salon du livre de l'outre-mer · africains (léon gontran damas, les sénégalais léopold...

14 - 15 octobre 2006-

Salon du livre de l'Outre-mer

-

Écrits d'hier et d'aujourd'hui : la littérature ultramarine

à l'épreuve du temps

Entrée libre et gratuite, de 11h00 à 19h00Ministère de l'Outre-mer, 27 rue Oudinot, 75007 Paris

Edouard Glissant, président d'honneur

www.outre-mer.gouv.fr

13e Salon du Livre de l’Outre-merSamedi 14 et dimanche 15 octobre 2006

Edouard Glissant, président d’honneur

Faits&GestesOrganisation d’événements culturelsConseil en communication et relations presse31 rue du Faubourg Poissonnière75009 ParisT. 01 53 34 65 84

Une manifestation du Ministère de l’Outre-mer dans le cadre de “Lire en Fête”

13e Salon du Livre de l’Outre-mer, Ministère de l’Outre-mer, 14 et 15 octobre 2006 > 2

Sommaire

Le Salon du Livre 2006“Ecrits d’hier et d’aujourd’hui, la littérature ultramarine à l’épreuve du temps”

Deux après-midi autour de deux grandes figures de la littérature ultramarine : Edouard Glissant et Aimé Césaire

“Une ville, une œuvre”Rencontre littéraire dans le cadre du thème de “Lire en Fête

Le programme des rencontres

L’espace éditeursLa librairie de l’Outre-mer, les maisons d’édition ultramarines, le Salon du Livre, le programme des dédicaces

Les partenaires

AnnexesGuide des auteurs invités

Les samedi 14 octobre et dimanche 15 octobre de 10h00 à 18h30Dans les Salons et Jardins du Ministère de l’Outre-mer27 rue Oudinot - 75007 ParisEntrée libre et gratuite

Informations public : www.outre-mer.gouv.fr


Dans le cadre de « Lire en Fête », le Ministère de l’Outre-mer, sous l’impulsion de M. François Baroin,poursuit sa politique en faveur du livre et de la lecture en organisant le 13e Salon du Livre de l’Outre-mer. Cette année, Edouard Glissant en est le Président d’honneur.

Le 13e Salon du Livre de l’Outre-mer est l’occasion pour les éditeurs, auteurs, les artistes ultramarinsde Guadeloupe, de Guyane, de Martinique, de Mayotte, de Nouvelle-Calédonie, de Polynésie, de laRéunion, de Saint-Pierre-et-Miquelon et de Wallis et Futuna, de se donner rendez-vous dans les salonset jardins du ministère. Romans, essais, poésie, bande dessinée, et littérature jeunesse, toutes les for-mes d’expression littéraire seront mises à l’honneur.

« Écrits d’hier et d’aujourd’hui : la littérature ultramarine à l’épreuve du temps », thème de cettenouvelle édition, donnera l’opportunité au public de découvrir ou redécouvrir, de lire, de relire les ou-vrages d’hier, classiques de la littérature et d’aujourd’hui, dans le cadre de la rentrée littéraire 2006.

Deux après-midi réuniront la nouvelle génération d’écrivains ultramarins autour des œuvres de deuxfigures emblématiques de la littérature d’Outre-mer : Edouard Glissant et Aimé Césaire. Patrick Cha-moiseau et Françoise Vergès et de nombreux autres auteurs seront présents lors de ces rencontres lit-téraires. Des projections de films, de documentaires et de portraits d’écrivains ultramarins viendrontponctuer ces après-midi littéraires.

S’inscrivant dans la manifestation nationale « Lire en fête » dont le thème cette année est « Uneville, une œuvre », le 13e Salon du Livre de l’Outre-mer a choisi de mettre deux villes et deux écrivainsà l’honneur, Papeete, avec Chantal Spitz ainsi que Nouméa, avec Nicolas Kurtovitch.

