As». Un véritable reportage des années 60 avec des images d’archives exceptionnelles. Une grande période de l’histoire de la course libre, dont André Soler a été la véritable vedette avec Roger Pascal, François Canto et Francis San-Juan. Des images saisissantes et uniques de scènes de courses dans de différentes arènes. 50 ans après, les images révèlent et retracent toute cette décennie avec des témoignages de personnages.

Durée 60 minutes. Prix 10 €La séance sera précédée d’un vernissage à 18h

Renseignements au 04.90.59.20.25

Vide-grenier ................................................ Dimanche 19 juin, de 9h à 18hOrganisé par l’office du tourisme. Tarif des exposants Sénas : 10€ les 4 m, tarif extérieur : 12€ les 4m. Largeur 2.50 m. Réunissant plus d’une centaine d’exposants, cette journée conviviale se déroule dans le centre ville, à l’ombre des platanes. Beaucoup d’objets à chiner … Inscriptions au 04.90.59.20.25

Gérard Cassin présente une collection de vieux clichés pris dans les rues de Sénas et apporte sa touche personnelle en exposant à leurs côtés ses propres photos, prises sous le même angle aujourd’hui. Du 4 au 27 mai, dans le hall de l’office du tourisme. Entrée gratuite

Vendredi 8 juillet, l’office municipal du tourisme de Sénas organise un marché artisanal nocturne, de 19h à minuit, pour animer les soirées d’été. Plus d’une vingtaine d’artisans présenteront leurs étals dans la cour Maurin. Soirée dansante avec animation et restauration à la terrasse des cafés : menu « soupe au pistou ».

Prix 16 € et 8 € pour les enfants. Participation des artistes peintres Sénassais.

Exposition photos et projection SolerDu 1er au 25 juin

Exposition Sénas hier et aujourd’huiDu 4 au 27 mai

Marché nocturneVendredi 8 juillet

Renseignements et réservations : 04 90 59 20 25 ou 04 90 57 23 71. Email : officedutourisme@ville-de-senas.fr

N°40 - Juin 2011 page 22

Expo vente culturelle et artisanaleMardi 26 juillet au jeudi 1er septembre, dans le hall de l’office du tourisme

C’est aux frontières de l’Himalaya que se rencontrent l’Inde des Maharadjahs, le Tibet mythique et le pays du “toit du monde”, le Népal. L’exposition permet de découvrir, sans jamais en percer le mystère, des pratiques, des façons de penser ou de concevoir la vie qui sont les témoignages d’une culture riche et fascinante. Elle évoque la situation du Tibet et présente les problèmes des pays en voie de développement.«Aux Frontières de l’Himalaya» est réalisée en collaboration avec l’association humanitaire «Mahaguthi artisanat avec une conscience» au Népal et des familles d’artisans d’Inde, du Népal ou de réfugiés du Tibet. Des oeuvres d’art et d’artisanat réalisées par des artistes et des artisans paysans d’Inde du Nord et du Népal sont proposées à la vente au public. Entrée libre

Tél : 04 90 59 20 25. Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Samedi de 9h à 12h.Email : officedutourisme@ville-de-senas.fr

Aux frontières de l’Himalaya

L’Office municipal de tourisme organise le XIXème concours photo de la Saint Amand.

Les thèmes de cette année ne sont pas encore définis. Le bul-letin sera à envoyer ou remet-tre à l’Office du tourisme avec les épreuves (3 maximum) avant le 3 septembre, 12 heures. Les épreuves seront exposées du 9 septembre jusqu’au 1er octobre, dans le hall de l’Office du tourisme. Vous pouvez retirer le règlement du concours photo à cette même adresse. Quatre catégories de photographes peuvent concourir : adultes Sénas, adultes extérieur, ados de 12 à 16 ans et enfants moins de 11 ans.

> Renseignements : Office municipal du tourisme, 28, cours Jean Jaurès, 13560 Sénas Tél : 04.90.59.20.25.

Concours photos Souvenir « Didier Arnoult »

Après la restauration de l’église Saint Amand à Sénas et une belle mise en valeur de son patrimoine, l’édifice accueillera cette année des concerts.Bénéficiant d’une belle acoustique, les voûtes de la pa-roisse résonneront au son de la musique et des chorales qui donneront des spectacles aux dates suivantes. L’asso-ciation S.O.S Clocher et la mairie de Sénas sont à l’ori-gine de l’initiative.

Samedi 7 mai, Harmonie de Lambesc. Vendredi 20 mai, chorale la clé des chants de la Durance.

Vendredi10 juin, chorale d’Eyguières. Samedi 25 juin, Classic jazz.

Les soirées débuteront à 20h30 et sont au tarif de 5 €. Pas de réservation à l’avance, le paiement s’effectue sur place.

Association SOS Clocher

Concerts à l’église

Isabel et Sauveur

Remise des prix en 2010N°40 - Juin 2011 page 23

POUM TCHAK, Vendredi 13 mai, 20h45Samuel Bobin : Batterie. Alexandre Morier : Guitares, Banjo. Olivier Dambezat : Guitares Emmanuel Reymond : Contrebasse. Lionel Elian : Chant, Piano, Accordéon. Jean-Philippe Steverlynck : ViolonChangement de son et nouvelles intentions pour POUM TCHACK qui, avec son album hommage à Billie Holiday, prend de la hauteur… Et de ses cimes lumineuses et inspirées, le sextet sudiste se livre comme jamais. D’ambiances crépusculaires en swings trépidants, de l’âpreté d’un rock écorché en passant par des envolées orchestrales enflammées, le groupe signe son opus le plus racé de son parcours musical… Elégant et "classieux". Tarif : 10 €

Gérald GENTY, Samedi 28 mai, 20h45Avec en Première partie : Lily Jay et Greg FontaineAdepte de Boby Lapointe et des jeux de mots, Gérald Genty fait de la chanson, française, la rime à l’aise. Un poil déjantés, quoiqu’un brin gentils, ses textes manient l’humour noir, absurde ou abstrait, tendant alors vers la virtuosité verbale. Après ses études interrompues de STAPS à Bordeaux, c’est en costume de bain qu’il aborde – sportivement – la scène française. Outre son premier album, « Humble Héros » (2004), il assume les premières parties de Bénabar et Tryo, s’assurant la sympathie de ceux qui aiment les chanteurs sympathi-ques. En 2006, c’est « Le Plus Grand Chanteur De Tout L’Etang » qui sort la tête… de l’eau ! La pochette nous

montre Gérald toujours à sa place dans l’élément aqueux. Il mérite largement d’être soutenu, en attendant la suite. Entrée :10 €

> Renseignements au 04 90 57 79 36. Site : www.ville-de-senas.fr

Culture

Les jeunes acteurs des ateliers théâtre du mercredi ont l’honneur de vous présenter, sur scène, leurs nou-veaux spectacles de fin d’année

Mardi 7 juin , 20h, l’atelier enfants présente une pièce, «Tempêtes de sable» dont le scénario et la mise en scène sont de l’ animatrice Emilia Pop. « Cinq personnages célèbres partent en «expédition» pour l’Egypte.

