séminaire images de guerres ulb (présentation)

1/115

La construction historique et médiatiqued'un symbole visuel américain

http://culturevisuelle.org/dejavu

SéminaireLa fabrication des images de guerres à l’époque contemporaine

Université Libre de Bruxelles – 30 mars 2012

Patrick PeccatteChercheur associé au Laboratoire d'histoire

visuelle contemporaine(Lhivic/EHESS)

[email protected]: @ppeccatte

Facebook: patrick.peccatteGoogle+: Patrick Peccatte

Flickr: patrickpeccatte et photosnormandieTumblr: dubruitausignal.tumblr.com

La fabrication des images de guerres à l’époque contemporaine - Université Libre de BruxellesLa construction historique et médiatique d'un symbole visuel américain – Bruxelles, 30 mars 2012 2/115

Introduction - Culture Visuelle ?

D'après l'article Que signifie culture visuelle ? par Audrey Leblanc et Alexie Geershttp://culturevisuelle.org/clindeloeil/2011/07/20/que-signifie-culture-visuelle-%E2%80%93-support-de-cours/

Visual Culture = Cultural Studies + Visual studies

Cultural Studies: École de Birmingham, années 60.Étude des cultures ouvrières, jeunes (rock, BD, etc.).Intérêt pour les cultures populaires (ou plutôt ordinaires), pour les « objets indignes »

Visual Studies: courant américain, Université de Chicago (William J. Thomas Mitchell) et courant britannique (Nicholas Mirzoeff, Griselda Pollock):

Extension de l'intérêt à toutes les imagesAbandonner les hiérarchies et le jugement esthétique (art)Intérêt pour les images dévalorisées.

Le regard est culturel, caractère construit de la vision Nécessité d'adapter les méthodes aux spécificités des objets

http://culturevisuelle.org/clindeloeil/2011/07/20/que-signifie-culture-visuelle-%E2%80%93-support-de-cours/


Origine de la rechercheLe projet PhotosNormandie

Améliorer la description documentaire d'un fonds de 3044 photographies historiques sur la bataille de Normandie

– Actif sur la plate-forme grand public Flickr depuis janvier 2007www.flickr.com/photos/photosnormandie/

– Une cinquantaine de participants, plus de 7000 légendes de photos modifiées– Crowdsourcing (contenus générés par les utilisateurs), indexation sociale, indexation collaborative, indexation contributive, redocumentarisation, etc.

4/115

Filiation directe imaginée entre une photo du corpus PhotosNormandie et l'affiche française du film Redacted (Brian de Palma, 2007).

Mais c'est plus compliqué que cela...


Enquête sur les figurations du motif - Plan Cérémonies Mémoriaux Culture populaire Productions graphiques Œuvres artistiques Figurations dans d'autres pays que les États-Unis Photographies (WW1, WW2, Vietnam) Autres dispositifs sans fusils Témoignages Publicités durant la WW2 Typologie et systématisation Légitimation historique et monumentalisation Cinéma Orientations de recherche


Cérémonies

7/115

President Barack Obama, Defense Secretary Robert Gates and Joint Chiefs of Staff Chairman Adm. Mike Mullen traveled to Fort Hood, Texas, Nov. 10, 2009, to attend a memorial service for the victims of the Nov. 5 shooting rampage that left 13 dead and 43 wounded.

DoD photo by Cherie Cullen. Creative Commons. http://www.flickr.com/photos/soldiersmediacenter/4098456586/

8/115

Dog tags & genou à terre Georgia National Guardsman pays final respects during Fallen Warrior ceremony in Afghanistan. The National Guard. Creative Commons.

http://www.flickr.com/photos/thenationalguard/4398228541/

9/115

Photos & médailles & genou à terre U.S. Army Soldiers pay final respects during a memorial service July 20, 2009, honoring three fallen comrades killed in action from a rocket attack on Contingency Operating

Base Basra, Iraq, July 16, 2009. Soldiers Media Center. Creative Commons.http://www.flickr.com/photos/soldiersmediacenter/3752337776/

