magazine d’informations municipales châteauroux · 2015-05-11 · darc, déjà 40 ans ! alors...

Magazine d’informations municipales

Châteauroux

www.chateauroux-metropole.fr

Événements

Voltige aérienne Préparatifs de la Coupe du monde

4

Réveiller le centre-villeAvec la mise en oeuvre de projets d’aménagement urbain, avec l’arrivée d’un manager du commerce et des actions en faveur des commerçants comme le stationnement gratuit, Châteauroux Métropole et ses partenaires - la Chambre de commerce et d’industrie de l’Indre en tête - se mobilisent afi n de rendre le centre-ville plus attractif et soutenir le commerce de proximité.

Société

Mutualisationsimplifi er le quotidien

14

N°89 • MAI/JUIN 2015pour tous

N°89Mai/Juin 2015Tirage :

26 900 exemplaires

Directeur de

la publication :

Gil Avérous

Rédaction :

Service Communication

Crédits photos :

Ville de Châteauroux,

association du Festival de la Voix

de Châteauroux, association Berry

Lait, Chants et Danses du Berry,

association Kibô No Yume (p6),

Foire Expo (p7),

Pelote passion (p12),

Sébastien Bozon (p22)

Pôle Espoirs (p22),

Stéphane Didier (p29).

Montage et maquette :

GC Concept

36250 Saint-Maur

02 54 08 60 08

Impression :

Centr’Imprim

36100 Issoudun

02 54 03 31 32

PEFC/10-31-1543

RETROUVEZ TOUS

LES RENDEZ-VOUS

CULTURELS ET

SPORTIFS DE

MAI ET JUIN DANS

VOTRE AGENDA

DES SORTIES EN

PAGES CENTRALES

3 Éditorial 4 Événements LES PRÉPARATIFS DE LA COUPE DU MONDE DE VOLTIGE AÉRIENNE • DARC, BIENTÔT 40 ANS •

BÉBÉS À L’HONNEUR EN JUIN • DEUX MOIS DE FESTIVALS • LES AUTOMATES, INVITÉS DE LA FOIRE EXPO

8/11 DOSSIER

RÉVEILLER LE CENTRE-VILLE ET FAIRE BOUGER LE COMMERCE DE PROXIMITÉ

12 Vie économique 1ÈRE ÉDITION DU MARCHÉ BASQUE • L’ÉTAT BAISSE MASSIVEMENT SES DOTATIONS AUX COLLECTIVITÉS

13 Société CHÂTEAUROUX MÉTROPOLE, CE QUI CHANGE POUR VOUS • URGENCES MÉDICALES 36 : PREMIER BILAN

16 Vu à Châteauroux LES TEMPS FORTS DU PRINTEMPS

18 Cadre de vie L’ASSOCIATION ARTISANS DU MONDE ENGAGÉE DANS LA QUINZAINE DU COMMERCE ÉQUITABLE •

JOURNÉE PORTES OUVERTES : LES POTAGÈRES HEUREUSES ÉLUES DES SERRES MUNICIPALES

20 Au cœur des quartiers MULTIRYTHMES CÉLÈBRE LA VENUE DE ZEBDA • SAINT-CHRISTOPHE : LA VILLE LÈVE LE VOILE SUR LA

NOUVELLE PLACE • LE BUS DU PARTAGE EN ROUTE POUR LA SOLIDARITÉ

22 Sport FOOTBALL : LES FÉMININES REÇUES À CHÂTEAUROUX AVANT LA FINALE DE LA COUPE DU MONDE •

PÔLE ESPOIRS, DANS LE BERCEAU DES GRANDS PROFESSIONNELS • 9E ÉDITION DU BEACH SOCCER

À BELLE-ISLE

24 Culture FERNAND ET FERNANDE MAILLAUD & LES ARTS DÉCORATIFS : UNE EXPOSITION À DÉCOUVRIR AU

MUSÉE BERTRAND • LES FÊTES DU RETOUR DES POILUS, UN FILM RARE NUMÉRISÉ •

BEETHOV’MANIA, LA SUITE • L’ENSEMBLE INSTRUMENTAL DE CHÂTEAUROUX : DE MOZART AUX

COMPOSITEURS BAROQUES • FUSILLÉ POUR L’EXEMPLE, LE LIVRE DE BRUNO MASCLE RÉCOMPENSÉ PAR LE

PRIX GUY-VANHOR • QUELQUES IDÉES DE LIVRES À CROQUER

La folie Beethov’25Exposition Maillaud24 Requiem de Mozart26

28 Notre histoire PIERRE ALLAIN : LE REGARD D’UN ENFANT SUR LA GRANDE GUERRE

29 Portrait LES COMPTOIRS SONORES, UNE ASSOCIATION QUI RÉVEILLE LES CASTELROUSSINS

30 Infos pratiques / Expression

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°89 / Mai-Juin 2015

2 Sommaire

Printemps castelroussin

D ans les coulisses de Châteauroux, trois grands événements estivaux sont actuellement en préparation. Le premier, la Coupe du monde de voltige aérienne, qui se déroulera fi n août à l’aéroport Châteauroux-Déols, avec des animations

en centre-ville, est piloté par la Fédération Française d’Aéronautique. Le second, le stage-festival international DARC, s’apprête à fêter ses 40 ans d’existence, mi-août. Tandis que se prépare une exposition qui retracera toutes ces années DARC, le public attend avec impatience de connaître la programmation des concerts. Enfi n, la Coupe d’Europe de triathlon, qui se tiendra à Belle-Isle en juillet, est elle aussi en pleins préparatifs. En marge de ces manifestations, on retrouvera également la Biennale internationale de céramique et l’opération Bougez à Belle-Isle.

À l’image des événements qui attendent les Castelroussins cet été, ces deux prochains mois, ceux de mai et de juin, seront riches en rendez-vous festifs avec des festivals multiples (dédiés à la voix, au folklore, à la culture japonaise, aux musiques actuelles) et des fêtes (de la musique, des bébés). Une journée portes ouvertes des structures municipales culturelles sera également organisée, la veille de la fête de la musique, afi n de permettre à tous d’aller à la rencontre des professionnels qui y travaillent, de découvrir les activités proposées et de profi ter d’animations diverses et variées.

Les manifestations sportives ne seront pas en reste avec le traditionnel tournoi de beach soccer qui se déroulera sur la place de Belle-Isle, en juin, et le match de préparation à la Coupe du monde de football féminin, en mai.

Notre ambition est ainsi de faire de Châteauroux une ville qui bouge, une ville dynamique où il fait bon vivre, hiver comme été. Notre dossier de ce numéro est justement consacré aux actions menées par la Ville de Châteauroux, et par tous ses partenaires, pour dynamiser le centre-ville. Enfi n, pour soutenir le commerce de proximité, nous nous attellerons, dès le mois de mai, à proposer une animation majeure par mois en centre-ville.

Je souhaite un bon et beau printemps à tous les Castelroussins.

Gil AvérousMaire de Châteauroux,

Président de Châteauroux Métropole

Retrouveztoute l’actualité sur

et sur le site Internetde Châteauroux Métropole :www.chateauroux-metropole.fr

www.facebook.com/chateaurouxmetropole

www.youtube.com(agglomération de Châteauroux)

@chateauroux36

3Éditorial


pilotes de découvrir le département pendant

le championnat (40 avions prévus, 160

personnes attendues par jour sur site).

Donner de la visibilitéà l’aéreoport

Outre les bénéfi ces espérés pour le secteur de

l’hôtellerie-restauration, pour les commerces

et tout ce qui touche de près ou de loin

à l’économie locale, cette compétition

va donner de la visibilité à l’aéroport, et

à la ville. Le challenge sera d’attirer, en

marge de cette manifestation sportive, des

décideurs industriels pouvant potentiellement

s’implanter sur le territoire. Grâce à son

impact médiatique, au public qu’il draine et

aux retombées économiques qu’il engendre,

le championnat du monde de voltige pourrait

bien ainsi jouer un véritable rôle de levier.

L’ouverture d’une nouvelle ligne (Châteauroux/

Nice), le projet de construction d’un bâtiment

logistique et d’une nouvelle tour de contrôle

sont autant d’indicateurs qui poussent

à l’optimisme. Aux côtés de l’aéroport,

Châteauroux Métropole est un des partenaires

privilégiés. La Ville et l’Agglomération ont

toutes deux apporté leur concours pour que

Châteauroux soit le site retenu. Les collectivités

apportent des subventions afi n de permettre la

pleine réussite de cet événement international

qui concourt à l’attractivité du territoire.

Pour tout savoir sur les épreuves du championnat

du monde de voltige aérienne et connaître le

programme détaillé de cette manifestation,

rendez-vous dans votre prochain Châteauroux

pour tous de juillet/août (n°90).

L’histoire d’amour entre notre

département et l’aéronautique ne date

pas d’aujourd’hui. Les Américains

nous ont laissé une infrastructure -

l’aéroport Châteauroux-Déols - en parfait état

avec une piste d’aviation aujourd’hui longue

de 3500 mètres. Ajoutez à cela des activités

industrielles de sous-traitance aéronautique

et un aérodrome - Châteauroux-Villers -

habitué à recevoir la coupe de France de

voltige aérienne. Face à de gros concurrents

(Le Bourget, Étampes, Le Castellet), est-ce

cela qui a pesé dans le dossier de candidature

de Châteauroux pour l’accueil du championnat

du monde de voltige aérienne 2015 ?

« Châteauroux a été retenue grâce à

l’offre et à la demande des acteurs locaux.

La plateforme aéroportuaire répond aux

besoins du championnat et, de plus, elle a

une vraie histoire avec les Américains. C’est

un très beau terrain de jeu pour les pilotes »,

a confi rmé le président de la FFA, Jean-

Michel Ozoux, en déplacement à Châteauroux,

courant mars. L’aéroport sera donc le centre

névralgique. Il accueillera à la fois les épreuves

sportives, du 20 au 29 août, et le meeting

aérien qui aura lieu samedi 29 août après-

midi, pour lequel de 25 à 40 000 spectateurs

sont attendus.

Un village à quelques mètres de la piste

Sur place, le parking des avions sera mobilisé

afi n d’accueillir les pilotes et les appareils,

le public, le village avec les stands... En

tout, cela représente une surface d’environ

10 hectares, débouchant directement sur la

piste. Bâtiments et bureaux seront également

mis à disposition afi n d’organiser les briefi ngs,

la restauration, le contrôle anti-dopage...

De mars à juin, quelques pilotes viendront

s’entraîner quatre semaines dans les airs

castelroussins. À partir du 15 août, jour de

l’arrivée sur site des compétiteurs, l’activité

commerciale de l’infrastructure aéroportuaire

sera réduite. L’aérodrome de Châteauroux-

Villers sera, lui aussi, « réquisitionné »

pour abriter les avions qui permettront aux

Championnat du monde de voltige aérienne : les yeux braqués sur Châteauroux Du 20 au 29 août, Châteauroux accueillera le championnat du monde de voltige aérienne. La mobilisation des acteurs locaux et la qualité des infrastructures ont été décisives dans le choix du site retenu par la Fédération française d’aéronautique (FFA).

> En chiffres

• 10 jours de compétition de voltige

aérienne, 4 types d’épreuves

• 1 cérémonie d’ouverture en

centre-ville le 19 août et

1 meeting aérien le 29 août

• 250 à 300 personnes dont 150

à 180 bénévoles constitueront

l’équipe technique de l’événement

• Environ 70 pilotes attendus et

12 juges internationaux

4


Événements

DARC, déjà 40 ans ! Alors que la programmation du 40e stage-festival international DARC sera prochainement dévoilée,la Ville de Châteauroux participe à l’événement et met en jeu 15 stages DARC.

Châteauroux. Pour marquer

cette 40e édition, la Ville de

Châteauroux fera fabriquer

plus de 200 sacs qui seront

remis aux stagiaires. Des

palissades à l’effi gie de

DARC seront réalisées pour

habiller la place Voltaire.

Des blocs notes « Spécial

40 ans DARC » seront

édités et une rétrospective

sur les 40 ans aura lieu

dans le hall de l’hôtel de

ville pendant toute la durée

de l’événement. Enfi n, pour

soutenir le stage-festival,

la Ville offre également la possibilité à

15 Castelroussins, de plus de 12 ans,

passionnés de danse, et qui ne peuvent

pas fi nancer le stage (d’un coût de 450 €)

de gagner un pass. Pour en décrocher un,

téléchargez vite un dossier d’inscription sur

www.chateauroux-metropole.fr et renvoyez-

le avant le 22 mai prochain. Chaque candidat

postulant sera reçu en entretien dans le

courant du mois de juin. Puis, un jury se

réunira afi n de désigner les sélectionnés.

Vous ferez peut-être partie des 15 chanceux

à remporter un stage !

Renseignements auprès de la

direction de la Communication de

Châteauroux Métropole

au 02 54 08 34 26.

Du 9 au 21 août, c’est reparti pour le

stage-festival international DARC.

L’événement, qui se tient sur deux

lieux, le site de Belle-Isle et la place

Voltaire, aura une coloration toute particulière

en 2015 puisque l’on fêtera ses 40 ans. Outre

les concerts, les stagiaires auront le choix

entre la pratique de plus de 25 disciplines

artistiques, dont une grande partie est tournée

vers la danse. Pour apprendre, ils pourront

compter sur les professeurs de renommée

internationale, fi dèles de DARC, qui seront de

nouveau au rendez-vous et transmettront leur

passion. Au programme : du modern jazz, du

hip-hop, de la danse classique, de la salsa, du

fl amenco, du tango argentin, des claquettes,

de la danse africaine, de la danse indienne,

mais aussi de l’improvisation théâtrale, de la

magie, du chant, de la capoiera...

15 stages à gagner

DARC, rappelons-le, ce sont plus de 600

stagiaires, de tous âges et venant du monde

entier, qui affl uent chaque été, en août, à

Bienvenue aux petits nouveaux !Du 16 au 20 juin, Châteauroux fête les plus jeunes de ses habitants. Gym aquatique, spectacles, bébé plouf, bourse aux jouets viendront animer cette semaine festive.

En 2014, Châteauroux a accueilli

484 petits nouveaux Castelroussins.

Ceux-ci seront célébrés à l’occasion

de la 6e fête des bébés, organisée

par la Ville de Châteauroux. Plusieurs anima-

tions seront proposées aux parents et aux

enfants âgés de 0 à 6 ans. Mardi 16 juin, les

futures mamans bénéfi cieront d’une séance

d’aquagym pré-natale, de 12h30 à 13h30,

à la piscine Firmin-Batisse de Saint-Jean.

Mercredi, deux spectacles seront donnés :

J’ai faim de la compagnie Nez sur Terre, à

10h, à la salle Barbillat-Touraine, puis La girafe

ne dira plus coucou de la compagnie

Les Chats Mots passant, à 15h30. Des stands

animés par les structures en lien avec la petite

enfance renseigneront les parents toute la

journée sur place : Caisse d’allocations fami-

liales, Relais assistantes maternelles, Unicef...

Les petits pourront également profi ter

d’ateliers de maquillage, de coloriage, de

motricité de 9h45 à 11h45 et de 14h15

à 17h30. La journée de mercredi s’achèvera à

17h30 avec la remise des diplômes des bébés

de l’année par la maire-adjointe déléguée

à la Famille, à la Petite enfance et à la Jeu-

nesse, Brigitte Flament.