Mercredi 22 juin, 20h, l’ atelier ados joue «Tics et tocs», d’après l’oeuvre d’ Eugène Ionesco, avec une adaptation et une mise en scène d’Emilia Pop.« Le Maître de l’absurde, Ionesco, nous a laissé en héritage ces personnages, pour qu’ils nous rappèlent combien on se ressemble ! Jeu exceptionnel des élèves acteurs ! Extrêmement drôle ! ».

Entrées : Tarif unique 5 €, gratuit pour les enfants moins de 8 ans.

> Renseignements au théâtre de l’Eden au 04 90 57 79 36. Site : www. pop-théâtre.fr

Les Ateliers Théâtre

RentRée théâtRaleVendredi 23 septembre 20h45

avec Emilie Delétrez. Spectacle gratuit. Présentation du

programme annuel

Vendredi 8 octobreVenez assister à une des

dernières représentations du spectacle des Bonimenteurs,

«Total impro». Tarif non communiqué

Rentrée MUSICaleSamedi 15 octobre

2 concerts pour une rentrée musicale, Phyltre et Be noisy.

Entrée gratuite

Les Concerts de l’Eden

N°40 - Juin 2011 page 24

Spectacle 2009

Créé en fin d’année 2008, Scén’As Photo compte à ce jour seize adhérents passionnés, ce qui fait entrer notre association dans la moyenne supérieure nationale des membres par photo club dès sa troisième année d’activité.

Après avoir organisé le jugement Français de la World Cup Open Images Sans Frontières en novembre 2010 où plus de 3000 photos issues de 37 pays furent jugées, nous préparons notre troisième Salon International. Le jugement se déroulera le samedi 22 octobre 2011 à la salle des agriculteurs et l’exposition des photos sélectionnées aura lieu du 11 au 13 novembre 2011 à la salle du Planet.

Les rencontres Interclubs se succèdent. Port de Bouc du 4 au 11 juin et les cheminots d’Avignon du 11 au 28 mai nous invitent à participer à leurs expositions - concours - annuelles régionales.Nous attendons les résultats des concours internationaux d’Allauch et de Villeneuve sur Lot. Nous sommes également invités à participer à côté de photographes renommés lors du Festival « Rire pour la Planète » du 30 avril au 30 juin à Mallemort.

Sénas hier et aujourd’huiNous n’oublions pas Sénas. Du 4 au 27 mai à l’Office de Tourisme nous exposerons quelques réalisations sur un travail que nous avons en chantier. Nous remercions les personnes qui nous ont prêté les cartes postales d’époque, je ne les nomme pas, elles se reconnaîtront. La difficulté majeure de ce travail photographique réside dans les prises de vue elles-mêmes. Je ne vais pas rentrer dans un débat technique qui serait de l’hébreu pour beaucoup.

Cette exposition est l’introduction d’une tâche que nous avons baptisé : « Sénas hier et aujourd’hui ». Nous envisageons de conclure cette action par une trace photographique visuelle et indélébile des modifications structurelles, archéologiques et humaines apportées pendant un siècle dans la ville où nous vivons.

Voilà la vie silencieuse d’un club qui paraît inexistant … et qui ne manque pas d’activités.

Gérard Cassin, président

Scen’As photosFeu de la St Jean

Organisée par la Commission des fêtes, la manifestation se déroulera sur la place Auguste Jaubert le vendredi 24 juin. Les pompiers de Sénas iront chercher la flamme à Eyguières dans l’après midi, 17h. Ils convient les personnes qui le souhaitent à venir courir avec eux. Les groupes folkloriques sénassais, l’Estrambord et les Amis de la Charrette seront présents, accompagnés du groupe marseillais l’Escale de la Nerto et de Leï Dimdouleto dou Roucas de Vitrolles. Bénédiction de la flamme à la tombée de la nuit par le père Nowak et lecture du texte en provençal avec Marcel Barizon. L’hymne de la St Jean sera chanté par la chorale

du foyer Edmond Pons. Les associations sont invitées à préparer leur fagot et à retirer le petit livret de la fête de la St Jean à l’office du tourisme.

Animation et restauration sur place, à partir de 20h

Pour InfoLes groupes folkloriques sénassais sont à la recherche de personnes qui désirent se costumer pour les accompagner lors de leurs sorties. Contact :

l’Estrambord : 04 90 57 27 43. Les amis de la charrette : 04 90 59 07 27

Il n’y a pas de feu de la Saint-Jean ….sans fagots !

La confection du fagot reste un rituel important. Les petits fagots étaient confectionnés de brindilles, sarments, genêts, fruitiers, bruyères, romarins, ajoncs...Autrefois, c’était tout un cérémonial que de glaner le bois, les écoliers partaient avec une charrette à travers le

village, il n’était pas de bonne augure de quitter une maison les mains vides.

Durant l’année on mettait de coté des objets qui ne pouvaient être jeté car sacrés et qui alimenteraient le feu de la Saint-Jean , seul feu assez pur pour leur offrir une belle mort digne de leur vie. Les gens substituaient des objets inutilisables, susceptibles de brûler : vieux moyeux de charrettes, paniers, cages à lapin hors d’usage, gaules brisées, fragments de clôtures, qui avaient l’avantage de conserver une sorte d’identité familière et allaient donner au feu le caractère d’une purification. On ajoutait au fagot tous les objets dont on voulait débarrasser la maison : c’était l’occasion de la purifier. Les fagots étaient décorés d’un ruban aux couleurs de la Provence ou du village. On pouvait même y attacher un message d ’espoir, qui en montant dans le ciel pouvait se réaliser. Mettre ses fagots, côte à côte, pour un même feu de joie, est une preuve d’amitié, de fraternité, une façon de se

rapprocher de l’autre.