L’Espace éditeurs du Salon du Livre accueillera les auteurs invités pour des séances de dédicaces, leséditeurs ultramarins y présenteront leur catalogue et nouveautés de la rentrée littéraire. Une librai-rie de l’Outre-mer offrira aussi au public un large choix de livres d’auteurs ultramarins publiés enmétropole. Enfin, le jeune public participera à des animations lectures, des ateliers contes et illustrations, desprojections de films d’animation se dérouleront l’après-midi, dans les jardins du ministère.

LISTE DES AUTEURS PRÉSENTS AU SALON DU LIVRE :Abou S.Baco, Patrick Chamoiseau, Edouard Glissant, Déwé Gorodé, Fabienne Kanor, Christine Kelly,Nicolas Kurtovich, Patrice Louis, Elvire Maurouard, Daniel Maximin, Fréderic Olhen, Ernest Pépin, Gi-sèle Pineau, Eunice Richards-Pillot, Valèrie Rodrigue, Chantal Spitz, Claire Tristan, Sylviane Vayaboury,Françoise Vergès, Josie Virin.

Thème 2006 : “Ecrits d’hier et d’aujourd’hui, la littérature ultramarine à l’épreuve du temps”PRÉSIDENT D’HONNEUR : EDOUARD GLISSANT


Deux “après-midi” autour de grandes figures de la littérature ultramarine

Edouard Glissant

Docteur ès lettres, Edouard Glissant est né à Sainte-Marie (Martinique) le 21 septembre 1928. Forméau lycée Schoelcher de Fort-de-France, il poursuit des études de philosophie à la Sorbonne et d’eth-nologie au Musée de l’Homme.Ses premiers poèmes (Un champ d’îles, La terre inquiète et Les Indes) lui valent de figurer dans L’an-thologie de la poésie nouvelle de Jean Paris. Il joue un rôle de premier plan dans la renaissance cul-turelle négro-africaine et collabore à la revue Les Lettres nouvelles. Le prix Renaudot, remporté en 1958pour son premier roman, La Lézarde, consacre sa renommée. Co-fondateur avec Paul Niger en 1959du Front antillo-guyanais et proche des milieux intellectuels algériens, il est expulsé de la Guade-loupe et assigné à résidence en France. Il publie en 1961 une pièce de théâtre, Monsieur Toussaint, eten 1964, un second roman, Le Quatrième Siècle.Rentré en Martinique en 1965, il fonde un établissement de recherche et d’enseignement, l’Institutmartiniquais d’études, et une revue de sciences humaines, Acoma. Son œuvre ne cesse de croître enampleur et en diversité : une poursuite du cycle romanesque avec Malemort, La Case du commandeuret Mahagony ; un renouvellement de la poétique avec Boises, Pays rêvé, pays réel et Fastes ; et un épa-nouissement de la pensée avec trois essais majeurs, L’Intention poétique, Le Discours antillais et Poé-tique de la relation.De 1982 à 1988, il est directeur du Courrier de l’Unesco. En 1989, il est nommé « Distinguished Univer-sity Professor » de l’Université d’Etat de Louisiane (LSU), où il dirige le Centre d’études françaises etfrancophones. Depuis 1995, il est « Distinguished Professor of French » à la City University of New York(CUNY).En janvier 2006, Edouard Glissant s’est vu confier par le président Jacques Chirac, la présidence d’unemission de préfiguration en vue de la création d’un Centre national consacré à la traite et à l’esclavage.

Patrick Chamoiseau

Ce représentant de la littérature antillaise contemporaine débute comme journaliste d’opinion à la plumeacerbe avant de se lancer dans la création littéraire. Il s’essaye à tous les genres (romans, pièces dethéâtre, essais...) et mêle subtilement le vieux français à l’argot des anciens esclaves. En 1992, il obtientle prix Goncourt pour Texaco, dans lequel il restitue les émois et l’exubérance des petites gens de la Mar-tinique. Il mène en outre un combat politique et littéraire en faveur de la « créolité », explorant les fon-dements de sa culture et faisant l’éloge des différents métissages de la population de l’île.