10/115

Veterans Day, 2007, Independence National Historical Park in Philadelphia, PA, by Vincent J. Brown, Creative Commons

http://www.flickr.com/photos/visualsense/1953800631/

11/115

Modernisation A flight helmet, night vision goggles, a rifle, a pair of service boots, and a set of identification tags were displayed in honor of the eight fallen Fort Wainwright-based aviation Soldiers

during the 16th Combat Aviation Brigade Memorial Dedication ceremony May 27, 2010 at Fort Wainwright’s Monterey Lake Memorial Park. Creative Commons

http://www.flickr.com/photos/usarak/4661211174/


Mémoriaux

13/115

WW2 D-Day Memorial in Bedford VA (Creative Commons, Virginia Guard Public Affairs/Flickr)http://www.flickr.com/photos/vaguardpao/4675839503/

14/115

Corée Korean War Memorial in Overland Park KS (Creative Commons, Jeff Golden/Flickr)http://www.flickr.com/photos/jeffanddayna/3174682583/

15/115

Vietnam NJ - Jersey City: Pershing Field Memorial Park - Jersey City Vietnam Veterans Memorial (Creative Commons, Wally Gobetz/Flickr)

http://www.flickr.com/photos/wallyg/2968393637/

16/115

Irak Operation Iraqi Freedom Memorial à Fort Hood (Creative Commons, Michael Rivera/Flickr)http://www.flickr.com/photos/systemsrelaunch/2992708669/

17/115

Une composition involontairement (?) irrespectueuseWorld War II Memorial - Washington. © All Rights Reserved. By courtesy of Tiphony.

http://www.flickr.com/photos/13543617@N02/2240405667/

18/115

Mémorial américain hors des USA Stèle 90e ID à Pont-l'Abbé (Manche)Photo Philippe Corvé


Culture populaire

20/115

Décalcomanie Heroes don't fall, they gain wings. © All Rights Reserved. By courtesy of Empire Primitive.

http://www.flickr.com/photos/bshoup/2982305704/

21/115

T-shirts Battle Cross T-Shirt, Rotntees on CafePress (en vente sur Internet)http://www.cafepress.com/+,133494328

Fallen Soldiers Army Marines Navy Airforce Enlisted Men Combat Tshirt (en vente sur eBay)

http://www.cafepress.com/+,133494328

22/115Casquette Vietnam Battlefield Cross Patriotic Military Ball Cap (en vente sur eBay)

23/115

Écusson Fallen Soldier's Battle Cross Embroidered (en vente sur Internet)Military Patch Helmet Boots Rifle Battlefield Hero Iron-On Emblem

http://www.amazon.com/Fallen-Soldiers-Embroidered-Military-Battlefield/dp/B002RH8DTO/ref=pd_sbs_a_4

24/115

Cravate American Heroe's Tiehttp://www.zazzle.com/american_heros_tie-151649725541655295

25/115

Statuette Fallen Soldier Statue (en vente sur Internet)http://www.jatashop.com/in-memory-of-a-fallen-soldier-statue.html

26/115

Pin's Fallen Soldier / KIA Final Tribute Memorial Rifle Pin (en vente sur eBay)

27/115Badge Concho in Honor of Fallen Soldiers (en vente sur eBay)

28/115

Autre badge Remember the Fallen. 2.25" Button (10 pack) (en vente sur Internet)http://www.cafepress.com/+remember_the_fallen_225_button_10_pack,520697159

29/115Attache de vêtement Handcrafted Vest Extender Fallen Soldier 8 1/2" Snap Centers (eBay)

30/115

Porte-clé Battlefield Cross Key Chainshttp://www.zazzle.com.au/battlefield_cross_keychain-146875713579476763

31/115

Mug Battlefield Cross Coffee Mughttp://www.zazzle.com/battlefield_cross_mug-168898296740641701

32/115Clip porte-billets Leather Magnetic Money Clip (en vente sur eBay)

33/115

Tatouage Fallen soldier tattoo by Brian @ Tattootech.© All Rights Reserved. By courtesy of bkm0518.

http://www.flickr.com/photos/badnews/1509435205/

34/115

Tag © All Rights Reserved. By courtesy of Eddie Malone.http://www.flickr.com/photos/eddiemalone/50613981/

35/115Briquet Zippo 6374 rifle & helmet Lighter (en vente sur eBay)

36/115Montre Memorial Day Fallen Soldier Cross Sports Watch (en vente sur eBay)

37/115

Carafe Jim Beam Fallen Soldier Decanter 1975 boots and helmet...The decanter is empty, sorry! It is dated on the bottom 1975, and labels are attached. ...http://www.worthpoint.com/worthopedia/jim-beam-fallen-soldier-decanter-1975-boots-and

