schletter - solabel.be · en orientation est/ouest ou bien une solution de suiveur solaire, la...

SchletterSystèmes en pleins champs• Une longue durée de vie par des combinaisons idéales de matériaux• Des composants de systèmes parfaitement harmonisés• Des temps de montage courts et économiques• Un degré de préfabrication maximal• Une conception individuelle

Fort enqualité etperformance - dans le monde entier

2 |

Votre partenaire fi able pour des projets de toutes enverguresInstallations en pleins champs

Tout d'un seul et même fournisseurNous fabriquons tous les composants nous-mêmes dans notre propre usine. De cette façon, nous évitons des goulots d'étranglement et pouvons off rir à nos clients des produits de haute qualité. Nous livrons des systèmes de construction modulaire pour n'importe quel type de fondation, de sous-sol et pour chaque méthode de montage.

Qu'ils soient des systèmes en aluminium ou en acier, des systèmes d'enfon-cement à un prix avantageux, des solutions avec des fondations sur pieux vissés pour des fondations superfi cielles, des fondations en béton, qu'il soit une orientation sud ou un arrangement dense de modules sur des structures en orientation est/ouest ou bien une solution de suiveur solaire, la société Schletter vous off re le système approprié.

15 GW en 15 ans Cela démontre que nos clients sont satisfaits de notre qualité, prix et performance. Et nous met-tons tout en œuvre pour que cela ne change pas dans l'avenir. Les systèmes en pleins champs de Schletter convainquent par leur montage rapide et facile, leur longue durée de vie et la rentabilité élevée. Nous utilisons exclusivement des composants résistants de haute qualité. Des possibilités de fabrication ultra-modernes garantissent une production rationnelle d'éléments standards ainsi qu'une réalisation rapide et souple de constructions spéciales.

Nous fabriquons tous les composants nous-mêmes dans notre propre usine. De cette façon, nous évitons des goulots d'étranglement et pouvons off rir à nos clients des produits de haute qualité. Nous livrons des systèmes de construction modulaire pour n'importe quel type de fondation, de sous-sol et pour chaque

Capacité de

fabrication de

6 MW par jour

| 3

Haut degré d'intégration En fabricant tout dans notre propre usine, nous pouvons off rir à nos clients une qua-lité supérieure constante et une meilleure disponibilité des produits, même pour des conceptions spéciales. Tous les composants sont compatibles les uns avec les autres et ont été développés à partir des expériences pratiques. Notre capacité de produc-tion est de 6 MW par jour. En raison de notre propre usine d'extrusion de profi lés en aluminium et roulage de profi lés, vous profi tez de nouvelles approches de solutions. En outre, vous n'êtes pas exposés aux risques de fl uctuations du marché.

Des voies de décision courtes, des temps de réaction rapides Chez Schletter, vous n'avez qu'un seul et unique interlocuteur. Comme ça, nous pouvons réagir rapidement à vos demandes. Nous disposons même de capa-cités de fabrication et de montage pour des projets de grande envergure de n'importe quel ordre de grandeur et vous soutenons très volontiers dans la réalisation et mise en œuvre de vos projets.

Calculs statiques liés au siteA l'aide de données fournies relatives au projet, de normes et directives propres à chaque pays, nous calculons pour vous toute l'analyse des structures (la statique) et établissons un plan exhaustif du projet, dès la phase de l'off re. Ceci garantit une sécurité statique fi able et une haute protection contre le dysfonc-tionnement de l'installation en pleins champs.

Simulation de vibration et de résonanceChaque système est calculé non seulement de façon statique, mais encore de façon dynamique. Le dimensionnement dynamique du système veille à ce que la fatigue et la rupture de matériaux soient empêchées.

Qualité et sécurité vérifi ées et certifi éesLe contrôle de la qualité certifi é par le TÜV, la gestion de la qualité certifi ée ISO ain-si que nos propres essais en laboratoire et nos tests pratiques assurent que vous recevez un système de montage qui satisfassent aux exigences les plus élevées.

Expérience dans des projets internationaux et succursales dans 16 paysSchletter entretient des relations commerciales avec plus de 60 pays et dispose d'un réseau de distribution international bien développé.

En choisissant Schletter, vous vous décidez pour une entreprise familiale expéri-mentée de deuxième génération, avec succès sur le plan global, qui est profondé-ment enracinée au niveau régional et couvre un champ d'activités très large.

Veuillez trouver quelques impressions de notre fabrication dans ce vidéo.

Montage et possibilités logistiques et solu-tions de fabrication à l'échelle mondiale • Des analyses géologiques sur place, en option• Un propre parc de machines avec envi-

ron 30 grandes machines • Presque chaque horaire/vitesse de mon-

tage peut être arrangé• 6 MW / semaine sont absolument faisables

pour de grands projets et si les conditions logistiques sont données

• Une technologie d'enfoncement com-mandée par GPS

• Les travaux de montage sur place, sur option• La fabrication optionnelle de profilés

sur place « profiling on site » permet de réduire des coûts de production et de transport ainsi que de volume transporté et, en outre, facilite pratiquement chaque longueur de profilé sur mesure du projet

4 |

Aperçu de vos avantagesCompétence en technologie• Des fondations pour tous types de sol• Des calculs statiques liés au site• Un haut degré de préfabrication par des groupes d'assemblage pré-assemblés• Un haut degré d'intégration• Des planifications, constructions et profilés spéciaux• Un haut standard de qualité reconnu• 80 µm d'épaisseur de revêtement Longlife pour tous les composants du

système en acier

Compétence en projets internationaux• Des relations commerciales avec plus de 60 pays• Un réseau de distribution international bien développé• Un personnel avec connaissance des structures régionales, de la langue

nationale et du milieu culturel• Un teneur en éléments locaux (Local Content) selon les prescriptions et agré-

ments spécifiques aux pays• Un calcul statique selon les normes nationales et selon les données de charge

dans la langue nationale• Des équipes de montage et des partenaires avec connaissance des prescriptions

et agréments spécifiques aux pays et des autorisations au titre du droit du travail

Flexibilité• Tout d'un seul et même fournisseur, tout fabriqué à 100 % dans notre usine à

Kirchdorf, Allemagne• Un vaste portefeuille de produits• Des voies de décision courtes• Une chaîne logistique locale (réseau d'approvisionnement)• Dû à leur haute qualité, les produits de Schletter reçoivent rapidement des

certifications nationales

Avoir une longueur d'avance avec Schletter....Des appels d'offre internationaux souvent exigent de nombreux projets de référence et l'indication de partenaires performants. Et nous avons déjà réalisé des projets de référence sur chaque continent. Par conséquence, avec Schletter comme partenaire, vous êtes qualifiés pour pratiquement chaque appel d'offre !