“UNE APRÈS-MIDI AVEC EDOUARD GLISSANT”DIALOGUE AVEC PATRICK CHAMOISEAU SUR LE THÈME : MÉMOIRES DES ESCLAVAGES ET DE LEURS ABOLITIONS.SALLE FÉLIX EBOUÉ, SAMEDI 14 OCTOBRE, À PARTIR DE 14H00


Deux « après-midi » autour de grandes figures de la littérature ultramarine

Aimé Césaire

Aimé Césaire est né le 26 juin 1913 en Martinique. Élève brillant du Lycée Schœlcher de Fort-de-France, il poursuit ses études secondaires au Lycée Louis Le Grand, à Paris. C’est dans ce grand lycéeparisien qu’il rencontre Léopold Sédar Senghor et fonde, avec d’autres étudiants antillo-guyanais etafricains (Léon Gontran Damas, les sénégalais Léopold Sédar Senghor et Birago Diop), le journalL’étudiant noir. C’est dans les pages de cette revue qu’apparaîtra pour la première fois le terme de «Négritude ». Ce concept plus culturel que politique est forgé par Aimé Césaire en réaction à l’op-pression culturelle du système colonial français. Il s’agit, au delà d’une vision partisane et raciale dumonde, d’un humanisme actif et concret, à destination des tous les opprimés de la planète. Césaire dé-clare en effet : « Je suis de la race de ceux qu’on opprime ».Admis à l’École Normale Supérieure en 1935, Césaire commence en 1936 la rédaction de son chefd’œuvre, le Cahier d’un Retour au Pays Natal. Agrégé de Lettres, il rentre en Martinique en 1939,pour enseigner, au Lycée Schœlcher et fonde en 1941 la revue Tropiques.La guerre marque le passage en Martinique d’André Breton. Le maître du surréalisme rédigera en 1944,la préface du recueil Les Armes Miraculeuses, qui marque le ralliement de Césaire au surréalisme.Alors que son engagement littéraire et culturel constitue le centre de sa vie, Aimé Césaire est happépar la politique. Pressé par les élites communistes, à la recherche d’une figure incarnant le renou-veau politique, Césaire est élu maire de Fort-de-France en 1945, à 32 ans. L’année suivante, il est éludéputé de la Martinique à l’Assemblée Nationale. Le député Césaire sera, en 1946, le rapporteur dela loi faisant des colonies de Guadeloupe, Guyane Française, Martinique et la Réunion, des Départe-ments Français. Partageant sa vie entre Fort-de-France et Paris, il fonde, la revue Présence Africaine,aux côtés du sénégalais Alioune Diop, et des guadeloupéens Paul Niger et Guy Tirolien. Cette revuedeviendra ensuite une maison d’édition.Peu enclin au compromis, Aimé Césaire, quitte le Parti Communiste Français et crée 1958 le Parti Pro-gressiste Martiniquais (PPM), qui a pour ambition d’instaurer « un type de communisme martiniquaisplus résolu et plus responsable dans la pensée et dans l’action ». Parallèlement à une activité politi-que continue (il conservera son mandat de député pendant 48 ans, et sera maire de Fort-de-France pen-dant 56 ans), Aimé Césaire continue son œuvre littéraire et publie plusieurs recueils de poésie, toujoursmarqués au coin du surréalisme (Soleil Cou Coupé en 1948, Corps perdu en 1950, Ferrements en1960) et à partir de 1956, il s’oriente vers le théâtreAu total, Aimé Césaire a publié plus de quatorze œuvres, recueils des poésies, pièces de théâtre et es-sais. De nombreux colloques et conférences internationales ont été organisés sur son œuvre litté-raire qui est universellement connue. Son œuvre a été traduite dans de nombreuses langues.