38/115

Memory Rider, by pattie1213. © All Rights Reserved. By courtesy of Pattie Collins Williams.http://www.flickr.com/photos/63219876@N07/5752221100/


Productions graphiques

40/115

Comics Our Army At War "The Sergeant is dead" (February 1969)http://comicbookdb.com/issue.php?ID=73238

41/115

Comics Revue, Vol 1-30, Steve Canyon cover by Bill Mauldin. Milton Caniff remembered (December 1988) http://www.mycomicshop.com/search?TID=170151

42/115Poster My Chemical Romance Vinyl Sticker (groupe de rock alternatif)

43/115Poster Hard Rock Cafe, Orlando (en vente sur eBay)

44/115Le site www.battlecrossgeneration.org

45/115

Couverture du magazine Time, 11 décembre 2006http://www.democraticunderground.com/discuss/duboard.php?az=view_all&address=132x2998804

46/115« Bush perd le Congrès » (dessin de Patrick Chapatte, novembre 2006)

47/115Affiche de la CNT (Confédération Nationale du Travail - anarchosyndicaliste), 2010


Œuvres artistiques

49/115

Edward Kienholz (with Nancy Reddin Kienholz)Soldier X 1990, Haunch Of Vension, London

50/115

Cherub's guns, œuvre exposée au National Art Museum of China (Namoc) à PékinCreative Commons, http://www.flickr.com/photos/blake_lennon/246359472/


Figurations dans d'autres pays que

les États-Unis

52/115

Grande-Bretagne Dunkirk Veterans, The National Memorial Arboretum, UK (oakparkrunner)http://oakparkrunner.wordpress.com/the-national-memorial-arboretum/

53/115

Inde Amar Jawan Jyoti (la flamme du guerrier immortel), au centre de l'India Gate à New Dehli.© All Rights Reserved. By courtesy of Vijay Pandey.

http://www.flickr.com/photos/11723163@N07/2700342395/

54/115

Sri Lanka Porte d'entrée d'un cimetière et mémorial du LTTE (Mouvement des Tigres de Libération de l'Eelam Tamoul) à Jaffna, représentant probablement des fusils FAL belgo-britannique,

© All Rights Reserved. By courtesy of Ananthan.http://www.flickr.com/photos/ananthan/33655249/


PhotographiesWW1

56/115

Battlefield Grave, Verdun, 1916 (Hulton Archive/Getty Images)http://www.gettyimages.fr/detail/2643288

57/115

Tombe de Quentin Roosevelt, fils du président Theodore Roosevelt, 1918http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2009/12/23/ce-que-larmee-us-prefera-censurer-la-premiere-

guerre-mondiale-un-portfolio/

58/115

Cimetière communal de Péronne, France, février 1919(Australians on the Western Front 1914–1918)http://www.ww1westernfront.gov.au/index.html


PhotographiesWW2

60/115

Bombardement aérien raté du 24 juillet 1944 (carpet bombing), Hébécrevon, Manche.Plusieurs dizaines de soldats américains tués. Même erreur le lendemain (mort du général Lesley McNair)

Conseil Régional de Basse-Normandie / National Archives USA, p013386 sur PhotosNormandie

61/115

Medics helping an injured soldier in France, 1944 (jcs-group)http://www.jcs-group.com/military/war1941normandy/caught.html

62/115

Carentan 1944 (Life hosted by Google)http://images.google.com/hosted/life/l?imgurl=8fdfd296db39f67a

63/115

Pointe du Hoc, juin 1944(Conseil Régional de Basse-Normandie / National Archives USA, p012614 sur PhotosNormandie)

64/115

Reipertswiller, Vosges, 1945?http://www.45thdivision.org/CampaignsBattles/Reipertswiller/Reipertswiller_Soldiers_Grave.jp

65/115

Bataille de Saipan, juin 1944 (USMC Historical Monograph)http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/USMC-M-Saipan/USMC-M-Saipan-7.html

66/115

Saipan, Mariana Islands, Jun-Jul 1944 http://ww2db.com/image.php?image_id=4951

67/115

Iwo Jima Operation, February-March 1945http://www.history.navy.mil/photos/images/i04000/i04573c.htm