Vendredi, un 3e spectacle

aura lieu à 10h au centre

Lucette-Harbon, Le jardin

de Madame Alice de la

compagnie Badabul.

Samedi, une dernière

journée permettra aux

plus petits de retrouver un

élément familier grâce aux

bébés plouf, à la piscine

à vagues de Belle-Isle, de

10h à 11h15. L’après-midi,

de 14h à 18h, l’association

La bulle rose propose une bourse aux jouets

et au matériel de puériculture au moulin de

La Valla (réservations au 06 19 08 27 66).

Renseignement auprès du service

Petite enfance au 02 54 08 34 15.

À la piscine à vagues de Belle-Isle, bébé plouf. Fête des bébés 2014.

Les gagants des 15 pass DARC de la Ville pourront profi ter des

25 disciplines enseignées sur le village.

5


Événements

DU 15 AU 17 MAI

10e Festival de la voixVoilà dix ans que le Festival de la voix trace

sa route à Châteauroux et propose au public

de découvrir des artistes talentueux, des

ensembles vocaux venus du monde entier.

Pour célébrer ce 10e anniversaire, Cepravoi, le

chœur Mikrokosmos et l’association du Festival

de la voix proposent une programmation

résolument tournée vers le renouveau du

« chant choral ». Cette édition s’annonce

unique avec Le chœur d’hommes d’Estonie (3)

qui ouvrira l’événement. À découvrir pêle-mêle

dans la programmation : le groupe d’artistes

allemands Slixs (2), le quintet masculin Têtes

de chien (1), l’ensemble vocal Seguido, les

40 choristes de Répète un peu pour voir et un

concert anniversaire.

LES 27 ET 28 JUIN

Festival de folklorePour son festival folklorique, l’association

Chants et danse du Berry reçoit cette année

le groupe Les Soleils Boulonnais de Boulogne-

sur-Mer. Composé d’une trentaine de membres

qui partagent la passion de leur terroir et de ses

traditions, ce groupe comprend des danseurs

qui présentent les danses des matelots et

matelotes dans des costumes de travail et

de cérémonie. Le groupe a la particularité

de compter une vingtaine de membres qui

interprètent un important répertoire de chants

marins propres au littoral de la côte d’Opale.

Pour les rencontrer, rendez-vous les 27 et

28 juin au parc Balsan.

4 festivals tout azimutEntre les danses folkloriques, les ensembles vocaux internationaux et les musiques actuelles, impossible de s’ennuyer à Châteauroux. En mai et en juin, quatre festivals vous tendent les bras.

LES 22, 23 ET 24 MAI

Berry Lait #2En mars dernier,

Charles Guilloteau,

p r é s i d e n t d e

l’association Berry

Lait, annonçait la

p r o g r a m m a t i o n

de la 2e édition

du festival. En

2015, Berry Lait,

ce n’est plus

2 jours, mais 3 jours

de concerts au

9 Cube, avec une

programmation aux

couleurs régionales.

La soirée du

vendredi soir sera

consacrée à un

ciné-concert (Pérox), celle du samedi sera tournée

vers le rock, le blues et la fanfare électro (Volage(4),

Mr Big Dan & Dr Derhel, Les Monstroplantes(2),

Les Rincess). Dimanche, le public a rendez-

vous avec la chanson française (Jazzy Music

du Blanc, Métro Lutèce(1), La Fausse Cie,

Scratchophone Orchestra(3)). Berry Lait, c’est

pour tous les âges et tous les goûts. Ajoutez

à cela, des animations de rue et des arts

de la danse. Avec deux scènes (une intérieure et

une extérieure), Berry Lait s’impose désormais

comme une date incontournable du calendrier des

manifestations castelroussines.

À ne pas manquer !

Programmation et informations sur

www.berry-lait.fr

Prix : 1 jour : 10 € - 2 jours : 14 € - 3 jours : 17 €

Le vendredi seul : 5 €

93, rue Ampère - 09 83 65 49 24

DU 26 AU 30 MAI

Yume no JapanPour la deuxième année consécutive, l’association

Kibô no Yume organise son festival dédié à la

culture japonaise ouvert à tous. Au programme :

des conférences sur l’histoire du manga, des

ateliers d’origami, des ateliers de dessins et

d’écriture, des lectures publiques, des projections

de fi lms d’animation et de mangas, des séances

de dédicaces, des expositions et bien d’autres

surprises.

Pour tout savoir des animations gratuites et

payantes organisées du 26 au 30 mai :

www.yume-no-japan.wix.com/yume-no-japan.

Programme complet sur

www.festivaldelavoix-chateauroux.fr

Les concerts ont lieu à la chapelle des

Rédemptoristes et à Équinoxe.

Les ateliers ont lieu au centre Racine et à

l’espace Françoise-Katz.

Billetterie et renseignements auprès de

l’offi ce de tourisme au 02 54 34 10 74.

Repas champêtre du samedi soir,

à partir de 19h30 (sur réservation).

Prix : 15 € (7 € jusqu’à 10 ans).

Bal folklorique à partir de 21h. Entrée : 3 €.

Spectacle du dimanche à 15h, 6 €.

Réservations au 02 54 07 47 26.

3

2

1

1

2

3

4

6


Événements

Du 20 au 25 mai, la Foire Expo

roulera les mécaniques avec pour

invités... des automates ! En plus

des vitrines animées à découvrir

dans les différents espaces de la foire, le

public pourra profi ter d’une exposition visible

à la salle Barbillat-Touraine. Sur place, une

collection d’automates, issus du musée de la

La Rochelle et amassée depuis plus de 30 ans

dans les brocantes et ventes aux enchères,

sera visible. Petits et grands pourront animer

des automates publicitaires, à clés, des

années 1890 aux années 1950. En parallèle

de cette animation, la Foire Expo fête un autre

événement.

Une centenaire aux osde verre

Fabriquée dans l’usine castelroussine depuis

1970, la marque Pyrex fête ses 100 ans.

Un espace-vidéo, un atelier animé par des

souffl eurs de verre (du samedi au lundi) et

une exposition en lien avec le musée du

verre Dordives seront au menu des festivités.

Un objet en verre sera également créé

exceptionnellement pour l’occasion et mis en

vente. Les bénéfi ces récoltés seront reversés à

une association caritative. Du 20 au 25 mai, de

nombreuses animations seront organisées sur

le site de Belle-Isle. Pour les enfants, une mini-

ferme sera installée en extérieur. Mercredi, à 15h,

ces derniers pourront assister à un premier

spectacle, Moi, quand je serai grand, je serai

magicien et samedi, à 15h également, à un

second intitulé Ticket magique pour l’Égypte

(à la salle Barbillat-Touraine). Pour les plus

grands, une scène ouverte accueillera des

groupes musicaux locaux.

Un pôle « Made in Berry »

Les visiteurs pourront déambuler au milieu des

pôles consacrés à l’habitat, à l’ameublement et

la décoration, à la gastronomie, à l’automobile, à

la motoculture et au jardinage, à l’aménagement

des extérieurs, à la santé, à la beauté et au

bien-être. Vous trouverez également un pôle

brocante - les puces de la foire - animé par

des brocanteurs et des antiquaires. À chaque

édition, la Foire Expo tient à mettre en valeur le

« Made in Berry » ; les visiteurs peuvent

apprécier les produits typiques de la région et

rencontrer les entreprises qui ont un savoir-

faire local.

Châteauroux, c’était l’Amérique

Mardi 19 mai, à 18h, l’association

Châteauroux, c’était l’Amérique invite les

habitants à une réunion d’information

à la chapelle des Rédemptoristes. Sur

place, une exposition sur l’époque des

Américains à Châteauroux sera dévoilée.

L’association envisage la création

d’un musée permanent sur l’histoire

américaine.

06 68 77 16 30

> In

fos

min

uteDécouvrez les rouages

de la Foire Expo Si les petites mécaniques vous fascinent, la prochaine Foire Expo sera pour vous un passage incontournable. Le thème ? La féérie des automates.

re local.

FOIRE EXPO

DE CHÂTEAUROUX Du 20 au 25 mai

Avenue Daniel-BernardetEntrée gratuite

Du mercredi au dimanche, de 10h à 20h

Le lundi, de 10h à 19h

02 54 34 24 04

Fête du pain, 7e édition

Pour la 7e édition de la fête du pain, le

collectif Nutrition, réuni autour de l’Atelier

santé ville et du Contrat local de santé,

propose toute une série d’actions pour les

scolaires, les établissements accueillant

des personnes en situation de handicap

et le grand public. En partenariat avec

la Fédération des boulangers et la

bibliothèque Saint-Jean, des animations

autour du métier de boulanger seront

organisées. Des ateliers de confection de

pains pour les enfants des écoles et les

personnes en situation de handicap auront

lieu les jeudi 28 et vendredi 29 mai afi n

de partager des savoir-faire sur différents

sites. Les habitants ont rendez-vous sur le

marché Saint-Jacques, mercredi 27 mai,

et sur le marché Voltaire, samedi 30 mai,

pour une découverte de saveurs.

Holi’Race

Organisée pour

la première fois

à Châteauroux, la

Holi’Race aura lieu

jeudi 11 juin. Le

départ se tiendra,

à 18h, à Belle-Isle.

Le parcours s’étend sur 5 km à faire en

courant, trottinant ou marchant, seul ou

en groupe de 5. Les coureurs passeront

à travers des spots où ils seront colorés,

juste avant un concert DJ en plein air.

Course ouverte aux plus de 15 ans (inclus).

Préinscription : 8 € par pers. et 10 € par

pers. le jour de la course.

Renseignements et inscriptions :

02 54 60 34 60

[email protected]

Le musée de La Rochelle prêtera toute une série d’automates à la Foire Expo de Châteauroux.

7


Événements

DOSSIER

Réveiller le centre-ville et faire bouger le commerce de proximité

Châteauroux Métropole et ses partenaires, la Chambre de commerce et d’industrie de l’Indre en tête, multiplient les actions afi n de rendre le centre-ville plus attractif et soutenir le commerce de proximité. Recrutement d’un manager du commerce, stationnement gratuit, projets urbains... : la question du dynamisme en centre-ville demeure au cœur des préoccupations des élus locaux.


8

• 92 %, c’est le taux de rétention (c’est-à-dire le taux de clients retenus) sur l’unité urbaine Châteauroux / Déols /

Saint-Maur / Le Poinçonnet, dans tous les commerces confondus (ZAC et centre-ville) en 2014.

• 30 000 €, c’est le chiffre d’affaires réalisé en 2013 par la plateforme de commerce en ligne de la CCI,

www.achat-indre.com

• 350, c’est le nombre approximatif de commerces implantés dans le centre-ville (tous secteurs confondus :

professions libérales...)

* Chiffres issus de l’observatoire du commerce des CCI de la Région Centre.

> Points de repère

> Un visage

Un manager du commerce pour tisser du lienConcept importé de Grande Bretagne, du Québec et de Belgique, le manager du commerce a pour mission de développer l’attractivité commerciale du territoire. Rencontre avec Benjamin Losantos qui occupe cette fonction à Châteauroux.

Recruté en 2012 par la Chambre

de commerce et d’industrie (CCI)

de l’Indre en tant que conseiller

« commerces et services »,

Benjamin Losantos est le nouveau manager

du commerce (voir encadré). Diplômé d’un

Master management public local en lien

avec les collectivités, il dispose d’une bonne

expérience dans le domaine. Il s’est formé à

la Ville d’Orléans où il a notamment géré

le fonds Fisac en tant qu’apprenti. Il a par

la suite rejoint la Ville de Blois, recruté en

tant que responsable du développement

commercial, des places et marchés et de la

gestion immobilière. Puis, à l’agglomération

d’Orléans, il était chargé des relations avec

les commerçants pendant le chantier de

construction de la seconde ligne de tramway

et notamment de la gestion du fonds

d’indemnisation amiable. En poste depuis

trois ans au sein du pôle appui aux entreprises

de la CCI de l’Indre, il est aujourd’hui le

manager du commerce mutualisé entre

Châteauroux Métropole et ses partenaires.

Réunir tous les acteurs

« Ma première mission consiste à mettre

sur pied un comité de pilotage qui réunira

la Ville, les chambres consulaires, des

représentants de commerçants et d’autres

acteurs qui décideront de la stratégie et des

actions à conduire pour rendre plus attractif

le centre-ville et promouvoir le commerce de

proximité », explique-t-il. Son rôle sera ainsi

d’apporter du lien et de la concertation entre

les acteurs privés et les acteurs publics afi n

de favoriser le développement du commerce.

Concrètement, le nouveau manager travaille

à animer et promouvoir le commerce. Cela

passe par diverses actions comme la création

d’une base de donnée des locaux vacants afi n

de pouvoir renseigner et orienter les porteurs

de projets en fonction de leur activité et de

leurs besoins.

Se différencier et miser surune offre complémentaire

« Le commerce à lui seul ne peut pas tout

changer. Pour retrouver des centres-villes

vivants, il faut prendre en compte toutes les

composantes : aménagement, stationnement,

circulation, propreté, sécurité, accessibilité…

il est nécessaire de remettre du lien entre

chaque acteur. L’attractivité du territoire

est essentielle. C’est un tout », précise-t-il.

Pour lui, « c’est une chance d’avoir le projet

Cœur d’Agglo et d’accueillir une grande

enseigne comme H & M. Peu de centres-villes

disposent de surfaces disponibles suffi santes

qui permettent de le restructurer et d’attirer

des habitants et des consommateurs ».

Les atouts sur lesquels s’appuyer pour relancer

le commerce de proximité ? « Le centre-ville

doit mettre en avant ses avantages, son

ambiance, on peut y fl âner, s’y promener avec

plaisir. Il faut trouver un meilleur équilibre

entre les zones commerciales périphériques

et le commerce de proximité ; l’offre doit être

différente, complémentaire. Il ne faut pas les

opposer », conclut le nouvel homme fort du

commerce castelroussin.

ZAC et petits commerces :un équilibre à trouver

Le 2 avril dernier, la Ville de

Châteauroux et la Chambre de

commerce et d’industrie de l’Indre

ont signé une convention pour la

promotion et le développement

du commerce de l’agglomération

de Châteauroux. Cette convention

comporte deux volets, le premier

porte sur le commerce en centre-

ville ; le second consiste à travailler

sur l’équilibre entre les zones

commerciales. Ce seront les deux

axes de travail du nouveau manager

du commerce au service de la Ville

de Châteauroux et de la CCI.

9


DOSSIER

UN CENTRE-VILLE REQUALIFIÉ

L’aménagement urbain du centre-ville fait partie des

engagements pris durant la campagne électorale

de 2014. L’objectif ? Rendre le Cœur d’agglo plus

attractif et y faire revenir la clientèle. Après la

réfection d’une partie des rues du centre historique

et de deux places (Monestier et Saint-Christophe),

la Ville va poursuivre, d’ici les trois prochaines

années, le programme de rénovation de plusieurs

rues du cœur de ville. D’ici fi n 2015, les rues

Dorée, Dauphine, Descente de Ville et Jean-Lauron

seront restaurées. En parallèle, plusieurs travaux

d’embellissement seront réalisés sur la place de la

République. Le mobilier urbain sera uniformisé. Des

bornes automatiques seront intallées et les joints

seront refaits ; une mise en lumière de la façade de

l’hôtel de ville, de l’Îlot Molière et du Conservatoire

est prévue. La requalifi cation des entrées dans le

centre-ville fait également partie des réfl exions

menées : l’inversion du sens de circulation rue Jean-

Jacques-Rousseau et l’aménagement du parking

dans cette artère est à l’étude et pourrait être mis

en œuvre d’ici la fi n de l’année 2015, sous forme

de test. Une réfl exion est également engagée pour

aménager la place Gambetta. Pour conserver une

homogénéité dans la requalifi cation du centre-ville,

les services et les entreprises pourront s’appuyer

sur une charte des espaces publics. En cours de

réalisation, elle constituera un cadre de référence

pour les aménagements futurs.

