Visiter l’Abbatiale :C’est possible chaque jour entre 14 et 18 heures de la fin du mois de juin au début du mois de septembre. A d’autres dates s’adresser en Mairie de Guîtres: ou à l’office de tourisme de Guîtres, tél. 05.57.69.10.34.

Guîtres peut être une destination de week-end culturel et touristique, à moins d’un quart d’heure en voiture des prestigieux vignobles de Saint-Emilion, Pomerol, Fronsac, etc...

Un séjour peut inclure un concert le soir et celui du dimanche. Deux concerts sont proposés au cours des six Week-Ends des vendredis 26 juin, 3 juillet, samedi 25 et vendredi 31 juillet, samedi 8 et vendredi 14 août avec deux concerts les vendredis ou samedis et dimanches.

L’Office de Tourisme du Canton de Guîtres propose diverses activités, train touristique Guîtres-Marcenais 13 kilomètres dans un matériel roulant ancien.

Déta i l e t o rgan i sa t ion , l i s te s d ’hô te l , r es taurant s , chambres d ’hô tes e t camping auprès de l ’Of f i ce de Tour i smeté l .05 57 69 11 48 - www.o tgu i t res . f r

SaisonMusicale 2015

Chaque année, les concerts et animations organisés à l’abbatiale de Guîtres ont pour but de mettre en valeur ce magnifique monument historique.Abbaye bénédictine, elle est en premier lieu destinée au culte et au chant choral, mais elle a été pourvue depuis 1978 d’un orgue important qui assure des possibilités plus diversifiées.La qualité, qui est maintenant reconnue aux saisons musicales et la diversité, sont les critères du choix des artistes et des programmes, aussi bien pour les concerts des vendredis que pour ceux des dimanches.

Six concerts le soir, à 21 heures, les vendredis 26 juin, 3 juillet, samedi 25 et vendredi 31 juillet, samedi 8 et vendredi 14 août.Tous les dimanches après-midi à 17 h 00, du 28 juin au 6 septembre, des concerts dont l’entrée est gratuite.Une exposition consacrée à l’orgue et destinée à un large public, spécialement aux élèves des écoles et collèges: reproductions photographiques de buffets d’orgue choisis parmi les plus beaux d’Europe et de notre région, schémas de mécanismes...

Comme chaque année, l’association a pu s’assurer le concours d’artistes français ou étrangers connus dans le monde entier aussi bien pour les concerts des vendredis que pour ceux des dimanches.Des nouveaux cette année encore, à côté de ceux qui ont été retenus en raison du succès remporté lors de précédents concerts à l’abbatiale et qui reviennent avec un programme renouvelé.

•

•

•

L’Église de Guîtres appartenait à une abbaye bénédictine fondée au XIème siècle, qui fut supprimée en 1774. Commencée au XIIème siècle, souvent remaniée au cours du Moyen-Age, et par la suite, elle fut réparée entre 1830 et 1877.Les Monuments Historiques ont achevé la restauration complète du chœur en 1964.Enfin, en 1978, un orgue neuf de 27 jeux y fut inauguré, et participe aux célébrations liturgiques, et à l’animation musicale et culturelle du monument.

L’association des amis de l’abbatiale de Guîtres a pour but :

De contribuer à la conservation et à la mise en valeur du monument,

De favoriser les recherches de documents relatifs à l’histoire de l’abbatiale,

D’organiser des visites, manifestations et concerts.

••

•

Depuis de nombreuses années, l’association a voulu permettre à tous d’assister à des concerts à entrée libre, dont la qualité est maintenant reconnue.En 2015, l’effort consenti en faveur des familles et des jeunes pour leur faciliter l’accès aux concerts organisés le soir sera maintenu, et les prix d’entrée inchangés :

Tarif plein : 13 eurosTarif réduit : 6,5 euros (pour les étudiants, et scolaires sur présentation de cartes du CROUS ou d’élèves).

Entrée gratuite :pour les enfants de moins de 12 ans et les demandeurs d’emploi.