Votre partenaire fiable pour des projets de toutes enverguresInstallations en pleins champs

| 5

... Votre garant fi able également dans l'avenirÉtant une PME familiale, nous pensons à long terme et agissons de manière responsable, toujours axée sur les générations à venir. La société Schletter GmbH est constamment active sur le marché solaire depuis 15 ans. À part des systèmes de montage solaire, nous nous engageons aussi dans d'autres secteurs :l'électro-mobilité, l'ingénierie de la circulation et la technologie environnemen-tale. Comme ça, nous pouvons subsister et réussir sur le marché même dans des situations économiques tendues.

Principe de composants modulaires pouvant être élargi selon vos besoinsNos systèmes de montage solaire sont conçus comme systèmes modulaires avec des composants de haute qualité (aluminium / acier inoxydable) universel-lement utilisables et permettent généralement à l'installateur de monter tout module dans pratiquement tout cas de montage.

Jetez un coup d'œil dans notre centre logistique moderne.

Consignes de garantieNous accordons une garantie de durabilité volontaire de 10 ans sur nos produits en aluminium et une garantie de durabilité de 5 ans sur nos systèmes en acier. Vous trouve-rez des informations plus détaillées sur nos Conditions Générales de Vente et de Livraison sur notre site www.schletter.de/AGB_fr.

Un seul et unique

interlocuteur !

« Made in

Germany »sur cesystème de fi xation*oonn**

Garantie de durabilité

sur ce système de fi xation*

ANS

6 |

Sommaire

Terrain Type de fonda-tion

Système Montage de modules

• sols moelleux avec profon-deur d'ancrage réduite

• décharges avec profondeur d'ancrage de 0,8 m (pas pierreux)

Fondation à visser

TerraGrid / TerraGrid Acier

Les variantes suivantes de montage de modules sont possible pour tous types de sols et de systèmes :

Aluminium :• en paysage• en portrait• serrage combiné• montage par

insertion

Acier :• en paysage• en portrait• serrage combiné

FS Track-1 :• en paysage• en portrait

• roche solide près de la surface

• zone d'altération en forme de bloc

Enfoncement après perçage d'un avant-trou

Système FS Système FS en acier FS Track-1

• roche solide• sols avec une capacité por-

tante réduite• décharges avec profondeur

d'ancrage très réduite• décharges avec recouvre-

ment pierreux• friches industrielles avec des

zones armées

Éléments préfabri-qués en bétonBéton coulé sur place

PvMax3 / PvMax-S PvCombi

• sols avec une capacité portante réduite

Enfoncement avec plot en béton

Système FS Système FS en acier

• sols appropriés pour des enfoncements (sol naturel, remblayé)

Enfoncement

Système FS Système FS en acier FS Track-1

• surfaces de conversion en béton

Chevilles sur des surfaces en béton

FS Con

Aperçu des variantes du Système FS

| 7

Systèmes FS page // 08

La planification de projet

Systèmes à un support - (aluminium / acier) page // 10

Système FS Gén 6 FS Uno

Systèmes à deux supports - (aluminium / acier) page // 12FS IIFS Duo

Systèmes d'insertion - (aluminium) page // 14

Votre partenaire fiable pour des projets de toutes envergures page // 02

FS In

15 GW en 15 ansAperçu de vos avantages

Systèmes est-ouest - (acier) page // 15FS Uno100 et FS Duo100

Solutions pour des surfaces de décharge et de conversion - (aluminium / acier) page // 16

TerraGrid / TerraGrid Light / TerraGrid AcierPvMax / PvMax-SPvCombiFS Con

Systèmes de suiveur (à réglage saisonnier) - (acier) page // 20

Vision de I’avenir page // 31

FS Track-1 (suiveur solaire)

Système avec serrage combiné de modules - (aluminium/acier) page // 21Système combiné de Schletter

Accessoires page // 22

Références page // 23

Notre gamme de services page // 30

Facile à monter et d'une qualité vérifiée

Systèmes FSLa planifi cation de projetLe système en pleins champs de la société Schletter a été développé afi n de proposer des solutions de montage économiques et pratiques permettant la réalisation d'installations de grande surface pour pratiquement tout type de paysage.

Dans de nombreux cas, la société Schletter a réduit les coûts totaux pour des installations photovoltaïques de grande surface par l'utilisation de fondations en métal enfoncées dans le sol. Grâce à cela, il n’est plus nécessaire dans la plupart des cas d’utiliser de fondations en béton, ce qui permet une réduction des coûts du travail et des dépenses de matériaux.

Les dimensions et le design du système dépendent de l'analyse exacte et détaillée de chaque surface spécifi que y compris une analyse de la terre, des tests de compression ainsi que des charges de vent et des quantités de neige. Cela nous permet de vous pro-poser des installations avec une stabilité statique vérifi ée et permanente à des prix justes !

Le système PvMax3 permet alternativement le montage en pleins champs sur des fondations en béton pour les cas où la réalisation du système FS ne serait pas ren-table en raison de la dimension petite de l'installation ou pas possible en raison de la structure du sol. Habituellement, le système PvMax3 est utilisé pour des installations allant jusqu'à environ 100 kW. Pour des installations de grande envergure à partir d'environ 100 kW et plus, nous recommandons une fondation avec des pieux battus.

Des possibilités de fabrication ultra-modernes garantissent une fabrication rationnelle d'éléments standard ainsi qu'une réalisation rapide et souple de constructions spéciales sur la demande du client. Le contrôle de la qualité se fait selon DIN ISO 9001:2008.

Déroulement du projet1) Remplir la check-list du projet et renvoyer à Schletter GmbH avec toutes les infos requises (avec plan de pose inclus) 2) Sélection du dimensionnement optimal et élaboration d'une estimation de prix3) Analyse géologique et réalisation d'une expertise du sol4) Planifi cation et off re de la dimension de table la plus rentable5) Off re de prix défi nitive et planifi cation de la date pour le montage6) Synchronisation du matériau selon calendrier d'exécution7) Fabrication sur mesure des composants du système8) Livraison de matériaux du système complet au chantier9) Montage de l'installation dans le niveau de réalisation convenu

1-3 jours

2-3 semaines

2-4 semaines

individuel

Check-listAfi n de pouvoir préparer la planifi -cation d'une installation en pleins champs de façon optimale, nous proposons au client des check-lists spécifi ques au produit à télécharger sur internet sous www.schletter.fr. Cette première étape est détermi-nante pour le déroulement ultérieur et nous permet d'élaborer le plus vite possible une off re de prix individuelle pour votre site et vos paramètres d'installation.