“UNE APRÈS-MIDI AUTOUR DE L’ŒUVRE D’AIMÉ CÉSAIRE”SALLE FÉLIX EBOUÉ, DIMANCHE 15 OCTOBRE, À PARTIR DE 14H00EN PRÉSENCE DE :Patrice Louis, A, B, C...ésaire (Ibis Rouge, 2003)Ernest Pépin, L’Envers du décor (Le Serpent à Plumes, 2006) Françoise Vergès, Nègre je suis, nègre je resterai (Albin Michel, 2005)


“Une ville, une œuvre”SUR LE THÈME DE “LIRE EN FÊTE” 2006

Papeete, par Chantal Spitz

Née en 1954 à Papeete, Chantal T. Spitz est bercée à la fois par le jazz, les chants grégoriens, Tino Rossiet les chants traditionnels du Tiurai. Élevée dans un univers occidental chez ses parents, elle restenéanmoins imprégnée de la culture tahitienne grâce à ses oncles et tantes maternels. Dès l’obtentionde son baccalauréat, elle part à la rencontre de ses cousins du Pacifique sud. À son retour, elle entredans la vie active comme secrétaire, mais rapidement elle se réoriente et choisit l’enseignement.Mère de trois garçons, elle vit aujourd’hui à Huahine (Iles sous le vents) sur le motu Maeva. En appa-rence loin de tout elle demeure très à l’écoute de ce monde aux multiples visages qui est le sien.Cette richesse permet de bien comprendre l’écriture de Chantal Spitz, écriture reflétant la Polynésie d’au-jourd’hui qui se trouve partagée entre l’apport étranger – français, anglo-saxon ou autres – et uneculture polynésienne toujours présente mais en perdition. L’Ile des rêves écrasés, son unique roman paruà ce jour, met en scène ce malaise omniprésent qui déchire la Polynésie d’aujourd’hui. Si son écrituresemble souvent agressive, elle apparaît en fait comme un cri d’alarme, une manière de montrer quemême s’il est inutile de vouloir revenir en arrière le futur de la Polynésie ne doit pas se faire au détri-ment des valeurs et de la culture, mais dans le respect de l’identité polynésienne dans sa diversité.

Nouméa, par Nicolas Kurtovitch

Nicolas Kurtovitch est né à Nouméa en 1955, dans une famille implantée en Nouvelle- Calédonie depuisplus d’un siècle. Après une scolarité primaire et secondaire faite en Nouvelle-Calédonie, de 1975 à 1977il voyage en Nouvelle-Zélande et en Australie, « en découverte », séjournant à Auckland et à Sydney, oùil exerce différents emplois. Il fait ensuite, de 1977 à 1980, une licence de géographie à Aix-en-Pro-vence. Enseignant de 1981 à 1985 dans un collège de Lifou, l’une des Iles Loyauté, à l’est de la GrandeTerre de Nouvelle-Calédonie, il revient alors à Nouméa, où il assure aujourd’hui la direction du lycée DoKamo. Il est marié et père de deux enfants. Poète, il publie en 1973 un premier recueil, et depuis 1983alternent recueils de poèmes et de nouvelles, édités tant en Nouvelle-Calédonie qu’en France.Outre ses productions, il contribue au développement de la littérature calédonienne en participant àdiverses revues et aux activités de l’Association des Ecrivains de Nouvelle-Calédonie dont il est le pré-sident. Sa pièce, Le Sentier Kaawenya, a été représentée pour la première fois en juin 1998 lors du Fes-tival des Arts qui a inauguré le Centre Culturel Kanak Tjibaou. Ses textes sont aujourd’hui étudiés dansdifférentes universités de la région.

Le Salon du Livre de l’Outre-mer s’inscrit dans la manifestation nationale organisée par le Ministère de la culture et de la communication “Lire en fête”, avec pour thème cette année : “Une ville, une œuvre”. Pour accompagner cette initiative, le Ministère de l’Outre-mer a choisi de mettre deux villes et deux écrivains à l’honneur.


Programme des rencontresSAMEDI 14 OCTOBRE

SALONS DELGRÈS

Une heure avec... Ernest Pépin

Lire en fête « Une ville, une œuvre : Papeete »Chantal Spitz, Hombo, transcription d’une biographie (Éditions Te Ite, 2002).

Cafés littéraires animés par le Magazine LittéraireFabienne Kanor, Humus (Gallimard, 2006).Sylviane Vayaboury, Rue Lallouette prolongée (L’Harmattan, 2006).Eunice Richards-Pillot, Les Terres noyées (Ibis Rouge, 2006) et sélectionnée pour le Prix RFO du Livre (sous réserve).

