la · we.\1 VJ//e qui VOUS 'J3 v~

Chères lgnymontaines, Chers lgnymontains,

Une nouvelle fois à Monti:. gny, nous d o n n ~ o n s l'exemple. Lors du pre­mier tour de l'élection pré­sidentielle avec pratiquement 90% nous obtenons tin taux de participation record, bien au delà de la moyenne nationale. Comme en 2002 et en 2003 (nous avions obtenu la Marian­ne d'or du civisme) parmi les villes de plus de 15.000 habi­tants dans les Yvelines, c'est à Montigny que les · électeurs se sont le plus mo~ilisés. · C'est ré~confortant de savoir gue. les 4000 nouveaux ifl~edts· ;f:iont

près de 800 jeunes de , ·8 ans sont sur la même longueur d'onde que leurs aînés, que leur équipe municipale tant au ni­veau de l'engagement civique que de l'engagement politique. Confirmez dès dimanche lors du second tour et préparons ensemble la France mais aussi le Montigny de demain.

votre maire, Michel LAUGIER

t Fête des Voisins PARTAGEZ VOTRE SOIRÉE DU 29 MAl

page 10

t Elections LES RÉSULTATS DU 1ER TOUR BUREAU PAR BUREAU

page3

t Déballage - ·'•·.; ...

LE VIDE-GRENIERS LE 13 MAl

page3

'.'!-·' , .~\. •.\

.,-., ... ,, .'

• • J •

se dessine aujourd'hui

Un nouvel éqÙipement public iJ radresse des jeunes, dédié à la prevention de la Sante, ouvrira fe 22 mai àu centre ville. ~

pageS

t Culture 11LIVRES EN FOLIE" LES 1 0 ET 11 MAl

page12

t Sports RUGBY : LES SE~ NIORS DE L'ASMB EN 1 ERE SÉRIE

page 75

t Skate COMPÉTITION AU SKATE PARC LE SAMEDI 19 MAl

page14

L'ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux - Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux - tél :01 39 30 31 32 - fax :01 39 30 31 33 - mel : journal@montigny78.fr

Retrouvez chaque mois L'ignymontain en ligne sur le site internet de la ville http://www.cnontignylB.fr

SOMMAIRE page 3 ACTU:

Vide-Greniers le 13 mai - Les résultats du 1" tour de la Présidentielle bureau par bureau.

pages 4 et 5 NOTRE DOSSIER: Montigny lance son Plan Local de l'Urbanis­me. Les enjeux et les objectifs

page 6 ACTU : Retour sur le Salon des Passions - Deux sé­jours Jeunes cet été- Carnaval au Iris- Cour­se de l'heure au collège les Prés- En bref.

page7 ACTU: Médaillés du travail : la promo de printemps­Commémoration et exposition le 8 mai

page 8 ACTU : Le Cyb'Air e.space Santé Jeunes ouvre au centre ville le 22 mai.

page 9 ECONOMIE: Art Tout Coeur choye et aide les artistes lo­caux- Pi x in Studio et changement de tête à la direction de Promopole.

pages 10 et 11 QUARTIERS: En fête avec vos voisins mardi 29 mai - Mo­nique et Séfora ont participé à l'émission Pé­kin Express - L'Afrique en vedette à la MQ Malraux - Etienne Monnier, poète - La Villa des Nymphes habitée.

pages 1l et 13 CULTURE : "Livres en folie" les 10 et 11 - Zoom sur les as­sociations Arbratextes et Motards en balade­Caroline Légier en Argentine - Au programme en mai dans les salles- Les expos.

pages 14 et 15 : SPORT Bilan de saison du Badminton Club - Les se­niors de I'ASMB Rugby montent en 1"' série­L'Open Jeunes du TCI -Compétition de skate le 19 mai- Le poney Club UCPA honoré- Des stages informatique et sport - En bref.

page 16 JEUX- ANNONCES

Au cinéma Jacques Brel ce mois-ci GQOD,BYE BAFANA ·2.00-7 .(1h57}V.O . . , Drame allemand, belge, sud-africain, britan­nique, luxembourgeois de Bille August avec Jo­seph Fiennes, Dennis Haysbert, Diane Kruger La vie de James Gregory, un Sud-Africain blanc,

gardien de prison en charge de Nelson Mande­la, de l'incarcération de ce dernier dans les an­nées 6o à sa libération en 1990.

MER 02/05 (l0h3o), JEU 03/05 (l0h30), SAM 05/05 (18h),

DIM o6/05 (l0h30), LUN 07/05 (10h30)

DANS LES CORDES 2.006 (1h33) Drame français de Magaly Richard-Serrano avec Richard Anconina, Maria de Medeiros, Louise Szpindel Joseph s'occupe d'un club de boxe française où il entrai ne sa fille et sa nièce depuis leur enfan­ce. Le soir de la finale des Championnats de France, la victoire de l'une et la défaite de l'autre mettent en péril l'équilibre de ce trio.

MER Ol/05 (18h), VEN 04/05 (l0h30),

SAM 05/05 (10h3o), DIM o6/05 (18h)

LE PRIX A PAYER 2.007 (1h37) Comédie française de Alexandra Leclère avec Christian Clavier, Nathalie Baye, Gérard Lanvin Jean-Pierre Ménard, las de voir sa femme lui re­fuser le "devoir conjugal", décide de lui couper les vivres en instaurant une nouvelle règle entre eux : "Pas de cul, pas de fric ! " MER 09/05 (10h30), JEU 10/05 (10h3o), SAM 12/05 (10h3o),

DIM 13/05 (18h -10h30)

LA REINE SOLEIL 2.005 (1h17) Film d'animation français, belge, hongrois de Philippe Leclerc avec les voix de Coralie Vander­linden, David Scarpuzza, Arnaud Léonard Egypte antique,- 18'm• dynastie. Akhesa, ravis­

sante princesse de 14 ans, est loin d 'imaginer qu'elle règnera un jour sur I'Egypte ... Elle se re­belle contre son père, le pharaon A khenaton . Elle refuse de vivre confiné dans l'enceinte du palais royal et veut découvrir pourquoi sa m ère, la reine Nefertiti , est partie s'exiler sur l'ile d'Eiéphantine.

SAM 12/05 (16h -18h), DIM 13/05 (1oh -16h)

JEAN DE LA FONTAINE, LE DEFI 2.006 (1 h40) Drame historique françai s de Daniel Vigne avec Lorant Deutsch, Philippe Torreton, Sara Fores­

tier

Paris résonne de mille bruits en 5 septembre 1661 : Fouquet, le puissant conseiller du roi, est arrêté sur ordre de Colbert ; Louis XIV devient le seul maitre. Alors que les autres artistes se précipitent au service du monarque, un homme se lève pour affirmer son soutien au surinten­

dant déchu, le poète Jean de La Fontaine.

MER 16/05 (10h30), VEN 18/05 (10h30), SAM 19/05 (10h30),

DIM 10/05 (18h), LUN 11/05 (l0h3o)

SCANDALEUSEMENT CELEBRE 2006 (1h58) V.O. Drame américain de Douglas McGrath avec To­by Jones, Sandra Bullock, Sigourney Weaver · Ce qui commence comme un voyage humoris­tique de l'écrivain Truman Capote, qui ne cache pas son homosexualité tout en évoluant dans les milieux du beau monde de Manhattan, prend une tournure plus sombre à mesure qu'i l enquête sur une affaire de meurtres.

JEU 17/05 (10h30), SAM 19/05 (18h), DIM 10/05 (10h3o)

SPIDER-MAN 3 2007 (2h36) FilmJantastique américain de Sam Raimi avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco Peter Parker réussi à concilier son amour pour Mary-Jane et ses devoirs de super-héros. Mais l'horizon s'obscurcit. La brutale mutation de son costume, qui devient noir, décuple ses pou­voirs et transforme également sa personnalité pour laisser ressortir l'aspect sombre et vengeur que Peter s'efforce de contrôler.

MER 13/05 (17h30), JEU l4/05 (10h3o), VEN 15/05 (17h3o),

SAM 16/05 (10h30), DIM 17/05 (10h30)

JVEUX PAS QUE TU T'EN AILLE 2006 (1h35) Comédie romantique française de Bernard

Jeanjean avec Richard Berry, Judith Godrèche, JuliElfl Boisselier Paul, brillant psychanalyste, marié à Carla, ne semble pas voir que son couple bat de l'aile. Ra­phaël, l'un de ses patients, lui confie qu'il est tombé amoureux d'une femme mariée. Au cours de la séance, Paul s'aperçoit qu'il s'agit en fait de sa femme.

MER 13/05 (10h30), VEN 15/05 (10h30),

DIM 17/05 (18h3o), LUN 28/05 (1oh30)

Plein tarif : 5,30€ -Tarif réduit : 3,50€ Carte de 10 entrées : 35€ .!kru.: 01 30 4410 11 (répondeur) ou au 01 39 30 31 70 (Direction de la Culture).

L'lgnymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux

Directeur de la publication : Michel LAUGIER, maire Rédaction : 66, rue de la Mare aux Carats- 78180 Montigny-le-Bretonneux

Tél.: 01 39 30 31 30 Fax : 01 39 30 31 33 courriel : joumal@montignY78.fr

Directeur de la rédaction : Yann Pasco Rédaction : Y. Pasco, Sandra Duranteau, c. Maraone, E. Dauberville Photos : Catherin~ Maraone, Y. Pasco Conception, mise en page : Y. Pasco, Samuel Chauvin

Imprimerie: SEM IF HEBDOS: bd des Champs Elysées- 91002. Evry Cédex Distribution: ABC Distribution Ti ré A

Abonnement : 8,4€ pour 11 numéros- contactez le Journal ISSN : 1241-6o53 2 ~;,~~~;i'.~":::~~t!.

2

L'ignymontain www.montigny78.fr MAl /00/

Vendredi 4 Journée de l'Europe

17h3o - Ferme du Manet

Samedi 5 Match de handball N2 féminine : Montigny 1 HBC Kingersheim 20h45 - Centre sportif P. de Coubertin

Dimanche 6

2""' tour des élections présidentielles Bh - 2oh - Dans les 17 bureaux de vote

lnterclub départemenaux d'athlétisme à partir de 12h .- La Couldre

Mardi 8

Commémoration du 8 mai 1945 Rendez-vous à 10h45 - Salle Jacques Brel

Jeudi 10 et vendredi 11 Livres en fête Horaires d 'ouverture de la mairie et jusqu'à 21h le vendredi- Hôtel de ville

Vendredi 11 et samedi 12

Baseball : Tournoi des American Schools 9h3o - 12h30 - Stade Jean Maréchal

du samedi 12 au dimanche 20 Exposition de pastels et d 'aquarelles de Ca­therine Lechevallier et Alain Michez

14h - 1Bh en semaine et wh - 19h le week­end- Maison Félix

Samedi 12 Séance de 21h COMPLETE Spectacle danse-musique : ~celtic legends 2" 16h et 21h - Ferme du Manet

Bal Renaissance du conservatoire de musique 15h -Salle Paul Gauguin

Dimanche 13 Vide-greniers 9h- 19h- Avenue Nicolas About

Compétition régionale de voitures télécom­mandées Gymnase Jules Ladoumègue

Mardi 15 Spectacle jeune public : ~Le Bossu" 2oh - Salle Jacques Brel

Conférence d'histoire de l'art :"La forêt de Fontainebleau" 2oh - Conservatoire des Arts

Samedi 19 Compétition de skate board : "E2.5 Skate Contest"

14h - 18h30 - Skate Park

Dimanche 20 Compétition de gymnastique 9h - 19h - Centre sportif P. de Coubertin

Mardi 22

Concert de Nicole Croisille : "Nougaro, le jazz et moi" ·

20h30 - Salle Jacques Brel

Du jeudi 24 mai au mercredi 6 juin Exposition des élèves : "Peintures -volumes" Horaires d'ouverture- Conservatoire des arts

Du samedi 26 mai au dimanche 3 juin Exposition de reliure de Céline Delattre : "De la feuille au livre" 11h - 1Bh tous les jours, initiation à 14h mer­credi, samedi et dimanche - Maison Félix

Dimanche 27 Concours de guitare de l'école de musique du Manet : concert des lauréats 17h - Salle Jacques Brel

Mardi 29 Spectacle jeune public : "La casa de Bernada Alba" 2oh - Salle Jacques Brel

Immeubles en Fête à partir de· 19h - Dans votre résidence

Du mercredi 30 mai au dimanche 6 juin Exposition des activités manuelles et artistiques Horaires d 'ouverture - Hôtel de ville

1

NAISSANCES ! 6 mars 07 f MANKOU KINZENZE ! Martina

Etat-civil :umars 07 MANDRON-SEDIRI Yanis LABAYSSE Gabin LE BAIL Manon

HV!i! 07 . . . Joù;mrlsflr.ion.~1. SAUVAGE Joh\'rt <?:'· 3 avril 07 GERTRUDES Zoé 4avril 07

Abdul BESS-ED et -~ • · i E_milie c(· :Ùp {1:.-•.;;à~;i; ! lùc MARSON 'et'·sii·r[h~;'"'i BORA

! 8 mars 07 f PHILLIOUX Matthieu ! 9 mars 07 ! ABDALA Zeyd ! u mars 07 i DAVIGO Paul

. i ;;:~~~7ND Noah

! ~~: ~:éphora i LUJAN Ethan i 15 mars 07

CAUMARTIN Lise i CAUMARTIN Elligt

2.3 mars 07 METZ Débora 2.4 mars 07 CUCHETET Clara FRANCHET Julien CHAPELLE Aélia 2.5 mars 07 VALET--TAMBY Teso FERRY Nathan 2.6 mars 07 BRIAND Noé GALAP David . 2.7 mars 07

OU DE LET Coraline MARTINS DO REAL Marine 5 avril 07 COVAIN Emma 6 avril 07 ZAFFRAN Jade LOFERME--ADOLPHE Mathis 10 avril 07 FAYARD Gladys

MARIAGES

Abdelouad MAHIEDDINE i et Amel MA[? IN.! · ~-vj 2.1 avril 07 Philippe KHACER et Halima BOUCEBHA TIJ.ortlas AUBRIETet Bénédicte TOURNANT Guillaume BORDEAU et MarieALVES

DECES 2. mars 07 DINH Cong 19 mars 07

! BRI NTET Jean-Bernard ! BAY Quentin

BEZAT Antoine ZAMOUM Eva MARTINSKY Amaury 2.8 mars 07

?avril 07 Serge GODEAU et Sirorat KHUMBUTRDA Rachid ZEMMOURI et Yamina REHANE Aurélien JACQUEMARD et Laure MERCIER

BOU CH ET YVETTE veuve PINON

; 16 mars 07 i BOURKDECHE Ryan i BARIS Simon ! 18 mars 07 ! FOURGEAUD Maël ! 19 mars 07 l LOTY Louise

FOUASSIER Lyam 2.9 mars 07 MANGOTTE Anthony 31 mars 07 ABI ATMI-LEMAIRE Lucas 1• avril 07

LAN ORE Jean-Pierre 10 avril 07 PRODHON Steeve 1l. avril 07 COU PEAUX Olivier 16 avril 07

! DRIANCOURT Gabrielle : 2.0 mars 07

HUMBERT Clément MFINKEWE-MPOU El­winn

Max ENGELBIENNE et Ngoc-Thuy NGUYEN­XUAN Fabien LACOSTE et Delphine RENARD

DE CORTE Jimmy 2.3 avril 07 HAMON Odette épouse VOYDECK i BORIDOT Willem

;

Si vous ne souhâitez pas que des informations d'état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contacter L 'ignymontain au : 01 39 30 31 31 ou mel : journa/@!montigny78. fr.

---·-·-·-·------·--·--------------·-·--···-·····---------------·····-·-··-·- ·················································· ·-

collecte sélective des déchets ménagers

QUARTIERS

ORDURES M~NAG~RES

VERRE EMBALLAGES

JOURNAUX/MAGAZINES

QUARTIERS

ENCOMBRANTS 1 fols par mois

DËCHETS TOXIQUES

GRAVATS DËCHETS VERTS

Pas du Lac Plan de Troux Le Village La Sourderie St Quentin Plan de l'Eglise Le Manet Les Prés

mardi lundi mardi lundi samedi vendredi samedi vendredi

jeudi mercredi jeudi mercredi

Les Prés Pas du Lac Plan de Troux Le Village Le Manet La Sourderie St Quentin Plan de l'Eglise

mercredi 02 mercredi 02 jeudi 10 mercredi 16 jeudi 24 jeudi 31 mai mai mai mai mai mai

Collectes: le 3' samedi de chaq ue mois de gh à 13h place Etienne Marcel, quartier St Quen­tin, le 3' mardi de chaque mois de 15h à 16h rue des Mouettes, quartier Pas du Lac et de 16h15 à 19h place Jacques Cœur, quartier la Sourderie.

Une déchetterie aux Ateliers municipaux (8, avenue des Frênes dans la zone de l'Observa­toire) les samedis de 14h à 19h et les dimanches de 16h à 19h, mu"' mars au 30 novembre. Justificatif de domicile demandé.

L'actualité L'i n montain www.monti n 78.fr 1\ \J\ 1 .'llO .'

Vide-Greniers le dimanche 13 mai à Montigny

800 exposants prêts pour le grand déballage de printemps

A point nomml pour le grand nettoyage de printemps, le Vide-Greniers, qui œ/èbre cette annie sa 27' ldition, saura comme à son habitude contenter les exposants au­tant que les chineurs. Dlsormais reconnu dans la rlgion par les amateurs du genre pour sa divetsitl et ion ambiance frlmilia­le, le rendez-vous est attendu et deW'tlit sans nul doute accueillir plusieurs mil/lets de visiteurs, le dimanche 7 3 mal pro­chain.

Pour le grand retour du Vide-Greniers, le di­manche 13 mai prochain sur l'avenue Nico­las About, les promeneurs seront à nouveau privilégiés au détriment des automobilistes auxquels l'avenue sera interdite tout au long de la journée. Préférez donc la marche à pied le jour J car les voitures devraient

Parés à voter !