SUPER JETON ET SUPER CARTE :

OPÉRATION RÉUSSIE !

Après la création d’une super carte en août 2014,

offrant deux heures de stationnement gratuit en

journée, la Ville, en partenariat avec les associations

de commerçants, vient de mettre en place le super

jeton de stationnement. Cette pièce permet aux

commerçants d’offrir à leurs clients 0,50 € de

stationnement, soit l’équivalent de 22 minutes

en zone rouge et 37 minutes en zone orange. Le

cumul de plusieurs jetons est possible jusqu’à 2 €.

Le super jeton est également cumulable avec la

super carte et des pièces de monnaie. Il est utilisable

dans tous les horodateurs de la ville (excepté dans

les caisses des parkings en ouvrage). Pour la place

Voltaire, le complément jusqu’à 2 € est

indispensable.

Les clients peuvent

se procurer les super

jetons auprès des

commerçants parte-

naires. Pour les com-

merçants, les jetons

sont disponibles à

la vente depuis le

9 mars à l’accueil de

l’hôtel de ville, sur

présentation de l’ex-

trait d’immatriculation au registre du commerce.

Le jeton est facturé 0,30 € par pièce, soit un prix

sensiblement inférieur à sa valeur. Le commerçant

est libre d’en donner à ses clients en échange d’un

achat du montant de son choix. Cette opération

vise non seulement à faciliter le stationnement des

Castelroussins qui font leur course en ville, mais

également à permettre aux commerçants de

fi déliser leur clientèle.

> Des actions

Cap sur l’aménagement urbainCœur d’agglo, stationnement, rénovation de la voirie, réfl exion sur les sens de circulation et les entrées de ville : les opérations se multiplient. Objectifs : harmoniser le cœur de ville, soutenir le commerce de proximité et reconquérir le cœur des Castelroussins qui se sont écartés de cet espace privilégié.

Berry Lab 36, un outil à la pointe de la technologie Redonner un nouveau souffl e au centre-ville et aux commerces de proximité, cela passe aussi par l’innovation.

Le 2 avril dernier, le fab lab Berry Lab 36 est né. Installé temporairement dans les locaux de l’école HEI à Balsan,

avec un accès et des horaires adaptés aux adhérents, ce laboratoire de fabrication, fi nancé par la Chambre

de commerce et d’industrie de l’Indre, s’adresse aux entrepreneurs, entreprises, designers, techniciens,

étudiants et particuliers. Il se présente comme une plateforme ouverte à la création et au prototypage d’objets

et permet de concevoir des projets et des objets physiques. Conçu pour faire face aux nouveaux enjeux

économiques, ce laboratoire concerne des secteurs comme l’aéronautique, les loisirs, les services et l’écologie.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le dernier Journal de l’agglo (n°38 - avril 2015).

COEUR D’AGGLO :

LES 8 MAGASINS COMMERCIALISÉS

Alors que le rez-de-chaussée du futur magasin

H & M commence à être édifi é, l’immobilière

Guignard lance la commercialisation des 8 lots

situés au rez-de-chaussée des résidences

Exelmans et de l’Écho. Ces magasins entoureront

la future placette située rue de l’Écho. « Nous

sommes en train de retravailler le fi lm commercial

qui présente le projet, en y ajoutant un plan en

3D qui met en valeur les futurs magasins. Il était

encore trop tôt pour lancer la commercialisation.

À présent, c’est le bon moment », indique Gilbert

Guignard, le promoteur immobilier du projet.

Et d’ajouter : « l’idée est de créer une synergie avec

tous les commerces de ce secteur ». Les étages

de la résidence Exelmans, comprenant des villas

individuelles sur le toit, de l’habitat collectif et des

bureaux, devrait apparaître peu à peu. L’élévation a

commencé. Pendant les travaux, les boutiques de la

rue de l’Écho restent ouvertes. La vue de ce côté du

chantier va progressivement changer et s’embellir.

La création de la placette et la réfection de la rue

de l’Écho seront coordonnées parallèlement au

chantier de construction de la résidence Exelmans.

Immobilière Guignard : 02 54 08 07 06

st

10


DOSSIER

MICHEL KRILEWIEZ, PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION DES ACTEURS ÉCONOMIQUES (FAE)

PROPRIÉTAIRE DES MAGASINS CLYDE ET VICTOR’S

« La FAE est une association ouverte à tous les commerçants, et pas seulement ceux

du centre-ville. Elle compte aujourd’hui environ 180 adhérents. Mon action en tant que

président est de fédérer le maximum de commerçants de Châteauroux. Plus on est

nombreux et plus on est fort. Avec le manager du commerce et les membres du bureau,

nous avons planché pour créer une action thématique par mois. Pour l’instant, la FAE

propose une offre limitée, mais nous allons relancer l’association et trouver des idées

nouvelles. Pour faire revenir les gens en centre-ville, il faut trouver des animations, avoir

une offre de service différente de la périphérie et vendre des articles de qualité. Une

tendance bio, made in France avec des produits de qualité se dessine en France, il faut suivre ce mouvement.

Enfi n, le plus important pour faire venir les gens c’est de leur permettre de se stationner facilement. C’est ce que

nous avons fait depuis peu car chaque client peut dorénavant obtenir gratuitement des jetons pour stationner

dans tout emplacement de surface avec horodateur. »

ASTRID ROBIN, MEMBRE DE L’ASSOCIATION DU COURS SAINT-LUC

PROPRIÉTAIRE DE L’ÉPICERIE DU BERRY ET DE L’HERMITE DE PARIS

« L’association existe depuis plus de 20 ans. Elle a été créée pour réunir les commerçants

du cours Saint-Luc et organiser des animations, mais elle est aujourd’hui en veille. Avoir

des animations régulières en ville et n’oublier aucun quartier est essentiel. Les animations

doivent tourner dans les quartiers et permettre aux gens de découvrir les différentes rues.

Pour le cours Saint-Luc, nous avons besoin d’un attrait particulier, d’une signalétique.

La maison des seniors peut nous apporter de la clientèle. Nous apportons un service

qu’on ne retrouve pas dans les grandes zones commerciales. Nous sommes proches

de notre clientèle. Nous devons nous appuyer sur ces atouts et nous devons également

diversifi er nos activités commerciales. Comment fait-on aujourd’hui si on veut acheter de l’électroménager, des

jouets, de la vaisselle en ville ? Nous avons une population vieillissante qui ne peut pas se déplacer et qui a aussi

besoin de trouver des services à proximité. Châteauroux doit retrouver de la vitalité ; la ville est pleine d’attraits,

mais ces attraits doivent être mis en valeur grâce à nos associations, à nos structures culturelles… »

CLÉMENT JACQUART, PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION DU CŒUR DU VIEUX CHÂTEAUROUX

PROPRIÉTAIRE DU RESTAURANT NULLE PAR AILLEURS

« Nous comptons environ une cinquantaine d’adhérents. Nous avons créé cette association

pour faire avancer les choses dans notre quartier. La rue manquait d’animations.

Aujourd’hui, elle s’est développée. Elle a retrouvé vie grâce aux restaurants, cafés et

autres commerces de proximité. Grouper nos actions ? Pourquoi pas. Nous sommes

capables de faire des choses, mais nous avons besoin de mobiliser des énergies. Quand

on organise quelque chose, ça marche, les gens se déplacent. Ils vont vers l’animation.

Nous sommes dans le Vieux Châteauroux ; nous devons jouer sur le côté historique, les

arts. La place Monestier a été refaite, nous l’utilisons pour y organiser des animations. À

Noël, nous avons fait un marché. Nous avons aussi décoré la rue Grande avec des sapins et des tapis rouges

devant les commerces. Nous organisons deux brocantes dans l’année. La première aura lieu le 28 juin, de 7h

à 18h, rue Grande et place Monestier, en parallèle de la braderie d’été. La seconde se tiendra en même temps

que la braderie d’automne. »

> Ils témoignent

Commerçants :qu’en pensent-ils ? Sur quels atouts s’appuyer et quelles actions mettre en œuvre pour dynamiser le commerce de proximité ? Trois commerçants, implantés rue Grande, cours Saint-Luc et rue Victor-Hugo, témoignent.

> 3 questions à :

CPT : pourquoi faire appel à un manager du

commerce ?

C. Monjoint : « il s’agit d’un poste

nouveau ; personne n’avait l’attribution de cette

mission. Le manager du commerce va nous aider

à trouver un équilibre entre la périphérie et les

commerces du centre-ville. Il accompagnera les

commerces dans leur quotidien, par exemple

pour avoir des vitrines plus habillées, qui

apportent de l’attractivité. Nous ne devons par

oublier les commerces à Saint-Christophe où il y

a désormais une place toute neuve, à Beaulieu,

Saint-Jacques, Saint-Jean, Les Marins... »

CPT : quels sont les points faibles et les atouts

du centre-ville de Châteauroux ?

C. Monjoint : « nous avons des commerçants

qui ont des compétences et qui sont motivés, c’est

un point fort sur lequel s’appuyer. Notre centre-ville

est à l’échelle humaine. Apporter des animations

pour le rendre plus attractif est un des axes de

travail. Avec un pilote, de la bonne volonté, ça peut

changer les choses, créer une dynamique. Nous

devons travailler en bonne intelligence avec les

associations de commerçants, l’offi ce de tourisme,

main dans la main et sur le long terme, redonner un

souffl e sur le centre-ville. Le manager du commerce

apportera du lien social entre tous ces acteurs. »

CPT : quels sont les leviers d’action de la Ville

pour rendre le centre-ville plus attractif ?

C. Monjoint : « nous travaillons sur 4 axes :

l’habitat, les espaces publics, le déplacement et le

commerce. Les aménagements urbains à venir vont

dynamiser le centre-ville. La réfl exion engagée sur

les sens de circulation peut jouer sur le retour des

clients ; les gens s’arrêtent sur le chemin pour

acheter leur pain, leur journal. L’opération du Cœur

d’agglo va elle aussi donner un nouveau souffl e.

Nous déplacerons enfi n le marché de la place

Voltaire dans le cours Saint-Luc et sur la place

Gambetta, dès que celle-ci sera rénovée, ce qui

donnera un parking conséquent à Voltaire pour aller

en centre-ville. Cela permettra également de créer

un vrai cheminement en hyper centre. »

Chantal MonjointMaire-adjointedéléguée au Commerce,à l’Occupation du domaine public et à l’Économie numérique

11


DOSSIER

Le Pays Basque chez vousLe Pays Basque est une région fi ère de ses racines, de son histoire et de sa gastronomie. Pour la première fois, un marché des producteurs de cette belle région va s’installer sur le parvis d’Équinoxe début juin.

spécialités basques. Ce marché, organisé

par la société Pelote Passion, va vous

donner comme un avant-goût de vacances.

Gastronomie, culture et sport

Une dizaine de « producteurs 100 % locaux »,

ainsi que la Bodega basque, vont ainsi

vous permettre de découvrir les richesses

culinaires et les savoir-faire de leur territoire.

Mais ce ne sera pas la seule surprise, puisqu’au

village de toile sous chapiteaux aux couleurs

rouge et blanc, s’ajoute un fronton de pelote

basque qui servira pour des démonstrations

de professionnels et des initiations. Christophe

Dardy, gérant de la société organisatrice,

est un ancien champion du monde (titré

en 2000) de cette discipline spectaculaire.

Il s’explique : « Nous avons créé le concept

de fronton mobile en 2009. Cette structure

unique en son genre nous a permis de

démocratiser notre sport en l’exportant hors

du Sud-Ouest. Comme nous faisions découvrir

une partie de notre patrimoine à travers cet

outil, nous avons eu l’idée de l’accompagner

d’un marché des producteurs et d’animations

festives, pour transporter “le Pays Basque

chez vous” », raconte-t-il. C’est d’ailleurs

lors des dernières Journées gastronomiques

de Sologne à Romorantin, que les premiers

contacts ont été pris pour que Châteauroux

accueille à son tour cet événement original

et convivial. « Lors de ma rencontre avec

M. Dardy, j’ai immédiatement été séduite

par son projet qui mêle gastronomie, sport

et culture basques. Un concert de chants

basques sera ainsi organisé dans la chapelle

des Rédemptoristes à cette occasion », note

Florence Petipez, maire-adjointe déléguée à

l’Événementiel, aux Animations, au Patriotisme

et aux Élections et Conseillère départementale.

Désormais, il ne tient plus qu’à vous de venir

vous imprégner de l’atmosphère et de l’art de

vivre de nos amis basques !

Depuis quelques années, la place

Jean-Louis-Barrault et Madeleine-

Renaud, aussi connue comme

parvis d’Équinoxe, s’est fait une

spécialité d’accueillir les événements

festifs et notamment gastronomiques.

Ainsi, plusieurs marchés provençaux s’y

sont déjà déroulés, ainsi qu’un marché

alsacien qui sera reconduit en septembre

prochain. Dans un souci de diversification,

cette année, c’est le Pays Basque qui va y

tenir séance, le temps d’un long week-end

de printemps. Du 5 au 7 juin, et pour la

première fois dans l’Indre, les Basques vont

faire découvrir toutes les facettes de leur

terroir aux Berrichons ! Évoquer cette région

haute en couleurs, c’est déjà avoir en tête

les paysages des Pyrénées, le jeu de pelote,

les espadrilles, les senteurs du piment

d’espelette, de l’Ardi Gasna aux chipirons

en passant par l’axoa de veau, le gâteau

basque cerise ou crème ou le jambon de

Bayonne... Vos papilles sont sûrement déjà

en alerte et votre esprit vagabonde déjà

sur les côtes ensoleillées de Biarritz ou

d’Hendaye ou les contreforts du massif

pyrénéen, rien qu’à l’énoncé de ces

Danse basque. Pelote basque à Chist (®ra).

1ER MARCHÉ BASQUEDu vendredi 5 audimanche 7 juin

Place Jean-Louis-Barraultet Madeleine-Renaud

05 58 77 97 14

www.pelote-passion.fr

12


Vie économique

Les dotations sont des prélèvements opérés

sur le budget de l’État et distribués aux

collectivités territoriales. Ces recettes

pèsent, de manière très importante, dans

le budget des collectivités et permettent d’éviter le

recours à l’impôt.

Si l’on se base sur la baisse constatée en 2015,

la contribution prévisionnelle à l’effort de réduction

du défi cit public représente, pour la Ville de

Châteauroux, 1,4 million d’euros de baisse de

dotations de l’État chaque année sur les deux

prochaines années, soit 8,4 millions d’euros sur les

trois années cumulées (2015, 2016, 2017).

À ces baisses de dotations, s’ajoute la baisse des

compensations fi scales versées par l’État aux

collectivités. Pour la Ville de Châteauroux, cette

baisse se chiffre à 69 737 € en moins (contre

125 227 € en 2014).