8 |

Systèmes FSDe la planifi cation à la réalisation

Interlocuteur________________________________

Prénom

________________________________

Nom

________________________________

Téléphone

________________________________

Portable

________________________________

Fax

________________________________

Achèvement de l‘installation

Données de l'entreprise ________________________________

Numéro du client________________________________

Nom de l'entrepriseNous prions les nouveaux clients

d'indiquer le nom de l'entreprise et ses

coordonnées.________________________________

Entreprise

________________________________

Rue

__________ _____________________

Code postal Ville________________________________

Pays

________________________________

No. TVA intracommunautaire

Pleins champs – Check-list FR

Nous nous réjouissons de votre intérêt éprouvé à l'égard de nos systèmes. Afin de vous faire une offre répondant au mieux à vos besoins,

nous vous prions de bien vouloir remplir les points suivants. Prière de prendre en compte les cases obligatoires marquées !

Sélection du système

Un clic sur le système souhaité vous

amène directement à la fiche de produit.

Acier � FS Uno � FS Duo

Aluminium � FS � FS II � FS-In � TerraGrid � PvMax3

Terrain Inclinaison du terrain

� Nord

________________°

� Sud

________________°

� Est-Ouest ________________°

(Sans ces données, on suppose que le terrain est plat.)__________ _____________________

Surface du terrain Surface du terrain (ha) - en alternative

(m2)________________________________

Nature du terrain (topographie)Au cas où il y aurait déjà un plan de pose avec une topo-

graphie, nous vous prions de nous le mettre à disposition

également, afin de le prendre pour base de l'offre de prix

que nous réalisons pour vous.

Situation de terrain � Pente � Sommet� Cuvette� Terain plat� Littoral (<20 km)

� Décharge

Données relatives au projet________________________________

Nom de projet________________________________

Rue

__________ _____________________

Code postal Ville________________________________

Pays

________________________________

Altitude au-dessus du niveau de la mer (m)

__________° _____________________

Inclinaison de Puissance totale souhaitée (kWc)

module

________________________________

Distance souhaitée entre le bord devant du module et le sol (m)

Nous recommandons une distance de > 1 mètre lors d'un

pâturage par des moutons ; généralement, on ne devrait

pas rester au-dessous d'une distance de 0,6 mètre.

Nous vous prions de prendre en compte que la distance mo-

dule-sol peut varier en cas d'irrégularités considérables sur le

terrain. Notamment des inclinaisons du terrain en direction

nord-sud qui varient influencent cette distance nettement et

doivent être prises en considération dans la planification.

Modules ________________________________

Fabricant

________________________________

Désignation

________________________________

Puissance du module (Wc)__________ __________ __________

Longueur (mm) Largeur (mm) Épaisseur (mm) À cadre Sans cadre

Disposition verticale Disposition horizontale

__________ _____________________

Modules par rangée Rangées se trouvant l'une au-dessus de

(longueur max. de l'autrela table : 35 m)

__________ _____________________

Modules par Nombre de tables

câblage string

© Schletter GmbH • Gewerbegebiet an der B15 • Alustraße 1 • 83527 Kirchdorf/Haag i. OB • ALLEMAGNE

Tél. : +49 8072 9191-200 • Fax : +49 8072 9191-9200 • E-Mail : [email protected] • www.schletter.fr

Votre contact en France : Schletter France SARL • Tél. : +33 472 023 030 • Fax : +33 472 023 026

E-Mail : [email protected] • Mise à jour 03/2014 • Sous réserve de modifications

1 / 3

vers la fiche de produitvers la fiche de produit

vers la fiche de produit





Caractéristiques du systèmePour les structures élevées en pleins champs avec des fondations en métal en-foncées, il est indispensable d'exécuter des études de sol pour la détermination de forces absorbables par pieu adéquates. Cette étude de sol constitue la base pour la réalisation de la statique de fondation. Afi n d'obtenir à cette occasion la meilleure impression possible de la situation sur place, nos spécialistes eff ectuent les études suivantes :

• des essais de traction inclinée en direction de charge originale• des essais de compression horizontaux• la réalisation de profi ls de sol• une analyse chimique en laboratoire

ÉvaluationLes résultats de ces études sont résumés dans un compte-rendu détaillé (en allemand, anglais, italien, français ou espagnol) et analysés dans le calcul statique (détermination de la longueur d'enfoncement). Une étude de sol ne donne qu'une impression du terrain de fondation. Une analyse ne peut être réalisée que par un ingénieur du sol spécialisé. Afi n d'obtenir une évaluation vérifi able, celui-ci doit posséder une autorisation correspondante aux autorités de signer des calculs de structures.

Sélection du type de fondation appropriéLe type de fondation à choisir pour l'installation photovoltaïque dépend princi-palement de la nature du sol de la surface à construire. La méthode préférée y est une fondation d'enfoncement par pieux battus. Mais si le terrain pour l'instal-lation en plein champ est une décharge, un terrain avec de vieilles fondations de bâtiments ou avec des roches solides existantes, nos experts recommandent un autre type de fondation (des fondations à visser, des fondations en béton etc.). Pour nous, la stabilité statique de l'installation est primordiale, mais en même temps nous ne négligeons pas les aspects de la rentabilité.

Contexte mécanique traction inclinée L'idée fondamentale des essais de traction inclinés s'appuie sur le fait que le vent n'agit pas de façon isolée en direction horizontale et verticale, mais approxima-tivement verticalement à la surface du module. Ainsi, une pression de surface est créée par la transmission du moment de fl exion sous forme d'un couple de forces. La résistance de frottement entre les pieux battus et la terre est, en règle générale, nettement plus élevée que le frottement superfi ciel, lors d'inclinaisons supérieures à 15°, d'où résulte une résis-tance à l'arrachement plus élevée.

| 9

Ici, vous pouvez voir une démonstration d'un enfoncement commandé par GPS.

Système FS Gen6Le Système FS est la base idéale pour la réalisation rapide et économique de projets photo-voltaïques de grande envergure avec n'importe quel type de module, pour une orientation des modules en paysage ou bien en portrait. Les profi lés en acier enfoncés avec un contour de section/profi l spécial forment la base de tous les systèmes de cette série de fabrication. Ces pieux battus garantissent une intégration optimale au sol, une imperméabilisation du sol minimale ainsi qu’une bonne accessibilité et exploitation du terrain.

La structure portante du module est en aluminium et est pré-fabriquée à près de 100 %, livrée ponctuellement dans toute quantité requise au chantier. Il ne faut que quelques étapes pour visser l'ensemble des composants d'arbalétrier pré-assemblé sur la fondation d'enfoncement : soulever - monter - visser - fi ni ! À la demande du client, nous proposons également les services suivants : mon-tage des fondations, de la construction portante ou bien des modules. Notre parc de machines complet avec des sonnettes de battage hydrauliques et notre personnel expérimenté garantissent des temps de montage courts même pour des projets de grande envergure.