Lecture « Voix d’Océanie »Lecture des textes de Déwé Gorodé, Nicolas Kurtovitch, Chantal Spitz et Frédéric Ohlen par eux-mêmes.

SALON DU LIVRE

InaugurationEn présence du Ministre François Baroin et du Président d’honneur Edouard Glissant(sous réserve).

SALLE FÉLIX EBOUÉ

« Edouard Glissant - Un siècle d’écrivains »Projection du portrait réalisé par Guy Deslauriers (52 mn).

« Une après-midi avec Edouard Glissant »« Mémoires des esclavages et de leurs abolitions ».En présence du Président d’honneur Edouard Glissant et de Patrick Chamoiseau.Edouard Glissant, La Cohée du Lamentin (Essais, Gallimard, 2005).Patrick Chamoiseau, A bout d’enfance (Gallimard, 2005).

Lecture à deux voix par Edouard Glissant et Patrick Chamoiseau.

ESPACE JEUNESSE

Contes de la Martinique par Igo Drané. Chantal Grosléziat, A l’ombre du flamboyant (Didier Jeunesse, 2004) (sous réserve).Contes de la Réunion par Josie Virin.

ESPACES DÉDICACES

Sur les stands des différentes maisons d’édition d’Outre-mer en présence des auteurs ultramarins

11h00-12h00

14h30-15h00

15h00-17h0015h00-15h4515h45-16h3016h30-17h15

17h15-18h00

12h00-13h00

14h00-15h00

15h00-16h30

17h00-17h45

14h30-15h3015h30-16h3016h30-17h30


Programme des rencontresDIMANCHE 15 OCTOBRE

SALONS DELGRÈS

Cafés littérairesChristine Kelly, L’affaire Flactif (Calmann-Lévy, 2006).Valérie Rodrigue, Fleur et martyre (Ramsay, 2006).

Lire en fête « Une ville, une œuvre : Nouméa »Nicolas Kurtovitch, Good Night friend (Aux vents des îles, 2006).

Cafés littéraires animés par le Magazine LittéraireGisèle Pineau, Fleur de Barbarie (Mercure de France, 2005).Daniel Maximin, Les chaînes et les roseaux (Le Seuil, 2006).Claire Tristan, Mada (L’Aube, 2006).Abdou S. Baco, Cinq femmes (KomEdit, 2005).

SALLE FÉLIX EBOUÉ

Projection Projection des entretiens avec Aimé Césaire, réalisés par Patrice Louis, LivresAntilles.com, 2006. Présentation par Patrice Louis.

« Une après-midi autour de l’œuvre d’Aimé Césaire »Rencontre littéraire autour de l’œuvre d’Amé Césaire.Animée par Audrey Pulvar (sous réserve). En présence de : Patrice Louis, A, B, C...ésaire (Ibis Rouge, 2003) et Aimé Césaire, rencontre avec un nègre fondamental (Arléa, 2004) et réalisateur d’un documentaire d’entretiensavec Aimé Césaire (LivresAntilles.com, 2006).Ernest Pépin, L’Envers du décor (Le Serpent à Plumes, 2006).Françoise Vergès, livre d’entretiens avec Aimé Césaire, Nègre je suis, nègre je resterai (Albin Michel, 2005) et La mémoire enchaînée (Albin Michel, 2006).

Lecture Lecture par le comédien Jacques Martial d’extraits de Cahiers d’un retour au paysnatal d’Aimé Césaire.

ESPACE JEUNESSE

Contes de la Réunion par Josie Virin.Lecture chantée d’Elvire Maurouard.GoûterLecture musicale. Lecture musicale pour le jeune public de A la courbe du Joliba deMaryse Condé (Grasset, 2006) par Yasmina Ho-You-Fat et un musicien (sous réserve).

