semaine 13 13-16 novembre. emploi du temps: mardi: grammaire mercredi: histoire en français jeudi:...
TRANSCRIPT
Semaine 1313-16 novembre
Emploi du temps:
• Mardi: Grammaire• Mercredi: Histoire en français • Jeudi: TV5 / Paris / Histoire de la France• Vendredi: Petite évaluation
Chauffe-tête
Please fill out the charts for these irregular verbs:
Je Nous
Tu Vous
Il/Elle/On Ils/Elles
J’ Nous
Tu Vous
Il/Elle/On Ils/Elles
Aller Avoirvaisvas
va
allons
allezvont
aias
a
avonsavez
ont
GRAMMAIRE: important irregular « -re » verbs
• Just like –er and –ir verbs, the –re verb family has verbs that do not follow the predictable pattern of conjugating.
• Today we are going to learn ÊTRE (to be) and FAIRE (to make/to do)
Être (to be)• REAL QUICKLY: Try to tell a partner what you
or a person you know well are like without saying the words (am/is/are)
• Kind of difficult, isn’t it?
• Let’s see how we say (am/is/are) in French with être:
Je Nous
Tu Vous
Il/Elle/On Ils/Elles
Être (to be)
suisesest
sommes
êtessont
Use #1 of ‘être’
• This verb can be used to express a variety of ideas:
1. Time Il est midi Il est neuf heures et demie Il est quinze heures
Use #2 of être2. Temporary or permanent state of being: Location:
Je suis à Paris / Il est là-bas Qualities:
Tu es beau / Elles sont belles Nationalities:
Nous sommes américains
Use #3 of être
3. A person’s profession Monsieur Burse est policierMadame Burse est professeur
Je Nous
Tu Vous
Il/Elle/On Ils/Elles
Encore une fois: Être (to be)
suisesest
sommes
êtessont
Pratiquez:
1. Je ___________ super cool! 2. Tu ___________ élève du lycée d’Azusa. 3. Il ___________ beau, comme Johnny Depp.4. Nous ___________ des californiens. 5. Vous ___________ les jeunes adultes. 6. Elles ___________ très belles.
suisesestsommes
êtessont
FAIRE (to make / to do)
• REAL QUICKLY: tell the person next to you what you are going to do over Thanksgiving break without saying the words ‘make’ or ‘do’
• That is even MORE difficult than the last task, isn’t it?
• Let’s see how we say make / do in French:
Je Nous
Tu Vous
Il/Elle/On Ils/Elles
FAIRE (to make / to do)
faisfaisfait
faisons
faitesfont
Uses for FAIRE (to make / to do)
1. Weather Quelle temps fait-il ? / Il fait froid
2. Sports Je fais du ski / Il fait du golf
3. Math 2 + 2 font 4 10 x 5 font 50
Tricky tricky FAIRE!
• As you can see on the chart on your notes, some times when we say « make » or « do » in English you cannot use « faire » in French.
• We will address these as they come up in our learning!
Je Nous
Tu Vous
Il/Elle/On Ils/Elles
Encore une fois: FAIRE
faisfaisfait
faisons
faitesfont
Pratiquez:1. Je ___________ mes devoirs.
2. Tu ___________ du football américain ?
3. Elle ___________ un gâteau pour la fête.
4. Nous _______________ attention aux instructions.
5. Vous ___________ les sandwichs de PB&J ?
6. Ils ___________ leurs devoirs rarement.
faisfaisfaitfaisons
faitesfont
Wrap upFill in the sentences below with either ÊTRE or FAIRE:
1. Je __________ un sandwich
2. Elle ___________ content.
3. Vous ___________ américains?
4. Ils _____________ des sports.
fais
font
estêtes
mercredi
14 novembre 2012
Chauffe-tête: matchA. Aimer B. AllerC. AvoirD. ChercherE. Choisir F. DanserG. Ecouter H. Entendre I. ÊtreJ. Faire K. Finir L. MangerM. MarcherN. RéussirO. Obéir P. ParlerQ. Perdre R. Trouver
1. To walk2. To be3. To look for4. To like/ love5. To succeed6. To listen7. To find8. To choose9. To have10. To speak/talk11. To lose12. To finish13. To obey14. To hear15. To eat16. To dance 17. To go18. To make / to do
Le Petit
Chaperon
Rouge
Avant de commencer…
• HIGHLIGHT the words you know
• UNDERLINE the words you think you may know
Vocabulaire
• La petite fille• La mère• Le père• La grand-mère• Le loup
• Le chien
Les personnages
Les objets:• Les yeux
• Les oreilles
• Les dents
• Panier de nourriture
• La forêt
• La maison
Phrases to know:
« Au secours! » « J’ai peur! »
Page un (1)
Dans une maison, située au milieu d’une forêt habite une petite fille avec sa mère et son père.
In a house, situated in the middle of a forest lived a little girl with her mother and her father
Page deux (2)
La petite fille s’appelle ‘Petit Chaperon Rouge’. De l’autre côté de la forêt habite sa grand-mère. Un jour, la mère appelle la petite fille, « Petit Chaperon Rouge ! PETIT CHAPERON ROUGE ! » « Oui, maman ! »
The little girl was named Little Red Riding Hood. On the other side of the forest lived her grandmother. One day, the mother called the little girl, « Little Red Riding Hood! LITTLE RED RIDING HOOD! » « Yes, mother! »
Page trois (3)
« Petit Chaperon Rouge, ta grand-mère est malade. Prends ce panier de nourriture, et porte-le à ta grand-mère Mais, fais attention ! Il y a un loup dans la forêt » « Bien, maman. Je ferai attention. »
« Little Red Riding Hood, your grandmother is sick. Take this basket of food, and carry it to your grandmother. But, pay attention! There is a wolf in the forest. » « Very well, mother. I will pay attention. »
Page quatre (4)
Et la petite fille court dans la forêt avec le panier. Dans la forêt, le loup est assis le long de la route. Le loup dit, « J’ai faim ! »
And the little girl ran into the forest with the basket. In the forest, the wolf was sitting along the road. The wolf said, « I am hungry! »
Page cinq (5)Quand il voit la petite fille, le loup lui dit « Bonjour, petite fille, où vas-tu ? » « Je vais chez ma grand-mère avec ce panier de nourriture » répond la petite fille.« Ah ! » dit le loup. « est-ce que ta grand-mère est malade ? » « Oui, » répond la petite fille.
When he saw the little girl, the wolf said, « Hello, little girl, where are you going? » « I’m going to my grandma’s with this basket of food. » responded the little girl. « Ah! » said the wolf. « Is your grandma sick? » « Yes, » responded the little girl.
Page six (6)
« Où habite ta grand-mère ? » demande le loup. « Ma grand-mère habite de l’autre côté de la forêt, » répond la petite fille. « Ah, oui ! » dit le loup. « Au revoir, petite fille ! » Et la petite fille continue son chemin.
« Where does your grandma live? » asked the wolf. « My grandma lives on the other side of the forest » responded the little girl. « Oh, yes! » said the wolf. « Goodbye, little girl! » and the little girl continued on her way.
Page sept (7)
Le loup court dans la forêt à la maison de la grand-mère. Le loup frappe à la porte de la maison. « Qui est là ? » demande la grand-mère.
The wolf ran into the forest to the home of the grandmother. The wolf knocked on the door of the house. « Who is there? » asked the grandmother.
Page huit (8)
« C’est moi, Petit Chaperon Rouge, » dit le loup. « J’ai un panier de nourriture pour vous. » « Entre, » dit la grand-mère. Et le loup entre dans la maison. La grand-mère est couchée dans son lit.
« It’s me, Little Red Riding Hood, » said the wolf. « I have a basket of food for you. » « Enter, » said the grandmother. And the wolf entered into the house. The grandmother was laying on her bed.
Page neuf (9)
« J’ai faim ! » dit le loup. « Aïe ! Aïe !! » crie la grand-mère. « Vous n’êtes pas ma petite fille, vous êtes le loup ! J’ai peur ! » Et la grand-mère court dans la forêt.
« I am hungry! » said the wolf. « Ahh!! Ahh! » cried the grandmother. « You are not my grand-daughter, you are the wolf! I am scared! » and the grandmother ran into the forest.