Bûcher dressé par Maurice Anzempamber, élu délégué aux fêtes.

N°40 - Juin 2011 page 25

Prochaines Festivités

Elle rassemble les Sénassais pour de multiples réjouissances : manèges, bals, orchestres, spectacles, aïoli, abrivado et jeux taurins dans les arènes, courses de vélos, concours de pêche et de boules, feu d’artifice …

Les orchestres présents au fil des soirées : Paul Selmer, XL, Tenue de soirée, Cocktail de nuit, une soirée de gala avec un spectacle musical de la Cie Equinoxe « Embarquement immédiat » et « Les gargouilles de Notre Dame de Paris », le Dj Jean Marie Fina pour les plus jeunes.

Mercredi 24 août8h30 : Départ du 20ème Tour de Provence des motos anciennes, place de la Mairie, Jeudi 25 aoûtMatch de gala FA Val Durance, stade de la CapeletteVendredi 26 août14h : Paint ball au quartier de l’Arénier. Pour jeunes et adultes, enfants à partir de 13 ans accompagnés d’un adulte responsable. Activité payante15h30 : Concours de boules, Triplettes choisies, au boulodrome18h : Commémoration de la libération de Sénas avec défilé de vé-hicules militaires, slaves d’artillerie et dépôt de gerbes au monument aux morts. Avec la participation des « Filles du Soleil », l’harmonie des enfants de la Durance et la Pena de Mallemort18h30 : Concours de belote au Sport bar 19h : Apéritif concert avec l ‘orchestre « Paul Selmer », place de la Mairie, et Sardinade offerte par la société de pêche Entente halieu-tique de la Durance21h : Tour de ville avec défilé des majorettes « Les Filles du soleil » et la Pena de Mallemort21h30 : concours de boules, mixte22h à 1h30 : Bal avec l’orchestre « Paul Selmer », place de la Mairie Samedi 27 août7h30 : Concours de pêche au lac de Lavau9h : Concours de boules, jeu provençal, doublettes choisies, au bou-lodrome avec petit déjeuner offert à 8h3012h : Festival d’abrivados avec les manades Agu et Gillet, bd Mathieu Rech12h : Aïoli, place Victor Hugo avec la pena de la Gardoulenque 14h : Paint ball au quartier de l’Arénier. Pour jeunes et adultes, enfants à partir de 13 ans accompagnés d’un adulte responsable. Activité payante16h : Pétanque, doublettes choisies, au boulodrome16h : Courses de vachettes aux arènes, organisées par le Club Taurin avec la manade Agu et l’école taurine de St Rémy18h30 : Concours de belote au Sport bar 19h : Festival d’abrivados avec les manades Colombet et Soler, boulevard Mathieu Rech.19h : Apéritif concert avec l ‘orchestre « XL », place de la Mairie22h à 1h30 : Bal avec l ‘orchestre « XL », place de la Mairie.Dimanche 28 août9h30 : Concours de boules adultes, tête à tête, au boulodrome10 h : Concours de boules pour les enfants, mêlées par deux, au boulodrome9h30 à 20h30 : Ball trap challenge Marc Moulin et challenge du café du Commerce, quartier de l’Arénier

11h : Dépôt de gerbes avec l’association du Vélo club sénassais11h30 : Arrivée du Tour de Provence des motos anciennes. Repas du Moto club devant la mairie, ouvert à tous, Accompagné de la Pena « Mardi gras » de Denis Gautier.13h : Repas du « Toro » à la broche organisé par le Club Taurin Paul Ricard « Lou Ferri », sous le préau école Jean Moulin II A partir de 13h30 : Grand Prix Cycliste de la ville de Sénas, 38 ème « souvenir Denis Thurin », quartier Monplaisir16h : concours de boules, doublettes choisies, au boulodrome18h30 : Concours de belote au Sport bar 19h : Finale du concours du festival d’abrivados, avenue Mathieu Rech19h : Apéritif concert avec l ‘orchestre « Tenue de soirée », place de la Mairie. 22h à 1h30 : Bal avec l ‘orchestre « Tenue de soirée », place de la MairieLundi 29 août9h : Concours de contrée, 4ème souvenir Jacky Gaubert, organisé par le bar du Commerce10h à 12h : Animations pour les enfants, matinée organisée par la Commis-sion extra municipale des fêtes et animations, place de la Mairie 12h : Animation bodega au bar du Commerce13h30 : Concours de belote contrée organisé par la Respelido, ouvert à toutes les personnes retraitées de Sénas et des alentours, au cercle Edmond Pons14h : Paint ball au quartier de l’Arénier. Pour jeunes et adultes, enfants à partir de 13 ans accompagnés d’un adulte responsable. Activité payante15h : Concours de boules, choisi par deux, au boulodrome16h : Jeux taurins aux arènes, organisés par le Club Taurin avec la manade Agu18h30 : Concours de belote au Sport bar 21h30 : Soirée de GALA avec la Cie Equinoxe, place Auguste Jaubert, organisée par la commission extra municipale des fêtes. Spectacle musical présenté en deux parties, « Embarquement immé-diat » et « Les gargouilles de Notre Dame de Paris »21h30 à 1h30 : Soirée pour la jeunesse avec « Délice music show », place de la MairieMardi 30 août9h : Défilé vers les arènes en charrettes, avec Pena, depuis le boulevard Mathieu Rech, puis déjeuner au pré offert par le Club taurin12h30 : Saucisse party offerte par le bar du Commerce et la Com-mission extra municipale des fêtes et animations, place de la Mairie, animation bodega13h : Aïoli du Club taurin au bar du Marché13h : Aïoli au Sport bar 14h : Paint ball au quartier de l’Arénier. Pour jeunes et adultes, enfants à partir de 13 ans accompagnés d’un adulte responsable. Activité payante15 h : Concours de boules, doublettes mêlées, au boulodrome16h30 : toros piscine aux arènes, organisé par le club taurin18h : Concours de contrée au bar du Marché19h : Apéritif concert avec l’orchestre « Cocktail de nuit »21h : Retraite aux flambeaux avec les majorettes, la Pena de Mallemort et les enfants du village. Rendez-vous place de la mairie.22h : Feu d’artifice au stade de la Capelette22h30 à 1h30 : Bal avec l’orchestre « Cocktail de nuit »