Les avantages du Système FS Gen6• Pas d'imperméabilisation du sol• Un degré de préfabrication maximal• Une longue durée de vie par des combinaisons idéales de matériaux• Des temps de montage extrêmement courts• Des eff orts de planifi cation et de montage nettement plus courts par l'utili-

sation de la technique GPS• Des composants de systèmes parfaitement harmonisés• Une accessibilité optimale lors des travaux d'entretien du terrain (support central)• Une garantie de durabilité de 10 ans*

10 |

Systèmes à un supportIntégration optimale au sol. Imperméabilisation du sol minimale

*selon la fi che de produit respective et selon nos Conditions Générales de Vente et de Livraison (www.schletter.de/AGB_fr) Sous réserve de modifi cations, aussi d’ordre technique

Découvrez com-ment il est facile de réaliser le maintien du terrain.

FS UnoCette sous-construction en acier a été développée comme pendant à la version en aluminium. Elle présente tous les avantages du Système FS (aluminium) - mais due à l'utilisation du matériau acier, elle est une alternative encore plus abordable. Avec son adaptateur de pinces pour modules sophistiqué, le système d'acier facilite aussi une orientation de modules en paysage, à part du montage de modules en portrait.

La structure portante du module est en acier galvanisé à chaud en continu et est disponible en diff érentes variantes. Comme chez le Système FS (alumi-nium), nous avons veillé à ce qu'il ait des sous-constructions pour pratiquement chaque formation de terrain. L'exploitation effi cace du matériau et les distances des supports plus grandes, adaptées au terrain, rendent la version en acier encore plus attractive pour des projets de grande envergure qui utilisent des champs de modules plus importantes. Le system est déjà largement pré-assemblé quand il est livré au chantier et, par conséquence, il peut être monté avec peu de raccords vissés seulement. Ainsi, on ne perd pas de temps pour le montage sur le chantier.

Les avantages du système FS Uno• Une exploitation effi cace du matériau• Des temps de montage extrêmement courts• Des distances des supports plus importantes adaptées au terrain sont possibles• Des bords de tôle galvanisés par un matériau galvanisé à chaud en continu• Une épaisseur de la couche de zinc moyenne jusqu'à 80 µm• Une accessibilité optimale lors des travaux d'entretien du terrain (support central)• Une garantie de durabilité de 5 ans*

| 11*selon la fi che de produit respective et selon nos Conditions Générales de Vente et de Livraison (www.schletter.de/AGB_fr) Sous réserve de modifi cations, aussi d’ordre technique


Cette vidéo vous présente comment le système FS Uno est monté.

FS IILe système FS II est un développement ultérieur du système FS Gen6 pour une sous-construction PV à deux supports. Pour monter de grandes tables de modules sur des formations de terrain plates avec des inclinaisons faibles, le système FS II à deux supports est la variante idéale. Avec les angles d'inclinaison faible pour ainsi ré-duire les distances d'ombrage des modules, le terrain édifi é peut être exploité encore plus effi cacement pour générer de l'énergie solaire.

Le matériau de haute qualité aluminium est la base de tous les systèmes FS en pleins champs, fi gurant une sous-construction stable et résistante. Étant donné que le système FS II utilise deux fondations d'enfoncement, des charges plus élevées peuvent être transférées au sol. Comme on peut se passer de contre-fi ches supplémentaires, le montage de ce système est en même temps simple et rapide. Les têtes d'embout du système FS sont fi xées aux fondations enfoncées, les ensembles de composants d'arbalétrier sont posés là-dessus et ensuite vissés.

Les avantages du système FS II• Un degré de préfabrication maximal• Pas d'imperméabilisation du sol• Un montage rapide et facile• Des composants de systèmes parfaitement harmonisés• Une longue durée de vie par la combinaison idéale de matériaux• Très bonne exploitation du matériau• Une garantie de durabilité de 10 ans*

12 |

Systèmes à deux supportsPour des dispositions de plusieurs rangées de modules de grande envergure


FS DuoSchletter aussi off re ce système à deux supports en acier. Deux fondations d'enfon-cement par support, combinées avec les pannes Z à charge optimisée, forment une sous-construction PV de stabilité statique pour des champs de modules de grande portée.

En tant que fondations d'enfoncement, Schletter off re les profi lés suivants : les profi lés FG et SRF ou alternativement aussi le profi lé U standard. Ces deux variantes facilitent une conception individuelle avec rentabilité maximale.

À la diff érence du système FS en pleins champs (en aluminium), les profi lés support de modules y ne sont pas fi xés sur les ensembles de composants d'arbalétrier à l'aide de griff es de montage. En cas du système en acier, des crochets de connexion spéciaux (qui sont pré-assemblés sur les ensembles de composants d'arbalétrier) sont accrochés dans les profi lés support de modules. Pour fi xer ces profi lés support de modules, des dispositifs de serrage sont enfoncés avec un marteau en plastique.

Les avantages du système FS Duo• Un degré de préfabrication maximal• Pas d'imperméabilisation du sol• Un montage rapide et facile• Une sécurité maximale• Des composants de systèmes parfaitement harmonisés• Une rentabilité élevée• Une exploitation effi cace du matériau• Des distances des supports plus importantes adaptées au terrain sont possibles• Des bords de tôle galvanisés par un matériau galvanisé à chaud en continu• Des raccordements par liaison mécanique• Une garantie de durabilité de 5 ans*



Soyez témoin du montage du système FS Duo.

14 |

FS InLe grand avantage du montage par insertion est que le temps de montage des mo-dules est réduit à un minimum. Étant donné que les modules sont seulement à insérer dans les profi lés (spécialement conçus pour ce faire) et ne doivent pas être vissés, on peut ainsi économiser considérablement de temps.

Le système FS In a été spécialement développé pour des modules, qui ont une certifi cation supplémentaire pour le montage par insertion dans les installation en pleins champs. Ici des modules à cadre d'une épaisseur de 40 à 50 mm peuvent être montés. Des projets avec des modules d'une autre épaisseur de cadre peuvent cependant être réalisés, si le fabricant de modules approuve ces derniers pour le montage. Pour des projets d'une puissance totale de plus de 5 MW, il est possible d'élaborer une conception individuelle pour chaque épaisseur de cadre approu-vée. Pour bloquer les modules dans l'espace libre supérieur du profi lé support de modules, on insère des pièces de distance avec suspension. Ainsi les modules ne peuvent pas être dérobés après le montage (système antivol) : Ils ne peuvent pas être enlevés de façon inappropriée. Des tôles de terminaison qui sont fi xées aux extrémités des profi lés avec des clous annelés, complètent cet ensemble.