PhotographiesVietnam

69/115

Battlefield Memorial Honoring Dead GIs, Chu Lai, South Vietnam, 18 décembre 1967(Corbis Images)

http://www.corbisimages.com/Enlargement/Enlargement.aspx?id=BE020515


Dispositifs sans fusils(croix, bâtons)

71/115

Tombes des derniers Américains tués sur le front de Sedan (WW1), Cheveugesphoto en vente sur eBay

72/115

German War Grave - 3rd January 194 (Photo by A. H. Herz/Hulton Archive/Getty Images)http://www.gettyimages.fr/detail/photo-d'actualit%C3%A9/grave-marked-with-a-cross-and-a-

german-helmet-and-photo-dactualit%C3%A9/3202704?language=fr

73/115Bundesarchiv Bild 141-0848,Kreta, Soldatengräber

74/115Historypics, localisation inconnue

75/115

Deux tombes de soldats français(Conseil Régional de Basse-Normandie / National Archives USA, p003077 sur PhotosNormandie)

http://www.flickr.com/search/?s=int&ss=2&w=58897785%40N00&q=p003077&m=text

76/115

Russian soldier grave – ww2 (colorisé), by Za Rodinu, Creative Commonshttp://www.flickr.com/photos/36919288@N08/4410640410


Témoignages

78/115

John Keegan, Six armées en Normandie, (éd. originale 1982), Paris : Albin Michel, 1984, 384 p.(ISBN 2-226-02065-9), page 194.


Publicitésdurant la WW2

80/115

Publicité pour les war bonds Farmers and Mechanics Savings Bank of Minneapolis, 1943 (Ad*Access) http://library.duke.edu/digitalcollections/adaccess.W0334/

81/115

Publicité Willard parue dans Life le 10 janvier 1944http://books.google.com/books?id=2FYEAAAAMBAJ&lpg=PA104&pg=PA104#v=onepage&q&f=false

82/115

Publicité Camel, 1945 (Ad*Access)http://library.duke.edu/digitalcollections/adaccess.W0275/


Typologie et systématisation


Quatre types (1 & 2)

Forme 1 Marqueur sur le champ de bataille pour signaler un blessé demandant de l'aide. Le fusil et le casque sont des éléments anonymes, non individualisés, interchangeables. Seule la nationalité du soldat est habituellement reconnaissable.

Forme 2 Assemblage disposé près d'un soldat mort non encore inhumé ou d'une tombe et constitutif d'un hommage rendu par ses camarades. Le dispositif est habituellement nommé Fallen Soldier Battle Cross (FSB).


Quatre types (3 & 4)

Forme 3 Fallen Soldier Display (FSD): construction effectuée hors du champ de bataille, en général au camp de base. Le lieu n'est plus en relation directe ni avec l'endroit où le soldat est tombé ni avec une tombe. C'est un véritable symbole individuel. Les bottes, les dog tags et la photo personnalisent le dispositif.

Les constructions peuvent être multiples et alignées et ne concernent pas seulement des soldats tués au combat. Les autres soldats se recueillent en s'agenouillant devant la construction.Forme 4 Symbole non individualisé utilisé comme support commémoratif collectif ou emblème mémoriel visuel, sur des monuments, lors du Memorial Day, etc.

86/115

The Soldier's Guide, October 2003 Le Fallen Soldier Display est décrit précisément

87/115

The Soldier's Guide, August 1961 était en vigueur lors de la guerre du VietnamLe Fallen Soldier Display n'y est pas mentionné

88/115

Soldier Dead: How We Recover, Identify, Bury, and Honor Our Military Fallen, by Michael SledgeNew York: Columbia University Press, 2005


Changement dans la doctrine militairesur les pertes humaines

Corée et surtout Vietnam:impossible d'inhumer les morts près du champ de bataille pour des raisons militaires, politiques et psychologiques

Utilisation massive de l'hélicoptèreÉvacuation rapide des blessés et des morts

L'hommage se déplace au camp de base

Le dispositif devient symbolique et personnalisé (dog tags, bottes)


Légitimation historique et monumentalisation

91/115

Sacrifice pannel Normandy American Cemetery, Visitor Center, Colleville-sur-Merhttp://footstepsofoverlord.blogspot.fr/

93/115Pointe du Hoc, juin 1944 (Conseil Régional de Basse-Normandie / National Archives USA)