Du vendredi 26 au mardi 30 aoûtSaint-Amand 2011

N°40 - Juin 2011 page 26

Grande réussite pour le tremplin dont la prestation des candidats était excellente cette année ! Une très belle promotion dont finalement trois lauréats ont été distingués : Prix du public : Emilie DELETREZ, Prix du jury : Nicole FERRONI, Prix coup de cœur de l’Eden : Julien SCHMIDT

Place au Festival du rire

Les artistes viennent à vous : Vincent Moscato le 28 juin aux arènes d’Orgon, tarifs : 25 € et 29 €.Nicolas Canteloup pour la soirée prestige du 29 juin dans la cour Maurin à Sénas : 65 € (carré or :

emplacement réservé espace VIP) ou 45 € (emplacement libre) Marseille Comedy Club le 30 juin aux arènes d’Orgon avec 9 comédiens en scène, Antony Joubert, Yves Pujol, Patrick Coppolani, Marco Paolo, Benjy Dotti, Cyril Etesse, Nicole Ferroni, Stan et Laurent. 21 € et 25 €.Le 1er juillet, le public retrouva les Chevaliers du fiel dans une nouvelle production, Vacances d’enfer dans la cour Maurin à Sénas. 32 € et 36 €.Roland Magdane termine la saison le 2 juillet, à Sénas. 28 € et 32 €.Gigi, le sosie de Noëlle Perna, présentera les 5 soirées.Pass 2011 : 96 € (4 spectacles achetés), attention le spectacle de Nicolas Canteloup est hors pass. Tarifs réduits pour 2 spectacles différents achetés en même temps.

Tout le programme est à découvrir sur le site : viscomica.frRenseignements et réservations au 06 19 47 27 26 ou au 04 90 57 79 36. Theatre-eden@ville-de-senas.fr

FESTIVAL DU RIRESénas - Orgon, 28 juin au 2 juillet

La bonne humeur est au rendez-vous

Au Cellier Saint Augustin, Samedi 4 juin, toute la journée. La cave organise un marché gourmand et artisanal et bien sûr, une dégustation de ses vins au caveau. Une restauration sera proposée sur place avec la « fideua », une paëlla aux pâtes.

> Renseignements au 04 90 59 22 02

B a l d u 1 3 j u i l l e tRepas dansant sur la place de la mairie. Bal animé par le DJ Marco. Menu : moules / frites à 16€ - Réservations auprès de l’office du tourisme au 04 90 59 20 25

Fête de la vigne et du vin

Emilie Delétrez

Dimanche 19 juin, Le Cub taurin Lou Ferri organise une ferrade, avec un menu paella, à la manade Agu à Sénas, quartier des Agranas. Elle sera précédée, à 11h, d’une abrivado longue sur le chemin Donné. Un petit déjeuner au pré sera offert par la boucherie Eric Aubert.Dimanche 26 juin, sortie du Club taurin, voyage aux iles des Embiez. Tarif car et repas : adhérents 35 € et extéreurs 38 €. Jeudi 14 juillet, à 11h, abrivado sur le boulevard Mathieu Rech. Repas aïoli au bar du Marché au prix de 17 €.

> Pour tous renseignements et inscriptions : Bar du Marché au 04 90 17 43 74

Programme estival

N°40 - Juin 2011 page 27

Ca s'est passé à Sénas

Ils étaient 16 exposants à présenter ce weekend du 19 et 20 février à la salle polyvalente, un salon de la brocante et des antiquaires aux stands variés et originaux. Des meubles, bibelots, mais aussi la vente de sacs de marque et bijoux griffés chez New’stalgie, des accessoires de mode vintage que l’on retrouve chaque premier dimanche du mois à la brocante de Salon de Provence. A noter également les grandes tables en bois massif, qui peuvent être taillées sur mesure à l’atelier C.B, établi depuis plus de 10 ans à Sénas. Et aussi, un véritable métier d’art, le moulage, la dorure et polychromie de cadres anciens, atelier présenté par Jacques Dosseto. Habitué de la Biennale du Savoir-faire et des Métiers d’Arts de Forcalquier, qui accueillent les compagnons du devoir et les formateurs des meilleurs ouvriers de France, Jacques Dosseto propose des stages pour adultes destinés à initier aux valeurs traditionnelles et aux techniques modernes dans l’art de la dorure, restauration de cadres anciens, moulage, patines et polychromie sur bois.

> Contact au 04 90 22 41 25 au Thors.

Une manifestation organisée par l’association « Au bon vieux temps » de Francis Ferrer

Salon des brocanteurs

L’office du tourisme a accompagné la manifestation de la fête intercommunale du livre, par une exposition ouverte à tous, sur le même thème du bleu.

" 38 participants, dont 17 sénassais ont laissé libre cours à leur imagination et ont interprété la couleur selon des modes bien différents. Peinture, sculpture, objets détournés de leur utilisation première."

Le grand gagnant de l’exposition, avec son tableau intitulé «Jean de la lune», est Francéto Avon, de Mérindol. Karine Moulin et les «Matriochkas africaines» ont obtenu le second prix. Les encouragements ont été remis aux deux jeunes peintres Emma Juliano et Benjamin Deloraine. Adjointe au maire, déléguée à la culture, Christiane Menéroud a remercié Pierre Trist qui a incité de nombreuses élèves de son école de peinture à participer à l’évènement.

Exposition sur le thème du bleuUne répercussion au niveau régional

Transhumance du 25 avril800 moutons, un berger, Etienne Beltrando, secondé par messieurs Durbesson, Trocello, Giordano, Jaubert et son petit fils Antonin. Le défilé, composé de nombreux groupes folkloriques, personnages habillés, montures, charrettes, ânes, était remarquable, dans le souci du détail et le soin du vêtement. La manifestation était complétée par 50 artisans installés sur la foire gourmande, à côté d’un vide écurie et d’une foire aux chevaux

N°40 - Juin 2011 page 28

Carnaval pour tous

Les Farfadets se déguisentPetits et grands ont vêtu leurs tenues pour assister au spectacle de «Boucle d’Or» mis en scène par le personnel de la crèche. Une fois n’est pas coutume : les anciens des Sinoplies ont rendu visite aux enfants pour admirer les déguisements et assister, eux aussi, à la petite représentation, jeudi 17 mars.