Le fonds de péréquation permet de rétablir

l’équilibre entre les territoires communaux et

intercommunaux les plus riches et les plus

pauvres. Pour cela, l’État puise des fonds dans

le budget de certaines collectivités afi n d’en

alimenter d’autres. Pour la Ville de Châteauroux,

l’État devrait ainsi puiser 470 000 € dans le

budget 2015 (contre 322 203 € en 2014 et

196 477 € en 2013). Selon les prévisions, cette

somme s’élèverait à 665 000 € en 2016 et à

705 000 € en 2017.

Dotations de l’État : 8,4 millions d’euros en moins pour Châteauroux sur 3 ans Depuis trois ans, l’État a réduit drastiquement les aides fi nancières qu’il verse aux collectivités. Cette baisse va s’accentuer dans les deux prochaines années, obligeant la Municipalité à faire des choix tout en préservant le pouvoir d’achat des Castelroussins.

44,7 M€

15,7 M€4 M€

Fiscalité

Dotations

Autres recettes

LA RÉNOVATION DE 6 À 7 KM

DE BOULEVARDS (CHAUSSÉE À

DOUBLE SENS), soit la rénovation

de l’ensemble des boulevards de

Châteauroux + l’avenue de La Châtre

LA CONSOMMATION ANNUELLE

D’ÉLECTRICITÉ (hors chauffage) DE

TOUS LES BÂTIMENTS COMMUNAUX

(bâtiments administratifs, équipements

sportifs et culturels, écoles...)

140 000 REPAS DE CANTINE

POUR DES ÉLÈVES D’ÉCOLE

PRIMAIRE (le coût de revient d’un

repas pour la Ville de Châteauroux

est estimé à environ 10 €)

À titre de comparaison, la rénovation de la place Saint-Christophe a coûté 1,6 million d’euros.

> À titre de comparaison

1,4million d’euros



RECETTES DE FONCTIONNEMENT (au 01/2015) ÉVOLUTION DES TAUX DE FISCALITÉ

DIMINUTION DES PARTICIPATIONS (DOTATIONS ET COMPENSATIONS) DE L’ÉTAT

À LA VILLE DE CHÂTEAUROUX (entre 2013 et 2017)

0

3

6

9

12

15

0

3

6

9

12

15

2013 2014 2015 2016 2017

- 5,02% - 9,40% -10,50% - 11,73%

~ ~ ~

ÉVOLUTION DES TAUX DE FISCALITÉ

13


Vie économique

Châteauroux Métropole :ça change quoi pour vous ?Châteauroux Métropole, c’est tout d’abord, la réunion de deux collectivités, la Ville et l’Agglomération, qui partagent une même identité. Mais, c’est aussi un lieu unique qui facilite au quotidien la vie des usagers dans leurs démarches administratives, un numéro de téléphone unique, un site Internet unique, une identité partagée... Focus sur tout ce que cette nouvelle organisation va changer pour les habitants.

Un nom, un lieu,un numéro de téléphone

Châteauroux Métropole, c’est un seul numéro

de téléphone et une seule localisation.

Désormais, pour simplifi er la vie des usagers,

l’ensemble des démarches (concernant

l’état civil, les élections, le retrait des

sacs poubelle, les travaux, les inscriptions

scolaires et aux accueils jeunesse...) se

font à l’hôtel de ville. Certaines démarches

(le retrait de sacs poubelle et de panneaux

de signalisation pour des déménagements,

l’achat de composteurs) s’effectuent

néanmoins au centre technique municipal,

rue Roland-Garros, qui regroupe tous les

services techniques.

Une nouvelle organisation, plus facile d’accès pour le public

Ainsi, en à peine trois mois, une nouvelle

organisation a été dessinée et la création

de services communs s’est traduit par le

transfert de 412 agents de la Ville vers l’Agglo.

Cette mutualisation des moyens humains et

matériels des deux collectivités permettra

une meilleure organisation et doit faciliter la

vie des habitants qui n’ont désormais plus

qu’un interlocuteur !

Être plus attractif...

En travaillant sur une image plus

dynamique, tournée vers l’avenir,

Châteauroux Métropole vise à promouvoir

l’attractivité de son territoire. Cela passe

par de nouveaux outils de communication :

la création d’un logo Châteauroux Métropole

et la mise en ligne d’un site Internet plus

complet, avec une arborescence simplifiée,

simple d’utilisation et plus intuitif, utilisable

sur tablette, smartphone, PC... Ces outils

offrent un nouveau visage du territoire

castelroussin.

… et plus moderne

La mise en ligne d’un nouveau site Internet

a également pour objectif d’apporter

de la modernité aux services en offrant

plus de praticité. À terme, Châteauroux

Métropole proposera aux usagers de

réaliser certaines de leurs démarches

par Internet grâce à la dématérialisation

des procédures administratives. D’ici fin

2016, Châteauroux Métropole ambitionne

par ailleurs de proposer au public un

service « front office », guichet unique où

les usagers pourront effectuer toutes les

démarches administratives. Concrètement,

cela se traduira par la création d’un accueil

personnalisé et complet au rez-de-chaussée

de l’hôtel de ville. Le public y trouvera une

réponse à toutes ses demandes.

Trois objectifs

Châteauroux Métropole vise à simplifier et

à moderniser les deux collectivités. Dans

un contexte budgétaire contraint pour les

collectivités, il s’agit également de dégager

des économies d’échelle, en évitant les

doublons (une équipe unique pour la voirie,

les services informatiques, les espaces

verts, les finances....) et en rationalisant

les moyens matériels afin de générer des

économies à la faveur de l’investissement.

Châteauroux Métropole,

c’est :

> un numéro de téléphone unique :

02 54 08 33 00

> une adresse postale unique :

Hôtel de ville

Place de la République - CS 80509

36012 Châteauroux cedex

> un site Internet unique :


> Octobre 2014 :

le processus de mutualisation des

services de la Ville de Châteauroux

et de son Agglomération est engagé

à l’initiative de Gil Avérous, Maire

de Châteauroux et Président de

la Communauté d’agglomération

castelroussine.

> Décembre 2014 :

mise en œuvre par Nadège

Baptista, Directrice générale des

services des deux entités, cette

nouvelle organisation est votée en

Conseil communautaire. Elle est

effective depuis le 1er janvier 2015.

> Février 2015 :

adoption de la dénomination

« Châteauroux métropole » par les

maires de l’Agglomération.

> Mars 2015 :

désignation offi cielle des deux

entités, mise en ligne du site

Châteauroux Métropole et création

d’un logo.

> Points de repère

14


Société

Urgences médicales 36 :« maintenant, on se pose » Le 19 janvier dernier, la structure de soins Urgences médicales 36 (UM36) ouvrait ses portes à Châteauroux. Quel est le bilan dressé par les médecins après ces quatre premiers mois d’exercice ? Rencontre avec le Dr Larbaoui, président de l’association et médecin.

CPT : UM36, ça ressemble à quoi ?

Dr Larbaoui : « deux salles de consultation,

une salle d’attente et un secrétariat dont

l’ouverture est prévue en septembre.

Nous sommes ouverts de 8h à minuit, sans

interruption sur le planning, c’est-à-dire 7j/7.

Nous avions le projet d’ouvrir 24h/24, mais

cela est conditionné au recrutement de

plusieurs autres médecins. Nous sommes

installés dans les anciennes urgences

de la clinique Saint-François, mais nous

sommes indépendants. Nous avons le statut

d’association loi 1901. »

CPT : depuis l’ouverture, le 19 janvier

dernier, quel premier bilan tirez-vous de

l’activité exercée ?

Dr Larbaoui : « UM36 a été créée pour

désengorger les urgences et apporter une

bouffée d’oxygène aux médecins généralistes

surchargés. Nous avons trouvé notre rythme

de croisière après des débuts diffi ciles dus à

une épidémie de gastroentérite et de grippe

en janvier et en février, avec des enjeux

de planning et de recrutement à gérer en

parallèle. Maintenant, on se pose. Je dirais

que c’est un début d’activité positif avec une

moyenne de 30 à 35 patients par jour. Il y avait

un tel besoin pour la population ! »

CPT : qui sont les médecins qui forment

l’équipe d’UM36 ?

Dr Larbaoui : « nous sommes actuellement

quatre : le Dr Fando qui vient de Rennes,

le Dr Menouer de Paris, le Dr Kamara de

La Rochelle qui souhaite s’installer dans

le département et moi-même qui réside

également dans l’Indre. Nous bénéfi cions

par ailleurs du soutien du Dr Coulon qui fait

partie de l’association SOS médecins de

Bourges. Tous les médecins de UM36 sont

des urgentistes habitués à gérer ce genre de

structure. Nous serons rejoints en mai par

un cinquième médecin, le Dr Sylvain Charry,

qui viendra renforcer notre équipe. »

CPT : d’où viennent vos patients ?

Dr Larbaoui : « ils sont orientés à la fois

par des médecins traitants débordés ou

absents. Nous avons des patients qui viennent

par eux-mêmes ou qui nous sont adressés

par le Samu, notamment la semaine, de 20h

à minuit, et les weeks-ends. Nous faisons

environ 75% de consultations dans nos

locaux et 25% de visites à domicile.

Nous intervenons dans des structures

collectives, comme les maisons de retraite,

et nous sommes actuellement en discussion

pour mettre en place des consultations

au commissariat et à la gendarmerie, mais

aussi à la maison d’arrêt. »

CPT : quels soins leur apportez-vous ?

Dr Larbaoui : « tout ce qui relève de la

médecine générale : grippe, gastro-entérite,

plaie à suturer, traumatisme léger… »

CPT : quel territoire est couvert par UM36 ?

Dr Larbaoui : « actuellement les

communes de l’agglomération, mais un projet

d’agrandissement de notre zone d’intervention

est à l’étude. Notre périmètre pourrait s’élargir

jusqu’à Argenton-sur-Creuse, Issoudun… »

CPT : à l’heure où l’on parle des déserts

médicaux et de la raréfaction des médecins

dans les territoires ruraux, pourquoi les

médecins d’UM36 ont-ils accepté de se lancer

dans ce projet à Châteauroux ?

Dr Larbaoui : « j’ai été médecin pour

SOS Médecins à Bourges et Paris. J’ai fait

des remplacements à Toulouse. Je me suis

lancé dans ce projet dans cette optique : gérer

des urgences et ne pas me retrouver bloqué

dans un cabinet traditionnel de médecine

générale. C’est un mode de fonctionnement

qui est propre aux médecins d’UM36 : le

besoin d’aller au contact des patients, à leur

chevet. Ce mode de fonctionnement est rendu

possible grâce à une grande fl exibilité de nos

plannings. Pour ma part, je suis urgentiste et

je peux concilier mes deux activités à Vierzon

et Châteauroux grâce au chef de service des

urgences de l’hôpital de Vierzon, le Dr Bandaly,

qui me facilite la tâche sur le planning. Pour

tenir une structure comme UM36, il faut

forcément des sacrifi ces et de l’entraide. »

Urgences médicales 36

22 avenue Marcel-Lemoine.

Les consultations sur place et les visites

à domicile ont lieu tous les jours, de 8h à

minuit, et se font uniquement sur RDV au

02 54 34 34 34. Ouverture du standard à

partir de 8h.

Le Dr Larbaoui, médecin à UM36.

15


Société

LES TEMPS FORTS DU PRINTEMPS

LE GRAND CARNAVAL

Le 21 mars, pour célébrer l’arrivée du printemps, les Carnavaleux ont donné rendez-vous aux Castelroussins et aux habitants de l’agglomération pour un Grand Carnaval à travers les rues de Châteauroux. Le départ était donné cette année depuis le parvis d’Équinoxe. Un invité historique attendait la foule place de la République... Casimir.


16 Vu à Châteauroux

ENVOLÉE DES LIVRES,9E ÉDITION

Avec un parrain connu et reconnu de tous les Castelroussins - Michel Denisot -le public de la 9e édition de l’Envolée des livres s’est senti comme chez lui au couvent des Cordeliers.Entre les rencontres avec les auteurs, les séances de dédicaces, les ateliers d’écriture et les tables rondes, les 18 et 19 avril ont été deux journées bien remplies et très réussies.

UN TOTEM AU PIEDDE LA MAISON ROLLINAT

Samedi 7 mars, le Maire et Président de Châteauroux Métropole, Gil Avérous, dévoilait aux côtés de Catherine Réault-Crosnier, présidente de l’association Les Amis de Maurice Rollinat, un totem historique, au 7 avenue Marcel-Lemoine. À cette adresse, se trouve la maison natale du poète berrichon Maurice Rollinat.

CE NE SONT PASDES POULES MOUILLÉES...

283 Castelroussins n’ont pas hésité à se jeter à l’eau pour la bonne cause. Samedi 14 mars dernier, à la piscine à vagues de Belle-Isle, le Nautic club castelroussin et l’Unicef organisaient la Nuit de l’eau. Grâce à la mobilisation de tous, 1 020,76 € ont été collectés, somme qui permettra d’apporter une aide aux enfants défavorisés du monde.

UNE NOUVELLESTRUCTURE DE SOINS ÉTRENNÉE

Après deux ans de travaux, le centre de soins de suite et de réadaptation a ouvert ses portes aux patients mi-avril, aux Chevaliers. Les élus et le personnel du centre hospitalier de Châteauroux étaient réunis, vendredi 10 avril, pour inaugurer cette nouvelle structure qui intègre un équipement très performant.


17Vu à Châteauroux

Et si on consommait autrement ? Tel est le credo de l’association Artisans du monde qui participera, du 9 au 24 mai, à la quinzaine du commerce équitable.

Pendant quinze jours, du 9 au

24 mai, le commerce équitable

sera à l’honneur. Toute une série

d’actions sera menée dans le pays

sur le thème « le commerce équitable au

cœur de la transition écologique et sociale ».

À Châteauroux, Artisans du monde participera

à l’événement et tiendra un stand sur

le marché, place de la République, afi n

d’informer les passants sur les différents

modes de consommation actuels. « Nous

aurons également une action complémentaire

qui n’est pas encore défi nie. En 2014, nous

avions projeté un fi lm sur la culture paysanne

dans le monde », assure Martine Villemant,

membre active d’Artisans du monde de

Châteauroux. Le mouvement national a fêté

ses 40 ans d’existence en 2014.

Du petit producteur au consommateur

Installée rue Grand-Mouton, l’association

départementale compte 50 adhérents qui

interviennent sur les marchés à Châteauroux,

mais aussi à La Châtre, Issoudun et Le Blanc

afi n de faire connaître les produits issus du

commerce équitable et de parler des actions

de l’association. « La boutique de Châteauroux

existe depuis 12 ans. Nous travaillons

uniquement avec des petits producteurs

d’Asie, d’Afrique ou d’Amérique Latine qui

sont réunis en coopérative ou en associations

de petits producteurs », indique Martine

Villemant. Pour se fournir, l’association passe

directement par une centrale d’achat Solidar

monde qui s’alimente en produits équitables

directement auprès des producteurs locaux.

Certains produits, comme le chocolat,

nécessitent un intermédiaire, qui répond à

une charte stricte du commerce équitable.