Les avantages du système FS In• Un montage des modules facile, rapide et sans vis• Un degré de préfabrication maximal• Un système antivol (empêchement de vol) par des pièces de distance et

des tôles de terminaison• Très peu de composants de système parfaitement harmonisés• Une longue durée de vie par des combinaisons idéales de matériaux• Une garantie de durabilité de 10 ans*

Systèmes d'insertionMontage sans serrage


FS Uno100/FS Duo100De plus en plus d'investisseurs préfèrent une orientation est-ouest des modules parce que les distances d'ombrage ainsi considérablement réduites permettent de réaliser une exploitation de la surface plus élevée. Les structures est-ouest de Schletter, le FS Uno100 et le FS Duo100, combinent de manière idéale rentabilité , une utilisation optimale du matériau et une exploitation maximale de la surface disponible.

Nous off rons deux types de systèmes pour l'orientation est-ouest : FS Uno100 (à un support) et FS Duo100 (à trois supports), ce dernier (FS Duo100) étant appro-prié pour absorber des charges plus élevées ou pour des surfaces du module plus grandes. Les prix pour modules deviennent de plus en plus avantageux mais, de l’autre côté, les coûts pour des baux à ferme ou aussi des frais supplémentaires restent constante ou augmentent, ce qui exige un développement conséquent des systèmes pleins champs pour atteindre une meilleure exploitation de la surface du terrain. La société Schletter GmbH est pleinement consciente de cette transformation et, par conséquence, elle développe constamment des systèmes encore plus effi caces pour augmenter le rendement énergétique ou pour pouvoir réaliser des installations même sur des terrains problématiques. L'ensemble des expériences acquises au fi l des années est réuni dans les nouveaux développe-ments et innovations. Ces constructions sophistiquées et innovantes sont appro-priées pour de nombreux paysages et catégories de terrain.

Les avantages des systèmes FS Uno100 / FS Duo100• Des distances d'ombrage réduites • Une exploitation maximale de la surface• Un rendement énergétique réparti régulièrement tout au long de la journée• Une utilisation effi cace du matériau• Des portées de modules très larges réalisables• Des distances des supports plus importantes adaptées au terrain sont possibles• Des bords de tôle galvanisés par un matériau galvanisé à chaud en continu• Une garantie de durabilité de 5 ans*

*selon la fi che de produit respective et selon nos Conditions Générales de Vente et de Livraison (www.schletter.de/AGB_fr) Sous réserve de modifi cations, aussi d’ordre technique | 15

Systèmes Est-OuestExploitation améliorée de la surface


Regardez la représen-tation animée du mon-tage de nos systèmes FS Uno100/Duo100.

TerraGrid / TerraGrid Light / TerraGrid AcierSi une installation solaire est à monter sur des décharges, il faut absolument éviter un endommagement de l'étanchéifi cation de la surface de cette décharge, n'im-porte quel type de fondations est choisi, et il faut maintenir une distance minimale entre les fondations et la couche de l'étanchéifi cation. La conception en cas de sites avec une couche de recouvrement faible est entre autres basée sur la sélection et la construction d'une fondation spécifi que au site. Les systèmes en pleins champs indiqués ci-dessous présentent des solutions idéales pour de tels emplacements.

TerraGrid permet le montage fl exible d'une installation PV sur des terrains en pente et des sous-sols complexes et compliqués. Ce système est avant tout utilisé pour des installations PV dans des décharges, car - grâce aux grandes sections des fondations sur pieux vissés - une profondeur d'ancrage très réduite est suffi sante pour transmettre les charges de la structure dans le sous-sol.

Les irrégularités du sol peuvent être compensées par le montage de l'installation sur des fondations à visser et des rallonges ajustables. Une étanchéifi cation de la surface du sol par du béton n'est pas nécessaire. Tandis que les systèmes Terra-Grid et TerraGrid Acier peuvent être parfaitement utilisés sur du terrain irrégulier problématique, TerraGrid Light est avant tout approprié pour le montage sur des surfaces plates qui ne peuvent porter que des charges plus faibles.

Les avantages des systèmes TerraGrid / TerraGrid Light / TerraGrid Acier• Une profondeur d'ancrage réduite grâce aux fondations sur pieux vissés• Une stabilité statique et une durée de vie plus élevée• Spécialement adapté pour des applications dans des décharges• Un démontage sans problème• Une garantie de durabilité de 5 ans resp. de 10 ans*

TerreCouche protectrice

Ordure / déchets

16 | *selon la fi che de produit respective et selon nos Conditions Générales de Vente et de Livraison (www.schletter.de/AGB_fr) Sous réserve de modifi cations, aussi d’ordre technique

Solutions pour des surfaces de décharge et de conversionSystèmes modulaires

PvMax3 / PvMax-SParfois, une fondation par pieux battus n'est pas possible en raison de l’état du sol (p.ex. des sols trop mous ou rocailleux ou des zones de décharge). Les systèmes PvMax3 et PvMax-S sont spécialement développés pour ces cas d'utilisation. Sur les décharges, il faut considérer que la compression du sol admissible au maximum ne soit pas excédée. C'est à cause de cela que nous vous prions d'indiquer cette valeur lors d'une demande. Comme la sous-construction est montée sur des fondations en béton préfabriquée, on peut réduire le temps précieux de montage et des coûts : optimale aussi en cas des installations PV petites. Grâce à la réduction des raccords vissés au minimum nécessaire et aux kits de supports partiellement pré-assemblés, PvMax peut être monté facilement et rapidement sur le chantier.

Le système modulaire universel PvMax a été développé et perfectionné de façon conséquente sur la base du prédécesseur PvMax2 et des profi lés déjà ayant fait leurs preuves 1000 fois du programme IsoTop. On a pu augmenter considérable-ment les caractéristiques porteuses et, en même temps, la facilité de montage et le prix de la structure ont pu être réduits nettement. La surface de sol reste acces-sible et peut être utilisée par exemple pour le pâturage de moutons.

Les avantages des systèmes PvMax3 / PvMax-S• Pas de pénétration du sous-sol• Une conception rapide et à un prix avantageux, également pour des projets spéciaux• Une vérifi cation statique complète y compris un calcul des fondations avec

recommandation de chevillage• Un montage rapide et simple (grâce aux kit de supports partiellement

pré-assemblés)• Une garantie de durabilité de 5 ans resp. de 10 ans*

Support PvMax3

Support PvMax-S



Ici, veuillez trouver le mon-tage animé du système PvMax3.

PvCombiLa combinaison du système modulaire PvMax3 éprouvé et un lestage minimal font du système PvCombi une solution idéale pour les décharges. Basé à la conception de projet individuelle, ce système présente une solution sur mesure, parfaitement adapté à votre projet de construction.