On pouvait s'y attendre en cette année d'élection présidentielle, les jeunes ma­jeurs se sont rendus en nombre pour re­cevoir leur carte d'électeur, le samedi 31 mars dernier à l'Hôtel de ville. Avec plus· du double de participants, la cérémonie officielle, inaugurée par la v ille en 2005, a donc pris t out son sens cette -année au vu du calendrier électoral. Les 200 j eunes adultes présents sur les 567 nouveaux électeurs recensés ont d'ailleurs mesuré la symbolique du moment, d'un point de vue citoyen autant que personnel. " Le vo­te est un droit qu'il faut apprécier à sa jus­te valeur, alors faites"vous un devoir d'ex­primer vos id~es ", a soul igné Michel Lau­gier.

Une cérémonie pour éveiller les consciences Précurseur dans l'organisation de cette cérémonie de rem ise des cartes aux j eunes électeurs, désormais instaurée par le Président de la République, la munici­pal ité a souhaité apporter une t ouche de solennité au moment , pour mieux éveiller les consciences citoyennes de ses j eunes administrés. Ava·nt de signer le registre é-lectoral officiel, chacun des nouveaux électeurs a reçu sa carte des mains des élus qui avaient revêtu leurs écharpes tri ­colores pour l'occasion. En répondant à l'invitation, les j eu nes présents, déjà sen­sibilisés à l'importance du vote, ont pris officiellement date pour les rendez-vous électoraux à v'en ir. Impatients d'aller vo­ter pour la plupart, les intentions de vote dessinaient néanmoins une t endance à l'incertitude et au · ballottage entre les candidats à moins d'un mois du vote. Quoi qu'il en soit, "c'est un gest e qui compte et qui va nous permettre enfin d'exprimer nos idées", conclua it Arnaud.

comme à l'accoutumée s'aligner en rangs serrés dans toutes les rues perpendiculaires à l'avenue Nicolas About. Pour ceux qui pro­fiteront de la balade, le plaisir n'en sera que meilleur, et les allers et retours sur les deux côtés de l'avenue promettent d'être riches en découverte.

Un rendez-vous très fréquenté Apprécié pour son ambiance familiale, le vi­de-greniers tient pourtant une bonne place, si ce n'est la tête, au palmarès des rendez­vous les plus fréquentés, et comptera cette année encore près de Boo exposants igny­montains. Parmi les milliers d'objets qui fourmilleront sur les étals et feront le char­me de cette brocante, les chineurs de tous âges devraient donc trouver leur bonheur. Les habitués du rendez-vous seront d'ailleurs là aux premières heures pour déni­cher l'objet rare qui dormait jusque là dans un grenier poussiéreux. C'est d'ailleurs en partie pour ces derniers et au vu du succès de la manifestation que l'ouverture se fera dès 9h du matin, soit une heure plus tôt qu'à l'accoutumée, et ce jusqu'à 19h. Plus de temps pour fouiller méticuleusement les tables, en dilettante ou plus stratégique­ment selon l'objectif de la balade, les pro­meneurs auront donc tout loisir de satisfai­re leur curiosité, le plaisir de la discussion et de la négociation en prime. Côté anima­tions, les jeu nes, outre les jeux etjo\,Jets. qui ne manqueront pas d'attirer leur attention, retrouve(ont bien sûr la roue de l'amour et le petit train pour faire de cette journée un

véritable moment de fête. Pour la détente, les alimentaires, regroupés comme l'an der­nier rue de la Mare aux Carats, vous propo­seront leurs gourmandises à déguster sur les tables installées en plein air pour l'occa­sion. Côté pratique, vous retrouverez toutes les informations concernant l'événement auprès du stand municipal situé au carre­four de la rue de la Mare aux Carats et de l'avenue Nicolas About, ainsi que deux points toi lettes, rue de la Mare aux Carats et sur l'aire des petits jeux Paul Fort. Rens. auprès du service événementiel au 01 39303139·

Présidentielle : les résultats du 1er tour à Montigny De mémoire spontanée recueillie au bureau . centralisateu r dimanche soir, personne n'avait souvenir d'une participation si mas­sive des électeurs de la ville pour un scrutin . En mai 2002, pour le second tour de la pré­sidentielle, les 85% avaient été atteints. Ils sont aujourd'hui allègrement enterrés par ce score presque irréel, qui dépasse un score national lu i aussi inédit. 9 électeurs sur dix inscrits sur les listes sont venus exprimer leur voix dans l'un des 17 bureaux de la ville.

On peut penser dès lors que lorsque les jeunes se déplacent, la vita lité du scrutin s'en ressent sensiblement. Comme au plan national, i ls portent la cand idature de Nico­las Sarkozy en tête (6250 voix), devant Sé­golène Royal (5681 voix), d'un souffle de 9 voix devant François Bayrou (5672 voix). 3000 électeurs inscrits de plus qu 'en 2002 ont valu la création d'un nouveau bureau, le 17•, dans les locaux de l'école Paul Fort à la Sourderie-Nord.

3

A retenir . ...

ce mo1s-c1 Le Cyb'air S.pace

Santé Jeunes en lice le 22 mai

Il portera un nom tendance, mals c'est parce qu11 veut en premier lieu s'adres­ser à la jeunesse. Sur le principe, le Cyb~ir sera un lieu très frlquentable pour les jeunes qui veulent, en toute confidentia/itl et sans tabou, en savoir plus en matière de privention d eleur santl. Ouverture le 22 mai sur le parvis des Sources (ex-mairie annexe).

Fins de saisons chez les sportifs

A 11mage de I'ASMB Rugby, dont liqui­pe fanion grimpe en fere série pour ses 25" ans, plusieurs clubs de Montigny voiefit la fin du mols atrlver avec pas­sion, alors qu11s sont toujours en cour­se pour des monties à riche/on su pl­rieur, en catlgories masculines comme en catlgories féminines. Nous ferons le point le mols prochain, tout en suivant les plriplties des Cougars dont les am­bitions restent au top.

• DIVERS 9,65% • UMP 30,36%

o PS 27,59%

• UDF 27,55%

2• tour dimanche 6 mai Les électeurs ont rendez-vous dans leurs bu­reaux de vote pour le second tour ce di­manche 6 mai, dans des conditions d'orga­nisation en tout point identiques au 22 avril. On y guettera à nouveau la participation ci­toyenne, qui a justement valu à Montigny récemment le trophée de la Marianne d'Or dans les Yvelines.

Michel Laugier, maire:

IlLe PLU est un outil pour asseoir une poli­tique au service de la ville. n fixe les enjeux et les objectifs pour les décennies à venir.~~

Lïgnymontain :qu'est ce qui motive lëlabora­tion de ce PLU par la ville ? · M. Laugier: la ville dispose d'un Plan d'Oc­cupation des Sols (POS) approuvé en 1992. Or, la loi impose à la collectivité de sè do­ter d'un PLU si son POS ne couvre pas l'in­tégralité de son territoire. De fait, c'est le cas pour nous au nord avec le périmètre de la base de loisirs. Et pour mener à bien le projet de construction du vélodrome olympique, de la future maison de retrai­te, ou encore faciliter l'implantation de la faculté de médecine sur la commune, notre document d'urbanisme doit évq­luer.

L'ignymontain : qu'est-ce que ce nouveau do­cument va changer pour Montigny? M. Laugier: la ville est atûourd'hui globa­lement achevée. Le PLU va nous per­mettre par contre d'assurer la réalisa­tion des derniers grands chantiers; fac­teurs du développement futur de notre ville. sans remettre en cause l'harmonie et l'équilibre de vie de nos quartiers.

L'ignymontain : il vous permet donc d'affi­chervos objectifs pour Montigny M. Laugier : en effet, il va nous permettre d'asseoir la politique de développement qui a été la nôtre pour la ville avec le suc­cès qui nous est reconnu. Le PLU est pour nous l'occasion de sceller nos priori­tés pour Montigny. Les principes qui nous ont guidés po'ur le développement de la commune : préservation de votre cadre de vie, maintien de l'équilibre entre les espaces urbains et les espaces verts, entre les commerces et les habitations: mixité des logements seront ainsi affir­més dans la durée .

L'ignymontain : les Ignymontains sont-ils associés? M. Laugier : l'élaboration du PLU pré­voit la concertation avec les habi­tants. Sur ce plan, notre tradition de démocratie locale est un atout pour nourrir le dialogue avec les Ignymontains, qui débutera par une série de réunions que je tiendrai dans les quartiers à partir du mois prochain

L'i n montain www.monti n 78.fr

,,. \ .

Le Plan Local d'Urbanisme

Comme les autres communes de France, Montigny entame la longue phase de maturation de son futur Plan Local d'Urbanisme (PW), appelé à remplacer le Plan d'Occupation des Sols (POS). Elabo­ré sous l'égide de la Communauté dAgglomération e document fixe les règles générales de construc­tion et daménagement sur la commune pour les décennies à venir. Cest donc un document stratégique pour votre cadre de vie, qui implique tous les habi­tants du territoire. Des réunions publiques. des expositions et di-

Le Plan Loco1 dCJrbanlsme ettt un •'éritobk out#/ vrospectf( pour la ville. qui doft(txer le aulre de son dé­veloppement pour les décenn/e,s futures. Pnrml les mieux. le terrltolr(' de la base de loisirs au nordde lo commune, qui doit aa:ueiUir /('vélodrome olympique. '

verses étapes dans son élabora­tion doivent permettre de vous y intéresser. Son adoption n'inter­viendra qu'au terme d'un par­cours d'analyses, de propo­sitions, dadoptions

graduelles sur les deux. voire trois prochaines années. Ce dossier fixe

les grandes balises d'un travail qui engage l'avenir des Igny­

montains sur leur terri­toire.

Pourquoi le PLU ? La création d'un Plan Local d'Urbanisme répond d'abord à l'obligation législative, imposée aux communes par le Code de l'Urbanisme et la loi SRU du 13 décembre 2000, d'élaborer un document d'urbanisme portant sur la totalité du territoire, ce que le Plan d'Occupation des Sols actuel ne fait pas puisqu'il exclut pour l'instant la régle­mentation de la Base de Loisirs et de ses abords.

Au-delà de cette obligation légale, l'élaboration du PLU va permettre à la ville d'exprimer un projet d'ensemble concernant son développement. Une cohérence qui ne pouvait être assurée indéfiniment par le POS, adopté en 1992 par la commune et modifié quatre fois depuis sa création afin de s'adapter aux nouveaux besoins et aux évolutions de

Un projet d'ensemble pour le développement

la ville. Principale distinction entre le contenu du POS et du PLU, le Projet dAmé­nagement et de Développement Durable (PADD). intégré au PLU, exprime donc le projet de la collectivité locale.

Qu'est-ce que le PLU ? Un dossier au long cours Il faudra plusieurs années pour parvenir au terme de l'élaboration et de l'approbation du PLU. Son contenu est défini par le Code de l'Urbanisme et comprend obligatoirement cinq types de pièces :

Le rapport de présentation Il expose le diagnostic du territoire communal et explique les choix retenus pour établir le projet d'aménagement et de dévelop­pement durable.

Le projet d'aménagement et de déve­loppement durable (PADD) Il comporte les orientations générales d'aménagement et d'ur­banisme retenues. Il peut en outre comporter des orienta· tians plus ciblées sur telle ou telle partie du territoire com­munautaire.

Le règlement Il définit en plusieurs articles pour chaque zone quel type d'occupation des sols est autorisé, comment aménager ou

construire une parcelle, quelles sont les règles appli· cables pour construire un terrain donné.

4

Les documents graphiques Ils indiquent le champ d'application du règlement par la délimita­tion de zones et la localisation des différentes prescriptions gra­phiques.

Les annexes Elles comprennent des pièces obligatoires relatives aux servitudes d'utilité publique, aux emplacements réservés, aux périmètres de risques ...

Un contenu exigeant et ambitieux

' Plus ambitieux que le POS, qui s'attache principalement au droit des sols, le PLU engage dès aujourd'hui une réflexion sur l'évolution globale de la commune, que ce soit en matière d'aménagement urbain, d'habitat de transport. d'écono­mie ou encore denvironnement. Une fois adopté, le PLU garantira le res­pect d'un projet urbain d'ensemble à la fois cohérent et respec­tueux du développement durable.

L>i n montain www.montigny78.fr i\ \t\1 .'Où ,

(PLU) dessine l'avenir de Montigny Quels objectifs pour le PLU?

Aménagement de l'espace • couvrir l'intégralité du territoire communal par un PLU, la base de loisirs de Saint-Quentin en Yvelines et ses abords étant totalement exclus du champ d'application du POS partiel ou de tout autre document d'urbanisme en tenant lieu ; • maintenir l'équilibre entre le développement urbain et la préservation des espaces af­fectés aux activités forestières, aux espaces naturels ; préserver les paysages en respec­tant les objectifs de développement durable ; • requalifier les entrées de ville ; • réduire les effets de coupure des infrastructures.

développement des équipements et des services publics :

• permettre la réalisation du projet de vélodrome de Saint-Quentin en Yvelines, équipe­ment naturel structurant aux abords de la place de la Paix Céleste et de la Base de loisirs • faciliter l'implantation de la faculté de médecine ; • prévoir l'accueil d'une structure pour personnes âgées.

environnement : • mettre en valeur la Base de loisirs de Saint-Quentin en Yvelines, pérenniser et dévelop­per ses missions ; • mettre en valeur les espaces verts, le maillage vert de la ville, mieux les relier aux zones urbanisées ; • meilleure valorisation des patrimoines bâtis existants (mise en place d'une charte cou-leur) ; . . • prévention des risques naturels prévisibles, technologiques, des pollutions et des nui­sances de toute natüre.

habitat • maintenir un développement de la commune en respectant son organisation et ses ca­ractéristiques résidentielles ; • maintenir l'équilibre entre habitat activités et commerces. Il s'agit de préserver les sec­teurs de la commune qui n'ont pas vocation à connaitre d'évolutions importantes ; • programmer et encadrer le développement urbain qui ne doit pas être justifié par la volonté d'accroître le niveau démographique actuel à court ou moyen terme ; • identifier les potentialités foncières permettant des opérations ponctuelles de renou­vellement urbain (la ville n'a que ·vingt ans !) et de constituer une offre de logements toujours dans le souci de la mixité sociale à l'échelle du quartier et de la ville.

O!Jjel tifs déplacements : • maitriser les besoins de déplacements ; améliorer la circulation automobile ; favori­ser les liaisons douces ; • préserver la qualité d'e l'air, de l'eau, du sol et du sous-sol, des écosystèmes, des espaces verts, des milieux, des paysage~ naturels et urbains, la diminution des nuisances sonores.

Quelle concertation avec vous?

Consultés depuis longtemps déjà sur les grands aménagements urbains dans les neuf quartiers de la ville par l'intermédiai­re de leurs conseils de quartier, les habi­tants devront cette fois se prononcer sur une politique plus globale concernant l'aménagement de la ville et ses besoins d'ensemble.

Expositions et réunions dans les quartiers Pour mieux vous informer de ces enjeux qui engageront l'avenir de la ville, et vous donner largement la parole, la concerta­tion passera donc en premier lieu par l'i n­formation des habitant s, que ce soit par voie .d'affichage en mairie durant toute la durée de la concertation, par la mise à dis­position du dossier public qui vous permet­t ra de suivre l'avancement des études me-

nées sur le sujet, par l'intermédiaire de votre journal ou la diffusion de plaquettes informatives. L'avancée du processus sera en outre complètement exposée sur le site web de la ville montignY78.fr, en plus de l'urne qui seront mises à disposition pour recueill ir le plus grand nombre d'avis.

Les réunions à venir Attachée à la démocratie participative sur son territoire, l'équipe municipale organi-

-sera en outre une série de réunions pu­bliques afin de présenter les enjeux et les objectifs du PLU, ainsi que le plan de circu­lations douces plus spécialement dédié aux deux-roues, durant lesquelles vous pourrez apporter votre contribution. Ces premières réunions impliquant tous les citoyens se tiendront au mois de j uin et se poursui­vront à la rentrée. Les .neuf quartiers sont concernés.

5

Les étapes de l'élaboration

< Décembre 2006 )

Délibération du Conseil Munidpal pour lancer félaboration du PW

Mars2007

Délibération du Conseil dl\gglomération pour lan­cer félaboration dù PLU

Septembre 2007-février 2008

Elaboration du diagnostic

·Mai2008

Validation du diagnostic

Mai à octobre 2008

Elaboration du Plan di\ménagement et de Déve­loppement Durable (PADD)

Novembre à décembre 2008

Débat du Conseil Munidpal et du Conseil dagglo­mération sur le PADD

Janvier à mai 2009

Elaboration du règlement'd'urbanisme

Juin2009

Bilan de la concertation et arrêt du projet de PW

Août à septembre 2009

Consultation des personnes publiques associées ·

Novembre 2009

Début. de ]enquête pubUque

Avril-mai 2010

Approbation du Plan Local d'Urbanisme

UllgnymtmUJ.Imtvont t.trt ltrultèmmt tt•· !l«<b il: fillthuratlon du d«utMI#. final du

Put llU fi'IW~tlik ilwtnn p~wn lit amur· tJitkm orthmrm Pli' Ill munlt1pa11te.

En Bref 1/Ecoute déficience

visuelle" au 0 800 21 21 62

"Ecoute Déficience visuelle" est un servjce téléphonique gratuit, créé par l'association Valentin Haüy pour répondre à l'attente des déficients visuels souffrant de solitude, ou ayant simplement besoin d'une oreille ami­cale de temps en temps. Ce service fonction­ne les lundis et jeudis de 14h à 18h.

les Mini-Puces le dimanche 3 juin

Les Mini-Puces organisées par l'association Vivre connaîtront cette année leur 24' édi­tion, le dimanche 3 juin de 1oh à 18h dans le parc de l'Hôtel d'Agglomération. Les anima­tions seront assurées par le groupe musical "MaKaBés", une maquilleuse pour les enfants et les stands de restauration . Renseignements et Inscriptions : 01 JO 4J 62 75 (Micheline Prat) email: mlnlpuces@free.fr

Les anciens marins recrutent

L'Union Centrale des Anciens Marins (UCAM) recherche des marins et anciens ma­rins combattants susceptibles de renforcer ses rangs afin de perpétuer le devoir de. mé­moire. Rens. : M. Buchon au 01 JO 24 10 92.