Ils permettent de retravailler le produit afi n

que celui-ci soit consommable. Épices, thés,

cafés, confi tures, pâtes au chocolat, céréales,

vaisselle, objets en bois, bijoux, foulards :

la boutique propose à la fois des produits

alimentaires et des objets artisanaux qui

fournissent de bonnes idées de cadeaux à des

prix abordables. Traditionnellement orientée

vers les pays du Sud, l’association s’ouvre

progressivement vers le Nord.

Ré-agir

En plus de la vente de produits, des actions

de sensibilisation ont lieu toute l’année vis à

vis de publics très divers. En février dernier,

les bénévoles étaient par exemple invités

au lycée Blaise-Pascal afi n d’expliquer le

système sur lequel repose le commerce

équitable. En septembre, ils participeront à la

journée de transition citoyenne. En novembre,

à la semaine de la solidarité internationale.

L’association est ainsi active toute l’année.

« Ce qui me motive ? Nous payons un prix juste

pour que les gens vivent de manière correcte.

Ce n’est pas de l’assistance. Il y a une forme

de rétablissement de la justice dans le monde.

Il y a un milliard de gens qui meurent de faim

dans le monde dont une majorité sont des

petits producteurs dont on accapare les terres.

Mais ce n’est pas inéluctable, nous pouvons

apporter notre pierre à l’édifi ce pour que les

choses changent », explique Martine Villemant.

La boutique Artisans du monde, située

6 rue Grand-Mouton, est ouverte du lundi

au vendredi, de 14h30 à 19h et le samedi,

de 9h30 à 12h30.

Les trois piliers de l’association

> Éducatif : comment devenir citoyen d’un autre

monde ? Cet axe renvoie aux actions de sensibili-

sation d’Artisans du monde auprès des différents

publics dans les écoles, sur les marchés...

> Plaidoyer : il s’agit des lobbies exercés sur les

décideurs politiques et économiques.

> Commercial : cet axe concerne la vente des

produits équitables et solidaires pour aider les

petits producteurs du Sud.

En plus des produits équitables, les clients d’Artisans du monde repartent avec le sourire des bénévoles.

Café, thé, chocolat, céréales, bijoux, etc. :

on trouve de tout dans le magasin de la rue Grand-Mouton.

18


Cadre de vie

Piment, ciboulette, poirée, tomate,

basilic... les plantes potagères auront

la cote en mai. Non seulement, elles

s’inviteront à la journée portes ouvertes

des serres municipales, dimanche 17 mai, mais

elles serviront également de thème pour le

fl eurissement des massifs en ville. 56 variétés

de légumes et condiments seront plantées dans

toute la ville, une fois les Saints de Glace passés.

Juste avant, les Castelroussins pourront acheter

leurs plants et profi ter des précieux conseils

prodigués pendant la journée portes ouvertes

des serres municipales. Sur place, le collectif

Incroyables comestibles renseignera notamment

le public sur les techniques de culture hors sol.

Le collectif investira le jardin public de Belle-Isle

afi n de réaliser de la culture sur bottes de paille.

Samedi 2 mai, les bottes seront installées et

samedi 23 mai, les légumes seront plantés sous

les yeux des curieux. L’idée de cette action ?

Montrer que l’on peut utiliser différentes

techniques de culture pour contourner des

problèmes liés par exemple, par exemple à la

qualité des sols.

Conseils en jardinageet éco-jardinage

Dimanche 17 mai, Indre Nature et l’association

des jardins familiaux tiendront également un

stand où ils présenteront leurs actions. Divers

ateliers seront proposés : atelier rempotage pour

les enfants et atelier fl oral participatif où vous

pourrez confectionner votre propre composition.

Des conseils en jardinage seront prodigués

par un spécialiste, fi dèle de cet événement.

Jean-Marie Grenouilloux, ingénieur horticole,

membre de la société d’horticulture de l’Indre,

anime une émission de jardinage sur France

Bleu Berry, le dimanche matin. Il partagera son

savoir sur les plantes avec les visiteurs en quête

de conseils. Paillage, compostage, fertilisation

organique... : les agents municipaux apporteront

eux-aussi des conseils en éco-jardinage au public.

Parmi les autres animations de la journée,

découvrez le matériel utilisé pour entretenir les

espaces verts de la ville et visitez les serres de

production. La très prisée serre tropicale avec ses

plantes exotiques luxuriantes, ainsi que la serre

à cactées feront des heureux. Enfi n, le marché

aux fl eurs sera reconduit avec la présence des

horticulteurs locaux. En 2014, l’événement

a attiré 1 750 personnes dont 80 enfants.

Un rendez-vous intergénérationnel !

Les potagers s’offrentun coup de jeuneJournée portes ouvertes aux serres municipales, fl eurissement de la ville et création de potagers dans les écoles : le thème « les potagères s’invitent en ville » se déclinera de mille et une façons, ce printemps.

Des potagers

dans les écoles

Faire entrer les plantes potagères dans la

cour des écoles de la ville, voilà l’idée des

Espaces verts qui ont noué des partenariats

avec neuf écoles de Châteauroux, mater-

nelles et élémentaires. Légumes et condi-

ments seront fournis afi n que les élèves,

accompagnés de leurs enseignants, réa-

lisent un mini-potager. Les plantations

seront faites directement dans le sol, mais

aussi dans des jardinières et dans des

cagettes. Les jeunes têtes castelroussines

pourront ainsi découvrir que les arachides

ne poussent pas sur des arbres, mais bien

dans la terre, tout comme les carottes et

les pommes de terre !

Concours des maisons fl euries

Vous souhaitez participer à

l’embellissement de votre ville ?

Inscrivez-vous au concours des

maisons fl euries avant le 28 mai

prochain. Sept catégories sont

proposées : les maisons avec jardin

très visible de la rue, les maisons

avec décor sur la voie publique, les

balcons ou terrasses, les possibilités

limitées de fl eurissement (fenêtres

et murs), les immeubles collectifs

(minimum huit appartements), les

hôtels, les restaurants ou cafés et

enfi n les fermes. Les dossiers sont à

retirer à l’accueil de l’hôtel de ville ou

auprès des Espaces verts, chemin de

Villegongis et à déposer aux Espaces

verts avant le 28 mai. Vous pouvez

également déposer votre dossier

d’inscription le jour de la journée portes

ouvertes des serres municipales, le

17 mai prochain ou l’envoyer par

courrier à l’adresse suivante :

Hôtel de ville

Place de la République - CS 80509

36012 Châteauroux cedex.

02 54 08 13 60

> In

fos

min

ute

JOURNÉE

PORTES OUVERTES DES

SERRES MUNICIPALESDimanche 17 mai

De 9h à 12h et de 14h à 17h30Chemin de Villegongis • Entrée libre

02 54 08 13 60

Les agents municipaux prodiguent de bons conseils au

public lors de l’édition 2014.

19


Cadre de vie

Au cœur des quartiers

> Saint-Jean

Multirythmes,un festival aux couleurs du mondeDu 10 au 14 juin, le festival Multirythmes invite les habitants à découvrir les mille et une cultures de Châteauroux. Pour cette 28e édition placée sous le thème du vivre ensemble, les organisateurs recevront un invité de taille.

L ’événement Multirythmes ? Un groupe

venu de Toulouse au titre qui a fait le

tour de la France en 1998, Tomber la

chemise. Zebda sera l’invité d’honneur

du festival. Samedi 13 juin, les artistes seront

sur la scène de la plaine Bernard-Louvet,

à Saint-Jean, pour présenter leur nouvel

album Comme des Cherokees. En première

partie, Multirythmes recevra le groupe pop-

rock Jagas qui s’est notamment produit sur

la scène du festival DARC, en août dernier.

Cette soirée suivra toute une semaine

d’animations. Mercredi 10 juin, à 18h30, pour

l’ouverture du festival, les multiples cultures

du quartier seront mises à l’honneur. Sur

la scène installée près de la bibliothèque,

un défi lé avec des costumes traditionnels

(Mongolie, Pakistan, Turquie, Cambodge,

Mayotte, Vietnam...) accompagnera le partage

de spécialités culinaires de différents pays.

Une démonstration de danses berrichonnes

sera assurée par le groupe Les Pastouriaux.

Les participants pourront également découvrir

une exposition de photos portant sur l’histoire

de Saint-Jean, au fi l des ans. La semaine se

poursuivra avec deux invités. La matinée du

jeudi 11 juin sera consacrée à la rencontre

de deux classes des écoles Michelet et

Buffon avec le conteur Jihad

Darwiche. À partir de 20h, à

la salle Édith-Piaf, ce même

jour, un groupe de l’atelier

théâtre de la maison de

quartier rendra hommage

au conteur en présentant

des scènes extraites de ses

histoires. Jihad Darwiche

lira ensuite au public ses

Contes d’orient (soirée

ouverte à tous et gratuite).

Second invité, Yazid Kerfi f,

consultant en prévention

urbaine, interviendra

auprès des professionnels

du secteur socio-culturel

vendredi 12 juin, à 14h, sur

le thème du vivre ensemble.

À 19h, une rencontre avec le grand public

sera organisée, salle Alexandre-Dumas.

Le samedi 13 juin sera une journée de détente

pour les familles avec des visites du quartier

en calèche, un atelier calligraphie et diverses

activités sportives et culturelles. Après le

concert de Zebda, le festival s’achèvera par

la traditionnelle fête de quartier, dimanche

14 juin. Une kermesse, avec des animations

musicales et une scène ouverte aux groupes

locaux, animera le quartier. Et pour clore

ce 28e festival, les Castelroussins pourront

profi ter d’un bal populaire organisé le soir

dans la plaine Bernard-Louvet.

Renseignements au 02 54 08 32 50.

Concert samedi 13 juin, 20h, entrée gratuite.

Plaine Bernard-Louvet à Saint-Jean.

> Saint-Christophe

Saint-Christophedévoile ses charmes

Après tout juste un an de travaux, la place

Saint-Christophe a été inaugurée en

grandes pompes samedi 18 avril dans la

matinée. Personnalités locales et habitants

ont fait le déplacement pour ce mini événement

dans la ville. Après la mise en eau de la fontaine,

le cortège a visité le stand de l’Institut national des

recherches archéologiques préventives (INRAP) et

découvert des triptyques d’expositions situés aux

abords de la place du Marché.

En juin 2014, Touré Kunda avait séduit tout Châteauroux avec un concert événement.

20


Au cœur des quartiers

> Centre-ville

PARTAGEZ ! Grâce à son bus, l’association Réfl exe partage relie deux pans de la société : ceux qui ont et ceux qui manquent de tout. Zoom sur ce bus original qui stationne tous les samedis sur le marché, place de la République.

L’association existe depuis 12 ans et

repose sur une idée, la générosité, et

sur un principe : donner ce que nous

avons en trop à ceux qui n’ont pas

assez. « Le projet mûrit depuis janvier 2014.

Il est entré dans le concret en novembre

dernier. Grâce au bus du partage, nous

mettons en lien deux populations qui ne

savent pas comment s’approcher », explique

Florence Chauvin, la fondatrice. Depuis mars,

chaque vendredi, le bus sillonne dans un

premier temps les quartiers Saint-Jean et Saint-

Jacques. Il se rend dans les foyers d’accueil, sur

le marché, dans tous les lieux où il peut être

utile. Les bénévoles listent les besoins des

personnes démunies. Le samedi, le véhicule

stationne sur le marché, place de la République.

Les besoins sont affi chés sur un tableau. Les

passants, qui ont un trop plein d’objets en bon

état, peuvent consulter le tableau et y inscrire,

en face du prénom de la personne, l’objet qui

correspond. Une paire de chaussures, un vélo,

une gazinière... tous les objets qui renvoient à un

besoin spécifi é sont les bienvenus. À condition

qu’ils soient encore en bon état et ne soient

pas à remiser avec nos déchets ! L’association

ne collecte que ce qui est indiqué, ce dont les

personnes ont réellement la nécessité. Elle ne

fonctionne en aucun cas comme un dépôt. C’est

là toute sa spécifi cité.

Cent pour cent motivés

La dizaine de bénévoles impliqués dans

cette action espère bien que des belles

histoires vont s’écrire grâce à ce bus.

« À la création de Réfl exe partage, c’était

une évidence. J’avais envie de servir

dans l’humanitaire. Il y a des bénéfi ces

pour l’aidant comme pour celui qui est

aidé », explique Marie-France, bénévole.

Réjane participe elle aussi à cette initiative.

« Quand l’association est arrivée dans

ma vie, je traversais une période diffi cile.

Je me suis sentie utile. Ce qui me touche ?

Donner les objets qui sont en trop à ceux

qui n’ont pas assez. » Alain a conduit le bus

jusque dans les Vosges afi n qu’un sponsor

puisse le « rhabiller » aux couleurs de

l’association. « 20 % des hommes possède

80 % des richesses, indique-t-il. À la retraite,

je me suis interrogé un long moment là-

dessus. Ces trois dernières semaines

[NDLR : avant le lancement de l’action du bus

du partage] viennent de s’envoler. Je me suis

dépassé journellement pour transformer ce

camping-car qui nous a été donné comme

bus du partage. » Tous ces bénévoles

espèrent que les Castelroussins seront

nombreux à venir donner leur trop plein

d‘objets.

Vaugirard : le RAM lance un appel aux gardes à domicile

Le Relais assistantes maternelles est

un lieu d’information où les parents

trouvent trouver de nombreux conseils

sur les différentes possibilités d’accueil

pour leurs enfants. Assistantes

maternelles, gardes à domicile,

crèches... les animatrices renseignent

les familles. Ces dernières peuvent

par exemple se procurer la liste des

assistantes maternelles. Dans le cadre

de leurs missions, les animatrices

du RAM travaillent actuellement à la

création d’une liste exhaustive des

gardes à domicile. Si vous exercez en

tant que garde à domicile à Châteauroux,

n’hésitez pas à les contacter. Cette

liste sera transmise aux parents à la

recherche d’un mode d’accueil pour

leur enfant.

RAM

93, rue de Vaugirard

36000 Châteauroux

Renseignement au 02 54 34 60 44

[email protected]>

Info

s m

inut

e

Journée prévention routièreà Blanche-de-Fontarce

Mercredi 3 juin, de 9h à 17h, le foyer

occupationnel « Les Écureuils »

organise, en partenariat avec la police

municipale, une manifestation sur le

thème de la prévention routière. Cette

journée, ouverte aux résidents des

Écureuils et à onze établissements

du département accueillant des per-

sonnes en situation de handicap,

se déroulera dans le parc Blanche-

de-Fontarce, route de Velles, et sera

ponctuée de différentes animations

avec notamment des démonstrations

d’interventions des sapeurs-pompiers,

de la gendarmerie, de la police muni-

cipale et de la Croix-Rouge française.

Au programme, jeu de piste, parcours

piétons et vélo, pique-nique et remise de

prix. Cet événement prendra également

la forme d’un concours puisque chaque

établissement participant construira

une réalisation sur le thème de la pré-

vention routière (affi che, livre, jeux,

vidéo, bande son ou autre support...).

Les bénévoles de l’association Réfl exe partage lors du marché Place de la République.

21


Les Bleues en préparation à Gaston-PetitL’équipe de France féminine joue un match amical à Gaston-Petit, le 22 mai, préparatoire à la Coupe du monde de football.