Dans beaucoup de cas, des fondations par pieux battus ne peuvent pas être utilisées pour une installation PV sur des décharges parce que les pieux battus pourraient perforer la membrane de protection dans le sol. Il peut aussi arriver qu'on ne peut même pas utiliser des fondations en béton due à la compression du sol élevée. C'est pour ces cas que nous avons développé le système PvCombi : grâce aux rangées reliées les unes aux autres, les charges agissant sur le sol sont réparties de façon op-timale. Avec une surface de contact directe rallongée entre le sol et les supports de fond et le moment de basculement ainsi réduit, la stabilité statique des installations peut également être assurée avec moins de charges de lestage.

Pour les fondations on utilise des éléments préfabriqués en béton ou des éléments en béton coulé en place. Ceux-ci peuvent facilement - sans eff ort sup-plémentaire comme des analyses de sol ou des machines spéciales - être livrés au chantier et y installés.

Les avantages du système PvCombi • Un lestage minimal grâce à une structure à plusieurs rangées• Spécialement conçu pour l’utilisation sur des décharges• Des composants modulaires éprouvés à la base de PvMax2 / PvMax3• Une garantie de durabilité de 10 ans*

18 |

Solutions pour des surfaces de décharge et de conversionSolutions sur mesure


FS ConLe système FS Con a été spécialement développé pour des installations PV avec structure élevée sur des surfaces de conversion complètement ou partiellement en béton. En Allemagne, par exemple, selon la loi fédérale sur la protection des sols (BBodschG), des surfaces de conversion sont des terrains de construction qui ne sont pas adaptés pour la planifi cation urbaine car ils sont soumis à des sollicitations éco-logiques, comme, par exemple, des explosifs, une imperméabilisation de la surface du sol avec une restriction de la fonction naturelle du sol ou bien des surfaces qui étaient exploitées comme mine à ciel ouvert.

Souvent, une fondation par pieu battu n'est pas possible sur des surfaces de conversion (comme sur des anciens aéroports militaires avec des pistes d'at-terrissage en béton). Mais, néanmoins, ces surfaces présentent des potentiels durables qu’il faut exploiter pour la production d'énergie solaire. C'est la raison pour laquelle de telles surfaces sont subventionnées en Allemagne par l'indem-nité d'alimentation au réseau. En combinaison avec le système enfoncé FS de base, les structures élevées sont vissées à l'aide d'une construction simple di-rectement à la surface en béton et ainsi reçoivent la meilleure stabilité statique possible contre toutes conditions météorologiques.

Les avantages du système FS Con• Spécialement développé pour des surfaces de conversion en béton• Un complément idéal au système enfoncé FS• Un degré de préfabrication maximal• Une longue durée de vie par des combinaisons idéales de matériaux• Une garantie de durabilité de 10 ans*



FS Track-1 (suiveur solaire)Étant donné que les systèmes PV à grande envergure deviennent de plus en plus populaire, un marché sérieux et durable avant tout pour des systèmes de suiveurs mono- axials s'est établi. En particulier en vue de l'autoconsommation croissante d'énergie solaire, des systèmes de suiveurs solaires mono-axials orientés est-ouest présentent une excellente possibilité d'augmenter davantage le rendement et la rentabilité.

Schletter off re les solutions adéquates pour ces marchés. En fonction de la dimen-sion du projet, du terrain, du pays etc., il y des compilations diverses de systèmes disponibles pour mieux répondre aux exigences de nos clients. Dans plusieurs pays, Schletter collabore avec des partenaires qui disposent de bonnes connec-tions locales. FS Track-1 a une plage de pivotement de +/- 45° et est monté en rotation autour de l'axe nord-sud horizontal.

Sur demande, nous pouvons aussi installer des systèmes sans couplage mécanique entre plusieurs rangées ce qui augmente la stabilité envers les irrégularités du terrain à bâtir.

Les avantages du système FS Track-1• Un suiveur solaire horizontal mono-axial• Un degré de préfabrication maximum (pas de travaux de soudage ou

d'adaptation sur le chantier)• Une compensation de tolérances d'enfoncement par un palier d'axe ajustable• Économique et rapide à monter grâce à la fondation par pieu battu• Une disposition en bloc à un prix avantageux avec peu d'unités d'entraîne-

ment pour de grandes surfaces plaine du module• Une adaptation à des formations diverses de terrain grâce à des unités de

bloc petites, individuellement dimensionnées• Une télémaintenance et diagnostic à distance par une structure de com-

mande complètement interconnectée • Une garantie de durabilité de 5 ans*

20 | *selon la fi che de produit respective et selon nos Conditions Générales de Vente et de Livraison (www.schletter.de/AGB_fr) Sous réserve de modifi cations, aussi d’ordre technique

Systèmes de suiveur (à réglage saisonnier)Développement et perfectionnement conséquent

Points de serrage


Système combiné de SchletterÀ part des serrages standards où les modules sont fi xés dans les points de serrage défi nis par le fabricant de modules, le nouveau système combiné de Schletter permet de combiner deux variantes de serrages sur une table de modules. Par conséquence, il est possible d'épargner du moins un profi lé support de modules par table.

En raison de ce serrage combiné de variantes diff érentes, on peut considérable-ment réduire les matériaux utilisés, avant tout dans de grands projets. Et sans que l'installation perde de qualité ou de stabilité statique. Cette version extraordinai-rement économique des systèmes en pleins champs de Schletter facilite la fi xa-tion de plusieurs types de modules. Nos conseillers techniques individuellement déterminent les combinaisons de serrage possibles sur mesure à votre projet.

Veuillez tenir compte de ce qui suit : Pour pouvoir concevoir ce système combi-né de Schletter, une validation du module individuel du fabricant est requise !

Les avantages du système combiné de Schletter• Une économie des coûts en raison d'une réduction du matériau utilisé• Peut être individuellement conçu en combinaison avec les systèmes FS ou

FS en acier (à un support ou à deux supports)• Une garantie de durabilité de 5 ans resp. de 10 ans*

Systèmes avec serrage combiné de modulesApplicable de façon individuelle


Accessoires optionnelsIl vaut mieux être sûr ! Nous offrons aussi des accessoires spéciales pour que votre installation PV soit préparée pour le « cas des cas », comme par exemple un coup de foudre ou un vol. En outre, l'utilisation de chemins de câbles et de clips de câble facilitent une longue durée de vie et un bon fonctionnement fiable de votre installation PV, car des isolations abîmées par le vent ou par des sollicitations mécaniques peuvent considérablement endommager les modules, par des arcs électriques, par exemple.