L'eau dans l'urbanisme local

"L'eau, fil directeur de l'urbanisme Saint­Quentinois", c'est le thème de la conférence gratuite organisée aux Archives départemen­tales (Pas du Lac) le mardi 22 mai à 19h, dans le cadre du cycle proposé depuis le début de l'année. L'ultime rendez-vous de ce cycle se déroulera le 12 juin. Rens. : 01 61 J7 J6 JO.

Deux destinations pour la jeunesse cet été

Le service Enfance Jeunesse et Vie des Quar­tiers ouvre les inscriptions et propose com­me chaque année deux séjours aux jeuRes ignymontains.

Kierspe en Allemagne

Du s au 15 juillet, les 13-17 ans, dans la limite de douze places, partiront ainsi en minibus à destination de Kierspe, la ville jumelée alle­mande. Le programme, entre découverte culturelle, jeux et farniente proposera entre autres une visite de Cologne, de sa cathédra­le et son musée du chocolat, entre deux sor­ties à la piscine et un petit rafraîchissement dans les grottes locales. Encadrés par quatre animateurs de la ville, les jeunes seront hé­bergés en auberge de jeunesse et devront se munir d'une autorisation de sortie de terri­toire et d'une carte européenne d'assurance.

A cheval dans la Sarthe Du 16 au 20 juillet, 14 jeunes âgés de 6 à 12

ans prendront le car en direction de Monce en Belin, dans la Sarthe. Hébergés dans en gîte qui leur sera réservé, les jeunes durant ce mini séjour seront encadrés par trois ani­mateurs de la ville et pratiqueront des acti­vités autour du thème de l'équitation . Dé­monstration de maréchalerie et promenade à cheval s'associeront aux circuits découver­te de la nature et autre grands jeux de plein air. Premier pas vers l'autonomie, les jeunes seront chargés d'apporter leurs draps et de­vront notamment préparer leur nourriture quotidienne. Tarif selon quotient familial. Rens. au 01 39 30 30 70.

Le Salon des Passions a séduit un nouveau public

Le pari est réussi. Le Salon des Passions, en s'installant dans les allées du centre com­mercial SQY Ouest, a su attirer un public nouveau et plus diversifié, le samedi 31 mars et le dimanche 1" avril derniers. De l'avis des exposants même, les visiteurs de tous âges, qui n'étaient pas forcément ve­nus pour le Salon, se sont visiblement inté­ressés à la découverte de métiers tradition­nels et méconnus tels que l'art de la den­telle, grâce à des dentellières venues de toute la région, la création de papiers, la re­liure avec l'Atelier de reliure récemment installé à l'école Erik Satie, et le patchwork avec l'association Montipatch. Les com­merçants eux aussi ont apprécié l'événe­ment qui a permis de faire vivre le centre commercial.

Une forte participation associative Désireuses de faire partager leurs savoir­faire et leurs connaissances des métiers d'art, les associations présentes ont facile­ment noué le dialogue avec les visiteurs et créé l'ambiance conviviale et familiale qui a caractérisé le salon. En somme, on a dis­cuté passion durant ces deux jours, dans un lieu plutôt inattendu qui a suscité l'adhé­sion du plus grand nombre. " L'idée d'asso­cier un savoir-faire à un lieu aussi moderne était assez originale. Cela nous aura permis de promouvoir l'activité en allant à la ren­contre d'un public de néophytes", a soul i-

Les visiteurs sont venus en nombre découvrir des métiers d'art au centre commercial Sqy Ouest lors du Salon des Passions.

gné Sylvie Elambert, présidente de l'asso­ciation Le Point d'Esprit organisatrice du 12' Couvige des dentellières. Matériaux, outils, techniques, le Salon s'est adressé aussi bien aux spécialistes qu 'au grand pu­blic. Quant au dimanche, c'est un public d'habitués et de collectionneurs férus que la quatrième édition de la Bourse aux col­lections a accueilli. Dominée par les stands philatéliques et les capsules de champagne, la manifestation a su contenter des visi ­teurs assez pointus dans leur recherche. Partie prenante de l'événement, l'associa­tion Philatélique lgnymontaine a profité de ces rencontres entre passionnés, de la même manière que le Club des 'Collection­neurs des Yvelines qui célèbrera cette an­née ses 20 ans d'existence.

6

' .

L'i n montain www.monti n 78.fr MAl l OO/

\•

Dans les écoles de Montigny

Du lyrique au lycée Descartes Le succès du bout d'essai improvisé à l'oc­casion de l'anniversaire de la mort de Mo­zart, l'an dernier au lycée Descartes, a ou­vert la voie. Cette année, c'est un véritable récital que les 15 élèves germanistes des classes de 1•" L-ES et S2 ont donné, le 3 avril dernier. Dans le réfectoire du lycée, entiè­rement réaménagé pour l'occasion, devant un parterre de parents, d'élèves et de pro­fesseurs, ils ont illustré le travail effectué ces derniers mois avec Yveline Girard, le professeur d'allemand en charge du projet. Après avoir résumé l'histoire du romantis­me allemand, c'est en poésie et en mu­sique, avec la participation du ténor et pro­fesseur d'anglais Lyazid Hamroune et de la pianiste Joanna Zsczepaniak, qu'ils ont dé­cliné des fragments d'intimité de Schu­mann et Heine. En marge du programme scolaire, le projet leur a permis de décou­vrir une approche plus ludique de la langue

allemande, pour "une autre manière d'ap­prendre à aimer la langue" comme l'a confirmé Anne, élève de 1.,. S2. De la déco­ration à l'interprétation des textes en pas­sant par l'organisation du buffet, les élèves ont apporté leur concours à la promotion de l'enseignement de l'allemand et montré leur implication dans les projets de la vie lycéenne.

Carnaval à la maternelle des Iris au Pas du Lac

Pour la deuxième année consécutive, les 122 élèves des Iris ont défilé dans le quar­tier pour le carnaval annuel de l'école ma­ternelle, le 24 mars dernier. Moment festif destiné à réunir les élèves, leurs parents et les équipes enseignantes, le défilé s'est dé­roulé sur le thème de l'eau, en rapport avec le projet scientifique suivi cette année par les élèves auto.ur de la thématique des mi­lieux aquatiques avec le Relais Nature et I'Amadryade. A dominante bleue, les dé­guisements, parmi lesquels poissons en tous genres, coquillages et gouttes d'eau, ont retenu l'attention des habitants du quartier qui se sont laissés porter par le rythme des percussions et des danseurs de l'association guyancourtoise Ebénéa, par­tenaire de l'événement pour remercier l'école de sa participation à la collecte de ' fournitures scolaires pour un voyage soli­daire au Sénégal. A cette occasion, les fa-

milles ont également pu découvrir l'exposi­tion des travaux artistiques réalisés par leurs enfants tout au long de l'année, et rencontrer les enseignants autour d'un goûter convivial. "Un bon moyen de susci­ter le dialogue et d'approfondir les échanges", selon Sophie Savouré, directrice de l'école maternelle.

Course de l'heure au collège les Prés: des CM2 aux.3es

Organisée chaque année par le collège Les Prés, la course de l'heure permet aux élèves . de CM2 du secteur de découvrir leur futur établissement en participant à un événe­ment à la fois sportif et convivial. Cette an­née, en plus des élèves des écoles Charles Péguy, Mansart, Rimbaud et Les Prés, les 370 élèves du collège et les professeurs, tous mobilisés à l'organisation de la jour­née, ont accueilli les CM2 de l'école Paul Fort qui feront prochainement leur entrée en 6' aux Prés, suite au redécoupage de la carte scolaire initié par la fermeture du col­lège Bergson . Un soleil radieux et un petit air de vacances, il n'en fallait pas moins pour que la manifestation constitue un premier pas efficace vers l'intégration de ces futurs élèves qui envisageront leur ren­trée avec beaucoup moins d'appréhension en se rappelant cette journée du s avril.

Un temps de partage Temps fort de rencontre entre les élèves, la manifestation attendue a su une fois de plus fédérer ses participants. "C'est une oc­casion de se retrouver tous ensemble", confirmait Alexia, élève de s' . Néanmoins, et pour le dynamisme de la journée, les trois parcours proposés se sont déroulés avec un soupçon d'esprit de compétition, classement par classe final en ligne de mi­re, une rivalité mise de côté lors du pique­nique de milieu de journée. Outre les sou-

venirs, les amitiés nouvelles et les récom­penses remises en fin d'après-midi, la jour­née a permis aux professeurs d'EPS en charge des sections de sport scolaire de re­venir sur l'excellente moisson des résultats annuels de leurs élèves. Ovationnées par tous les élèves réunis, les équipes ont ainsi partagé leurs performances sportives, à commencer par la s' place au championnat départemental par équipe des féminines du tennis de table, également en lice pour la finale du challenge départemental pro­grammée le 16 mai prochain, la 11' place sur sode l'équipe 1 de gymnastique, la place de finaliste de l'équipe minime de football qui va tenter de se qualifier pour le tournoi dé­partemental de foot en salle, et bien sûr le titre de championne départementale dé­croché par les benjamines du volley-bali.

Départ dynamique pour les 6"'"' et S""" qui ont couru durant une heure après les CM2.

. .

L'i n montain www.montigny78.fr MAl 2007

Médaillés du travail : En Bref

la promotion du printemps 2007 Stages cet été à la Maison de la Réussite

La Maison de la Réussite ne ferme pas se portes pendant les vacances sco­laires, notamment pour proposer des stages de révision.

Moment symbolique dans la vie profession­nelle, la cérémonie de remise des médailles du travail, organisée deux fois par an par la municipalité, est venue récompenser la fi­délité des salariés ignymontains, le 30 mars dernier à l'Hôtel de ville. En recevant leur diplôme des mains des élus, traditionnelle­ment présents en nombre pour l'occasion, les 92 ignymontains de la promotion du printemps 2007 ont été décorés pour leur investissement professionnel auprès de leurs entreprises et félicités par Michel Lau­gier pour leur participation active au déve­loppement de la collectivité. De la médaille d'argent pour vingt annuités de travail à la distinction Grand Or pour 40 ans de bons et loyaux services, la cérémonie, à la fois so­lennelle et conviviale, aura marqué une éta­pe importante dans la carrière des salariés présents, apportant le sourire aux médaillés Grand Or les plus proches de la retraite. En famille pour la plupart, c'est avec fierté qu'ils ont partagé ce moment de reconnais­sance, avant de savourer le cocktail final de l'amitié.

Médailles d'argent Jean-Marc ARMANI, Marinette BARRET, Catherine BIRRAUX, Frédérique BOSCHET, Nadia BOUR, Marc DELAMEA, Didier GO-RiAU, Gilbert G~UILHEM, Chhaing-Heng ING, Joël JQ!JBERT, Eric JUIN, Nathalie KURYLO, Françoise LAMOINE, Jean-Ray­rpt>nd LANICI, Patricia LE~UC, Sylvie MAS­SICARD, Pierre MOISE, Fabienne MON­NI~R; Agnès -PARPE, Pascal REDOULES,

,Agnès 'SlGb.!!;R; lnbussa, SQBAB.E-ALI, Thier-- ' . -· - ~·-.! . -"' -.. -_, . ·-,

. ....-.- ::t;:r-1_'· t..ON'• i i·nfl.,. ;:r;RI~N ET _ia:tle ~ ·"' J E--:'- ~~ ,. .1;"4!~= -~~: ·j. ' ., · · U, PêÎsèaf AG ER. "'·· -~"""""'"' '

Médailles d'argent -Vermeil Chantal BAUSSAN, Claude PASQUET, Jean­Marie TONDU

Médailles d'Argent -Vermeil - Or -Grand Or Yves FAINSIN

Médailles de Vermeil Patrick BARANGE, Michèle BARBIER, Louis BEAUMONT, Joël BERGOUNIER, Andrée BONNIER, Christine BOUVET, Claude COL­LEAUX, Jeannine COQUARD, Armelle DE­GUINES, Christian DUSSERT, Gilles GUAL­TIERI, Alain GURY, Christine HAQUIN, Georges HAVEZ, Marie-Claire LAMY, Chris­tine LORINET, Cécile MAUCONDUIT, Do­minique MAUMONT, Rachid MESSAL, An­nie OWCZARCZAK, Lucien PINCHEMEL, Muguette QUIGNON, Joël RICHARD, Jean­Marc ROSARD, Gérard SERRES, Alain TAR­DIEUX, Gérard TRINKLER.

Médailles de Vermeil- Or Alain CEDILE, Françoise FLOREJ, Bruno QUINQUE

Médailles d'Or Guy AULAGNE, Jean-Pierre BARBIER, Mi­chel BOIZARD, Gérard BRUSCAND, Jean­Pierre CABOOTER, Agnès GUI NOT, Gérard HAEC, Colette JEAUDET, Didier LE GROUYER, Christian LECOCQ, Laurence LIEVRE, Dominique MARTINEAU, Nbël PROU, Dominique PUGNETTI, Thérèse RE-

8 mai: une commémoration sous le signe de la Résistance

Fidèles à leur devoir de mémoire, les an­ciens combattants de I'UNC revêtiront leurs uniformes de parade, le 8 mai pro­chain, pour commémorer le 62e anniver­saire de la libération des camps de la mort par les Alliés. Symbolique pour ces an­ciens engagés, mais également de premiè­re importance pour les citoyens au regard de l'histoire de leur pays, et notamment pour les jeunes afin qu'ils gardent le sou­venir vivace, la commémoration rendra hommage aux soldats morts pour la Fran­ce. Le cortège, au départ de la salle Jacques Brel dès 10h30, se rendra sur la place du monument aux morts où le mai­re, Michel Laugier, donnera une lecture publique du discours de Hamlaoui Meka­chera, le ministre délégué aux Anciens Combattants, en présence des élus, des ignymontains et des membres de l'Union Nationale des Anciens Combattants. Au

son des hymnes officiels, qui devraient être interprétés cette année par les sa­peurs-pompiers des Yvelines, un homma­ge sera rendu sur la stèle d_u soldat incon­nu dans le cimetière de la ville, puis sur la stèle des instituteurs devant l'ancienne mairie-école, avant le verre de l'amitié qui se partagera traditionnellement à l'Hôtel de ville en fin de matinée.

la résistance en expo Pour l'occasion s'ouvrira également une nouvelle exposition consacrée au thème de la résistance, dans les locaux de I'UNC situés dans l'ancienne mairie-école. Du 8 mai au 8 juin, jour d'hommage aux com­battants morts en Indochine, les petits et les grands pourront ainsi redécouvrir l'his­toire agrémentée de documents d'époque et de panneaux explicatifs à partager en présence des anciens combattants. Ces derniers accueilleront d'ailleurs volontiers les classes qui le souhaiteront pour abor­der la résistance loin des livres scolaires, la résistance française durant la guerre de 39-45, mais également les actes moins connus de la résistance contre les japonais au Vietnam. Rens. : Jean-Claude Bouvier, président de I'UNC Montigny au 01 47 72 2.1 79, ou au o6 11 90 81 Bo. Exposition : de 10h à uh et de 15h à 1Bh du lundi au samedi.

7

GIS, Bernard SIMON, Nadine TEIRLYNCK, André VONTRAT, Richard ZENOU, Richard ZOU BI RI.

Médailtes de Grand Or Bernard BITU, Catherine BOUFFARD, Guy DEMANNEVILLE, Serge DUBOUX, Chantal GOSSELIN, Marie-France HILT, Joël LA­MOINE, Michel MAUROY, Christine MOEBS, Marie-France PICAVET.

Médailles d'Or- Grand Or Alai~ BOUCHER, Jean-Paul MICHELANT.

Informatique et sport Pour les jeunes de 8 à 15 ans (de 9h à 17h30), organisé en partenariat par la Maison de la Réussite et la Direction municipale des sports. En juillet: du 2 au 6, du 9 au 13, du 16 au 20 et du 23 au 27. En août, du 27 au 31 Tarif repas compris (selon quotient fa­milial) : de 67,70€ à 83,30€

Révisions scolaires De la 6• à la Terminal_e en anglais, fran­çais et maths, du 27 au 31 août. Tarif : 5x 2h par matière soit 50€ Ce stagé a pour but de rappeler les bases indispensables pour aborder le niveau supérieur. Afin d'être pleinement effica­ce la participation à ces modules suppo­se un travail personnel : révision des cours, préparation d'exercices ATTENTION : inscriptions dès le 2 mai, clôture le 18 Juin, auprès-de la Maison de la Réussite. Les pièces justificatives à fournir : un certifi­cat médical de non contre-indication, un bre­vet de natation obligatoire pour la pratique des activités nautiques, un justificatif de do­micile de moins de 3 mois, une photo, le rè­glement correspondant (règlement par chèque à l'ordre de RURAM)

Rens. : 01 30 43 43 39·

Concours des Maisons et Balcons Fleuris 2007

Le concours des Maisons et Balcons fleuris est ouvert. Vous avez jusqu'au 23 juin pour vous inscrire parmi les sept catégories figu­rant sur le bulletin ci-dessous. Ceux qui sau­ront associer le talent de jardinier au talent de décorateur remporteront des prix sous forme de bons d'achat ou d'articles de jar­din. Le jury élira les plus beaux jardins en fonction de l'harmonie des ensembles, des couleurs et de la créativité. Cette année, dans un souci d'équité, c'est la ville qui se

chargera de photographier votre jardin entre la fin juin et la mi-juillet. Les lauréats seront ensuite conviés en septembre à l'Hô­tel de Ville pour recevoir leurs prix. Notez que vous pouvez aussi vous inscrire via in­ternet en allant sur le site de la ville (www.montigny78.fr) ou un formulaire en ligne est disponible. Pour tout renseignement et pour consulter le règlement, appelez le service Evénemen­tiel au 01 39 30 31 39·

.~ ............................... ..... .............. ..... . • •

~ Bulletin d'inscription ~ • • • • • • • NOM: ......................................... prénom:....................................................... • • • ~ .

adresse:............................................................................................................................. • • • • • • • • • • • • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

tél: ................................................................................................. .

concours des maisons et balcons fleuris 2007

1 - immeuble collectif avec bàlcon, terrasse ou RdC sans jardin

2 - immeuble collectif avec jardin en rez-de-chaussée visible de la rue

3 - maison avec Jardin

4 - maison avec balcon· et/ou terrasse

S- ensemble utbafn collectif ou Individuel (résfdenœ, ASt.,copropl'lété)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Adressez ce coupon au : Service Evénementiel - 66 rue de la Mare aux Carats 78180 Montigny le Bretonneux

En Bref Les ponts de mai

à la mairie L'Hôtel de ville et son annexe du centre ville seront fermé le vendredi 18 mai à l'occasion du pont de l'Ascension et le lundi 28 mai pour la Pentecôte. En re­vanche, les services municipaux seront bel et bien ouverts aux horaires habi­tuels les lundis 2 et 7 mai.