E n juin prochain, vingt-quatre équipes

vont s’affronter pour conquérir la Coupe

du monde de football féminin sur les

terrains en synthétique du Canada

(6 juin - 5 juillet). L’équipe de France, 4e du

dernier Mondial en 2011 et des Jeux Olympiques

2012, y a une belle carte à jouer. Et ce, d’autant

que les derniers résultats en amical contre des

nations majeures sont plutôt encourageants :

2-0 contre l’Allemagne (championne du monde

2003 et 2007) en octobre 2014, 2-0 contre le

Brésil en novembre et, pour la première fois,

contre les USA (champions du monde 1991 et

1999) 2-0 en février. Lors de l’Algarve Cup en

mars, les coéquipières de Laura Georges et

Gaétane Thiney ont battu successivement le

Japon (championnes du monde en titre, 3-1),

le Danemark (4-1) et le Portugal (1-0). C’est donc

une sélection tricolore pleine d’envie que l’on

va retrouver à Gaston-Petit, dont le synthétique

rappelle les terrains canadiens.

Un match qui va compter

Il s’agit, pour l’occasion, de son dernier match de

préparation avant la compétition offi cielle où elle

doit rencontrer l’Angleterre (9 juin), la Colombie

(le 13) et le Mexique (le 17) au premier tour. Au

vu de l’opposition proposée pour ce match du

22 mai, le spectacle et l’intensité promettent

d’être au rendez-vous ! Les fi lles voudront faire

honneur à leur maillot et prouver à leur entraîneur

qu’elles pourront être des titulaires à part entière

dès le début du Mondial. Et elles ne voudront

pas décevoir leurs supporters, que l’on attend

nombreux et colorés de bleu-blanc-rouge.

La vente des billets (à partir de 8 €) se fera

à la boutique offi cielle de La Berrichonne,

sur www.fff.fr et dans les réseaux habituels

(Carrefour, Francebillet, Ticketnet) à partir de

fi n avril.

Parmi la promotion 1993-94 du Pôle espoirs, quatre

joueurs sont passés pro : Cédric Houtondji (1er rang, 2e

en partant de la gauche), Morgan Sanson (1er rang, 4e en

partant de la gauche), Florian Thauvin (2e rang, 3e en par-

tant de la gauche) et Johan Obiang (2e rang, 5e en partant

de la gauche).

Les Bleues viennent préparer leur Coupe du monde à Châteauroux.

FRANCE / RUSSIEJeudi 22 mai, à 20h Stade Gaston-Petit

Le Pôle Espoirs, l’autre face de Blanche-de-FontarceCréé à Tours en 1995, le Pôle Espoirs de football s’est ancré depuis la fi n des années 90 sur le site de Blanche-de-Fontarce.

Onze Pôles Espoirs, des entités fédérales,

parsèment l’ensemble du territoire

national, dont celui de Châteauroux

qui rayonne sur la région Centre et

alentour, notamment l’Auvergne. L’objectif de

tels équipements est de donner une formation

indispensable aux jeunes garçons de 13-15 ans

et de favoriser ainsi l’accès à un club de haut

niveau et aux détections nationales. Chaque année,

une quinzaine de jeunes footballeurs intègre une

promotion qui court sur deux ans, en espérant

franchir cette étape décisive vers le monde pro.

En parallèle des heures dédiées au foot et à la

condition physique et mentale, le Pôle Espoirs

castelroussin organise des interventions sur la

diététique, les premiers secours, l’arbitrage ou les

problèmes d’addictologie... Une convention avec

le collège Touvent assure aux adolescents, une

scolarité normale mais aménagée. La moyenne

générale de la dernière promotion était de 15,5/20

et le taux de réussite au Brevet a été de 100 %.

Parce que le foot rime aussi avec une tête bien

faite, contrairement aux idées reçues !

20 ans, le bel âge

Le 24 mai, le Pôle Espoirs rassemblera

tous ses anciens pensionnaires, au

lendemain des dernières journées de

championnat de Ligue 1, de Ligue 2 et de

National, pour une journée conviviale. En

point d’orgue, un match caritatif de gala,

ouvert au public, réunira les meilleurs

d’entre eux, du côté du stade de Touvent.

« Une quarantaine de nos élèves sont

devenus pros ou sont en passe de l’être

comme Louis Souchaud, le gardien de La

Berri. Parmi les plus connus, on retrouve

des joueurs évoluant aussi à La Berri

(Plessis, Sakhi, Obiang et Houtondji), ainsi

qu’au niveau supérieur comme Florian

Thauvin (OM), Gilles Sunu (Évian), Valère

Germain (Monaco) ou Morgan Sanson

(Montpellier) », souligne Fabrice Dubois,

directeur du Pôle. Les recettes seront

remises à une œuvre encore à déterminer.

© S

ébas

tien

Bozo

n (A

FP).

22


Sport

Le beach soccer prend de l’ampleur et s’adapteFin juin, le site de Belle-Isle prend des airs de plage, avec le retour sur toute une semaine du beach soccer. Cette année, l’événement grandit encore pour être partagé par tous.

Pour sa neuvième année d’existence,

le beach soccer de Châteauroux gagne

encore en envergure. Si le week-end

reste dévolu aux tournois habituels,

il se déroule aussi désormais en semaine avec

des actions vers les enfants et les publics

adaptés. « Avec un an d’avance, nous mettons

en place ce que nous envisagions pour la

dixième édition », sourit Jean-Christophe

Malabry, l’organisateur d’un événement

qui attire de plus en plus de monde et de

partenaires. Dès le lundi 22 juin, un tournoi

scolaire va prendre place sur le site de

Belle-Isle. Le mercredi, une action de

promotion de ce sport sera menée sur la

place de la République, avec des structures

gonfl ables et des matchs entre écoles ou

centres aérés. La version sport adapté n’est

pas oubliée, puisque les jeunes de l’IME de

Valençay viendront jouer aussi à cette occasion.

Retour à Belle-Isle, le jeudi, pour un tournoi

exclusivement réservé aux publics adaptés,

une initiative qui tient beaucoup à cœur les

organisateurs.

De l’animation toute la semaine

Enfi n, du samedi midi au dimanche soir,

après la traditionnelle soirée de lancement

du vendredi, les tournois vont s’enchaîner à

bon rythme, avec des matchs endiablés sur

le sable de Belle-Isle. Cette année, l’équipe

vedette du Tournoi des Étoiles sera le Team

Bijotat, composé de membres du staff de

l’équipe de France de beach soccer (Stéphane

François, Greg Sorin), d’Hervé Bugnet et d’un

joueur de l’équipe de France de sport adapté.

9e beach soccer

de Châteauroux

Du 22 au 28 juin

> Tournois U13, des services publics,

Ville de Châteauroux et des étoiles

le samedi (13h30-23h)

> Tournois des mini-pousses (écoles

de foot, 7-8 ans) et des partenaires

le dimanche (10h-19h)

> Terrain de beach, site de Belle-Isle,

parc Daniel-Bernardet

www.beachsoccerchateauroux.com

ou 06 80 26 73 35

Au beach soccer, convivialité et compétition font bon ménage.

Festi’nage

Le Nautic Club Castelroussin organise

dimanche 10 mai son 2e meeting Festi’nage.

Cette compétition est ouverte à tous

les nageurs licenciés à la Fédération

française de natation ayant validé le niveau

pass’compétition, toute catégorie. Les

nageurs du département, mais aussi de la

région, y sont attendus. Cela permet aux

plus jeunes de se confronter à leur première

compétition et aux plus âgés de se faire

plaisir, en marge des grandes épreuves

sportives qui les attendent le reste de

l’année. Les nageurs pourront participer aux

50 mètres, 100 mètres et 200 mètres dans

toutes les nages.

www.natation-chateauroux.fr

> In

fos

nata

tion

Un bon Bol d’eau

Les 27 et 28 juin, les nageurs ont

rendez-vous avec le Bol d’eau, challenge

d’endurance en natation. Le concept ? Des

équipes de 12 participants minimum se

relayent toutes les demi-heures pendant

24 heures. Au fi nal, l’équipe qui remporte

le Bol d’eau est celle qui a parcourue la

plus grande distance. De nombreuses

animations, gratuites et ouvertes à tous,

participent à la bonne ambiance de ce

challenge : démonstration de capoeira,

sonorisation subaquatique, jeux de société,

quiz musical…

www.natation-chateauroux.fr

> Opération handi’nage

Un après-midi découverte du milieu

aquatique est organisé pour des personnes

en situation de handicap, samedi 30 mai, de

14h à 17h. Des ateliers seront proposés afi n

de permettre aux participants de découvrir

le milieu aquatique et son environnement.

Une intervention du club de plongée

subaquatique est prévue. Deux créneaux

sont mis en place : de 14h à 15h30 pour les

enfants et de 16h à 17h30 pour les adultes.

La piscine reste ouverte au public pendant

cette opération handi’nage.

Renseignements au 02 54 35 00 00

23


Sport

Le couple Maillaud, à l’avant-garde des Arts décoratifs L’exposition, actuellement visible au musée-hôtel Bertrand, porte un regard nouveau sur le travail du couple Fernande et Fernand Maillaud qui s’inscrit à l’avant-garde des Arts décoratifs.

Originaire de Mouhet dans l’Indre,

Fernand Maillaud a toujours conservé

un attachement profond pour la

campagne et pour les paysages de la

Vallée de la Creuse, de la Vallée Noire ou ceux

de Corrèze. Ses œuvres respirent l’air verdoyant

et les brumes naissantes de nos campagnes.

Ses amitiés bien connues avec Maurice Rollinat,

Gabriel Nigond, Gabrielle Sand ont aussi

participé à l’enrichissement de sa sensibilité.

L’exposition Fernande et Fernand Maillaud et les

Arts Décoratifs, organisée au musée Bertrand,

souhaite mettre l’accent sur la personnalité

discrète et méconnue de l’épouse du peintre.

Fernande Maillaud est une fi gure marquante

des arts décoratifs français au passage de l’Art

nouveau vers l’Art déco. Elle excelle en brodant

les peintures de son mari, pendant que ce dernier

s’adonne à la création d’un mobilier singulier.

Une œuvre à quatre mains

Avant même la renommée de ses tapisseries

en laine du Berry, Fernande Maillaud appliquait

sur des tentures sobres et rustiques des pièces

textiles qu’elle découpait, les fi xant en broderie.

De 1904 à 1921, les critiques d’art font l’éloge

des tapisseries de la seule « Madame Maillaud ».

Ainsi le couple Maillaud prend part au renouveau

des arts décoratifs français. Face au succès de

leurs tapisseries, le couple Maillaud met en place

successivement deux ateliers de brodeuses,

l’un à Issoudun, l’autre au Bourg-d’Hem près de

Guéret, abordant la notion de séries en tapisserie

faite à la main. L’exposition Fernande et Fernand

Maillaud et les Arts Décoratifs met en lumière

cette collaboration, véritable contribution à

l’enrichissement des arts décoratifs du début

du XXe siècle, épisode encore méconnu du

grand public et cependant proche des idéaux

des Arts and Crafts anglo-saxons (voir encadré).

Ainsi, Fernande Maillaud sort de l’ombre et de

l’oubli. Fernand Maillaud, quant à lui, ne peut

plus être assimilé à son seul statut de peintre

« régionaliste ». La complicité du couple a permis

la réalisation d’œuvres d’art décoratif exportées

au-delà de nos frontières du Royaume-Uni à

l’Amérique Latine, en passant par les États-Unis.

Musée-Hôtel Bertrand

Ouvert du mardi au dimanche :

• jusqu’au 31 mai, 14h-18h

• du 2 juin au 30 août, 10h-12h et 14h-18h.

FERNANDE & FERNAND

MAILLAUD ET LES ARTS

DÉCORATIFSDu 17 avril au 30 août Musée-Hôtel Bertrand

02 54 61 12 30

Appel aux Castelroussins Dans le cadre de l’exposition Fernande &

Fernand Maillaud et les Arts décoratifs,

un appel est lancé à tous les habitants

propriétaires de tapisseries de ce couple

d’artistes. Si vous êtes dans ce cas,

n’hésitez pas à contacter les musées

de Châteauroux au 02 54 61 12 30, ceci

afi n d’enrichir la connaissance du travail

encore trop méconnu de ces deux artistes.

Arts décoratifs et

« Arts and Crafts »

> Les Arts décoratifs : mouvement

apparu à la fi n du 19e siècle, les arts

décoratifs sont pratiqués par les métiers

d’art traditionnellement défi nis par leurs

productions ornementales et fonctionnelles

et par les matériaux auxquels ils donnent

forme : la céramique, le bois, le verre, le

métal, le textile...

> Les « Arts and Crafts » (arts et métiers) :

mouvement artistique né en Angleterre

dans les années 1860. Considéré comme

l’équivalent de l’Art nouveau français et

belge, il fait écho aux préoccupations

des artistes-artisans de l’époque face au

progrès. Ces derniers sont les initiateurs

de la fondation de nouvelles écoles pour

former les artisans à la tapisserie, à la

broderie, aux textiles tissés avec les

métiers, à la marqueterie, à l’ébénisterie...

Le Jab à Verneuil. Craoyn noir, craie blanche, sanguine. 1907.

Fernande Maillaud (d’après Fernand Maillaud). Retour des champs. Tapisserie au point lancé. Laine. 1924.

24


Culture

Les fêtes du retour des poilus :« un documentaire assez extraordinaire »

En 1919, lorsque la date de retour

du 90e régiment est connue à

Châteauroux, un comité d’accueil

se met en place. Il s’agit d’organiser

une fête digne des rescapés de la Grande

Guerre. En quelques jours, 21 000 francs sont

réunis dans tout le département de l’Indre, qui

permettent de décorer les rues principales de

la ville, de construire un arc de triomphe, de

prévoir une cérémonie et un déjeuner pour les

troupes. Membre du comité, Maurice Brimbal

est propriétaire de l’Olympia Cinéma Palace à

Châteauroux. Grâce à ses contacts auprès de

la société Pathé, il commande, à l’été 1919,

auprès d’opérateurs parisiens, un fi lm pour

« fi xer les scènes de cette journée où le Berri

[sic] manifesta à ses enfants sa reconnaissance

et son affection ». Une copie de ce fi lm a été

conservée pendant des décennies par la

famille de Maurice Brimbal.

En 2004, l’un de ses petits

enfants, Jean Barbot, fait don

à la Ville de Châteauroux de la

précieuse bobine. Intitulée les

Fêtes du retour des poulus,

elle est précieusement

conservée à la Médiathèque

Équinoxe.

Ne pas manquer le sens du fi lm

Juridiquement, ce simple

don ne permet pas à la Ville de faire une large

diffusion du fi lm. À l’initiative de CICLIC, une

convention de cession de droits a donc été

préparée en collaboration avec Jean Barbot.

Cet accord permet désormais de mieux faire

connaître ce témoignage rare, d’encadrer sa

diffusion et surtout de l’accompagner grâce

à une mise en contexte. « Ce sont des images

d’un seul jour, d’un seul lieu, d’une seule action.

Des heures diffi ciles à comprendre. Ce fi lm

doit être présenté avec des explications au

risque de s’accrocher à des détails minables

et de passer à côté du sens profond des

images tournées. Ce document est assez

extraordinaire », a rappelé Jean Barbot,

particulièrement ému au moment de la

signature de la convention. Pour Julie

Guillaumot de CICLIC : « c’est une grande

chance d’avoir ce document pour deux raisons :

peu de fi lms comme celui-ci sont connus en

France et le fait qu’il ait été conservé est un

fait rarissime ». Grâce à cette convention,

le documentaire a pu être numérisé. Il est

consultable sur le site Internet de CICLIC, sur

téléphone et tablette. Prochainement, un hom-

mage tout particulier sera également rendu à

Maurice Brimbal. Une salle sera baptisée à son

nom au cinéma Apollo.