Carnaval aux écolesLe beau temps était bien présent et les jeunes écoliers ont effectué un tour de ville offrant aux passants un défilé de costumes colorés et chamarrés. Les 350 élèves des deux écoles ne sont pas passés inaperçus, semant confettis mais aussi bonne humeur, une jolie manière de célébrer le printemps, mardi 5 avril

Parents et enfants dans la cour de jeuxBallons et déguisements sont de sortie, pour les plus grands et aussi pour les bambins qui ont abandonné les poussettes, mardi 12 avril

Chez les séniorsAprès le mercredi des Cendres qui a rassemblé au foyer Edmond Pons 142 séniors autour d’un aïoli, le Carnaval, a battu son plein le 29 mars, une belle animation organisée par l’Entraide Solidarité 13

N°40 - Juin 2011 page 29

Sports

En février dernier, le club a mis en place une semaine de stage intensif pour les poussins (es), stage qui a remporté un très vif succès avec une vingtaine de participants. L’opération a donc été reconduite en avril pour les poussins (es) mais aussi pour les benjamins (es) . Une trentaine de basketteurs sont venus se perfectionner. Le club remercie tous les entraîneurs pour leur dévouement ! Les beaux jours pointent à l’horizon et la saison 2010/2011 s’achève avec les derniers matchs en championnat prévus les 7 et 8 mai.

Mais pour certaines équipes c’est le temps des ½ finales et nous l’espé-rons des finales .

Cadettes : 1éres du championnat Excellence Poussins : 2émes du championnat Pré-Excellence Benjamins : 2émes du championnat ExcellenceCadets : 3émes du championnat Excellence Minimes G. : 3émes du championnat Pré-excellenceCes Équipes accèdent aux ½ finales qui se dérouleront les 21 et 22 mai soit à Sénas soit à l’extérieur : « surveiller les affiches ». Les Finales se dérouleront sur terrain neutre. Les 28 et 29 mai.Les Poussines et les Benjamines se classent 5 émes, les Séniors Filles, 3 émes et les Séniors Garçons 5 émes en championnat régional .

18 juin, soirée de clôture du Basket club

Quelques dates à retenir : 10 juin : Assemblée Générale 12 juin : Tournoi Parents Enfants 18 juin : Soirée de clôture

Les cavalières des Ecuries d’Eroses à l’honneur

Dimanche 13 mars, sur l’hippodrome de Salon de Provence, s’est déroulée la finale Départementale de pony-games, où les cavalières des Ecuries d’Eroses, Fiona Carestiatto, Laurine Bisogno, Léa Durupt, Lola Kieffer et Sarah Chorda ont terminé à la troisième place dans la catégorie A2. Malgré une météo humide et froide, les 5 cavalières ont su faire preuve d’adresse et de précision dans les jeux. Nos championnes n’avaient pas fini de nous surprendre, puisque le dimanche 10 avril à Istres, elles se sont classées à la deuxième place lors de la finale régionale.

Une première place au concours complet de la

finale régionale

Après les belles performances en pony-games, c’est en concours complet (dressage, saut d’obstacles et cross), que Lucy de Olivera a remporté la finale régionale à Vedène, le dimanche 27 mars, en prenant la tête de la compétition dès la première épreuve, le dressage, devant 37 autres cavaliers et un parcours sans faute sur le saut d’obstacles et le cross.Stéphanie Savoye et Pascal Hodimont sont fiers de leurs cavalières qui, par une pratique assidue de l’équitation, ont mis à l’honneur les Ecuries d’Eroses dans ces trois finales. Bravo à tous. > Site : www.poney-club-deroses.fr Tel : 06.76.41.04.11

N°40 - Juin 2011 page 30

Créé il y a une quinzaine d’années, le club de VTT de Sénas compte un effectif d’une vingtaine de personnes âgées de 15 à 65 ans. Affilié à la FFCT, il fait partie de l’association Sports Loisirs Sénas (SLS) regroupant 3 activités : sections dessin peinture, randonnée, et VTT. Les membres se retrouvent tous les dimanches matin pour des sorties préparées en fonction du niveau de chacun, une pratique dans la bonne humeur et la solidarité. Durant la saison, les adhérents participent activement aux différents rassemblements organisés par les clubs régionaux, principalement dans les Bouches du Rhône et le Vaucluse

413 participants dont 80 vététistes pour la sortie en famille

Pour sa 14ème édition, le Dérailleur des Alpilles a accueilli 413 Vététistes sur le week-end des 26 et 27 mars, dans les collines de Lamanon et d’Eyguières, au sein du Parc Naturel Régional des Alpilles. 80 vététistes en famille sont venus, samedi, s’initier à la pratique du vélo en communion avec la nature ou tout simplement pour les plus jeunes, apprendre à rouler en groupe. Ils étaient encadrés par les membres du club qui proposaient du VTT à la demande. Notons la présence de jeunes de 10 ans ayant parcouru le circuit des 22 kms mais également pour l’un d’entre eux le 33 kms. Les organisateurs ont félicité l’aîné des participants, 65 ans, qui a pris plaisir sur le 33 kms, et aussi cette dame dont nous ne communiquerons pas l’âge, qui pour la 1ère fois faisait du VTT alors qu’elle ne pratiquait auparavant que le vélo de route…

Les photos sont à votre disposition sur le site internet : www.vttsenas.com Rendez vous en 2012 pour le 15ème Dérailleur des Alpilles.

Le club VTT sur les rails14ème dérailleur des Alpilles

Le grand rassemblement débutants-poussins et U.13 se tiendra toute la journée du jeudi de l’Ascension, 2 Juin, au stade Taberner à Orgon Pour cette 12ème édition, le plateau sera de qualité et 48 équipes de jeunes de 6 à 12 ans en découdront pour le plaisir. En parallèle à cette manifestation un marché avec des produits régionaux et d’artisanat offrira aux spectateurs attendus en nombre un dérivatif au football.Les visiteurs du marché pourront également découvrir le foot animation.