Cyb'air S. pace santé jeunes : décollage prévu pour le 22 mi i.

Les permanences emploi de la MIJ

Pour les élèves de 4' et de 3', l'heure de l'orientation approche et les interroga­tions sont nombreuses quant à ce choix d'avenir. Pour construire un projet per­sonnalisé et connaître les différents par­cours de formation, la MIJ vous propose des réunions d'information en compa­gnie d'intervenants spécialisés. Le 23 mai, de 14h à 16h à la MQ Malraux, vous pourrez vous renseigner sur l'apprentis­sage et l'alternance. Des entretiens indi­viduels seront ensuite organisés au Par­vis des Sources les mercredis 9 mai, 6, 13, 20 et 27 juin. "L'essentiel pour réussir son parcours scolaire est de choisir son orientation èn conscience", explique Franck De Luise, conseiller en insertion professionnelle de la Chambre de Corn~ merce et d'Industrie. Bien choisir son orientation signifie donc connaître sa personnalité, ses valeurs, les métiers qui y correspondent ainsi que le parcours à suivre en fonction de votre niveau. Rens. et inscriptions pour les entretiens individuels au 01 30 !i7 42 40.

Après l'ouverture des Maisons de la Petite Enfance et de la Famille, il ne manquait à la ville qu'un lieu dédié à l'accueil des adoles­cents. Le mardi 22 mai prochain, date d'ou­verture du Cyber Espace Santé Jeunes, ce sera donc chose faite, en lieu et place de l'ancienne mairie annexe. Emplacement stratégique sur le Parvis des Sources, équipe d'animation jeune et compétente, décora­tion moderne et chaleureuse, nul doute que ce lieu réservé à la jeunesse présente les qualités nécessaires pour répondre à leurs attentes et préoccup;:~tions. Basé sur le concept du Cyber Crips, le Centre régional d'information et de prévention 'du sida installé dans la tour Montparnasse à Paris, le Cyber Espace Santé Jeunes aura son identité propre et originale. Déclinée sur le thème .de l'aéronautique, "comme pour syml:?oliser : l'envol vers l'autonomie" selon Bruno Angérant, responsable de la structu-

Les services techniques municipaux mettent la dernière main à un élément de poids pour./' ani­mation du Cyber espace.

re, la décoration alliera ouverture et intimi­té, deux aspects qui se retrouveront égale­ment dans le dialogue que Bruno Angérant et Aurélie Prudhomme, tous deux anima­teurs prévention-santé, espèrent très vite susciter auprès des jeunes âgés de 13 à 25 ans. "Nous comptons sur l'attractivité et l'originalité du lieu pour rendre le contenu éducatif et préventif plus attrayant", sou­ligne Bruno Angérant. "Je ne doute pas que ce lieu réponde à l'attente des jeunes qui ont véritablement besoin 'd'un lieu pour se confier, loin de l'école et de la famille".

Un lieu où se confier librement Avant tout consacré à la prévention et l'in­formation des jeunes concernant la trans­mission du sida, les maladies sexuellement transmissibles et les formes d'addiction aux drogues (tabac, alcool, cannabis ... ), le Cy­ber Espace Santé Jeunes et ses animateurs se mettront à disposition pour répondre aux interrogations de la jeunesse. Ouvert et concret, le dialogue se fera en toute liberté et sans tabou dans un environnement res­pectueux de la confidentialité, afin d'aider les jeunes à aborder les sujets qui les préoc­cupent. Nul doute que le matériel pédago­gique qui sera installé dans le lieu, tel que le testeur de préservatif, l'appareil de mesure du monoxyde de carbone ou encore l'avion, dont le cockpit servira de cabine de vision­nage, suscite l'intérêt et crée les conditions d'un dialogue efficace, dont pourront d'ailleurs profiter les scolaires grâce aux

salles de réunion qui permettront de les ac­cueillir.

Un accueil souple et anonyme Légitimé par une convention signée avec le Cyber Crips et une équipe d'animateurs di­plômés et expérimentés, c'est avant tout avec la jeunesse que la relation de confiance devra s'établir. L'ambiance jeune et chaleu­reuse devrait aider bien sûr, mais c'est avant tout en raison de la souplesse de l'accueil, anonyme et sans rendez-vous, que les jeunes devraient rapidement s'approprier ce nouveau lieu. Certes, ils trouveront dans ce lieu toutes les informations nécessaires à la prévention santé, mais ils profiteront égale­ment de capacités d'écoute et de compré­hension dans un lieu qui leur sera réservé. Le Cyber Espace Santé Jeunes sera ouvert du mardi au samedi de 12h à 18h. Accueil anonyme et sans rendez-vous. Pré­servatifs disponibles gratuitement. Rens. au 01 30 !i7 63 40.

les tribunes des groupes du Conseil municipal

Montigny Plurielle (Parti Socialiste, Verts, Parti Communiste)

A l'heure où nous écrivons ces lignes, seul le premier tour des élections présiden­tielles s'est tenu. Les sujets de satisfac­tion sont d'ores et déjà nombreux.

Une participation sans précédent sur notre ville. Avec un taux de 89% vous avez, une nouvelle fois, fait preuve d'un sens civique exemplaire montrant, plus que jamais, votre attachement à la dé­mocratie et à la politique dans ce qu'elle a de plus noble : le choix de notre ave­nir commun.

Autre sujet de satisfaction, l'extrême droite est ramenée sous le seuil des s% si­gnifiant sans équivoque la volonté des lgnymontains de bâtir une société apai­sée, hors de toutes exclusions ou discri­minations.

Avec 36 %, les forces de gauche sur notre commune devancent de près de 6 points le candidat du gouvernement sortant. Ségolène Royal, à elle seule, arrive de­vant le candidat de l'UDF auquel pour­tant, le maire de la ville, en lui donnant sa signature, avait apporté son soutien.

Reste, pour le second tour et les scrutins qui vont suivre, à créer une dynamique de toutes les forces de progrès, car c'est bien deux projets de société, donc deux projets politiques, qui nous sont propo­sés.

Nous, élus de gauche à Montigny, serons toujours du côté de ceux qui souhaitent, pour notre pays, plus de justice sociale,

une réelle prise en compte des problèmes environnementaux, de nouvelles pra­tiques démocratiques, un Etat impartial, bref, une politique volontariste mais sans excès ni brutalités, porteuse pour le pays d'apaisement et de bon sens.

Pour cela, le rassemblement de tous ceux qui souhaitent le changement est néces­saire et cette dynamique est possible par votre mobilisation. ·

Nous savons bien que les élus UDF de la municipalité, au pouvoir depuis la fin des années 70 se sont toujours enfermés dans une alliance d'appareils avec I'UMP, battant en brèche l'idée même d'un parti centriste que nombre d'entre vous ont voulu, sincèrement sans aucun doute, ex­primer par leur vote du 22 avril 2007.

D'ailleurs, à de nombreuses occasions, les lgnymontains ont, au bout du compte, porté majoritairement leurs suffrages sur les candidats des forces de progrès mar­quant ainsi leur attachement aux valeurs de solidarité dans une démocratie renou­velée.

Ce fut encore le cas lors des élections ré­gionales de 2004.

Nous sommes persuadés que ce le sera à nouveau le 6 mai.

Pour prendre contact avec nous Montigny Plurielle, .2 rue de Bretagne

78180 Montigny le Bx Email : montigny.plurielle@voila.fr

8

Montigny Ensemble A Montigny, une démocratie bien ancrée Le 22 avril dernier, les ignymontains se sont rendus dans les bureaux de vote, pour le pre­mier tour des élections présidentielles. Nicolas Sarkozy est le candidat qui a recueilli le plus de voix (30,36%) et obtient ainsi un score équiva­lent à celui du niveau national. Mais ensuite, notre ville se distingue sur trois points de belle manière : Tout d'abord, Montigny-le-Bretonneux est la ville de plus de vingt mille habitants où l'on a le plus voté dans les Yvelines. C'est la deuxième élection consécutive que cela se produit. Par ailleurs, Montigny-le-Bretonneux est la vil­le où François Bayrou obtient le meilleur score du département avec 27,55% des suffrages, n'étant devancé par Mme Royal que de neuf petites voix. Il faut ajouter que ce score est aussi l'un des meilleurs du leader de l'UDF au niveau national. Enfin Montigny est la ville de plus de vingt mil­le habitants où Jean-Marie le Pen fait son plus mauvais score (4,84%) dans les Yvelines et si l'on regarde àu niveau de l'agglomération de Saint-Quentin, c'est à Montigny et à Voisins le Bretonneux, que le Front national est au plus bas. Pour les Verts et l'extrême gauche, les ré­sultats sont également assez semblables à ceux de l'ensemble du territoire, tournant autour de 2%. Tout cela traduit la bonne santé de la démo­cratie à Montigny-le-Bretonneux et nous, élus de la majorité municipale, sommes très fiers de cela. Cela peut paraître présomptueux de considérer que ce succès provient aussi de la politique que nous menons mais alors pouvons nous poser la question : pourquoi ici et pas ailleurs ? Depuis la création de la ville, nous nous bat­tons pour que celle-ci porte un certain nombre de valeurs et présente les atouts nécessaires au bien-être de ses concitoyens : un cadre de vie agréable, une politique envers la jeunesse vo­lontariste et ambitieuse, une grande solidarité envers tous, un soutien important au monde

associatif, une attention extrême portée sur la sécurité, l'engagement de faire vivre la démo­cratie au plus près des habitants par le biais des conseils de quartiers. Ce n'est sûrement pas un hasard si Montigny est régulièrement distin­guée comme une ville qui réussit. La façon même de fonctionner de notre majo­rité traduit cette ambition de réussite et d'ou­verture. En effet depuis plusieurs mandats, l'équipe municipale est composée de personnes membres de l'UDF, de I'UMP mais aussi de gens qui n'appartiennent à aucun parti et ve­nant de tous horizons. Nous fonctionnons comme cela parce que nous pensons que les élus qui dirigent une ville doivent refléter cel­le-ci dans toute sa diversité. Il ne s'agit pas d'être au service d'un appareil mais à celui des habitants, de tous ses habitants. Lors de la remise des cartes aux nouveaux élec­teurs, il y a quelques semaines, nous avons pu apprécier l'immense envie des jeunes de notre commune de vouloir jouer pleinement leur rô­le de citoyens. Ils étaient ainsi plusieurs cen­taines à venir en mairie, un samedi après-midi, retirer leur carte et l'on a pu constater toute l'importance que revêtait cette cérémonie à leurs yeux. Cet exemple illustre de façon parfaite l'ambi­tion que nous avons pour notre ville, une ville citoyenne et solidaire et vous pouvez compter sur notre engagement pour que Montigny res­te la ville qui vous va bien.

Michel Laugier, Xavier Bonvarlet, Suzanne Blanc, Marie-Noëlle Thareau, Pierre Je Guéri­nef, Armelle Aubriet, Muriel Montera, Pierre Paillas, Jean-Luc Ourgaud, Michèle Parent, Jean-Pau/ André, Jean-Pierre Dauvergne, Jean­Pierre Hamont, Jean-Luc Grattepanche, Jean­Paul Boisteau, Jean-Pierre P/uyaud, Georges Dreyssé, Mireille Boucherie, Elisabeth Lefèvre, Thi Hue Mai Quoc, Annie Le Pape, Monique Vien na, Isabelle Ramain, Philippe Amphiarus, Bruno Boussard, Luc Tara/le, Eric Junes, Marie­Reine Toussaint, Catherine Bastoni, Geneviève Jacque/, Catherine Violy, Christian Grannec, Aude Morel.

Economie , .. ----- :

Art tout cœur accueille les artistes en dépôt vente

Peintre elle-même, c'est en réunissant quelques amis artistes pour des ventes à do­micile que Véronique Bauer, habitante du quartier de la Sourderie, a eu l'idée de créer une boutique qui accueillerait les artistes en dépôt vente. Forte de ce concept innovant, c'est à Voisins qu'elle a trouvé le local de ses rêves et ouvert sa boutique, à proximité du magasin d'encadrement Cors et Ames pour les connaisseurs, en septembre 2005 dernier. Depuis lors, le bouche à oreille dont elle bé­néficie lui permet petit à petit de se faire connaître. Mais pour s'ouvrir au plus grand nombre, et rester fidèle à son originalité, ce n'est pas à la communication qu'elle a fait ap­pel mais aux 3 Suisses, dont le relais lui offre le moyen idéal pour diversifier sa clientèle.

Dans la caverne d'Ali Baba

Véronique Bauer (à gauche) a ouvert sa boutique pour y accueillir les artistes en dép6t vente comme Marie Reine (à droite), invitée d'honneur du 19' Salon des Arts.

L'art sur commande Art Tout Coeur 12, rue des Tilleuls à Voisins Tel. : 01 61 38 14 Bs.

En Bref L'emploi avec la MIJ

C'est une préoccupation contemporai­ne, les jeunes s'interrogent sur leur in­sertion professionnelle. Ils ont pu trou­ver un début de réponse lors de la ré­union d'information organisée par Montigny lnfo Jeunes, le 25 avril à la MQ Malraux, en présence dè deux in­tervenants spécialisés de la Chambre de Commerce et d'Industrie qui ont pré­senté six secteurs porteurs d'emplois, offrant à la fois débouchés et possibili­tés d'évolution de carrière. Bâtiment et travaux publics, hôtellerie restauration, métiers de la bouche, transport et logis­t ique, travail des espaces verts, services d'aide à la personne, les jeunes, très peu nombreux, se sont renseignés sur les sa­laires et les parcours de formation. Consultez le planning des prochaines ré­unions d'information professionnelle en pageS.

~---o-essoiUtions·wehavec·~-.

' Pixin Studios à Promopole '

- ~- -

-

-

Le lieu est clair et lumineux, idéal pour mettre en valeur les créations des artistes et artisans. A chaque visite, les clients décou­vrent dans cette boutique une nouvelle am­biance et des trésors inédits parmi les cen­taines d'objets exposés. Véritable passionnée de son métier, Véronique Bauer aime à soi­gner sa décoration et réaménage sans cesse ses 6om' d'exposition au gré des artistes qui peuplent sa boutique. C'est là l'essentiel de son activité. Promouvoir les artistes en dépôt vente, originaires de la ville nouvelle pour la plupart, mais également de toute la région. Car lorsque Véronique n'est pas dans sa bou­tique, c'est dans les salons et expositions qu'elle flâne à la recherche de nouveaux ta­lents dont elle pourra vanter les mérites plus tard . Pastelliste et peintre sur porcelaine, c'est avec deux artistes ignymontaines, Syl­'v iè"'ISelètang;' a sp èiàffstë'·autromp"è1'œ'll et Sylvia ne Wiscart, brodeuse et créatrice texti ­Je, qu 'elle expose actuellement dans sa bou­tique. "C'est un lieu où l'art se redécouvre avec convivialité, loin des saUes d'exposi­tions. La boutique nous offre l'opportunité d'aller à la rencontre d'une clientèle plus lar­ge, dans une atmosphère tout à fait unique qui plus est", souligne Marie Reine, l'une des artistes fidèles du lieu.

Pour réussir dans cette aventure, il fallait à n'en pas douter le coup d'œil de l'artiste et son amour du contact. Ancienne salariée dans l'événementiel, Véronique Bauer n'a rien perdu de son envie de communiquer. Avec passion, elle détaillera pour vous l'origi­ne de chaque objet, vous parlant de son créa­teur. Outre les pièces uniques que vous trou­verez en magasin, vous pourrez également passer commande aux artistes de votre choix, car la plupart des objets et du mobilier d'art sont personnalisables. '~ Le savoir-faire s'adap- ~

te à la demande du client tout en restant un objet de création", explique Véronique. La plupart sont faits main, créatifs et originaux, vous dénicherez ainsi de quoi offrir et vous faire plaisir à tous les prix. Artisanat d'art, vaisselle, linge de maison, verrerie, décora­tions en tous genres, c'est avant tout le char­me des lieux et de sa propriétaire qui vous donnera l'envie d'y revenir.

~f~~,~~~~~ ---

1

La passation de pouvoir a eu lieu à Promopole

voir à la direction de Promopole. A la tête de la pépi­nière de jeunes pousses, "formi­dable outil de compétitivité" d'après son prési­dent Jean-Yves Gendron, le nou­veau directeur, Dominique Nar­din, espère bien faire valo ir son

La retraite de Jean-Yves Mo­rel en tant que directeur de Promopole s'est officialisée le jeudi 12 avril devant ses amis collèguès et chefs d'entre­prises, lors du pot de départ organisé à son intention par Jean-Yves Gen­dron, J2résident de Promopole. L'occasion de

Dominique Nardin (à gauche) a officiellement succédé à expérience et son Jean-Yves Morel (à droite) à la direction de Promopole. savoir-faire en

matière d'accom-

revenir sur ses 13 ans de bons et loyaux ser­vices qui ont permis notamment d'optimi­ser l'occupation des locaux et d'obtenir la certification AFNOR en 2002. En trans­mettant ses remerciements et ses adieux

· avant une retraite bien méritée, il a sou­haité bonne chance à son successeur Do­minique Nardin, arrivé dans les locaux le 19 mars dernier.