ParafoudresSur demande, l’ensemble de l’installation peut être complété avec peu d’élé-ments additionnels pour une protection extérieure contre la foudre. La société Schletter GmbH propose pour cela un programme de planification particulier.

Conduite de câblesPour l'optimisation de la conduite de câbles nous offrons les accessoires suivants : • Chemin de câbles• Clip de câble pour panne• Clip de câble pour arbalétrier• Bride pour tuyau pour fondation• Chemin de câbles pour câblage AC

SecuFix / SecuFix2Le Schletter SecuFix est un dispositif antivol élargi pour vos modules précieux :• Peut être rajouté à tout moment• Ne peut être forcé que difficilement• À un prix défiant toute concurrence

Pour les vis à tête cylindrique six pans creux ou vis Torx traditionnelles, nous vous livrons, à votre demande, une bille en acier inoxydable au calibre précisé-ment approprié. Après la mise en service de l'installation, bloquez toutes les vis en enfonçant la bille SecuFix − le tour est joué !

SecuFix2 constitue comme complément idéal à SecuFix un autre dispositif essentiel aggravant le démontage de modules. Ici, on fixe respectivement les premiers modules d'une rangée avec un kit supplémentaire spécial à partir du bas. Ainsi, nous pouvons vous garantir une protection supplémentaire de votre installation.

22 |

AccessoiresAjouts individuels

Clip de câble pour panne

Chemin de câbles

Parafoudres

Clip de câble pour arbalétrier

Bride pour tuyau pour fondation

Chemin de câbles pour câblage AC

SecuFix

Veuillez scanner ce code QR afin d'obtenir des informa-tions plus détaillées relatives aux composants individuels.

Projets de nos clientsAvec une quantité d'expédition de systèmes de montage solaire d'environ 6 MW / jour, la société Schletter GmbH est votre partenaire expérimenté dans le dimension-nement de systèmes sûr et à coûts économiques !

Les systèmes en pleins champs de Schletter se caractérisent par un montage rapide, une longue durée de vie et une rentabilité optimale. A l'aide de données fournies relatives au projet, de normes et directives propres à chaque pays, nous calculons pour vous toute l'analyse des structures (la statique) et établissons un plan exhaustif du projet. Ceci garantit une sécurité statique fi able et une haute protection contre le dysfonctionnement. C'est avec plaisir que nous vous présentons quelques projets de nos clients satisfaits :

FS 4H - Kumamoto

Puissance de l‘installation : 1 MWcClient : juwi Shizen Energy Inc.

FS 2V - Afrique du Sud

Puissance de l‘installation : 96 MWcClient : Iberdrola/Group 5

| 23

RéférencesSystèmes en pleins champs

FS 5H - Eckendorf

Puissance de l‘installation : 1,6 MWcClient : Solarpark Eckendorf

FS 2V Duo

Projet : Stockenboi CarinthiePuissance de l‘installation : 1,3 MWcClient : S-Tech

Ça ne vous suffi t pas ? En scannant ce code QR, vous recevrez encore plus de références.

FS 4H

Projet : KonkoonsiesPuissance de l‘installation : 10 MWcClient : Juwi

FS 3V - Töging

Puissance de l‘installation : 5 MWcClient : Elektro Kaiser

FS 2V - Cazaubon

Puissance de l‘installation : 3,5 MWcClient : Amorgreen

FS 4H - Sarigua (Panama)

Puissance de l‘installation : 2,4 MWcClient : Aktor

FS 2H - Salmanskirchen

Puissance de l‘installation : 30 kWcClient : Gautzsch Großhandel Bayern GmbH

FS 3V - Fujimi

Puissance de l‘installation : 735 kWcClient : Nakajimadensou

FS 5H - De Aar

Puissance de l‘installation : 50 MWcClient : Siemens

24 |


| 25

SOUTH AFRICA - FSAlu

2. April 2014

2 MWp - 2012

FS 2V Acier - Ucuquer

Puissance de l‘installation : 410 kWcClient : SolarEPC

FS 6H - Mizil

Puissance de l‘installation : 5,8 MWcClient : REC Solar

ROMANIA - FS Steel

2. April 2014

5,75 MWp - 2012

FS 2V - Penhale Farm

Puissance de l‘installation : 3 MWcClient : Wirsol UK

FS Duo 3V - Stowbridge

Puissance de l‘installation : 24,5 MWcClient : Hanwha Q CELLS GmbH

FS 4H - Tsuyama

Puissance de l‘installation : 1,6 MWcClient : Asahi Techno

FS 3V - Hitachinaka

Puissance de l‘installation : 2,5 MWcClient : Isuzu

Hitachinaka – PvMax 3V

13. April 2014

2,5 MW – Isuzu – 2013

FS 2V

Projet : KarditsaPuissance de l‘installation : 2 MWcClient : TEMEK AE

FS 2V

Projet : Alfonsine 1Puissance de l‘installation : 36 MWcClient : TRE Tozzi

Puissance

totale y compris

San Alberto :

70 MW !

FS 2V - Alfonsine 2

Puissance de l‘installation : 37 MWcClient : TRE-Tozzi Renewable Energy

FS 2V - Kastl

Puissance de l‘installation : 1,3 MWcClient : BayWa Niederaichbach

26 |

FS 2V - Bovera

Puissance de l‘installation : 1,1 MWcClient : Wirsol

FS 5H - El Cura

Puissance de l‘installation : 2 MWcClient : JUWI

FS 5H - Ehekirchen

Puissance de l‘installation : 1,2 MWcClient : JUWI

FS 2V - Sierra de Yeguas

Puissance de l‘installation : 2,2 MWcClient : ESA


Regardez tout le montage à Alfonsine : de l'enfonce-ment jusqu'à l'achèvement de l'installation.

FS 2V - CS Piadina

Puissance de l‘installation : 6 MWcClient : Phönix Solar AG

FS 2V - Agrosika - Pella

Puissance de l‘installation : 400 kWcClient : Sunset Energietechnik GmbH

| 27

FS 2V système d'insertion - Porto Cristo

Puissance de l‘installation : 1,6 MWcClient : Wirsol Energia

FS 2V système d'insertion - Casabermeja

Puissance de l‘installation : 2,08 MWcClient : Ansasol

FS 2V système d'insertion - Felantix


FS 2V - Jaen

Puissance de l‘installation : 4,1 MWcClient : Würth Solar

FS 2V

Projet : RotthalmünsterPuissance de l‘installation : 1,5 MWcClient : EEPro

FS 4H

Projet : AriesPuissance de l‘installation : 10 MWcClient : Juwi

FS 3V - FS Tractebel Tubarao

Puissance de l‘installation : 3,1 MWcClient : Wirsol Solar AG

FS 2V - Ploiesti

Puissance de l‘installation : 8 MWcClient : A+F GmbH

FS 2V Uno - Oldenburg Wine Farm

Puissance de l‘installation : 44,64 MWcClient : Soventix

FS 2V Uno - Canha

Puissance de l‘installation : 13,6 MWcClient : Hanwah Q-Cells

PORTUGAL- FS-Uno

2. April 2014

13,6 MWp - 2013

Puissance totale

de l‘installation :