* Agence régionale du Centre pour le livre, l’image

et la culture numérique.

La folie Beethov’ continue...

Après l’inauguration de l’auditorium Franz-

Liszt à la chapelle des Rédemptoristes et

les deux premiers récitals donnés dans

le cadre des Beethov’manias, les amateurs de

musique classique ont rendez-vous avec un

troisième concert en mai. Dimanche 10 mai*,

à 16h, le pianiste Giovanni Bellucci sera de retour

à Châteauroux pour interpréter les symphonies

n°1 et n°9 (Hymne à la joie) de Beethoven.

Une « causerie », avec le pianiste et Jean-Yves

Clément, directeur artistique des Lisztomanias, aura

lieu la veille du concert à la médiathèque, à 16h.

Billetterie sur place : 12 € ; tarif réduit : 8 €.

Gratuit jusqu’à 18 ans.

* Attention, la date du 17 mai annoncée dans le

Châteauroux pour tous n°88 (mars/avril) a été modifi ée.

Le 10 avril dernier, une convention de cession de droits a été signée par la Ville, CICLIC* et le petit-fi ls de Maurice Brimbal, Jean Barbot, afi n de protéger un documentaire très rare des mésusages et accompagner sa diffusion.

Le 90e RI passant sous l’arc de triomphe à Châteauroux.

25


Culture

Requiem / Barocco : de Mozart à VivaldiLa Messe de Requiem en Ré mineur de Mozart sera jouée trois fois en mai en l’église Saint-André.Le dernier rendez-vous de l’Ensemble instrumental de Châteauroux, placé sous le sceau de la musique baroque, aura lieu, quant à lui, vendredi 26 juin, en plein air.

Après Chtchelkountchik, Diabolique !

et Vol de nuit, la saison musicale

de l’Ensemble instrumental de

Châteauroux se poursuit avec

un concert dédié à l’un des plus grands

compositeurs. Composée à la fi n de sa vie

et inachevée, La Messe de Requiem en

Ré mineur de Mozart est une des œuvres

majeures du compositeur autrichien. Les

10 et 11 mai, cette partition réunira en l’église

Saint-André les musiciens professionnels de

l’Ensemble instrumental de Châteauroux pour

un concert en collaboration avec les élèves

de l’Orchestre symphonique et les chœurs du

Conservatoire de Châteauroux (préparés par

Catherine Gaiffe et Anne Jeanjacques). Autour

des musiciens de l’Ensemble instrumental,

plus de 100 interprètes feront vibrer l’œuvre

du génie. Quatre solistes de grand talent

seront présents à leurs côtés : la soprano

Cécile de Boever, l’alto Anne JeanJacques,

le ténor Jean-Francis Monvoisin et la basse

Baptiste Jore. L’ensemble des interprètes sera

placé sous la direction de Christophe Millet.

Une œuvre inachevée

La Messe de Requiem en Ré mineur fut

commandée par le comte Von Walsegg-

Stuppach, en février 1791. Mozart mourut

avant d’en avoir achevé l’écriture. L’œuvre,

écrite aux deux tiers, fut terminée par Franz

Süssmayer, élève de Mozart, à la demande de

son épouse Constance. Empreinte de gravité,

connue universellement, la partition mêle

orchestre, voix et chœur dans la tradition

des grandes œuvres religieuses. Après

l’interprétation de ce monument, l’Ensemble

instrumental convie le public pour son dernier

rendez-vous de la saison. En juin, sous les

arcades du couvent des Cordeliers, dans un

tout autre style musical, les musiciens auront

le plaisir de proposer des œuvres issues du

répertoire baroque. Au menu, Vivaldi et bien

d’autres (voir encadré ci-dessous).

REQUIEM DE MOZART

Dimanche 10 mai,

16h30 et 20h30Lundi 11 mai, 20h30

Église Saint-AndréTarif plein : 11 € ; tarif réduit : 6 €

Stage de découverte

et inscriptions En mai et en juin, les enfants (à partir

de 6 ans) pourront découvrir un

instrument de musique en réalisant

un stage de découverte proposé par

le Conservatoire. À noter également :

les inscriptions pour l’année scolaire

2015-2016 se feront à partir du 10 juin.

Renseignements au 02 54 08 35 70.

Vendredi... musiques ! L’effet papillon !

Les Vendredi... musiques ! proposent cette année quatre dates réparties en juin et juillet. Le 12 juin, un

programme dédié à la danse réunira les classes de danse du conservatoire et des écoles de danse de la ville.

Du classique au jazz, avec une initiation à la salsa : pour cette première soirée des Vendredi... musiques,

rendez-vous place de la République, à 20h45. Le 19 juin, toujours place de la République, retrouvez le

Big Band du conservatoire pour Summertime, une soirée jazz. Le conservatoire proposera deux concerts

en extérieur, dans le cadre historique des Cordeliers. Le premier, le 26 juin, Barocco mettra à l’honneur des

œuvres de compositeurs baroques : Canon de Pachelbel, Air de la suite en Ré de Bach ou le Concerto pour

guitare de Vivaldi. À 19h, dans la cour du couvent des Cordeliers, retrouvez les musiciens de l’Ensemble

instrumental de Châteauroux. Le second rendez-vous sera un Concert pique-nique animé par la Musique

municipale le 3 juillet, à 20h, aux Cordeliers.

26


Culture

> In

fos

min

uteAbel Garçault, l’histoire d’un

jeune condamné à mort Dans son livre Fusillé pour l’exemple, Abel Garçault, Bruno Mascle raconte le sort tragique d’un jeune soldat de Villedieu. Le travail de recherche de l’auteur a été récompensé, en avril, par le prix Guy-Vanhor.

Abel, c’est l’histoire d’un jeune homme de

20 ans, né à Villedieu, envoyé au front

pendant la guerre de 14-18 et fusillé par

sa patrie quatre mois plus tard, à Ypres.

En écrivant ce livre, l’auteur, Bruno Mascle, a pris

le parti de ne juger personne. Ni l’État qui a passé

par les armes 600 soldats considérés comme

mutins (dont 50 réhabilités), ni ce jeune soldat qui

fut accusé d’automutilation et fusillé pour cette

raison. « Je me suis effacé », explique celui qui est

connu comme l’une des plumes de La Nouvelle

République, à Châteauroux. « J’ai mené un travail

différent de celui de journaliste. J’ai voulu raconter

l’histoire de ce jeune, parti en septembre 1914

de l’Indre, qui s’est retrouvé dans l’enfer intégral.

Je ne sais pas s’il s’est mutilé. Je ne juge ni l’État, ni

l’homme. Il n’y avait pas d’intérêt à ce que je donne

mon opinion ; l’histoire se suffi sait à elle-même,

dans toute son horreur », insiste Bruno Mascle.

Dans l’univers des mutins

L’idée d’écrire sur Abel Garçault a germé suite à

plusieurs rencontres. Une première avec Jérôme

Charraud, spécialiste de la Première Guerre

mondiale, puis une seconde avec Gilles Boizeau

de La Bouinotte. « Je lui ai dit que j’avais une

idée de livre et il m’a conseillé de revenir le voir

cinq mois plus tard avec la moitié du manuscrit.

J’ai commencé à gratter, puis c’est devenu

obsessionnel. Abel Garçault fi gurait sur le

monument aux morts de Villedieu et sur celui

de Mehun. J’ai fouillé dans le registre des décès.

Il n’est pas stipulé qu’il est mort fusillé. On ne

sait pas où se trouve son corps. L’acte de décès a

été rempli en janvier 1915 dans l’Oise », explique

l’auteur. Grâce à un travail de fourmi mené à la

Bibliothèque nationale de France (BNF), dans

les archives de La Défense, à Vincennes, dans

l’Oise et la Somme, dans l’Indre, mais aussi sur

Internet, l’auteur a reconstitué pièce par pièce

l’histoire d’Abel.

L’honneur fi nalement lavé

« J’ai découvert qu’il y avait un prêtre, l’abbé

Lafi tte, qui l’avait accompagné jusqu’à ses

dernières heures. Le dossier d’instruction du fort de

Vincennes indique qu’il fallait des exemples, qu’il

y avait trop de blessés. Abel Garçault était blessé

à la main, c’est pour cette raison qu’il a été fusillé.

Une lettre a été envoyée par le prêtre à la famille

du garçon. Elle a été écrite le soir de l’exécution

et raconte la manière dont il s’est comporté le jour

de l’exécution ». Persuadé que le jeune Indrien

s’est blessé de manière involontaire, l’abbé Laffi tte

va s’employer à le faire réhabiliter. Fait rare, Abel

Garçault aura l’honneur lavé une fois la guerre

achevée. Dans l’Indre, entre 1914 et 1918, trois

soldats sont offi ciellement morts en ayant été

fusillés « pour l’exemple ».

Fusillé pour l’exemple, Abel Garçault

(1894-1914), Bruno Mascle, Éditions

La Bouinotte, 17 €.

Histoires d’en rire...Qui de la poule ou de l’œuf est venu en

premier ?

Peut-être aurez-vous la réponse à cette

énigme en feuilletant

la Petite encyclopédie

de la poule et du

poulailler. Élève de-

puis 20 ans dans sa

basse-cour à Sainte-

Maure-de-Touraine,

Michel Audureau

s’est servi de son

expérience et de

ses échanges avec d’autres éleveurs et des

vétérinaires pour présenter les techniques bio

les plus simples. Déjà auteur d’un premier

livre sur le sujet, J’élèverais bien des poules,

il décrit de A à Z l’univers de ces gallinacées.

Dans son dictionnaire, vous découvrirez qu’il

existe près de 40 races de poules rustiques et

productives. Si vous vous interrogez sur leurs

bienfaits, sachez qu’elles permettent à la fois

de réduire les déchets, de manger des œufs

frais et de sauvegarder des races anciennes.

Petite encyclopédie de la poule et du

poulailler, sortie le 20 février 2015. 25 €.

Éditions Terre Vivante, collection Conseils

d’expert.

Photos loufoqufoquesJao a l’œil pour

repérer les

petites choses

insolites de la

vie qui nous

font sourire. Un

panneau indiquant « Sens interdit » à l’entrée

de la rue de la Liberté. Une « Interdiction de

photographier » en rase campagne. Une

pancarte « Ouvert à tous » sur une porte

cadenassée... Les publicités, pancartes,

panneaux peuplent notre quotidien et se

télescopent parfois de manière hilarante.

Parfois, c’est par leur environnement qu’elles

semblent décalées. Pour le plus grand plaisir

des lecteurs, Jao collecte depuis plus de 20 ans

ces « photolescopages » qu’il a photographiés

sans trucage. Capturés dans toute la France,

mais plus particulièrement en Creuse et dans

l’Indre, il les a agrémentés de textes tout

aussi décalés. Jao a longtemps navigué en

France, sur les ondes, en tant qu’animateur

et chroniqueur puis comme journaliste. Il

travaille aujourd’hui essentiellement en presse

écrite. Il est également collagiste et crée des

tableaux à partir de journaux découpés.

Photolescopages, 15 €. Liste des points de

vente sur le site internet de Jao.

www.collages-et-photos.fr

Le prix de la Ville de

Châteauroux - Guy-Vanhor

Le prix de la Ville de Châteauroux - Guy-

Vanhor récompense chaque année un

auteur originaire du Berry, résidant dans

le Berry ou ayant écrit sur le Berry. Bruno

Mascle a été primé le 11 avril dernier, à

la médiathèque, pour son livre sur Abel

Garçault. « Ce prix m’a beaucoup touché.

Ce livre a changé ma vie. Il est comme la

naissance d’un troisième enfant ! », a confi é

l’auteur. Quant au 9e Prix des enfants de la

Ville de Châteauroux, remis à l’occasion de

l’Envolée des livres, le samedi 18 avril, il

revient cette année à Joëlle Ecormier pour

Enzo 11 ans, sixième 11.

27


Culture

Le journal de Pierre Allain :un regard d’enfantsur la Grande Guerre àChâteaurouxRetrouvé dans les archives familiales ce journal de guerre, authentique témoignage d’un jeune garçon, restitue les évènements et la vie à Châteauroux d’août 1914 à novembre 1918. Ce récit vient de paraître aux éditions Points d’AEncrage.

A îné d’une famille

composée de trois

garçons, Pierre ré-

dige assidûment son

journal dès août 1914, durant

ses vacances, ou les périodes

de cure qu’il doit accomplir

régulièrement. Ses parents, domi-

ciliés à Châteauroux, rue des Arts,

sont originaires de Louviers (Eure)

où la famille Allain possédait une

fi lature. Son père, Maurice, est

embauché en 1901 par les Établissements Balsan.

En l’absence de Jean et Henri Balsan, mobilisés,

il dirige l’usine dont les 1 500 ouvriers fabriquent

le drap et les uniformes pour l’armée. L’éveil et

la curiosité du jeune Pierre le rendent sensible à

l’actualité de son époque. Mis en présence des

nouvelles du front par les conversations d’adultes

bien informés entendus dans le cercle familial,

il consigne par écrit tout ce qu’il perçoit de cette

guerre. Il mentionne les anecdotes et l’agitation

d’une ville ou transitent et cantonnent de nombreux

régiments de diverses nationalités et de nombreux

blessés.

Blessés et réfugiés

Sa mère, Thérèse, s’engage dans la Croix

Rouge comme infi rmière volontaire à l’hôpital

n° 7, l’ancienne École normale d’institutrices :

« Maman revient de l’hôpital toute affairée, un

train de blessés est attendu dans l’après-midi et

l’hôpital doit en recevoir 180. C’est le commandant

de la place qui en a averti Madame Charles Balsan.

Le déjeuner est vite expédié. Maman repart

aussitôt. » (22 août 1914). Ajoutant quelques jours

plus tard... « Au train des blessés succèdent des

trains de réfugiés : Belges, gens du Nord arrivent

exténués, ils ont tout abandonné, il faut les loger et

les nourrir, leur trouver du travail et un logement,

en attendant qu’ils

puissent se retrouver

chez eux. » (25

août 1914). Les

nouvelles du front

et d’un pays en

guerre font partie

de son quotidien.

« Il paraît que

l’on va avoir des

hussards et des dragons

en ville. Les dépôts du 5e hussard et du 12e dragon

seront ici et je verrai donc des chevaux. Le terrain

de manœuvres serait dans une partie de la plaine

de Touvent où les fantassins s’entraînent à creuser

des tranchées. J’y suis allé avec Jean Vasson

avant-hier, il m’a expliqué la guerre de tranchée,

les boyaux, les parapets, le pourquoi des fi ls de fer

barbelés et des créneaux. Je crois que j’ai compris. »

(18 décembre 1914). Par l’activité soignante de sa

mère auprès des soldats blessés, il perçoit la réalité

d’une guerre dans une ville de province éloignée

des zones de combats : « Aujourd’hui, Maman et

moi avons été au fond de la misère. Ce matin, il y

a eu un arrivage de blessés et de malades. Maman

a aidé à la toilette qui précède l’admission dans les

salles et parmi les malades elle a reconnu un ouvrier

de l’usine. Le pauvre est bien mal en point avec une

pleurésie sérieuse. Il est tombé dans un trou d’obus

où il y avait un reste de gaz et depuis dix jours il

n’a pu donner de ses nouvelles, balloté qu’il était

de postes de secours en centres d’évacuation. Il

habite « rue de Fonds », il est marié et a deux petits

enfants. Maman le fait admettre dans la salle C et

nous partons prévenir sa famille. » (15 mai 1915).