Une énergie nouvelle à la tête de la pépinière d'entreprises Pot d'adieu mais également pot de bienve­nue, le cocktail a scellé la passation de pou-

pagnement et de conseil en développement commercial au­près des entreprises de Promopole. Suivi accru des entreprises, meilleure ·représen­tation de la pépinière sur internet, déploie­ment des nouvelles technologies et déve­loppement des synergies, voici quelques­unes des pistes auxquelles il réfléchit déjà depuis son arrivée. "Nous allons faire en sorte que le modèle de développement de Promopole soit mieux reconnu en commu­nicant autour de ses missions", explique-t­il. Fort d'un réseau professionnel dense et d'une vingtaine d'années d'expérience, c'est avant tout le challenge qui a séduit l'homme passionné par son activité.

' 1 !

1

!

1 l ' : '

1 1

1 r--i Guillaume Payen a créé Pixin Studios, société de création de site web Installée à Promopole. ! .

1

. ~près avoir sui~i tou.te sa scola~ité au col- claire et spécialisée serait indispensable. l'

lege et au lycee Samt François d'Assise, J'ai donc opté pour un positionnement , formé à l'informatique durant 5 ans à la technique basé sur le référencement, la sé- ! i faculté d'Orsay, c'est à Promopole que curisation antipiratage, la gestion de ! J Guillaume Payen, créateur de Pixin Stu- contenus volumineux qui nécessitent des i i dios, a choisi d'installer son entreprise en compétences poussées". Loin de la créa- ~

1

janvier dernier. "Au début je n'avais pas tion de sites vitrines, Guillaume Payen a forcément vocation à monter mon entre- donc trouvé ses premiers clients au sein i

i prise, mais le hasard a fait coïncider mon des agences de communication qui font ! Jlicenciement économique avec le Salon de appel à ses compétences, et conçoit no- i

!l'entrepreneur. J'y suis allé pour me ren- tamment des sites de commerce en ligne, 1

· seigner simplement et très vite, je me suis ou des sites institutionnels dont la gestion

1 dit que je pourrais créer mon propre em- s'avère complexe au quotidien . Compati bi-·!

9

! ploi ". Après un an de préparation, beau- lité, accessibilité aux malvoyants consti- ! i coup d'investissement et une formation tuent quelques-uns des défis du dévelop- i

l' d:aide à la _création d'entreprise, Pixin Stu- pement informatique qui l'occupe. De la 1

d1os est ne. Et pour trouver une niche au - création à la maintenance en passant par • sein de la concurrence active en matière la mise en ligne, le conseil et la formation, ! de création de sites web, c'est sur un posi- son activité qui se décline en quatre volets ! tionnement technique que le jeune entre- lui offre l'avantage de l'indépendance. Et 1

1

preneur de 25 ans fait des débuts promet- si cette liberté requiert tous ses efforts, il teurs. peut enfin réaliser le travail en restant fi- ,

dèle à ~es valeurs en profitant des syner- J

gies qui caractérisent la pépinière d'entre- i Un positionnement technique "Pour tirer mon épingle sur ce marché très concurrentiel, je savais qu'une stratégie

prises. 1 Pour tout renseignement, contactez le oB 77 3113 78, www.pixinstudios.com ,

.......................... , ... , .............. _,., .......................................................................................................... "•"·"·"·"-"""!

-

,-~

M~ Dans les quartiers L'i n montain www.montigny78.fr MAl 2007

La fête entre voisins le mardi 29 mai

( Les Prés ) ......... H m mo HO-

Initiée en 7 999 à Paris, la manifestation Hlm meubles en fête~ baptisée également nLa fête des voisinsn au vu de son succès, a pris de l'ampleur partout en France, mais également en Europe où elle s'est rapidement ex­portée. A Montigny aussi, on attend une forte mobili­sation des habitants dans tous les quartiers de la ville le mardi 29 mai prochain, une bonne occasion de sou­der les relations de bon voisinage.

Soignez J'ambiance et faites connaissance 61 résidences participantes et plus de 3500 cartons d'i nvi­tation distribués, la fête des voisins a connu un bel essor l'an passé dans tous les quartiers de la ville. Surfant sur cette dynamique ci toyenne destinée à créer du lien social, bon nombre d'habitants n'ont pas manqué de saisir l'op­portunité de passer un moment convivial entre voisins, ca r l'occasion est assez rare, par manque de temps sou­vent ... Le mardi 29 mai prochain, le moment sera venu de renforcer vos relations de bon voisinage, de ne plus vous contenter d'un simple bonjour cordial dans l'ascen­seur ou à la boulangerie du coin. Une pause dans vos ca­valcades quotidiennes, le temps de faire plus ample connaissance avec vos voisins, de créer la rencontre et de développer les relations de proximité, c'est cela la fête des voisins.

Aller à la rencontre de ses voisins Lors des éditions précédentes, les participants ont pu le constater. La plupart du temps, ces derniers ne se connaissaient que de vue, à regret souvent. Et c'est d'ailleurs ce constat qui a suscité la mobi lisation générale et la multiplication des rencontres un peu partout dans la ville, que ce soit dans les immeubles qui ont affiché un

( Saint-Quentin )

1 Les travaux ont i débuté sur le i

fort taux de participation, notamment dans les quartiers du Pas du Lac et des Prés, ou dans les résidences pavillon­naires, à qui l'on doit la nouvelle dénomination de la ma­nifestation. Cette année encore, les initiatives sont lais­sées à la bonne volonté des habitants, bailleurs, gardiens ou commerçants. C'est à vous, ignymontains, de vous mobiliser afin d'organiser la fête qui réunira les voisins. Peu importe la formule en réalité, cocktail , apéritif dîna­toire, soirée dansante, jeux ou même soirée karaoké, tous les moyens seront bon afin d'animer votre résidence. Un simple verre de l'amitié vous permettra de créer les condi­t ions favorables au dialogue et à la rencontre.

Une fête participative Dès sa création, c'est bien l'aspect participatif qui a fait la force et le succès de cette fête. La liberté de se réunir entre voisins, d'organiser un événement dans lequel cha­cun aura apporté son aide, c'est à vous de rebondir sur cette manifestation nationale pour créer l'événement. Même sur le pouce, il sera toujours temps de participer. Pour vous y aider, le service de la Démocratie Locale met à votre disposition tous les outils de commun ication dont vous aurez besoin pour assurer le succès de votre mani­festation. Affiches, tracts, cartons d'invitation, ballons et T-shirts sont d'ores et déjà disponibles en mairie. Ne res­te à votre charge que la logistique de la fête, tables, chaises, collations et animations en tous genres. Avant de vous lancer, renseignez-vous simplement auprès des res­ponsables de votre résidence pour savoir si un projet est déjà en cours d'organisation.

Pour retirer les outils de communic~tion q~i vdu; Per- · mettront de mobiliser vos voisins, preneZ, œndez-vous auprès du service de la Démocratie locale au 0139.30 31 J4. Déplacez-vous en mairie muni d'un sac.

En avril, l'Afrique s'est invitée .à la MQ Malraux i boulevard Vauban

, Trois 'stages dans les : i maisons de quartiers 1

en juillet et août ;

:Initiez-vous au graph du 9 au 13 juillet :à la MQ André Malraux

' ....- !

' Le 1"' stage de l'été se consacrera à l'art ur- : ! bain en proposant aux jeunes âgés de 12 à i :17 ans de s'initier au graph avec Arts Ma- [ , giques Loisirs à la maison de quartiers An- ' ! dré Malraux. i ! Stage limité à 1.2 places. Tarifs : .25€ adhé-! : rents, 40€ non adhérents. ·

l

La maison de quartiers Malraux s'est consacrée à l'Afrique toute une semaine en avril. i l C'est avant tout la décoration qui s'en couvert l'art de vivre à la mode africaine, 1

i ressent et les couleurs de la maison de notamment les plus jeunes qui ont ap- i 1 quartiers qui changent. Quand la structu- profondi la rencontre lors des ateliers i ! re se met au rythma africain, la semaine percussion et conte le mercredi 4 . La se- ! ! se consacre alors à la découverte cultu - maine à thème s'est clôturée comme elle 1

i relie dans une ambiance conviviale et avait commencée, haute en couleurs. 1

! chaleureuse. Du 2 au 6 avril, les adhé- Une quarantaine de personnes ont parti- 1

- 1 rents et visiteurs ont ainsi pu appréhen- cipé au repas africain qui s'est déroulé au ! 1 der le continent africain, ses arts et cou- son des djembes et au rythme des dan- i [ tu mes exposés avec l'aide de l'association seuses qui pratiquent la danse africaine i ! ARAY, l'association des ressortissants sur la structure. Et pour être vra iment fi- l ! africains des Yvelines, dans la salle Ara- dèle à la culture africaine, c'est sur la pis- i 1 besque. Bibelots, tableaux, objets et vête- te de danse que la soirée s'est achevée ! 1 ments du quotidien, les visiteurs ont dé- pour les convives. 1 L .....

i ;

i Vous découvrez actuellement le boule- i i va rd Vauban sous sa configuration défini- i i tive. En l'empruntant, vous constaterez ! ! que les voitures jusque là alignées sur une i i allée centrale improvisée n'auront désor- ! ! mais plus la possibilité de s'y garer. Com- 1 i me sur le boulevard d'Alembert, la circu- ! ! lation sera réduite à une voie double sens i 1 pour laisser place à une co11tre allée avec i i deux bandes de stationnement côté bi- i i ;

! bliothèque. Débutés début avril par le i 1 terrassement de la chaussée, les travaux i ! constituent la deuxième phase de ce ! i grand réaménagement du centre ville, et ! i devraient s'achever courant juin. Le chan- ! ! tier se déroule pour l'instant dans les dé- l 1 lais prévus et les conditions cl imatiques, l i optimales pour la pose de bordures qui i i débute, devraient assurer la poursuite des i i travaux dans les meilleures conditions. i i Dans la continuité de cette deuxième 1

1 phase, une partie de l'été sera consacrée à 1

i la poursuite de l'aménagement de la i [ deuxième partie du boulevard Vauban, de i l la rue Sully à l'avenue du Centre. i ~ "'''"""""' ., ., ., ~·•"·"·"·"·"· '""''"'""'"''"~"'" ''"'~ '''''''''"''"'' ••·H• ... ~ .. u '"'"'''''''""'""'"~.N .... ,~.u.u.•••~ ..• ..!

10

! Objectif science du 16 au 20 juillet à la 1 MQ louis Jouvet ' 1 Qui a dit que les sciences ne pouvaient pas i j être attractives? Les jeunes de u ·à 17 ans ! ! qui s'inscriront au stage scientifique pro- 1 i posé par Arts Magiques Loisirs à la maison i ! de quartiers Louis Jouvet réaliseront une i 1 activité par jour. Quand la science devient ! 1 un art de fabrication, voiture de course, ! !jeu électronique ou aéroglisseur voient le ! ijour. ! ! Stage limité à 1.2 places. Tarifs : .25€ adhé- j 1 rents, 40€ non adhérents. ·

1 Découvrez J'aéronautique du 20 au 24 i août à la MQ Henri Matisse ! i Cours théoriques sur l'histoire de l'avia- i i tion, découverte de la mécanique du vol, i i de la navigation ou de la météorologie al- i ! terneront avec un vol d'essai pour les ! ijeunes âgés de 14 à 17 ans qui participeront ) 1 au stage aéronautique organisé par le \ ! Cercle aéronautique Guynemer. J

! Stage limité à 14 places. Tarifs : J7,SO€ ad-! i hérents, 6o€ non adhérents.

l Rens. au 01 J9 JO JO 70. '

; '''"'"''''""'"'''"'"''"""'""' ooooooooooo .. oNO""'"""""'boOoo'"'"'"'""

Dans les quartiers

( La Sourderie .. Sud ) ............. m m •• -· .•. m m. · - --·- - - mm . -· --·~· · ··· _..,... ··1 ~ .

Monique et Séfora, de retour de Pékin Express (M6)

i ! j Nombre d'entre vous ont sûrement suivi i le parcours de Monique et Sefora, deux l ignymontaines du quartier de la Sourderie i Sud, lancées sur la route de I:Himalaya, i sans certitude sur leur destination. Sélec­i tionnées pour prendre le départ de la i deuxième saison de Pékin Express, émis­! sion diffusée tous les mardis sur M6, la i mère et la fil le, respectivement respon-1 sable des ressources humaines. dans une ! entreprise aéronautique et étudiante en i droit à l'université de Saint Quentin, ont i vécu une véritable aventure humaine et ! sportive. D'octobre à novembre, date du ! tournage du jeu, elles ont parcouru envi-1 ron sooo kilomètres, soit près de la moitié ! du parcours en distance, et traversé la Chi­! ne en se qualifiant par trois fois pour les ! épreuves d'immunité. Villes, campagnes et ! routes perdues, zones militarisées mê·me, ! pour elles les paysages se sont enchaînés, 1 rythmés par des découvertes humaines i dont elles se souviendront. !

l'interview i L 'lgnymontain : Qu'est-ce qui vous a don­i né l'envie de participer 7 ! Monique : D'avoir vu la première saison j surtout. On a regardé l'émission ensemble, i totalement enthousiasmées par le concept ! d'une aventure ouverte sur le monde, qui 1 nous donnerait l'occasion de nous dépas­! ser et d'aller là où nous ne serions jamais ' allées seu les. En somme, c'était l'idée de

fa ire et d'être ce qu 'on n'a jamais été. Sefora : C'est le goût de l'aventure qui nous a motivées aussi, et on n'a pas été dé­çues! i'tgnymontain : Qu'avez-vous retiré de votre participation 7

, Sefora : Les aspects humains avant tout. ! On a vécu une expérience très enrichissan~ i te de ce point de vue, le genre d'expérien-1 ce qui vous fait grandir. ! Monique: On s'est rendu compte de la gé­! nérosité, de l'altruisme des gens qui nous 1 ont aidées de façon spontanée, de quoi re­: lativiser notre propre existence. 1 L 'lgnymontain : Et dans votre relation ! mère fille 7 i Monique : On s'est enrichies dans la mesu-L_ ·····--··-·-·-·-·-·-······· ·······-···---···-·-·-·-·-·-·-·----·-·····-········-·····-·-

i ! '

1 Monique et Sefora racontent leur inoubliable 1

aventure sur la route de Pékin Express, diffusée i sur M6 récemment. i

' re où cette aventure nous a permis de dé- ! couvrir de nouvelles facettes de 1~ person- i nalité de l'autre. 1

Sefora : On s'est testées dans une situa- ! ti on extrême. Je connaissais ma mère gé- ! néreuse, mais Je l'ai découverte altruiste, ! incapable de se montrer stratégique mê- l me. 1. L 'lgnymontain : Comment avez-vous vécu 1

la médiatisation de cette aventure 7 1

Monique: On peut considérer que les ca- l méras nous ont ouvert les portes parfois, 1

nous ont facilité le parcours en attirant 1

l'attention. ! Sefora : Quant au ~compte rendu télévi- ! suel, il représente une infime partie de ce l que nous avons vécu,· et même s'il m'a ! semblé assez réaliste, la tendance à mettre ! en valeur ·les disputes et les coups de fa- i tigue est notable. 1

L 'lgnymontain : Quel est votre plus beau 1

souvenir 7 i Sefora : L'image de la ·couleur turquoise ! et l'immensité du fleuve Yang Tse reste- 1 ront gravées pour longtemps. i Monique : On a pu voir des paysages lar- i gement dignes du magazine Géo, mais je i crois que c'est la gentillesse des gens qui 1

m'a le plus stupéfa ite. Il est impossible de l ne retenir qu 'un souvenir, car du moment ! où l'on nous a retiré le bandeau au départ ! de la première étape, ça a été émerveille- i ment sur émerveillement. i · L'lgnymontain :Et si c'était A refaire 7 ! Monique et Sefora : On repartirait sans i hésiter demain matin '

( Le Pas du Lac ) · ···· · ···mm · ····· · · ·m· --··- -------·--·--·-·-·-····-····- -

Etienne Monnier, poète par passion et par talent

1 l

! A 28 ans, ce jeune habitant du Pas du Lac i sort son premier recueil de poésie intitulé ! "Carnet de Moi : Chaos et Harmonie" aux i éd itions Thélès, en ce début du mois de ! mai. Après avoir suivi toute sa scolarité i su r la ville, de l'école Les Prés à l'universi­i té d'histoire de Saint-Quentin, rien ne pré-

rant ses cours de français pour ses élèves f que ce dernier s'y est plus particulière- i ment intéressé. Lorsqu 'il commence à ! écrire, sans but précis, en septembre i 2005, c'est avant tout son entourage qui, 1

en le lisant, l'a encouragé à tenter sa 1

chance auprès des maisons d'édition. Sou- i tenu dans son projet par les éditions Thé- l lès, son recueil était fin prêt en mars ! 2006, après six mois de travail intensif. i Souvenirs de famille, experiences person- ! nelles, c'est à travers 100 poèmes tou- ! chant à des thèmes variés qu 'il se lance 1

sur le marché littéraire. Messages de so- l ciété, poèmes existentiels, humanistes ou ! plus historiques, il mêle les sujets dans un 1

style personnel sans y oublier une touche 1

d'humour. Certains de ses textes plus j • noirs, expriment sa sensibilité sur des i

''l

i thèmes d'act ual ité quand d'autres s'ad res- ! sent aux plus jeunes. C'est donc le grand i

:,, public qu'i l espère toucher, aidé par son i am i illustrateur, également ignymontain, 1

i destinait cet ignymontain, aujourd'hui Yacine Aïdouni. i

1 instituteur et éducateur sur La Verrière à Retrouvez cet ouvrage au prix de 14,90€ i i devenir auteur de poésie. C'est en prépa- sur www.theles.fr et sur amazon.fr i ~- -....................................... - ......................... ~ ............................................. - .............................. - ................................................... -. . .............. -- .. - _ ... ~ ........................... .!