80 MW

28 |


FS 5H - Brandis

Puissance de l‘installation : 40 MWcClient : JUWI

FS 2V système d'insertion - Krakow am See

Puissance de l‘installation : 1,5 MWcClient : Wirsol Solar AG

FS 4H - Jalgaon

Puissance de l‘installation : 7,9 MWcClient : Jain Irrigation

FS 5H - Droogfontein

Puissance de l‘installation : 50 MWcClient : Siemens

FS 2V

Projet : CupertinoPuissance de l‘installation : 40 MWcClient : Cupertino Electric

FS 2V - Lobosillo

Puissance de l‘installation : 2,6 MWcClient : Ecostream

FS 2V - Simris

Puissance de l‘installation : 442 kWcClient : SOLECT POWER WER

SWEDEN - FS Alu

2. April 2014

442 kWp - 2012

Puissance totale

de l‘installation :

80 MW

| 29

FS 2V système d'insertion - Els Pujols


FS 2V système d'insertion - Jännersdorf

Puissance de l‘installation : 25,34 MWcClient : Parabel AG

30 |

Facile à monter et d'une qualité vérifi ée« Pas de remise sur les charges de vent et de neige » (Dr. Cedrik Zapfe; ingénieur civil, Dr. Zapfe GmbH). Des réductions de coûts nécessaires (réduction de l'indem-nité d'alimentation au réseau) sont pour cette raison réalisées par la poursuite de l'optimisation du montage. En particulier dans le domaine des pleins champs, des constructions sont complètement préfabriquées dans l'usine et livrées selon un plan de livraison exact « juste-à-temps » sur le chantier et montées.

Chez Schletter, les premiers systèmes en pleins champs ont été montés déjà en 2005. Depuis cette période, il n'y a pas eu d'actions d'équipement ultérieur en raison d'un dimensionnement de système insuffi sant.Ayez pour cette raison confi ance en notre longue expérience !

Oscillations et résonanceNotamment des systèmes en pleins champs à un support ont tendance à des oscillations. Des oscillations trop grandes pourraient provoquer la fatigue et la rupture de matériaux. Pour cette raison, chaque système est calculé non seule-ment de façon statique, mais encore de façon dynamique.

La fréquence d'oscillation est déterminée et comparée avec les fréquences d'ex-citation causées par des rafales. Une rigidité suffi sante et une fréquence d'oscil-lation en résultant d'environ 10 Hz permettent d'obtenir une distance suffi sante aux fréquences d'excitation causées par le vent (environ 0,5 Hz). Ainsi, il ne peut pas y avoir de résonance, des oscillations sont minimisées dans l'utilisation.

Comparaison de supports en aluminium et en acierLes prix pour l'aluminium et l'acier subissent des variations diff érentes et re-portent la comparaison des coûts respectivement dans une direction. Généra-lement, l'aluminium est de plus haute qualité (pas de corrosion, stabilité etc.), mais éventuellement un peu plus cher. Des constructions en acier galvanisé à chaud sont d'une haute qualité sem-blable, mais, la plupart du temps, aussi chères. La galvanisation à chaud exige une épaisseur de paroi minimale des profi lés en acier, car, sinon, il se produit une déformation lors de la galvanisation. Des constructions sont pour cette rai-son souvent faites de profi lés en tôle fi ns, roulés. Ceux-ci sont seulement traités par galvanisation par électrolyse (durée de vie limitée à l'extérieur) et partielle-ment seulement traités par galvanisation Sendzimir (c'est-à-dire avec des arêtes de coupe sans traitement ultérieur) !

Notre gamme de servicesQualité, stabilité et sécurité élevées

Teneur en éléments locaux et « LCM »Nous proposons à nos clients dans le monde entier un teneur en éléments locaux (Local Content) selon les prescriptions et agréments spécifi ques au pays. Nous sommes en train de préparer le « LCM » (Local Content Mobile), une production « juste-à-temps » où on installe des conteneurs de production directement au chantier. La fabrication optionnelle de profi lés sur place « profi ling on site » permet de réduire des coûts de production et de transport ainsi que de volume transporté et, en outre, facilite pratiquement chaque longueur de profi lé sur mesure du projet.

Même hors de l'Allemagne, nos clients peuvent bénéfi cier du « service de Schletter » éprouvé et de nos systèmes de montage de haute qualité et à la fois économiques.

Des normes spécifi ques aux pays et des exigences hautes de teneur en élé-ments locaux souvent présentent des défi s inattendus. Nos chargés de distribu-tion connaissent bien les structures régionales et le milieu culturel et maîtrisent la langue nationale. En outre, nous collaborons avec des équipes de montage et des partenaires avec connaissance des prescriptions et agréments spécifi ques aux pays et des autorisations au titre du droit du travail.

| 31

Vision de l'avenirProfi lage de tôle laminée mobile

des partenaires avec connaissance des prescriptions et agréments spécifi ques aux pays et des autorisations au titre du droit du travail.aux pays et des autorisations au titre du droit du travail.

© S

chle

tter

Gm

bH, 2

014,

I400

149F

R, V

4

Schletter GmbHAlustraße 183527 Kirchdorf / Haag i. OB ALLEMAGNE

www.schletter.fr

Notre équipe se tient à votre disposition pour tout renseignement concernant notre gamme de produits, vos demandes de prix et le suivi de vos commandes. Notre bureau est ouvert de lundi à ven-dredi de 8h00 à 17h30.

Schletter France SARL5, Avenue Lionel Terray69330 MeyzieuFrance

Tél. : +33 472 023 030Fax : +33 472 023 [email protected]

Stephanie EbertAdministration FranceTel. : +33 472 02 30 30 Fax : +33 472 02 30 26 Mobil : +33 621 70 12 62 [email protected]

Yann CallyService commercial FranceTel. : +33 472 02 30 30 Fax : +33 472 02 30 26 Mobil : +33 620 67 78 [email protected]

Laurent BossardService commercial FranceTel. : +33 472 02 30 30 Fax : +33 472 02 30 26 Mobil : +33 611 02 05 [email protected]

Philippe GuerreroService commercial FranceTel. : +33 472 02 30 30 Fax : +33 472 02 30 26 Mobil : +33 623 08 40 [email protected]

schletter - solabel.be · en orientation est/ouest ou bien une solution de suiveur solaire, la...

Documents