La fi n de la guerre

Lorsque la fi n de la guerre arrive, il nous fait partager

de façon vivante l’atmosphère de liesse qui envahit

les rues de Châteauroux... « Les hostilités ont cessé

à 11 heures sur tous les fronts. Vive la France. Cette

fois, c’est sûr. Du centre de la ville monte une rumeur

de joie. On entend La Marseillaise, mélangée avec

La Madelon, et des cris de soulagements et de joie.

L’après-midi, pour la forme, je retourne au lycée.

Au bout d’un moment, ne voyant aucun professeur,

nous nous formons en monôme et gagnons la ville.

Tout le monde est dehors : les gens crient, dansent,

gesticulent. Des Américains tirent des coups de

revolver en l’air en signe de joie. Des blessés

légers sont entraînés de force dans les cafés qui

sont bondés. Après le dîner, nous sortons tous,

grand-mère en tête. L’atmosphère est délirante :

toute la ville est dehors. On chante, on rit, on crie,

on danse, les maisons sont pavoisées, garçons

et fi lles s’embrassent à bouche-que-veux-tu. »

(11 novembre 1918). Son regard d’enfant ému

par cet événement bienheureux est obscurci par

ce constat amer : « Dans mon lit, je fais le bilan.

Je pense à tous ceux que j’ai connus qui sont morts

ou qui ont été blessés. La liste est longue, trop

longue. J’oublie certainement des noms ».

Le journal de Pierre. Un enfant de l’Indre

dans la Grande Guerre.

Éguzon, Éditions Points D’AEncrage.

188 pages. 18 €. Musée de la Vallée de la

Creuse 02 54 47 47 75.

Pierre Allain, enfant.

Au sein de l’usine Balsan où travaillait son père.

-

,

e)

ne

st

en

pu

ch

ao

n

e

hussar

en ville Les dépôts du 5e55 hussare

28


Notre histoire

La musique aussi se consomme aux Comptoirs sonoresAu printemps, les cafés et commerces du centre-ville ont résonné d’une initiative bien sympathique : la Tournée générale des Comptoirs sonores. L’association, créée par quatre amoureux des musiques actuelles, a pour objectif de faire découvrir des artistes de styles différents, tout en dynamisant les soirées castelroussines.

Àl’origine, ils étaient quatre

amis, Sylvain (Fras), Bérenger

(Trompesance), Rémy (« DJ Sny »

Le Guillon) et Claire (Sanzani).

Tous les quatre sont adeptes des musiques

actuelles (hip hop, électro pop...) et avaient

fait le constat que celles-ci n’étaient pas

très en vogue à Châteauroux. Afi n de faire

partager leur passion au plus grand nombre,

ils ont décidé en septembre dernier de

constituer une association, qui compte

aujourd’hui une vingtaine de membres. Leur

but était double : promouvoir ces styles

musicaux et mettre l’ambiance dans le

centre-ville. C’est ainsi que régulièrement,

ils organisent un concert en soirée dans des

lieux différents. « Nous avions remarqué que

de nombreux groupes que nous suivions avant

la création de l’association, ne s’arrêtaient pas

à Châteauroux et alentour. Or, nous voulions

faire connaître la ville dans laquelle nous avons

plaisir à vivre. Les musiques actuelles sont un

vivier de talents qui ne demandent qu’à être

valorisés, exactement comme Châteauroux.

Nous avons alors eu l’idée de faire donnant-

donnant du point de vue de la notoriété, avec

les groupes et les artistes que l’on contacte »,

affi rment en chœur Sylvain et Bérenger.

Éveiller la curiositéde part et d’autre

Le tout était aussi de trouver une idée

singulière, pour promouvoir de façon originale

ces artistes d’horizon très divers. Ainsi sont

nés les concerts de la Tournée générale

des Comptoirs sonores. Le principe en est

délicieusement simple, encore fallait-il y

penser ! Au printemps, « quand les gens

commencent à ressortir de chez eux »,

l’association organise trois ou quatre soirées

musicales gratuites dans des bars (comme Le

Globo ou le Café des Halles...), des commerces

du centre-ville (l’Atelier d’Aline...) ou au

9 Cube dans la petite salle Balistiq « parfaite en

complément du centre-ville », en partenariat

avec l’accueillant. Elle paie le premier verre

aux personnes présentes au lancement du

concert ou du show-case (d’où le concept de

« tournée générale »), le public restant ou pas

en fonction de ses goûts par la suite. Il résulte

de cette approche innovante, un mélange de

générations qui plaît beaucoup aux jeunes

organisateurs, qui peuvent déjà compter

sur un certain nombre de fi dèles de leurs

soirées. Ceux-ci restent très lucides quant à

ce joli succès : « Aujourd’hui, après quelques

mois d’activités, on peut dire que c’est

grisant de voir jouer en live celles et ceux

qu’on écoutait à la radio ou sur notre

ordinateur. Et surtout Châteauroux devient

petit à petit un lieu de rendez-vous,

plusieurs groupes nous ayant consacré

comme “meilleur accueil de France”. Notre

programmation n’étant ni agressive ni clivante,

notre public s’avère aussi de plus en plus

curieux et friand de nouveautés. Mais nous

restons humbles, car nous ne sommes encore

que dans nos premiers mois d’existence et

que nous voulons nous inscrire sur le long

terme. On fera un point en septembre, avant

de voir quelles suites donner à cette belle

expérience ». Fourmillant d’idées, ils n’ont

certainement pas fi ni de nous surprendre !

Pour contacter l’association :

[email protected]

ou 07 88 20 39 33.

www.facebook.com/lescomptoirssonores

L’équipe des Comptoirs Sonores.

© Stéphane DIDIER (tous droits réservés)

© Stéphane DIDIER (tous droits réservés)

29


Portrait

ExpressionLe désengagement de l’État vis-à-vis des collectivités locales, par son ampleur et sa brutalité, risque de

bouleverser notre pays à très court terme.

Notre municipalité, consciente du poids fiscal insupportable qui pèse sur nos concitoyens, a pris l’engagement de ne pas augmenter les impôts locaux. Parallèlement à cela, il est d’utilité publique de tout mettre en œuvre pour maintenir notre niveau actuel d’investissement. Nous avons engagé pour cela deux chantiers fondamentaux : la mutualisation des communes de Châteauroux Métropole et la mise en œuvre d’une gestion entrepreneuriale de la Ville qui va se concrétiser par la création d’une cellule de contrôle de gestion.

Une partie de l’opposition critique la mutualisation qui a effectivement pour conséquence une diminution des emplois municipaux. Cette opposition oublie que cette réduction des emplois municipaux permettra de maintenir l’investissement et ainsi préserver les emplois du privé. Ainsi la perte d’un emploi municipal, qui se traduira par le non renouvellement d’un départ en retraite, est le prix à payer pour tenter d’éviter des licenciements rencontrés quotidiennement dans le secteur privé qui donnent souvent lieu à de véritables drames humains. Malheureusement, les mesures fortes que nous avons adoptées nécessitent un délai économique de deux à trois ans pour porter leurs fruits. Or, le désengagement de l’État est immédiat. C’est pour cette raison que la plupart des analystes économiques s’accordent pour considérer qu’entre 2015 et 2017, les investissements des collectivités locales vont être réduits d’environ 30 %. Cette prévision tout à fait fondée fait craindre la probabilité d’un risque systémique. L’expression populaire très souvent entendue « où vala France ? » n’a jamais été autant d’actualité et se pose aujourd’hui à très court terme.

Philippe Simonet, maire-adjoint déléguéaux Finances et aux Affaires générales

Seule élue écologiste au sein d’une liste composite qui ne peut s’exprimer d’une seule voix, j’assume une nécessaire indépendance de position. Fermement ancrée à gauche, je tiens à remplir pleinement ma mission d’une parole écologiste au sein du Conseil Municipal. Il y a quelques années, les alertes lancées par les écologistes faisaient sourire. Aujourd’hui, chacun se rend compte, par les atteintes à la santé, les dérèglements climatiques, les hausses du prix de l’énergie que l’écologie n’est ni un refuge pour passéistes, ni une niche pour « bobos ». L’écologie politique est notre avenir si nous voulons préserver la terre que nous léguerons à nos enfants et le « vivre ensemble » dans notre société.

Je combattrai les projets inutiles comme celui du circuit automobile des Tourneix dont j’espère l’arrêt à la suite de la mobilisation citoyenne manifestée lorsde l’enquête publique. J’essaierai de faire partager mes idées sur la gestion de l’environnement, de l’habitat, des transports. Je souhaite aussi une culture plus partagée, émancipatrice, source de questionnements, qui tisse des liens entre les générations et les populations.

Je ferai mon possible pour que les échanges et le dialogue soient le mode privilégié du fonctionnement des élus de Châteauroux qui doivent donner l’exemple et montrer leur capacité à travailler ensemble sur des projets utiles au territoire. Car la démocratie permet à l’opposition de se faire entendre, il faut en profi ter pour peser sur les décisions.

Chantal Gerbaud, conseillère municipale d’opposition, Europe Écologie - Les Verts

> Mairie

Dates des prochains conseils municipaux : lundi 1er juin et jeudi 2 juillet, à 18h30. Salle du conseil municipal,1er étage de l’hôtel de ville.

Hôtel de ville de Châteauroux Place de la République 02 54 08 33 00 - Ouverture du lundi au vendredi, de 9h à 17hwww.chateauroux-metropole.fr

> Mairie-annexe Saint-Jean

Centre commercial,29 rue Eugène-Delacroix02 54 34 95 38Ouverture du lundi au vendredi, de 8h45 à 12het de 13h30 à 17h30.

> Numéros utiles

Centre communal d’action sociale : 02 54 08 51 00Offi ce des personnes àla retraite : 02 54 34 42 84

> Urgences

Pompiers : 18Police : 17Police municipale :06 34 36 36 36SAMU : 15Centre hospitalier deChâteauroux : 02 54 29 60 00Centre anti-poison :02 41 48 21 21ErDF Dépannage :09 726 750 36Urgences sécurité gaz GrDF :0 800 47 33 33

> Urgences médicales 36

Les médecins d’Urgences médicales 36 interviennent dans le cadre de soins d’urgence non programmés 7/7 jours. Le cabinet médical est situé au 22, avenue Marcel-Lemoine, à Châteauroux.Les consultations ont lieu sur place ou à domicile. Prise de rendez-vous au 02 54 34 34 34.

> Gaz naturel : à qui s’adresser ?

Raccordement gaz naturel GrDF : 09 69 363 534 Raccordement gaz naturel ou électricité « Gaz de France DolceVita » : 09 69 324 324Liste complète des fournisseurs sur www.cre.fr

> ASSOVIIAM

Assistance et soutien aux victimes d’injustice et d’accidents médicaux9, rue de la gare 06 71 00 20 44 www.assoviiam.fr [email protected]

> Tourisme

Offi ce de tourisme de

Châteauroux Sud Berry

1 place de la Gare

02 54 34 10 74

De janvier à juin, ouverture du

lundi au samedi, de 10h à 12h30

et de 14h à 18h.

En juillet et en août : du lundi au

samedi, de 9h à 13h et de 14h

à 19h. Dimanche et jours fériés,

de 10h à 12h30 et de 14h à 16h.

www.chateauroux-tourisme.com

> Environnement

Propreté : 02 54 08 33 00

Numéro vert ordures

ménagères : 0 800 02 54 17

Déchetterie 7j/7, allée des

Sablons : 02 54 27 91 22

Usine de tri du SYTOM :

02 54 22 25 02

> Séances de vaccinationgratuites

Les mercredis 20 mai, de 13h30

à 17h et 10 juin de 9h30 à

12h30 et de 13h30 à 17h.

Au Point Santé, 8 bis rue

Michelet à Châteauroux.

Renseignements auprès du

service Santé Publique au

02 54 08 34 53.

> Permanences desassociations du Pointsanté :

ALAVI (accompagnement des

malades en fi n de vie) :

jeudi 21 mai, de 14h30 à 16h30.

Association française pour

les enfants précoces :

lundi 11 mai, de 14h30 à 16h30.

Dys + dys (trouble des

apprentissages) : jeudi 28 mai,

de 14h à 16h.

Vie Libre (soutien face à

l’alcoolisme) : les vendredis

15 mai et 12 juin, de 17h à 18h.

L’association a également créé

un groupe dédié aux femmes

« un accueil au féminin, un

nouveau regard... ». Les dates de

permanence sont les suivantes :

les jeudis 21 mai et 18 juin, de

17h30 à 18h30.

Association contre la

spondylarthrite et ses

conséquences :

vendredi 29 mai, de 15h30 à 18h30.

> Gratuité des parkingsen mai, juin, juilletet août

Marché des producteurs

31 mai : parking Diderot, 7h-20h

Braderie d’été

5 juillet : parkings Saint-Luc,

Diderot, Les Halles, République et

Équinoxe, de 7h à 20h.

Fête de la musique,

21 juin (jusqu’au 22 juin, 7h) :

parkings Saint-Luc, Diderot,

Les Halles, République

et Équinoxe.

Vendredi... Musiques !,

les 12, 19, 26 juin et 3 juillet :

parkings Diderot, Saint-Luc

Les Halles, République et

Équinoxe, de 17h30 à minuit.

Marchés République et Monestier

les 1er, 8 et 14 mai, le 14 juillet :

parking Les Halles, de 7h à 20h.

Le 15 août : parkings Les Halles,

République et Diderot, 7h-20h.

> Les détecteurs de fuméeobligatoires

La loi Morange 2010-238 du

9 mars 2010 indique que tout

foyer doit être équipé au mini-

mum d’un détecteur avertisseur

autonome de fumée (DAAF).

Cet appareil, qui se pose en

deux temps trois mouvements,

permet de lutter effi cacement

contre les incendies domes-

tiques. L’achat et l’installation

du détecteur reviennent à

la charge du propriétaire du

logement. Le locataire doit

en assurer l’entretien et, si

nécessaire, renouveler le détec-

teur. Attention aux démarcheurs

frauduleux qui tentent de vendre

ce type d’appareils. Sachez que

les détecteurs s’achètent facile-

ment dans le commerce. Vous en

trouverez par exemple dans les

magasins de bricolage.

Pour en savoir plus :

www.service-public.fr

> Magazine municipal

Pour consulter le magazine

municipal Châteauroux pour

tous sur le site Internet de

la Ville de Châteauroux :

www.chateauroux-metropole.fr.

Si vous ne recevez pas le

magazine dans vos boîtes aux

lettres, n’hésitez pas à le signaler

au service Communication au

02 54 08 34 36.

30


Infos pratiques

19 boulevard Blaise Pascal36000 Châteauroux • 02 54 27 08 81

Centre Commercial Saint-Jacques

*Hors promotions en cours et

produits signalés en magasin

5 6

magazine d’informations municipales châteauroux · 2015-05-11 · darc, déjà 40 ans ! alors...

Documents