Page dix (10)
Le loup se couche dans le lit de la grand-mère. Petit Chaperon Rouge arrive à la maison et frappe à la porte. « Grand-mère ! » dit le Petit Chaperon Rouge.
The wolf lay himself down on the bed of the grandmother. Little Red Riding Hood arrived at the house and knocked on the door. « Grandmother! » said Little Red Riding Hood.
Page onze (11)« Oui est là ? » dit le loup de la voix de la grand-mère. « C’est moi, Petit Chaperon Rouge, » dit la petite fille. « J’ai un panier de nourriture pour vous. » « Entre, » dit le loup de la voix de la grand-mère.
« Who is there ? » said the wolf in the voice of the grandmother.« It’s me, Little Red Riding Hood, » said the little girl. « I have a basket of food for you .»« Enter, » said the wolf in the voice of the grandmother.
Page douze (12)
La petite fille entre dans la maison. Le loup se cache sous la couverture du lit. « Bonjour, Petit Chaperon Rouge, » dit le loup.
The little girl entered into the house. The wolf hid himself under the comforter of the bed. « Hello, Little Red Riding Hood, » said the wolf.
Page treize (13)« Voici le panier de nourriture, » dit le Petit Chaperon Rouge. « Merci beaucoup, ma petite fille. » « Pauvre grand-mère ! Vous êtes bien malade, » dit le Petit Chaperon Rouge.
« Here is the basket of food, » said Little Red Riding Hood. « Thank you very much, my grand-daughter. » « Poor grandmother! You are very ill, » said Little Red Riding Hood.
Page quatorze (14)
« Ah oui, je suis bien malade, » dit le loup. « Grand-mère, pourquoi avez-vous de si grands yeux ? » « Pour mieux te voir, petite fille, » dit le loup.
« Ah, yes, I am very ill, » said the wolf.« Grandmother, why do you have such bid eyes? »« To see you better, my grand-daughter , » said the wolf.
Page quinze (15)« Grand-mère, pourquoi avez-vous de si grands oreilles ? » « Pour mieux t’entendre, petite fille, » dit le loup. « Grand-mère, pourquoi avez-vous de si grands dents ? »
« Grandmother, why do you have such big ears? »« To hear you better, my grand-daughter, » said the wolf.« Grandmother, why do you have such big teeth? »
Page seize (16)« POUR MIEUX TE MANGER, PETITE FILLE ! » dit le loup. « Aïe ! Aïe !! » crie la petite fille. « Vous n’êtes pas ma grand-mère, vous êtes le loup ! Au secours ! Au secours ! J’ai peur ! »
« TO EAT YOU BETTER, LITTLE GIRL! » said the wolf.« Ahh! AHHH! » cried the little girl. « You are not my grandmother, you are the wolf! Help me! Help me! I am afraid! »
Page dix-sept (17)
Juste à ce moment la grand-mère arrive avec le père et son chien. « Au secours ! » crie le Petit Chaperon Rouge.
Just at that moment, the grandmother arrived with the father and his dog.« Help me! » cried Little Red Riding Hood.
Page dix-huit (18)Le père entre dans la maison avec son chien. « Au secours ! » crie le loup, « Au secours ! C’est un CHIEN ! » Le loup court dans la forêt, et jamais, jamais, au grand jamais il ne retourne à la maison de la grand-mère.
The father entered the house with his dog. « Help me! » cried the wolf, « Help me! It is a DOG!! » the wolf ran into the forest, and never, never, EVER, did he return to the home of the grandmother.
Compréhension/ Discussion1. Qui sont les caractères principaux dans l’histoire?
a) La mère, grand-mère, Le petit chaperon rougeb) La grand-mère, le petit chaperon rouge, et le loupc) Le petit chaperon rouge, le chien, et le loup
2. Qui est le vilain? Qu’est qu’ il veut? a) Le loup: il veut manger la petite filleb) La grand-mère: elle est malade, c’est sa faute.c) La mère: elle a risqué la vie de sa fille.
3. Qu’est-ce que la leçon de cette histoire?a) Ne marchez pas dans le forêt b) N’aidez pas votre grand-mère quand elle est maladec) Ne parlez pas aux étrangers
La tâche finale:
• Go back and circle all of the verbs