11h30-12h3011h30-12h0012h00-12h30

14h00-15h00

15h00-17h0015h00-15h4515h45-16h3016h30-17h1517h15-18h00

14h00-15h00

15h00-16h30

16h30-17h30

14h30-15h3015h30-16h3016h30-17h0017h15-18h00


Salon du livre

GuadeloupeEditions JasorContact : Régine Jasor46 rue Schoelcher 97110 Pointe-à-Pitre

Éditions CaretContact : Jacqueline PicardBP 16597190 Le Gosier

GuyaneIbis RougeContact : Jean-Louis MalherbeChemin de la Levée 97351 Matoury

Association Promolivres GuyaneContact : Tchisséka LobeltBP 96 97394 Rémire-Montjoly

Nouvelle-CalédonieAssociation des Éditeurset Diffuseurs de Nouvelle-Calédonie (AEDE)Contact : Cathie ManneBP 4176 98846 Nouméa Cedex

MétropoleARCCContact : Patrick Nurbel160 rue Pelleport 75020 Paris

Éditions K’AContact : André Rober24 rue Joseph Bara 93230 Romainville

Éditions OrphieContact : Gérard DoyenLe Bourg 71220 Chevagny-sur-Guye

HC ÉditionsContact : Hervé Chopin12 rue Labrouste 75015 Pariswww.hc-editions.com

Société Française d’Histoire d’Outre-mer15 rue Catulienne 93200 Saint-Denis

Société des OcéanistesContact : Christian CoiffierMusée de l’HommePlace du Trocadéro 75016 Paris

MartiniqueÉditions LafontaineContact : Jeanine LafontaineBâtiment 12 Le Maniba 97222 Case Pilote

Martinique ÉditionsContact : Tony Delsham56 Les Hauts de Madiana 97233 Schoelcher

PLB ÉditionsContact : Chantel MattetRoute de Mathurin 97190 Gosier

Livreantilles.comRésidence du Vieux Moulin Route Didier 97200 Fort de Francehttp://www.livresantilles.com

Traditionnel rendez-vous de l’édition ultramarine en métropole avec le Salondu livre de Paris, le Salon du Livre de l’Outre-mer transforme les jardins du Ministère en une immense librairie.Pour cette treizième année, 21 maisons d’édition ultramarines, ainsi que lalibrairie parisienne La Hune présentent les dernières publications des auteursd’Outre-mer. Des séances de dédicaces viendront rythmer ces deux journées.

Mayotte

Éditions du BaobabContact : Bruno MarieImmeuble Mariage IV Place Mariage BP 74 97600 Mamoudzou

La RéunionÉditions UdirContact : Jean-François Samlong36 rue de Remparts 97438 Sainte Marie

Éditions Grand OcéanContact : Jean-François Reverzy6 rue Pasteur 97400 Saint-Denis

Polynésie françaiseÉditions Au Vent des ÎlesContact : Christian RobertImmeuble FongChemin de Patuto BP 5670 Pirae

Éditions Le MotuContact : Emmanuel DeschampsBP 326 Papeete Tahiti

Saint-Pierre et MiquelonSODEPARContact : Olivier Gaston3 rue du Faubourg Saint-Honoré75008 Paris


Partenaires médias

RFOPour la treizième année consécutive, le Ministère de l’Outre-mer, en partena-riat avec le Réseau France Outre-mer (RFO), met la littérature ultramarine àl’honneur. Les 14 et 15 octobre, les salons et jardins du Ministère se transfor-ment en carrefour littéraire. Par sa présence, RFO réaffirme sa volonté de promouvoir la littérature trèséclectique des régions d’Outre-mer. La chaîne entend ainsi témoigner de l’ori-ginalité d’auteurs, véritables vecteurs d’énergie intellectuelle et défricheurs del’incontournable question des identités.C’est dans cet esprit que RFO accompagne depuis plusieurs années, de nom-breux festivals et salons littéraires. La chaîne décerne également depuis 1995le « Prix RFO du Livre » qui, tous les ans, récompense un ouvrage ayant pourthème l’univers ultramarin.www.rfo.fr