Le Manet

Un rallye solidaire avec le conseil de quartier

Le rallye organisé le 1" avril par le conseil de quartier du Manet, en collaboration avec l'association Laurette Fugain, avait pour but d'informer sur le don de plaquettes et de moelle osseuse.

A l'invitation du conseil de quartier et de la maison de quartiers Malraux, les habi­tants du quartier se sont mis en marche le dimanche 1., avril au matin, engagés dans un rallye solidaire visant à mieux"• fa ire connaître le don de plaquette et de moelle osseuse. On sait l'implication particulière du conseil de quartier à cet égard, la sensi­bilisation auprès des marcheurs a donc lar­gement porté ses fruits. En présence de membres ignymontains de l'association Laurette Fugain et à travers une exposi­tion informative, le message sur l'impor­tance des dons de plaquette et de mœlle osseuse pour les malades atteints de leu­cémie est passé. Répartis par équipes, les habitants ont profité de l'occasion pour se balader dans le quartier découpé en trois

étapes, agrémentées de jeux et de ques­tions. Propice à la bonne humeur et à la rencontre entre voisins et avec les com­merçants du quartier, la manifestation

· s'est caractérisée par une participation in­terquartiers, animée par les membres du conseil de quartier et la maison de quar­tiers André Malraux. "J'ai moi-même eu besoin d'une transfusion de plaquettes. Il m'a donc semblé normal de participer à cette manifestation de la même manière que je profite des rendez-vous plus festifs organisés dans le quartier", a souligné An­toinette. Trop jeunes encore pour faire don de leur sang, les enfants ont aussi ap­précié le concept, profitant du goûter et des prix remis à l'arrivée du parcours sur le Pré des Provinciales de la Ferme du Manet. ·

Ç Le Village ) ----------------

1 la Villa des Nymphes a accùeilli ses résidents

! !

! Propriétaires ou locataire du secteur so­i cial, les familles résidentes de la Villa des 1 Nymphes, livrée le mois dernier dans la i ZAC Sud-Village, ont emménagé fin avril, i juste à temps pour faire connaissance lors ! de la prochaine Fête des Voisins. La livrai­i son de la résidence construite par le grou­! pe Arcade Antin dessine le portrait final de i la place des Nymphes, où s'installeront 1 prochainement trois nouveaux corn­! ! merces, un coiffeur, une agence immobi-! lière et une supérette Spar. L'arrivée des i réSidents a engendré l'ouverture de la rue