Découvrez « foot-artisanat et produits régionaux », un « mixt » qui va « marcher »

Sport et Marché gourmand, jeudi de l’Ascension F.A.V.D

les débutants seront de la fête le 02 juin

L’association sénassaise des AIL organise le dimanche 15 mai, à partir de 16h30, à la salle des agriculteurs, son spectacle de fin d’année, afin que les parents des enfants inscrits au cours de baby gym, gym enfant et lutte puissent voir le travail effectué durant l’année écoulée.Afin de fêter la fin de cette belle saison sportive, les AIL Sénas proposent aux

adhérents de se retrouver autour d’un repas dansant le samedi 25 juin, à la salle des agriculteurs. Venez nombreux ! Opération «P’tit dej»L’opération «P’tit dej» aura lieu le weekend des 15 et 16 octobre, en ouverture de la semaine bleue. L’opération se fera bien sûr au profit d’une association sénassaise. Nous comptons sur vous afin que l’opération soit à nouveau un succès.

Le nom de l’association bénéficiaire sera dévoilé lors de la prochaine édition du magazine.

Photo archives 2007

N°40 - Juin 2011 page 31

Solidarité

L’association est un trait d’union entre l’organisme de santé EFS Avignon et la population, qui est indispensable pour faciliter les contacts, promouvoir le don du sang. Nous avions déjà annoncé en début d’année que les postes de Président et Vice président seraient à pourvoir pour l’année 2012. Par cette revue, nous lançons donc un appel aux personnes susceptibles de reprendre le «flambeau» allumé en 1969. Ces personnes doivent être ou avoir été Donneurs de sang. Les autres postes sont ouverts à tous . trois personnes, parmi les membres actifs sont à remplacer également.

> Pour tous renseignements, contacter le 04 90 59 21 09.

Prochaine collecte, vendredi 10 juin, salle des agriculteurs, de 8h30 à 13h et de 15h à 19h30

Appel à candidatures

Dimanche 17 avril, 57 exposants (80 places réservées) ont donné rendez-vous aux chineurs sur la place du marché pour un grand vide-grenier organisé au profit du Téléthon 2011.

Annick Preyre, présidente de l’association, a récolté près de 1000 € avec l’encaissement des places, mais aussi les promenades en poney proposées dans l’après midi et le repas paella dont une somme de la recette a été également reversée à la cause.

> Contact Téléthon : 06 32 38 80 16

Vide grenier

Des bénéfices récoltés pour aider l’Institut Paoli Calmettes

80 entrées à 7 € par personne

Les « Cousettes » de Sénas, en partenariat avec l’association « Ceux qu’on aime » ont organisé un concert de variétés à l’Eden au profit de la lutte contre le cancer le 2 avril dernier. Les bénéfices de la soirée ont été intégralement reversés à l’institut et serviront à financer un appareil révolutionnaire dans les soins du cancer du sein.

Réussite pour la soirée Cabaret810 € récoltés au profit des sclérosés en plaques

La manifestation organisée au profit de l’association «Vivre et non survivre» a eu lieu le 9 avril au théâtre de l’Eden. Les « Amis boulistes de Sénas » et « Carole danse de Saint Andiol » ont invité le public à venir supporter la cause en participant à une belle soirée spectacle.

N°40 - Juin 2011 page 32

DESTREBEC Jade née le 06 janvier 2011 à Salon-de-ProvenceLEGRAND Lucien né le 23 janvier 2011 à Salon-de-ProvenceFALZON Syana née le 02 février 2011 à Salon-de-ProvenceCHALAND Aloïs né le 08 février 2011 à AvignonBORELLO Raphaël-Thomas né le 09 février 2011 à Aix-en-ProvenceALBERTO Gino né le 10 février 2011 à Salon-de-ProvenceGIOVANNETTI Marceau né le 16 février 2011 à Salon-de-ProvenceGUERIN Maëlys née le 19 février 2011 à Salon-de-ProvenceKROB Rafaël né le 03 mars 2011 à Salon-de-ProvenceMARIAMA Maynah née le 03 mars 2011 à Salon-de-ProvencePLESSIS- - L'HUILLIER Léonie née le 07 mars 2011 à PertuisAMADOR Carmen née le 08 mars 2011 à Salon-de-ProvenceMAGRIN Loucka né le 13 mars 2011 à Salon-de-ProvenceLUZIO Paulo né le 15 mars 2011 à Salon-de-ProvenceCHALAL Leïla née le 16 mars 2011 à Salon-de-ProvenceANTON Yuna née le 16 mars 2011 à CavaillonEL FASSIHI Mariam née le 28 mars 2011 à Salon-de-ProvenceCOUTHURES Ilyan né le 26 mars 2011 à Salon-de-ProvencePIERARD Morgane née le 31 mars 2011 à Salon-de-ProvenceGUIRAUD Inès née le 03 avril 2011 à Salon-de-ProvenceGay Jordan né le 05 avril 2011 à Salon-de-ProvenceRIGORD Jesse née le 15 avril 2011 à Aix-en-ProvenceLUDEAU Clara née le 17 avril 2011 à Salon-de-ProvenceCASTEJON Ninon née le 20 avril 2011 à Salon-de-ProvenceDUTREIVE Tania née le 22 avril 2011 à Salon-de-ProvenceDUTREIVE Louna née le 22 avril 2011 à Salon-de-ProvenceMORELLE Daryl né le 26 avril 2011 à Salon-de-Provence

Etat civil

CAYRIER Emmanuel & IBANEZ Karine :19 février 2011HAMMAMI Yohann & ADNAN Sonia : 22 avril 2011ANDRIEUX Bernard & ANNE Danielle : 23 avril 2011ROUX Alain & TRUCCANO Florence : 23 avril 2011