Soldier Markers, American Normandy Cemetery, Visitor Center, Colleville-sur-Mer (CC, Storm Crypt/Flickr)

Photo de la Pointe du Hoc Mémorial du Visitor Center Mitrailleuse fixée sans baïonnette Fusil fixé avec une baïonnette

Arme britannique (Vickers K-Gun) Arme américaine (Garand M1)

Arme collective Arme individuelle

Champ de bataille ravagé, munitions Sol artificiel, plat et nu, galets

Lecture pacifique Hommage, monumentalisation


Bilan des figurations

Cérémonies, mémoriaux, culture populaire:très nombreuses représentations

Photographies de guerre:représentations assez peu nombreuses

Monumentalisation symbolique:relier les figurations modernes (cérémonies, mémoriaux, culture populaire) à une origine historique prestigieuse


Cinéma


Analyse de films et séries

Catégorie: films de guerre qui comportent des scènes de combats terrestres

Plus de 300 films et épisodes de séries analysés

Films essentiellement américains (mais pas seulement)

42 séquences repérées, soit 1 film sur 10 en moyenne (certains films peuvent comporter plusieurs fois la séquence)

Montage disponible sur Youtubehttp://www.youtube.com/watch?v=XW7gUm9j628

http://www.youtube.com/watch?v=XW7gUm9j628


Double chronologie

La date des films: de 1943 à 2008

La date des conflits représentés:des conquêtes d'Alexandre dans l'Antiquitéà la guerre en Afghanistanégalement un film de fictionces films sont toutefois situés pour la plupart durant la Seconde Guerre mondiale

98/115

1956 - Alexander the Great (Robert Rossen)

Quelques exemples "atypiques"

99/115

1989 - Glory (Edward Zwick) [American Civil War]


100/115

1959 - The Diary of an Unknown Soldier (Peter Watkins) [WW1]Deux séquences: avec un casque britannique, avec des casques allemands (n'a jamais existé)


101/1151984 - Red Dawn (John Milius) [fictional WW3]


102/1151943 - Bataan (Tay Garnett) [WW2]

WW2

103/1151951 - The Steel Helmet (Samuel Fuller) [Korea]

Guerre de Corée

104/1151955 - To Hell and Back (Jesse Hibbs) [WW2] – tiré de l'autobiographie d'Audie Murphy

WW2

105/115

1963 - Combat!, american TV program(Season 1, Campaign 2, Ep. 1), I swear by Apollo [WW2]

WW2

106/1151998 - Saving Private Ryan (Steven Spielberg) [WW2]

WW2

107/1151998 - The Thin Red Line (Terrence Malick) [WW2]

WW2

108/1151977 - A Bridge Too Far (Richard Attenborough) [WW2]

WW2

109/1151979 - Apocalypse Now (Francis Ford Coppola) [Vietnam]

Guerre du Vietnam

110/115

1952 - Red Ball Express (Budd Boetticher) [WW2]soldat noir, conducteur sur le Redball Express

WW2


Le cinéma anoblit le dispositif Majorité des représentations cinématographiques situées

durant la WW2 Anachronismes: pratiques situées durant la WW2 alors

qu'elles sont postérieures✔ Hommage à un non combattant (Red Ball Express, 1952)✔ Hommage à un soldat noir (Red Ball Express, 1952)✔ Accrochage des dog tags (The Thin Red Line, 1998)✔ Genou à terre (The Thin Red Line, 1998)

Enraciner dans une guerre plus lointaine mais perçue comme légitime (WW2), des pratiques qui en fait se sont développées lors d'une guerre largement contestée (Vietnam)


Orientations de recherche


Analyses à poursuivre et problèmes ouverts

Origine: Guerre de Sécession ? Recherche d'autres images

objets de la culture populaire (datés) photos WW1 photos et publicités WW2 photos durant la guerre de Corée: absentes photos durant la guerre du Vietnam: très peu films (anciens) dans les comics

Témoignages et documents Analyse des jeux vidéos

(les priorités sont en gras)

114/115Denier de Septime Sévère (merci à Pierre-Olivier Dittmar pour le signalement)

Relation avec les trophées antiques ?

115/115

Bas-relief de la Renaissance représentant un trophée - Palais de Charles Quint, Alhambra(merci à Ksenija Skacan pour le signalement)

Relation avec les trophées antiques ?

séminaire images de guerres ulb (présentation)

Education