1 1

i L-l.~~

~~~ill 1 La Villa des Nymphes accueille 23 apparte­i ments en accession et 25 en location dans le ! secteur social (notre photos ci-dessus).

l des Océanides, que les riverains partage- ! ront dans l'avenir avec les futurs résidents i du programme à créer sur l'actuel ex-ter- I rain Kontron, livré à la démolition. i

! Soirée gospel réussie le 31 mars avec le 1

Conseil de quartier l Le conseil de quartier du Village a marqué ! sa solidarité avec l'Association Française i pour la Recherche sur la Trisomie (AFRT) 1

en organisant, avec le concours de béné- ! voles de la paroisse, une soirée Gospel le ! samedi 31 mars dernier à l'église Saint 1

Martin. La chorale Arc en Ciel (dont fait i partie Edouard Landon, membre du i conseil de quartier) a ainsi interprété bé- 1 névolement pendant plus d'une heure et , demi tout un répertoire de negro spiri- ! tuais, pour la plupart bien connus des i spectateurs, avec un énorme talent et i beaucoup de cœur, sous la conduite de 1

Dominique Sylvain. Jacques Costi ls, tréso- 1 rier de I'AFRT, a conclu cette belle mani- i

festation en donnant quelques informa- ! tions sur des résultats récents de la re- l

................................... ! cherche sur la trisomie.

11

, 1 ,-.

L'

En Bref Les 10 et 11 mai à l'Hôtel de ville

~ bit~ st~w.ti.ère sat~te Cl.ltherî.~ !

Les commentaires des spectateurs ont été fidèles aux huit nominations aux Molières obtenues par la pièce en 2006. "Très bien joué", "une reconstitution très réaliste", "une pièce très bien conçue", la pièce a visiblement séduit le public, le 31 mars\~ la Ferme du Manet. C'~st avec le sourire aux lèvres que les spectateurs sont d'ailleurs repartis. En effet, le divertissement a été à la hau­teur de l'annonce, et la comédie, sur fond d'histoire de la guerre 14-18, a fonctionné à merveille. Un texte bien senti, des personnages pittoresques, un soupçon d'ironie, d'orgueil et beaucoup de suffisance ont fait de la soirée un joli moment de théâtre. Caricaturés certes, mais juste assez pour emporter le pu­blic, les personnages ont brillamment illustré les méandres de la hiérarchie mh litaire. Habile également grâce à un au­teur qui a su mêler l'aspect burlesque à un arrière plân douloureux, faisant de cette pièce une page unique dans l'his­toire de la guerre.

votct tes "Ltvres e"" fotte" --

--

~-

-

De retour à rHôtel de ville, le jeudi 10 et le vendredi 11 mai prochains, la ma­nifestation les nlivres en folie~ initiée par le service Jeunesse Enfance et Vie des Quartiers, se donne à nouveau pour objedif de faire vivre le livre au­près du grand public, à travers deux jours de rencontres et d'animations.

Pour susciter le goût de lire et l'envie d'écrire, rien de tel qu'une manifestation festive et conviviale centrée autour du livre. L'objec~if avoué de cette deuxième édition des "livres en folie" vise donc à populariser le livre et toucher un public le plus large possible. Le jeudi 10 et le vendredi 11 mai, deux jours d'animations consacrés aux}vres devraient permettre aux petits et aux grands de renouer avec le plaisir de la lecture. Ateliers, expos, séances de lecture et de dédicaces, "les livres en folie" privilégieront cette année le mélange des genres et les histoires qui se râ­content pour mieux se partager.

Stimuler la jeunesse Petit retour dans l'imaginaire des jeunes, les visiteurs auront durant ces deux jours l'oc­casion de se rappeler le monde vu par la jeu­nesse à travers l'exposition des travaux réa­lisés par les élèves des écoles maternelles et élémentaires Albert Samain et Paul Fort,

~ssoc~tlt~oV\, Arbrtlte.xtes : Ltt soL~~ tt r~té -ptt r Ltt ciA.LtiA.re

L'association de Montigny Arbratextes, présidée par Térézinha Lecompère, oeuvre sans relâche au profit des élèves d'une crèche-école brésilienne. Elle coordonne ainsi la générosité et l'implication d'une

-=-- douzaine de parrains, dont 6 sont igny­montains, engagés dans une aide directe auprès de douze enfants parmi les plus né­cessiteux de cet établissement situé dans le Nordeste du Brésil, dans la ville d'Aquiraz. Avec un don de 12€ par mois, l'aide consis­te notamment à fournir une alimentation équilibrée aux enfants. "Cette mission, comme toute mission de solidarité revêt un caractère de double bonheur : bonheur pour ceux qui donnent et ceux qui reçoi­vent", renchérit Térézinha Lecompère, qui veut aussi porter ses efforts sur des projets concrets. Ainsi, les 1000€ de. recette nette du caba­ret brésilien organisé l'an dernier ont été

investis entièrement pour équiper et ac­compagner la crèche-école. Arbratexte a pu financer un purificateur d'eau pour les 72 enfants et l'équipe pédagogique. L'ac­compagnement se traduit par le finance­ment des séances d'éducation physique pour les enfants et des ateliers de confec­tion des bijoux pour les mères, qui peuvent de la sorte acquérir un revenu complémen­taire pour toute la famille. "Cinq femmes du premier atelier vendent actuellement leur propre production", précise la prési­dente. Le cabaret annuel organisé par l'as­sociation se déroulera en octobre. Arbra­textes envisage en outre la création de di­vers ateliers dédiés à la lecture et l'écriture poétique, romanesque et d'un journal, ain­si qu'un atelier de langue et de culture du portugais du BrésiL Rens. : 01 39 44 01 59 terezinha-/ecompere@wanadoo.fr

ainsi que les collégiens de Saint François d'Assise. Fruit d'un travail collectif ou indi­viduel, c'est avant tout l'imagination qui se­ra à l'honneur, thèmes et regards variés en prime. Côté jeunesse toujours, le Conseil Municipal des Jeunes remettra ses prix aux vainqueurs collégiens et lycéens des concours de BD et de "Quelle est la suite", le vendredi 11 à 19h. Pour poursuivre cette val­se des mots et des univers, tous pourront se laisser captiver par les conteurs, ·de la Mé­diathèque entre autres, tout au long de ces deux jours. Nul doute que les élèves des écoles maternelles et élémentaires trouve­ront là l'envie de prendre la plume à leur tour, et peut-être même d'étoffer leurs éta­gères de bibliothèque en profitant des ventes de livres qui seront organisées de 14hoo à 17h15, le jeudi par la librairie du Pa­vé du Canal, et le vendredi après-midi jus­qu'en soirée par les librairies du Pavé du Ca­nal et des Lettres Voisines.

Des livres à voir et à entendre Le livre qui se partage, voilà une activité qui semble avoir cédé sa place au profit du mul­timédia. Pour lui rendre ses lettres de no­blesse, les "Livres en folie" vont vous per­mettre de renouer avec la tradition orale du livre en multipliant les rencontres et les ate­liers. Des séances de dédicaces vous donne-

ront l'occasion de discuter avec les au­teurs, en matière de sujets solidaires avec Jacques Costils, présent jeudi et vend redi jusqu'à 16h, ou de livres pour la j eunesse en présence d'Annie Cald i­rac, le vendredi de 17h à 19h, et du conteur Oscar Brenifier. Le livre se lais­sera écouter, notamment lors du Li­rathlon, le vendredi de 14h à 19h, un rallye de lecture solidaire qui se dispu­tera au profit d'une èssociation ·par équipes de 6 à 8 personnes qui tente­ront de captiver le public avec les lec­tures de leur choix. Plus expérimentée, la conteuse Pascale Stephany des Lettres Voisines devrait relever le défi, le vendredi de 17h30 à 19h, avant les lectures version Siam, de 18hoo à whoo. Grand succès interactif de la première édition, le débat reprendra sa place au Chocolat Philo avec Oscar Bre­nifier, le jeudi de 9hoo à 11hoo et de 14h à 16hoo. Et pour le simple plaisir de la lecture, parents et enfants pourront

se retrouver au Café des Livres, le vendredi, de 16h30 à 21h. Inscription obligatoire pour le Lirathlon au­près de Stéphanie Lecomte. Nocturne ex­ceptionnelle. à l'Hôtel de ville le vendredi jusqu 'à 21h. Rens. auprès du service Jeunesse Enfance et Vie des Quartiers au 01 39 30 30 73.

Une journée pour vous initier aux activités .artistiques et r:nanuelles proposées à l'aQ.­née par la Directio;; de la Culture, tel ~s't l'objectif des dimanches artistiques au pro­gramme du Conservatoire des Arts le 13 mai. Avec Samuel Fontaine, c'est à la dé­couverte de la photo argentique et numé­rique que vous pourrez vous adonner à tra­vers un travail intérieur et extérieur desti­né à apprivoiser les notions de cadrage ou de prise de vue. En parallèle, Catherine Le­chevallier, professeur de cartonnage, vous initiera au scrapbooking, une pratique ar­tistique et manuelle très tendance qui fera appel à vos talents de création pour réaliser vos albums personnalisés. Les stages se dérouleront de 10h à 13h et de 14h à 17h. Tarif ignymontain : 12,70€. Rens. au 01 39 30 31 70.

ca roll~ Légl,er est Anivée Au.

12

-pA tJS ~es 'fa u.chos ''Eh oui, toutes les bonnes choses ont une fin. J'ai quitté la Bolivie qui m'a tant don­né, et je viens de passer en Argentine. Je pense être assez douée pour passer les frontières dans les endroits perdus, une fois encore c'était un tout petit poste, mê­me pas· .les. traditionnels changeurs d'ar- ·

gent, c'est pour dire ! L'avantage, c'est que les douaniers étaient tellement sur­pris de voir une Française seule que j'ai été très bien accueillie. Me trouvant au nord

de l'Argentine j'en ai profité pour voir la fameuse quebrada d'humahuaca (traduire gorge d'humahuaca), dite aussi quel;>rada colorada ou vallée des peintres. Pour une artiste, cela s'imposait non ? La nature est impressionnante, avec des couleurs de roche (ici on dit 7) qui vont des rouges aux verts en passant par les bleus et les violets. Quand on a la chance d'avoir un peu de so­leil, c'est surprenant. Sous la pluie aussi cela vaut le détour pour les reflets, les ef­fets atmosphériques violents et rapides. On apprécie un peu moins le voyage. Quoi que ... l'aventure commence. Avec des bus qui partent en caravane pour fair:e le trajet sans savoir jusqu'où on arri­vera, les gués inondés à traverser, les routes empierrées qu'il faut ouvrir, ou em­portées par les rivières et l'on continue .a_

pied .... L'Argentine avec un grand A, I'Ar­gentinè reculée du Nord, avec ses indiens, ses villages qui :ne figurent que sur les meilleurs cartes tant ils sont reculés~ ses coutumes qui' perchent' les cimetières sur le point le pl'us élève du village, et ses cbu­leurs minérales extraordinaires. Bref un coin a visiter".

Pour ce dernier Coup de cœur de la saison culturelle, c'est une tragédie animée par la violence des .sentiments humains et inspi­rée de l'une des plus belles pièces de Fede­rico Garcia Lorca que vous pourrez décou­vrir, le mardi 29 mai, dès 20h30 à la salle Jacques Brel. Plongés dans un huit clos fé­minin étouffant, dominé par le personnage de Bernarda, une mère tyrannique et obsé­dée par les convenances à l'origine d'un deuil de huit ans pour ses cinq filles suite à la mor:t de leur père, les spectateurs assis­teront à la mise en scène des relations fa­miliales conflictuelles, soumises à la force d'un carcan social et religieux puritain. Brillamment humaine et tragique, la pièce adaptée par la Compagnie Thalia Théâtre illustrera pour vous le génie de son auteur,

dont l'œuvre écrite en 1936 n'a rien perdu de sa moderni­té. Oppres­sion, répres­sion des désirs, les spectateurs se laisseront sans nul doute emporter de la haine à l'amour. Un moment de théâtre intensément humain en perspective pour lequel vous pouvez encore réserver vos places. Réservez vos places auprès de la Direction de la Culture au 01 39 30 31 70.

. ' "Le 'Sossu" pour le Jeu~

pubt~c te 1..5 V\.t&t~ Avant-dernier volet de la saison proposé au jeune public et au public familial, "Le

Bossu" qui se jouera le mardi 15 mai, dès 2oh à la Sillle Jacques Brel, saura à n'en pas douter séduire les spectateurs ignymon­tains dès l'âge de sept ans. Il les plongera dans l'univers. fantastique des romans de cape et d'épée. Passion, duels effrénés et intrigues rocambolesques attiseront le sus­pens. Quant au bossu, tantôt chevalier gé­néreux, tantôt bossu vengeur, il fera à nouveau la démonstration de son succès à travers cette surprenante et très vivante interprétation de la troupe du Théâtre du Kronope.

, , 6xpost-tt-oV'ts au CoV'tserva-to~re et à ta V\.t&t~SOV\1 Fét~x

Vous avez jusqu'au 13 mai pour visiter le 19• Salon des Arts inauguré le 26 mai der­nier au Conservatoire des Arts. Peintures, sculptures, dessins et techniques mixtes, il vous appartiendra de voter pour attribuer les prix du public et du jeune public. Les élèves confirmés des cours de peinture et volume suivront du jeudi 24 mai au sa­medi 2juin avec leur exposition de fin d'an­née. L'occasion pour les ignymontains de découvrir les activités proposées au Conservatoire des Arts, ainsi que les ta­lents locaux. Véritable patchwork de styles et de techniques, l'exposition s'inspirera

· pour une partie de la ville interprétée pour l'occasion par les artistes du Conservatoire. Vernissage le mercredi 23 mai à 19h.

Deux expos à la Maison Félix en mai Après l'annulation de l'exposition photo de Typhaine Emmeran, les découvertes artis­tiques reprendront dès le 12 mai à la Mai­son Félix, avec un duo d'aquare.llistes qui privilégiera la couleur au travers de son ex­position "Ecoutons la couleur". Catherine Lechevallier, professeur de cartonnage à Montigny, et Alain Michez, déjà primé au Salon des Arts, vous présenteront leurs œuvres jusqu'au 20 mai, deux styles diffé­rènts et deux autodidactes. DU 26 mai au 3

. juin, c'est une activité artistique et ma­nuelle qui se laissera découvrir. "De la feuille au livre", Céline Delattre exposera son travail de reliure dont elle espère faire son métier.

-saL ReV\,Qtssali\,C,e et eoVLtté~te miA.S~eaLt avec Le coll\,servatotre

Le Conservatoire organise un bal Renais­sance le samedi 12 mai à 15h à la salle Gau­guin, avec les élèves des classes de flOte à bec, hautbois, violon, violoncelle, percus­sions, ainsi que la participation d'élèves de l'école de musique d'Elancourt, et sous la houlette des professeurs Anne Sophie Alix, Carole Carrive et le professeur de danse : Muriel Thomas. Les musiciens joueront et danseront sur des airs de la Renaissance. Ils vous montreront les pas et vous inviteront à danser avec eux. Le dimanche 20 mai à

10h15 à la salle Jacques Brel, c'est cette fois un medley d'airs de comédies musicales que vous proposeront les élèves des classes de chant de Jean Paul Teyssier. Le pro­gramme baptisé "Elles s'accaparent mes musicals!" reprendra les airs fameux de Grease, West Side Story, Fame, Hello Dolly, et bien ël'autres extraits.

Entrées gratuites (invitations à retirer au Conservatoire de musique).

n.enseignements : 01 30 64- 15 73·

13

L'i

Les ehaJ.\,SOJ.\,~YS OJ.\,t cUeyt1pté Cst!1sée 1

A priori, l'idée de conc;evoir un spectacle au­tour de l'événement politique majeur de l'année 2007 semblait pouvoir séduire le plus grand nombre. A Montigny d'ailleurs, pas moins de deux séances avaient été pro­grammées à la salle Jacques Brel, les 3 et 4 avril. Loin des stéréotypes, le concept a fonctionné à plein, surfant sur des détails sa­vamment choisis, une actualité mordante et une ironie irrésistiblement drôle. Concerné, le public s'est laissé porté durant deux heures de show dont l'efficacité a reposé sur le mélange savoureux des différences des trois acolytes. En débutant seul en scène, Jacques Mailhot a tenu son rôle de fine mouche en un tour d'horizon des candidats saisi sur le vif. Michel Guidoni a incarné le véritable chansonnier, croquant les person­nages politiques en chanson avant de laisser place au charismatique Jean Amadou, qui s'est délecté S!Jr scène des écarts de langage de nos politiques. Dans la salle, ses fans qui le voyaient sur scène pour sa dernière tour­née ont savouré le moment, avant l'ovation finale pour cette course à I'Eiysée qu'ils ont sans nul doute remportée.

.En Bref Nc.<.i.t etes Musées te~ : vi.si.tez Meta· ete Ni.sst.m

Met'kaeto ta ""c.<.Ît Le Musée de la Ville participe à l'évène­ment.nationalla Nuit des musées, le sa­medi 19 mai. A la lueur de la bougie, ve­nez. découvrir la face cachée de Meta, 11oeuvre monumentale de Nissim Mer­kado, en sa présence. Deux' visites à 21h et 22h3o (gratuites mais sur réserva­t ion) vous· guideront en danse et en poésie au fil de l'eau du canal jusqu'à l'oeuvre, "météorite tombée d'u ciel", ex­ceptionnellèment ouverte et mise en lu­mière pour l'occasion. Ce samedi 19 mai, le musée de la ville sera ouvert de 20h3o à. minuit. Réservation : 01 34 52 28 Bo.

cettte Lt0t~ 2 : des pLaees a satstr Le 12 à 1~h

-·

~-.

Le succès du show à l'irlandaise ne se dé­ment pas et est plus que jamais en vogue. Sayant mélange de tradition et de modernité, le "tap dance" de la gran­de production Celtic Dance 2 a donc prévu une 2• séance le samedi 12 mai à .16h à là Ferme ·du Manet. Impétueux, énergique, impressionnant, le numéro - ­est attendu et vous pouvez encore ré­servervosplaces pour assister à la séan­ce de l'après-midi. Rens. : 01 39 30 31 70.

La cu.Ltu.re ~u. bttu.me avec Les Motartts ell\, baLa~e

En dix ans d'existence, les motards en ba­lade affichent près de 6ooooo kilomètres au compteur. Avec l'arrivée des beaux jours, ils reprendront bientôt la route pour de nouvelles excursions, mais vous les ren­contrerez rarement sur les grands axes car c'est le plaisir de la balade qu'ils recher­chent en écumant les routes de France et des pays avoisinants. Au programme des sorties, qui varie les destinations et les dis­tances d'avril à octobre, c'est avant tout l'envie de rouler qui prévaut, mais la moto est source de liberté et leur offre tout le loisir de s'intéresser aux attraits culturels et touristiques qu'ils trouvent au long de leurs parcours, de les agrémenter même de quelques bons restaurants. Au sein des 51 adhérents du club, l'ambiance est à la camaraderie. "L'association constitue une bande de copains dont le noyau de fidèles préserve jalousement son esprit de club", confirme Lionel Teillier, le président. Pour autant, l'association est ouverte à tous, aux jeunes qui profitent de l'expérience de leurs aînés durant un ou deux ans avant de prendre leur envol, et aux femmès bien sOr. Et bien que le !=lub n'atteigne pas la parité avec une dizaine d'adhérentes, il dé­passe largement les quotas de la moyenne nationale ! •

La sécurité au cœur de la pratique C'est l'une des priorités du club que de promouvoir les messages de sécurité rou­tière qui ne sont en rien contradictoires

avec le goOt de la liberté et l'esprit du voyageur. "On ne peut pas pratiquer la moto en ignorant la question de la sécuri- -té, et bien que les dangers existent, en dix ans, le club n'a jamais eu aucun accident à déplorer". En participant chaque année au Trophée de la sécurité des Casques d'Ar­gent (les pompiers de Paris), les motards en balade révisent les techniques de frei ­nage, les trajectoires, la maniabilité et -l'évitement. Pour affiner leurs réflexes, c'est sur le circuit Jean-Pierre Beltoise qu'il s se testent régulièrement, comme le 22 mars dernier lors d'un stage de condui-te sur route de nuit par temps de pluie. Ëtre conscient des risques, c'est le messa- -ge qu'i ls ont à cœur de transmettre. Au collège Les Prés en octobre dernier, les motards en balade ont su capter l'atten-tion des élèves en adoptant un discours franc. "Comportement, vitesse, équipe­ment du pilote, état du véhicule, nous abordons ces quatre thèmes de manière -directe, et c'est notre expérience qui nous permet de susciter leur intérêt je pense. Nous espérons d'ailleurs renouveler cette action auprès des lycéens lors de la pro­chaine semaine de la sécurité routière". En attendant,. c'est dans leur local de la mai- _ son Prévert que vous pourrez rencontrer les motards en balade, tous les vendredis soirs de 21h à minuit, ou en route pour les Pays-Bas du 28 avril au 1"' mai.

Consultez le calendrier des sorties du club sur www./mb7B.com

En Bref Lt -po~tj-CLIA.b L{Cl>A distt~IA.é Q CéeheLo""

dtp~rte~""t~L

C'est à la Ferme du Manet, au poney club de I'UCPA, que le comité départe-

-- mental d'équitation a choisi de remettre les prix du challenge d'équitation des Yvelines 2007, le 1" avril dernier. Pour la cérémonie de récompense, les meilleurs cavaliers du département étaient réunis, l'occasion pour eux de découvrir le club d'équitation ignymontain et ses installa­tions en bordure de forêt. Les cavaliers ignymontains · étaient également au grand complet, à l'image du poney club largement représenté dans le,s finales des concours .de saut d'obstaclè et de dressage. "Les cavaliers ont mis à l'hon-

-~ neur le travail effectué tout au long de l'année puisque plus de la moitié des ca­valiers engagés dans ce challenge se sont qualifiés pou~ les finales", souligne Christine Haxaire, directrice du poney club.

7 cavaliers décorés Sur les 12 cavaliers participants au concours de saut d'obstacle, 8 ont at­teint les finales et deux 'le classement fi­nal. Catégorie dressage en revanche, sur

. les u participants~ 12 seulement ont

....--réussi à se qualifier pour la finale, mais cinq d'entre eu~ apparaissent au classe­ment final. Une belle moisson pour le poney club, plus encore dans une disci­pline sujette au stress de la compétition et au bon vouloir des montures ! Forts de ces bons résultats, les cavaliers re­prendront les compétitions estivales dès le mois de mai, des compétitions indé­pendantes de tout championnat où ils remettront chaque fois leurs titres en jeu. Ouverts à tous cette fois, les stages estivaux, dont les inscriptions débute-

. - ront le 21 mai, permettront aux amou­reux du cheval de découvrir la discipline _avant de s'inscrire à l'année à partir du 25juin. Rens. Poney-Club UCPA. de la ferme du Manet au 01 30 S7 ss 30.

Les stttges coVtttbLV\,és pou.r ltt tête et pou.r le corps

"Ludique", ou plutôt "amusant", c'est ce que retiendront les 8o jeunes âgés de 8 à 15 ans qui ont participé aux stages informatique et sport durant les vacances de Pâques. Au programme, sublimé par un temps quasi estival, les décou­vertes sportives se sont enchaînées, apportant une touche de dynamis­me, et surtout d'originalité à ces va­cances. Encadrés par quatre éduca­teurs sportifs de la ville, les jeunes, répartis par groupes d'âge, ont mul­tiplié les initiations, à la course d'orientation ou au taï ji tsu. La Ba­se de Loisirs s'est transformée en terrain de jeu avec parcours aventu­re dans les arbres et randonnée VIT,

sans oublier les activités plus tradi­tionnelles à choisir parmi les sports collectifs et les sports de raquette. Du sport sur un air de fête, point d'ennui durant ces vacances qui ont permis aux jeunes de découvrir les installations à disposition à proximi­té de chez eux, à commencer par le terrain synthétique flambant neuf qu'ils ont testé au centre sportif Pierre de Coubertin. En deuxième semaine, le stage sportif s'est asso­cié pour une poignée d'entre eux à la pratique de l'informatique en ma­tinée à la Maison de la Réussite. Là encore, les jeunes ont touché à tout. Word, navigation sur le web, décou­verte du site Wikipédia, des logiciels

véro""tq~A.e coehere~L-<., ~éd~ttlée d'~rge""t ~L-<. eh~~-p~o""~t a'61A.ro-pe