GONDOUIN Raymond : 30 décembre 2010 à Robion ( Vaucluse)PREYRE Gilbert : 02 janvier 2011 à Mallemort (13)SALINAS vve NICOULEAU : 04 janvier 2011 à SénasCHABERT Annette vve MASSE : 11 janvier 2011 à SénasDALI Slimane : 11 janvier 2011 à SénasBARTHELEMY vve BLANC Jeanne : 15 janvier 2011 à Salon-de-ProvencePASCAL Jean : 16 janvier 2011 à SénasDURAND Hervé : 17 janvier 2011 à Salon-de-ProvenceBOISSOUX Angèle vve CHABENAT : 26 janvier 2011 à Mallemort (13)SCHONER Raymonde ép.THEODULE : 02 février 2011 à Salon-de-ProvenceDICA petre : 10 février 2011 à Salon-de-ProvenceBERTRAND Christian : 21 février 2011 à Poitiers ( Vienne)FAVIER Guy : 26 février 2011 à SénasTHOMAS Gabriel : 01 mars 2011 à SénasRICHAUD Mireille vve BOUISSET : 14 mars 2011 à SénasBESSON Albert : 14 mars 2011 à Salon-de-ProvenceOLRY Suzanne vve OSELLA-MALNOTTE : 18 mars 2011 à SénasBINET Simone : 24 mars 2011 à Salon-de-ProvenceCHORDA Michel : 31 mars 2011 à SénasSUSINI Angèle vve ERHARDT : 24 avril 2011 à SénasDAUSSANT jean : 30 avril 2011 à Sénas

Naissances

Mariages

Décès

> Services locaux Mairie : 04 90 57 20 03 Pompiers : 18 ou 112 Gendarmerie de Mallemort : 04 90 57 40 14 Police Municipale : 04 90 57 79 20 Permanence Police municipale : 06 19 71 14 04Ecole Mixte jean moulin 1 : 04 90 57 79 38Ecole Mixte jean moulin 2 : 04 90 57 79 40 Ecole Maternelle : 04 90 57 79 41Restaurant scolaire maternelle : 04 90 57 79 42 Office de Tourisme : 04 90 59 20 25 Médiathèque : 04 90 57 79 33Théâtre de l’Eden : 04 90 57 79 36 Bureau de l’Emploi : 04 90 57 79 57 Bureau communication : 04 90 53 14 95 Crèche les “Farfadets” : 04 90 59 21 89 Point Cyber/ Temps libre Adulte : 04 90 57 79 56 Centre aéré : 06 18 62 17 80 Maison des jeunes : 04 90 57 79 09 Maison de retraite “Les Sinoplies” : 04 90 59 20 42 Cercle Edmond Pons : 04 90 57 79 45 Allo Séniors : 06 13 80 26 71 Paroisse : 06 82 83 98 69 Poste : 04 90 57 28 90Pompes funèbres Nemrod : 04 90 57 23 78 Trésor Public Orgon : 04 90 73 00 45 Sous-Préfecture d’Arles : 04 90 18 36 00 Accès massifs naturels des Alpilles : 0 811 20 13 13Réservation SNCF : 36 35

> Services techniques GDF Dépannage gaz : 0 810 433 113 ERDF Dépannage électricité : 0 810 333 113 Conseiler clientèle EDF : 0 810 060 333 Conseiller Clientèle GDF : 0 810 800 80Service des eaux “SAUR” : 04 83 06 70 00

> TaxisAmbulance Taxi “Michel” : 04 90 57 25 82 Allo taxi sénassais : 06 50 78 55 81

> SantéCentre Médical résidence du Parc : 04 90 59 22 59 Cabinet de Médecine Henez : 04 90 59 08 88 Médecin de garde : 15Pharmacie Chordat et Pellat : 04 90 59 01 27 Pharmacie Michelon : 04 90 59 22 62 Pour connaitre la pharmacie de Garde : 3237 Cabinet de dentistes : 04 90 57 25 60Laboratoires d’analyses Dulière : 04 90 59 27 42 Centre d’imageries médicales : 04 90 59 25 15 Cabinet d’infirmiers, place du 11novembre : 06 81 76 25 02Cabinet d’infirmieres, 1 bd Mathieu Rech 06 13 53 55 17 Vétérinaire : 04 90 59 07 99Hôpital Salon-de-Provence : 04 90 44 91 44 Hôpital Cavaillon : 04 90 78 85 00Centre Anti-poison : 04 91 75 25 25Drogue Info service : 0 800 23 13 13 Ecoute Alcool : 0 811 91 30 30Ecoute cannabis : 0 811 91 20 20

>VictimesEnfance maltraitée : 119 SOS ENFANTS DISPARUS : N° national : 11 60 00

Numéros utiles

En Pratique

N°40 - Juin 2011 page 33

Tribunes politiques

Nous allons entamer la deuxième moitié de notre mandature, et le bilan des trois premières années se résume de la façon suivante : Evaluation des besoins- Recherche de financement -Bouclage des dossiers.Et pour cette dernière ligne droite, je complète Réalisation des projets.Depuis 1995, début de notre mandature, les différents codes, décrets, lois, les différents gouvernements qui se sont succédé et aussi les différents ministres ont apporté sans cesse des modifications auxquelles nous avons dû, comme les 36000 communes de France, nous adapter. J’en aurai pour preuve le code des marchés publics, qui a été modifié à six reprises depuis 2001. Et une nouvelle modification doit intervenir dans le courant de cette même année.Nous avons également essuyé la crise économique. Alors que certaines communes ont été dans le rouge financièrement, Sénas, grâce à sa gestion rigoureuse s’est désendetté plus qu’initialement prévu, prouvant ainsi sa bonne santé finan-cière.Cependant, nous devons rester vigilants. Notre zone artisanale est toujours d’actualité ainsi que notre gymnase dont les travaux devraient débuter lors du dernier trimestre 2011.Bien que l’on nous reproche notre lenteur, qui peut être, il est vrai, parfois un handicap, je répondrais que l’on ne réfléchit jamais assez. Preuve en est, lorsque la décroissance a envahi notre pays, nous avons tangué sur notre commune mais pas coulé.Comme dit le proverbe, Vite et Bien ne vont pas ensemble.C’est pour cela, qu’au cours des trois dernières années de cette mandature, nous porterons nos efforts sur l’emploi et le logement, nos jeunes et nos aînés afin qu’ils aient la possibilité de continuer à vivre sur la commune qui les a vu naître.