Média Tropical, 92,6 FMMédia Tropical rencontre, donne la parole, ouvre les débats, informe, participe,interpelle, pour que le monde doméen s’exprime et que soit reconnue la forcedes cultures doméennes.La créolité a marqué la civilisation occidentale, elle s’est fondue dans le creu-set culturel commun des peuples de l’Europe, Média Tropical s’attache à lemontrer, à le faire comprendre, et à en faire reconnaître les valeurs.La créativité du monde culturel créole a pour carrefour Média Tropical.www.mediatropical.com

gensdelacaraibe.orgRéseau d’acteurs culturels qui s’est donné pour mission d’informer, de promouvoiret de diffuser les activités culturelles émanant du bassin caribéen mais aussi les créa-tions ayant pour thématique l’insularité et/ou les mondes créoles. Elle apportesoutien et conseil principalement dans le domaine des arts de la scène, des arts vi-suels, des traditions orales et de la littérature.Ses objectifs : améliorer la connaissance des cultures caribéennes et leur diffusiondans les médias, développer les échanges entre les professionnels de la culture etfavoriser l’émergence de projets communs en créant de multiples synergies. GDC intervient dans la Caraïbe (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Haïti), en Europe(Paris, Bretagne, Bruxelles) et dans l’Océan Indien.www.gensdelacaraibe.org [email protected]


PILIBOPILIBO mag est un magazine bimestriel d’informations sur l’Outre-mer dispo-nible en kiosque, chez les marchands de journaux, RELAY et par abonnement.(prix au numéro 3 euros). Il se compose de différentes rubriques : informa-tions, culture, beauté, dossiers de société, musique, Outre-mer pratiqueLe numéro 23 septembre / octobre 06 est actuellement disponible :Retrouvez le programme du salon du livre de l’Outre-mer 2006 en page 47ainsi que de nombreuses informations sur le livre dans la rubrique « des livreset vous ». Également au sommaire : dossier « spécial rentrée », vivre à Londres – cesAntillais qui ont tenté leur chance –, Mondial 06 : Insolite notre virée entre co-pines, les infos de votre rentrée, les nouveautés musicales.01 43 34 38 52 / www.pilibomag.com

Le Magazine LittéraireLe Magazine Littéraire de mars dernier, consacré aux littératures de la francopho-nie, avait fait la part belle aux auteurs de l’Outre-Mer, d’Édouard Glissant, Pré-sident d’honneur du Salon cette année, à Raphaël Confiant. Nous avions parléd’« écritures placées sous le signe du renouveau » : renouveau de la perceptionde la femme depuis Maryse Condé et L’Histoire de la femme cannibale prolongépar Gisèle Pineau avec Fleur de Barbarie ; renouveau de la description des îles,appréhendées sous le sceau de l’enfance, Tu, c’est l’enfance de Daniel Maximinrestituant poétiquement les couleurs contrastées de la Martinique tandis qu’Àbout d’enfance de Patrick Chamoiseau ancre la créolité dans la retranscriptionmême du monde. C’est dans cette perspective que Le Magazine Littéraire animecinq rencontres avec des écrivains de l’Outre-Mer : celle de Fabienne Kanor le sa-medi 14 octobre à 15h00, celles de Gisèle Pineau, Daniel Maximin, Claire Tristanet Abdou S. Baco le dimanche 15 octobre de 15h00 à 18h00.

Partenaires médias


Informations pratiques

Contacts

Ministère de l’Outre-mer27 rue Oudinot, 75007 ParisT. 01 53 69 20 00

Xavier-Alexandre ReliantConseiller technique

Aurore MouyssetCommunication

Annabel BougouinService de presse

www.outre-mer.gouv.fr

Faits&Gestes31 rue du Faubourg Poissonnière, 75009 ParisT. 01 53 34 65 84

Virginie PaillerCoordination - communication

Laurent Delarue, Sergine RobertService de presse [email protected]

Dates

Le Samedi 14 et Dimanche 15 Octobre de 10h00 à 18h30

Lieux

Salons et Jardins du Ministère de l’Outre-mer27 rue Oudinot, 75007 ParisEntrée libre et gratuiteInformations public : www.outre-mer.gouv.fr

salon du livre de l'outre-mer · africains (léon gontran damas, les sénégalais léopold...

Documents