Désormais connue pour ses performances internationales, Véronique Cochereau, re­présentante du Stadium Montigny Athlé­tic Club en marche forcée, vient une nou­velle fois de ses distinguer au champion­nat d'Europe vétérans, du 21 au 25 mars à Helsinki, en Finlande. En terminant une marche en salle de trois kilomètres en 16 minutes et 15 secondes, le 24 mars dernier, elle a non s~ulement battu son record per­sonnel, en salle et sur piste, mais égaÏe­ment conquis la deuxième marche du po­dium. Assistante de direction de métier, la nouvelle vice-championne d'Europe récol­te là les fruits d'un entraînement qu'elle a intensifié cette saison. "Devoir faire preu­ve de volonté pour m'entraîner seule tout au long de l'année m'a vraiment poussée durant cette marche. J'ai dû me battre pour tenir ma place, d'autant plus moti­vée par la solidarité errtre les athlètes français présents sur place". Dès le 9 Juin, c'est pratiquement à domicile .cette fois qu'elle disputera le Championnat de Fran­ce, à Evry Bondoufle, sur une distance de cinq kilomètres, avant de partir en sep­tembre pour le Championnat; du monde en Italie pour une distance de dix kilo­mètres. Objectif : conquérir les podiums en augmentant les distances de marche.

Excell et Power Point ont servis à la confection d'un recueil sur le thème de l'en­vironnement, à la fois lu-dique et éducatif. Pour pro­fiter des prochains stages qui se dérouleront trois se­maines en juillet du 4 au 27, et une semaine en août du 27 au 31, avec les incontour­nables sorties piscine bien sûr, inscrivez-vous dès maintenant auprès du servi­ce des sports.

Rens. au 01 39 30 31 Bo.

Lts staees proposés tl'\. ptlrte~riat par La J:>Lrteti.cl'\. ~ts sports et La Mt~Lsol'\. ~e ta Rii(S.Sttt perll.l.ltttl'\.t aw.x: tl'\.ft~l'\.ts dt fatrt v.o.Qrehtr 1.ts ~w.ro~ lt v.o.Q~, ava~ d'acttvtr l.ts tlA.w.sel.ts ~aprts· tlA.Ldt.

ra du 14 juin au 1er juillet sur les terrains de tennis des IV Pavés du Roy.

les + de 35 ans vice-champions des Yvelines

, , , Co~:pehho"" ttu s~te--pttre -

A l'image du dynamisme de l'école de ten­nis qui compte près de 300 jeunes, l'Open Jeunes 2007 a battu des records de parti­cipation avec plus de 250 inscrits. Répartis en trois catégories d'âge et six tableaux, des enfants de 11 ans aux jeunes de 16 ans, les tennismen ont profité de leur quinzai­ne de vacances pour s'adonner à la com­pétition, du 24 mars au 12 avril, jour des finales. L'entraînement tombait d'ailleurs à point nommé avant la reprise des com­pétitions officielles, offrant ainsi une oc­casion idéale aux joueurs des communes voisines, mais également de toute l'Ide de France, de se confronter à l'adversaire. Parmi les inscrits, les cinquante jeunes ignymontains, compétiteurs débutants pour la plupart, n'ont pas atteint les ta­bleaux finaux, mais ont su démontrer leur potentiel malgré leur manque d'expérien­ce. Tous en tout cas ont salué l'organisa­tion, l'accueil ainsi que la q"ualité de l'arbi­trage, de quoi assurer un bouche à oreille favorable à l'Open Adultes qui se déroule-

Si tout reste à faire côté compétition pour ' les jeunes qui débutent leur championnat, l'équipe masculine des plus de 35 ans, en revanche, n'a plus rien à prouver cette an­née. Grâce au titre de vice championne des Yvelines, obtenu en première division en février dernier, l'équipe monte, pour la première fois de l'histoire du club, en divi­sion prénationale. Espérons que cette re­marquable performance sportive inspire les équipes seniors 1 du club, en prénatio­nale pour les dames où la compétition se­ra rude, et à la conquête de la montée en prénationale qui a échappée aux mes­sieurs de justesse l'an dernier.

Le sttVtA.etA~ ~ Vt.ttt~ Pour la première fois de sa carrière, le ska-

- te parc installé à proximité du centre spor­tif Pierre de Coubertin accueillera une compétition de skate board, le samedi 19 mai prochain. L'E2S Skate Contest, organi-

sé par la maison de quartiers André Mal­raux et Florent Ruelle, un jeune skater du quartier des Prés, a notamment obtenu le sponsoring du magasin QuickSilver situé à Sqy Ouest et de l'enseigne NSA de l'Espace Saint-Quentin. Dans la limite de soixante participants, âgés de onze ans minimum, la compétition se déroulera en deux temps et en musique, à commencer par un entraîne­ment de 10 à 12h pour permettre aux com­pétiteurs de prendre leurs marques, avant d'attaquer véritablement le street parcours et ses obstacles, de 14h à 18h30. Il faudra attendre 19h pour assister à la remise des prix quj laissera rapidement place à un bar­becue pour achever correctement cette journée qui devrait réunir bon nombre de férus de la discipline. Rens. et inscriptions à la MQ Malraux au 01 30 44 19 41. 6o places maximum. 2,50€ par compétiteur.

14

Retrouvez toutes les informations concer­nant le club et son prochain tournoi sur www.club.fft.frjtcignymontainj

Lt ptll.matis :WOJ- de Coptl'\. jtw.~ dw. TCI ~ tlA.tt ptls dt jtw.~ pow.ssts ~1-\.ljtlA.OMa~ A l'llo~w.r; t1A.Ais dtMtt La bo~ oreaMsati.cl'\. dw. clw.b. Rt~ez-vow.s lt t1A.OLs prochllLI'\. pow.r Coptl'\. 11dw.ltts.

Sport

t>~LttV'v ~e Stl~SOV'v tliA.

t>tt~~~V'vtOV'v CLIA.b Avec ses 180 adhérents également répartis dans les sections loisir, jeune et compéti­tion, le club ignymontain de badminton offre le choix de la pratique. Pou r le club qui fait partie des plus importants du départe­ment en terme d'effectif, la saison s'achève sur de beaux résultats sportifs pour les six équipes qui font également de l'association le seul club d'Ile de France représenté dans toutes les catégories de compétition.

L'équipe 1 évoluera en Nationale 2 Au bilan de la saison, les performances de l'équipe 1, qui évolue depuis 2001 en Natio­nale 3, restent parmi les deux meilleures du département. La saison prochaine sera plus relevée puisque l'équipe 1, suite à une refon­te du championnat destinée à élever le ni­veau, jouera en Nationale 2. En terminant dans les premières équipes de sa poule mal­gré la blessure de l'un de ses meilleurs joueurs en début de saison, elle s'assure donc une prochaine saison à très haut ni­veau et passera de cinq à dix journées de compétition, de quoi recevoir plus souvent à domicile et proposer des matchs de haute volée au public ignymontain.

6"' sportifs passi.o~, lts eoH.~:plti.ttw.rs ol<\.l: yotï.ti des eo~ts seol.ai.rts pow.r ~<~<Mlti.plitr lts el<\.l:ratl'tl\lt~. CoeeQsio"' pow.r lts joLteLtrs de s.e l:tst:er fAu Al()( H.~tÜltLtrs rtpris.el<ltA~ dw. el.u.b.

Une bonne saison "De manière générale, les équipes ont réali­sé une saison satisfaisante, hormis une peti-

,~.ugbtj : tes sev\,r,ors VlA,OV\!teV\!t eV\,

preVlA,~ère sér~e rég~ovu:tle 1 •

L'équipe senior a alors fait valoir ses forces concentrées sur la jeunesse et la vitesse de ses joueurs.

Deux matchs décisifs

te déception · pour l'équipe 3 qui n'a pas pu monter en raison d'un retard sur une com­pétition", souligne Thierry Moi nd rot, le pré­sident du club. L'équipe 2 se maintient en Régionale 2 mais reste en lice pour les repê­chages et la montée puisqu'elle a terminé à deux doigts des barrages qualificatifs. Un peu déçue donc mais toujours motivée, l'équipe 3 termine 3• en Régionale. 3 et compte bien prendre sa revanche la saison prochaine. Quant aux trois dernières équipes, la 4 se classe 2• en départementale 2A, la s se maintient en départementale 3A, et l'équipe 6, qui permet de faire jouer les compétiteurs débutants dans un champion­nat interne au département, termine 1•' en départementale 4· " Les joueurs progressent régulièrement et la montée des équipes 3, 4 et s sera l'objectif de la prochaine saison". Pour achever la saison sur une note dyna­mique et susciter la rencontre entre les pra­tiquants loisir et les compétiteurs, le club organisera son tournoi interne annuel en juin prochain, de quoi recruter de nouveaux joueurs peut-être pour renforcer le pôle compétition du club. Les résultats sur www.bcmb-free.fr

n

En Bref , , , '

Pre-1-V\ISCYI:ptt.O~S QIA.

ce~tre Qq~.<.Qtt.q~A.e diA. L.Qc Les documents et modalités de pré-ins­criptions aux activités du Centre aqua­tique du Lac pour la rentrée prochaine sont à votre disposition sur les sites .web de Montigny et Voisins, ainsi qu 'au centre aquatique, dans les gymnases et à la Direction des Sports en mairie. AT­TENTION, seuls les dossiers adres5és au centre aquatique par voie postale, à compter du 6 juin prochain (le ca<;het de la Poste faisant foi), pourront être pris en compte. Rens. : 01 61 37 03 90.

votte : R.égts vtQte~A.r d~Q Qf(Q.té è~ nmpest

Régis Viateur revient aussi tonique au printemps 2008 qu'il l'était en no­vembre dernier lorsqu'il avait remporté les cha·mpionnats du Monde en <:atégo­rie Tempest en Martinique ave< son wmpère Philippe Boite. Les 8 et 9 avril à Saint-Raphaël dans le Var, le duo était en appétit pour la reprise, en l'ocwrren­ce ' la première manche de I'Europa eup. Les deux coéquipiers n'ont à nouveau pas fait dans l'incertitude et le suspens : en remportant 7 des 8 courses, ils ont montré qu'il fallait plus que jamais compter ave< eux pour le déwmpte fi ­nal. "Nous voulions tester nos nouvelles . voiles en kevlar, et reprendre nos marques avant le chdmpionnat du mon­de prévu en août sur la Baltique en Alle­magne". D'id là, Régis Viateur s'apprête à varier les plaisirs en délaissant son compère et la catégorie Tempest au pro­fit de la catégorie sos, dont les cham­pionnats de France se disputeront le week-end de l'Ascension.

-

Pour la première fois dans l'histoire du club de rugby ignymontain, l'équipe senior du club a gagné sa montée en .première série régionale. Objectif avoué de la saison, cet­te performance sportive tombe à point nommé pour le 2s• anniversaire du club. Une véritable fierté pour l'équipe majori­ta irement composée. des jeunes formés au club. En terminant troisième de leur poule les seniors s'assurent également la qualifi­cation au championnat de France qu'ils dis­puteront dès le 13 mai prochain. Pour ce

L'équipe a su gérer son jeu et la pression de la compétition. Contre Rosny le 18 mars dernier, les joueurs ont disputé le match à ne pas perdre contre les premiers du cham­pionnat. Confiants après ce match nul, ils sont ensuite allés battre l'équipe d'Argen­teuil, le 2S mar:s. L'objectif pot!lr la prochai­ne saison vise d'abord au maintien dans cette nouvelle catégorie même si, pour le président, le groupe de 4S joueurs a toutes les chances d'aller plus haut encore. "Nous avons d'ailleurs le projet de former une équipe réserve qui permette à tous les se­niors de jouer". La moisson ne s'arrête pas là. Les moins de 1S ans sont en passe de se qualifier pour la finale lie de France. Quant aux juniors, ils sont d'ores et déjà qualifiés pour la phase finale du championnat de France secteur nord, un beau résultat pour la première saison de collaboration avec le RUC de Voisins. En phase de formation, les féminines ont également réalisé une très belle saison en loupant d'un match leur montée en 3• division. Tous fêteront digne­ment ces résultats lors de la fête du club, le samedi 16 juin après-midi au stade Roger Couderc.

;----------------------------------------------------------------------------------.

. grand rendez-vous, l'heure sera comme à l'accoutumée au plaisir du jeu. "Nous es­saierons bien sûr d'aller le plus loin possible dans la compétition mais nous n'avons pas d'objectif. Nous disputerons match après match en privilégiant le plaisir du jeu. C'est avant tout la récompense des joueurs pour leur excellente saison", souligne Jérôme Ja­nel, le président du club.

Le plaisir du jeu avant tout C'est sans doute là l'un des atouts majeurs de l'association. Convivial, fort d'une bon­ne entente entre les joueurs, le club fidéli­se ses sportifs. Appréciée pour cet esprit au niveau régional, l'équipe l'a d'ailleurs dé­montré tout au long de la saison. Sur le ter­rain c'est le plaisir du jeu qui prime avant l'esprit de compétition, ce qui n'a pas em­pêché les joueurs d'imposer leur dyna­mique de jeu sur le terrain. Malgré une sai­son en dents de scie, où les matchs hiver­

solution mot fléché p.16

naux sur terrains lourds ont posé quelques difficultés aux petits gabarits ignymontains, . le travail effectué sur le mouvement géné­ral du jeu, les passes et le maniement du ballon a porté ses fru its dès le retour des beaux jours .

t:bt~ fA~ de rASM"S. ~btJII4.DI<Itt ev.-1 .. sirit ri­e~l.t ta SAi.soK. proekalu L(l\. ....iveAw. jA~~U~i.s Att:til<\.l:, '~_Ki ~ AVU lts :1.5111\& dw. ei.u.b.

'Bttse-bttLL : Le 5 opeV\, Ctt~ets eV\, totA.te LV\!tr,VtA,l,té

! Deux équipes sur cinq s'étant désistées à la 1 dernière minute, le s• Open Cadet organisé 1 par le club de base bali ignymontain s'est i donc déroulé à effectifs réduits, du 10 au 13 1 av,ril. Néanmoins, le niveau de jeu ne s'en ! est pas ressent i en présence du Pôle espoirs i de Rouen, dont les joueu rs wnst ituent en ! grande partie l'équipe de France cadet, l'oc­! casion pour les Cougars et l'équipe de Cler­i mont-Ferrand de se wnfronter aux ! meilleurs représentants de la disdpline. En 1 t erminant logiquement à la seconde place

15

du tournoi derrière les rouennais, les Cou­gars ont toutefois profité de l'entraîne­ment, de l'ambiance amicale surtout et du soleil radieux des vacances. Ils ont par contre remporté le tournoi international de Pineuilh, la semaine précédente dans le Sud 1

Ouest, une première pour une équ ipe fran- : çaise, et une performance sportive d'excel- i lent augure pour la saison des cadets. f

Quant aux minimes, c'est de peu qu'ils ont 1 loupé le doublé en terminant à la deuxième ! ... place de ce tournoi derrière les italiens. ·

la ~ille qui vou~ ~a '()\~Il

Méli-mélo RËDtJIRE ~ DËTRESSE ~ ----- PEINDRE ~ AIMËES, ---;;' TRËS FAUX, LA COURBE. -

--

Quel noeud Pierre doit -il défaire pour pouvoir détacher l'âne ?

INEXACT

~ BIEN EN

PLACE

~ FËTE

DE FAMILLE

• SODIUM

EST INDËFINI

~ ENTRE DEUX MOTS PISTE

CONSOM-MATION

....

...

...

RENFLËE

CONCER-

TISTE ...

QUITTER !JI> LA RUCHE

OU CELA

....

ACCEs-SOlRE

OU OOMP-TEUR

DIVISIBLE ... PAR2

DËL~ CA TESSE

.... HURLE

GROUPES D'ALPI-NISTES

ou ADORËES Coû-INCA- DËTAIL-TEUSES PABLES LER CECI

.... RENVOIE .... .... LA ...

PAROLE

NOTE DE ... ABA- MUSIQUE

SOUROIES SUPPORTS DE VOILES

.... ....

BOUT DE ...

TEXTE

ËTENDUE ... SALËE

SIGNAL DE ... .... J)ËTRESSE

0TERLES PËPINS

... .... SYMBOLE CHIMIQUE ... ou CËRIUM

1 ~ .... ARMES ... D'ACIER

Nom : ............................................... Prénom : ......................................... ..

..,...Age ans, Adresse .................................................... .

............................. : ........................ - 78180 Montigny le Bretonneux

~------------------------------------------------------------------Les 10 gagnants remporteront une peluche porte-dés

Réponses à faire parvenir avant le 1s mai à l'Hôtel de Ville, Service Communication, 66 rue de la Mare aux Carats- 78180 Montigny-le-Bretonneux.

Les lots sont à retirer à l'accueil du service Communication .

SITUA-TION

DIFFICILE

~ LE FOIE

LA SËCRËTE

~

VERSE ... SA PART

PRË-FËRER

....

MEPRIS ... MEUBLE

DE CHAMBRE ....

.... PLAISAN-

TERIE

PAS FONDË

.... ONFËTE MOUVE-MENTS LE SPON-

NOUVEL TANËS

ENROBË .... .... DE ... CHAPE-

LURE

QUIA PERDU LA

RAISON

ARTICLE DEGRË ....

CON-À LA CLÉ ...

TRACTË

Jeu ouvert aux moins de 18 ans. UNE LARME ... ENFANT .... BONS

TURBU- ... La réponse au jeu du mois dernier était : une coiffe d'indien Les gagnants sont: Joël BARDIN, Romain DELHOMMAIS, Clara DHERSIN,

Geoffrey GERVAIS, Jean-Louis JEREMIAS, Clara LAQUITAINE, Daniel LOIRE, Marie Pl GIS, Lisa Spalikowski, Florence Villart

Divers Vds 2 livres Dan Brown (dont Digital Fortress, le der­nier) format poche, version USA, neufs 12€ l'un faire offre. Tél : 01 30 96 oS 25

..;a. Vds salon :canapé 3 places convertible+ 2 fauteuils as­sortis, grand confort, prix : 100€. Tél : 01 30 43 37 25

Vds canapé convertible 3 pl, méca à lates, matelas Bul­tex, merisier +vert, prix : soo€. Tél : 01 30 43 so 98

Vds table en verre 1 m x 1,8o m, pied central, prix : 180€. Tél : o6 82 61 44 62

Vds four pyrolyse à 70€, plaque cuisson 3 gaz+ 1 élect. à 40€, le lot à 100€ + meuble. Tél : o6 18 o6 59 39

Vds lave linge Siemens à 100€, sèche ling Bluesky à So€ four intégrable élect. Gaggenau à 100€, table TV à so€. Tél : o6 64 91 97 47

..., Vds table salon plateau marbre style LXV à 100€, a pp. Electrolux nett. moquette à 120€, Tél : 01 30 43 56 54

Vds ensemble séjour vitrine, bahut, meuble TV, table reet+ chaises à 2200€, table ping-pong ext. servie 2 si­sons BE à so€, raquettes offertes. Tél : 01 30 44 02 38

Vds climatiseur-chauffage à 250€, table bistrot à 20€, - art. puériculture lit BB transat poussette vêt. fille 6

ans. Tél : 01 61 38 02 81

Vds console merisier à 30€, lit BB Sauthon à 250€, siè­ge auto Cosi 0+13kg à So€, vêt. fille 6 mois à 10 ans. Tél : 01 30 44 32 61

Vds 2 chambres junior pin massif : lit, tiroir-lit, bureau, étagère, armoire (pour 1) jaunejsaumon et hêtrejvert,

.._ prix : 150€ par chambre. Tél : 01 30 44 37 79

Vds chaise haute Pe6-Perre6o Prima-Papa, bon état,

prix : 6o€. Tél : o6 as 32 25 24

Vds mini four Rowenta FC 26L blanc à 45€, meuble entrée rustique à 65€, lit Verardo en peau bleu nuit 160 à 350€. Tél : o6 82 18 15 47

Vds poussette double + cape de pluie (pliable), prix : so€. Tél : o6 14 78 29 12

Vds commode à langer+ étagère à portes coulissantes, bois clair, prix : 40€ le lot à déb. Tél : o6 68 68 14 49

Vds double brosse à dents rotatives neuves Dental, tê­te interchang. chargeur, prix: 30€. Tél : o611 43 27 oo

Vds cisaille Gardena, accus, long lame 45 cm à 65€, chaise pliante + coussin à 35€. Tél : 01 30 43 25 41

Vds porte+bouteille en fer capacité 100 à 10€, port~ vélos grande voiture Thule à 30€. Tél : 01 30 64 6410

Vds cause double emploi baignoire Toplax Allibert 130X70 neuve blanche, prix : 86€. Tél : 06 78 89 67 69

Vds ma lette de poker neuve 500 jetons + cartes, prix : 6o€. Tél : o6 75 38 48 26

Vds jouet établi avec perceuse étau casque ... à partir de 2 ans Ecoiffier, prix : 5€. Tél : o6 03 57 94 30

Vds 5 sulfures de collection, prix : 45 à So€ ou 250€ le tout. Tél : 01 30 48 90 72

Vds rollers de vitesse 5 roues, quazi neufs, prix : 30€. Tél : o6 28 o6 48 39

Vds jean Levis 501 T: 38, divers coloris à 10€ (ou lot de 8), cafetière Cona 12 tasses TBE. Tél : o6 99 16 4210

Auto-Moto Vds Clio 1,2 RT pr pièces dét. radiateur + démarreur + batterie neufs, prix : 400€ à déb. Tél : o6 22 99 33 57

PLATS LENT

~ CORIACE ... . solution page précédente

Vds Seat Cordoba GTI 2L ess 9CV 194000 k, 1994 mé­ca impec, batterie + silencieux échap. neufs, attelage, radio CD, prix : 2300€ à dé b. Tél : o6 14 48 88 36

Vds Golf 3 GTI16V 1993, 3 ptes TBE (factures) 202000 km, toit ouvrant, moteur parfait, clim, batterie d'un an, prix : 2500€. Tél : o6 71 70 40 82

Vds Polo 1,4L pack clim 5 ptes bleu méthyl1997157000 km DA VE airbags, factures entretien, prix : 26oo€. Tél : o6 6o 11 9612

Vds Scudo 9 • places diesel 125000 km 1998, prix : 5000€. Tél : 01 30 4412 14

Vds Renault Espace 2,1 TDI 211000 km, 1995, 7 pic, CT OK, vert, bien entret, prix : 5100€. Tél : 01 30 44 33 90

Vds 406 tirk 110CV HDI 16oooo km, mod 1999 clim, chargeur CD, 1"' main, VE, CT OK, double emploi, prix : 6ooo€. Tél : o6 82 40 95 70

Vds BMW compact 1,6L 1998 essence, gris métal, clim, jantes alu, 1'" main, 69000 km, prix : 6500€. Tél : 01 78 51 35 12

Vds Mégane cabriol. ess, 2000, grises, ttes options TBE 114000 km, CT OK, prix : 6900€. Tél : o6 0310 72 59

Vds Peugeot 307 XS 1,6L inject. 16S 110Cv 77000 km jantes alu, toit ouvrant électrique alarme, détecteurs luminosité et pluie, prix : 1oooo€. Tél : o6 77 54 42 os

Vds 4 jantes a lu 16" Renault, 4 trous BE montées sur pneus 205/55/16, visite 1 offre. Tél : 01 30 57 95 86

Offres d'emplois Cherche nounou agréée pour septembre, hispanopho­ne, 4 jours par semaine, hors vacances scolaires, Pas du Lac. Tél : o6 11 6512 46

Passez vo~ annQncessratuitement en Jes adressant ayant le 1sde dîaque mois à ' ')'1,~,~'"',1 ·~~· ~

L 1gnymontaln Service communication

Hôtel de Ville 1 ---/---f.--/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---l---/---/---l---/ Renseignements obligatoires non publiés

2 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

3 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

4 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---1---/---/---/---/---/---/---/---/

5 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

6 ---/---/---/---/---/---/---/ TEL : /---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

NOM : ..................................................... ..

Adresse : ................................................ ..

............. : ........ - 78180 Montigny-le-Bx

~ Téléphone : ........................................... ..

16

66, rue de la Mare aux Cëlrats 78180 Montigny-le-Btx

Tél : 01 39 30 31 30 journal@montignYJ8. fr

Annonces réservées aux lgnymontalns.

Rédigez vos annooces à l'aide -de la ~rille ci-contre en lettres majuscules.

" --·

ET LESC~ ... TU MES

copynght IMP

Cherche assistante maternelle agréée pour garder bé­bé 4 j 1 sem à partir de début juin. Tél : o6 81 04 48 63

Recherche d'emplois Assistante maternelle agréée accueille bébé ou enfant pour septembre. Tél : o6 03 05 68 81

Assistante maternelle agréée cherche enfant à garder 4 jours par semaine, hors vacances scolaires, à partir de septembre, La Sourderie. Tél : o6 62 86 97 65

Assistante maternelle agréée cherche bébé à garder à partir de septembre sauf mercredi, pavillon le Village. Tél : 0130 641716

Assistante maternelle agréée PMI cherche enf. à gar­der à partir de septembre 4 j 1 sem. Tél : 01 78 51 52 87

Assistante maternelle agréée cherche BB à garder en pavillon, La Sourderie. Tél : 01 30 57 97 26

Dame sérieuse expérimentée (références), cherche en­fants à garder jusqu'à 3 ans, sur Montigny et Voisin. Tél : o1 30 64 sa 12

Jeune mamie propose de prendre soin de vos enfants en été, Plan de Troux ou chez vous. Tél : o6 6713 34 37

Femme pré-retraitée cherche enfants à garder le mer- · credi. Tél : o6 77 84 45 34

Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage à son domicile. Tél : o6 61 55 40 97

Femme sérieuse cherche heures de repassage à son do­micile. Tél : o6 77 40 oo 11

Dame cherche heures de ménage, sortie école Gene­voix, 7 ans d'expérience. Tél : 01 30 44 23 95

Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage. Tél : o6 63 14 49 45

Je réalise et rédige votre CV rapidement, tirage papier ou mail, prix : 10€ tarif unique. Tél : o6 1515 22 31

Etudiant ingénieur baC+5 donne cours maths et phys ts nvx juqu'à la term, St Quentin. Tél : o6 62 89 6o 51

Etudiant école d'ingénieur bac+5 donne cours du lun­di au jeudi soir, tous niveaux maths, jusqu'à la 2"' pour le reste, prix : 15€ 1 h. Tél : o6 23 09 19 46

Progresser en maths avec méthode professeur, cours à domicile collège lycée. Tél : o6 6o 03 oS 63