Mot de la majorité

Pour 500€ (3000 francs) t’as plus rien , pas même le droit d’être consulté !!!!!500€, c’est le coût par habitant de l’achat des terrains dits «Ravanas »Souvenez vous , en 2008 , la commune achète les terrains dits «Ravanas » en face des tennis , pour en faire le pou-mon vert du centre ville avec un « parc public paysagé ». A l’origine un promoteur avait le projet de construire une centaine d’habitations ,mais la pression des riverains, de la population , de l’opposition avait fait capoter ce projet. Dans la précipitation le Maire stoppe l’enquête public (1jour trop tôt) alors qu’il n’en n’a pas le pouvoir, se privant ainsi de toute possibilité de négociation du prix avec les ven-deurs.Résultat : nous, (avec nos impôts ,locaux et autres impôts)avons payé ce terrain 3,4 Millions d’euros (22.5 millions de francs) !!!!!! alors que nous aurions pu les acheter à un prix notablement inférieur quelques années auparavant .Bien que cet achat ai été subventionné à environ 50% ,nous devons ,nous, les contribuables, assumer 1.7 million avec nos impôts locaux !!! En Mars 2011 ,lors d’un conseil municipal , nous proposons la constitution d’un groupe de travail ,composé d’élus, de techniciens, mais aussi et surtout d’ habitants et d’ associations représentant les futurs utilisateurs ,pour commencer à travailler sur ce projet de parc.Nous pensions que pour élaborer le pré- projet de ce futur équipement , il était normal d’associer le plus grand nom-bre pour avoir un maximum d’idées. En effet même ci celui ci ne sera réalisé que dans plusieurs années il est néces-saire qu’il corresponde au mieux aux besoins des habitants petits et grands.Voir à moyen terme ,au delà d’une mandature, fait partie des devoirs d’un élu.Réponse de M le Maire ,conforté par certains adjoints : «Nous organiserons une réunion de travail avec des élus et les différentes commissions peut être dans six mois ou un an » !!!!!Moralité, nous les habitants, nous les futurs utilisateurs, nous n’aurons pas notre mot à dire ,mais nous aurons le devoir d’assumer la charge financière de décisions prises en notre nom au sein du camp majoritaire.A croire que seuls ces élus savent ce qui est bien pour nous !.Nous ne comprenons pas cette attitude !Le Maire et nombre de conseillers municipaux de la majorité se plaignent de décisions prises dans le secret des cabinets ministériels ou préfectoraux sans consulter les élus de terrain mais ils font de même au sein de leur commune ! Bizarre, où est la cohérence entre les propos et les actes ?.En 2008,le candidat, futur Maire, parlait de « démocratie participative » .Faire participer la population à l’élabora-tion d’un projet collectif aurait été une preuve de cette démocratie.

Mot de l'opposition

N°40 - Juin 2011 page 34

Agenda

Juin Juillet

Vendredi 17Spectacle à l’Eden, 19h30. Avec les élèves de la classe CM2 de Mme SiméonFête de la musique avec Sénas musique - Square général DeGaule

Samedi 18Commémoration appel du 18 juin. Départ 18h devant la mairieSoirée de clôture du Basket

Dimanche 19Vide-grenier organisé par l’office du tou-risme, dans les rues du villageFerrade et abrivado organisées par le club taurin à la manade Agu à Sénas

Mardi 22Spectacle à l’Eden avec l’atelier théâtre ados, 20h

Vendredi 24Feu de la St Jean, sur la place du Marché

Samedi 25Repas dansant des AIL, salle des agriculteursConcert à l’église, 20h30, Classic jazz

Dimanche 26Sortie avec le Club Taurin aux EmbiezBrocante et artisanat sur la place du Marché avec l’association «Au bon vieux temps»Repas des joueurs de boules, en soirée au Sport bar, ouvert à tous

Mardi 7Spectacle à l’Eden avec l’atelier théâtre enfants, 20h

JuinDu 1er au 25 juinExposition à l’office du tourisme, André Soler

Vendredi 3projection du film « André Soler et le carré d’As »

Samedi 4Fête de la vigne et du vin au Cellier St- Augustin

Jeudi 9Au foyer Edmond Pons, grande vente au profit du Téléthon, avec l’Entraide

Vendredi 10Collecte don du sang, salle des agriculteurs, de 8h30 à 13h et 15h à 19h3019h30, théâtre de l’Eden, les élèves de la classe CM2 de M. Mabileau présentent leur spectacle20h30, Concert à l’église de Sénas, chorale d’Eyguières

Du 6 au 11 juin, semaine Fraich’Attitude

Samedi 11Spectacle + défilé de mode avec Top fit style, 20h à la salle polyvalente. Entrée 2 €

Dimanche 3Repas chorale de l’Entraide 13 au foyer Ed. Pons

Vendredi 8Repas au chateau d’Avignon avec l’En-traide 13Marché nocturne et soupe au pistou avec l’office du tourisme

Dimanche 10Vide greniers du Lions club Cabannes

Mercredi 13Bal national et repas moules/frites, place Victor Hugo

Jeudi 14Commémoration fête nationale. départ 11h devant la mairieAbrivado avenue M. Rech à 11

Aioli au Bar du Marché à 12hA 13h30, une course cycliste « souvenir André de Luca » est organisée par le Vélo club Sénassais, route du grand Val-lon. Renseignements au 04.90.59.27.56

Mardi 26Début de l’exposition « Aux frontières de l’Himalaya» à l’office du tourisme

28 juin - 2 juilletFESTIVAL DU RIRE

Jeudi 3020 ans de la Crèche municipale - Spectacle à 17h

N°40 - Juin 2011 page 35

Relaxation - Soins visageSoins corps - Onglerie

Epilation - Massage bien-être

Amandine Heritier111 le Mas Neuf -Avenue de Cambrai - 13560 Sénas06 06 71 45 85 - amandineheritier@orange.fr

Votre esthéticienne à domicile

Eric AUBERT

grillades

tout l’été

a gogo

TRAITEUR-COLLECTIVITÉSTél. : 04 90 57 25 42

pascher !!

Eric AUBERTTRAITEUR COLLECTIVITÉS

Place du Marché - 13560 SénasTél. : 04 90 57 25 42

MIDI PEINTURE

Thierry Garcin

25, la Pommeraie - 13560 SENASTél./Fax 04 90 59 04 84 - Port. 06 85 52 87 58

Je vous propose mes services : Décoration intérieure - Ravalement de façade

Revêtements de sols (dalles, plastique, parquet...)Revêtements muraux (papiers peints, toile de verre...)

La DurancetteP I Z Z E R I A

chez Andree et MarcP L A C E D U M A R C H É 1 3 5 6 0 S É N A S T. 04 90 59 20 59

Ouvert du mardi au vendredi : midi & soirsamedi et dimanche : uniquement le soir. Fermé le lundi

E-mail : les.fumades@wanadoo.fr - Site : lesfumades.com