Billets de groupe : sur demande Abonnements : six concerts pour le prix de cinq : utiliser le talon détachable prévu au dos de ce document, et l’adresser à l’association avec le règlement, avant ou à l’entrée du premier concert.

Par courrier adressé à : Association des Amis de l’Abbatiale de Guîtres 4 rue Leconte de Lisle - 33660 St Seurin sur l’Isle. Site internet de l’association : www.abbatialedeguitres.com

ou directement auPrès de :

4, avenue de la gare - 33230 Guîtrestél. 05.57.69.11.4817, rue Sully - 33230 Coutras tél. 05.57.69.36.53

France-BilletsFrance BilletsLocation : Fnac-Carrefour-Géant-Magasins U-Intermarchéwww.fnac.com www.carrefour.fr www.francebillet.com0892 68 36 22(0,34/min.)

réseau ticketnet Auchan, Cora Cultura, E. Leclercwww.ticketnet.frtél. 0 892 39 01 00 (0,34 €/min)

oFFices de tourisme40, place Abel Surchamp - 33500 Libournetél. 05.57.51.15.04

Découvrir GuîtresAccès aux concerts

Des billets sont Disponibles à l’entrée De chaque concert, ou peuvent être achetés à l’avance :

et sa région

L’AbbatialeNotre Dame de Guîtres

•

••

Trois séries d’activités

La grande radio.fr

Mairie de Guîtres 33230 Guîtres

du 26 juin au 6 sePtemBre

Saison Musicale 2015

Plan d’Accès

conception :

Règlement par chèque bancaire à l’ordre de l’AAA Guîtres, joint à la commande.Bulletin à retourner à: Association des Amis de l’Abbatiale de Guîtres 4 rue Leconte de Lisle-33660 St Seurin-sur-l’Isle

…… Plein tarif à 65 (1 concer t gratuit)…… Tarif réduit à 32.50 (1 concer t gratuit)

Nom : ………….....…......… Prénom : …...................………Adresse : ……….........…………………....................…….…………..........……………………....................………Code postal : …................…… Ville : …..…..........……….....e-mail : …................……

Abonnements pour les six concer ts

Les CD disponibles

• Jean Sébastien BACH par Laurent JOCHUM : Enregistré sur l’orgue de l’Abbatiale par un jeune et brillant organiste, il propose des grandes pièces, (Passacaille et fugue, fantaisie et fugue, prélude et fugue et plusieurs des grands chorals).Le livret (36 pages) comprend de très belles photos du monument, et un texte résumant son histoire.

• «Pierre COGEN en concert aux grandes orgues de l’Abbatiale de Guîtres» Compilation des concerts donnés à Guîtres entre 1995 et 2001 par Pierre COGEN ancien organiste de la basilique Sainte Clotilde de Paris (Couperin, Bach, Franck, Cogen, Saint Saëns, etc...).

• «Le Grand Orgue de l’Abbatiale de Guîtres» présenté par Philippe LEFEBVRE, organiste de Notre Dame de Paris (Buxtehude, Bach, Couperin, Daquin, etc...)

…… CD à 17 Laurent JOCHUM…… CD à 15 Pierre COGEN…… CD à 15 Philippe LEFEBVRE

55

Olga STOLYAROVA: Chants accompagnés à la guitare: Musique classique russe et européenne, musique folk

Dimanche 28 Juin 17h

Le Chœur de l’Isle: Chants classiques ou populaires

Dimanche 5 Juillet 17h

Alain BOUVET, orgue: J. S. Bach, C. Franck, E. Gigout, G. Pierné, J. Alain C.-M. Widor, T. Dubois.

Dimanche 12 Juillet 17h

Emmanuel FILET orgue,Valérie LEROUX flûte:G. F. Haëndel, G. Fauré, W. Popp, J. Rheinberger, J-E. Filet.

Dimanche 19 Juillet 17h

James David CHRISTIE «usa» orgue:B. Storace, G. de Macque, G. Gherardeschi, J. B. Bach, A. Vivaldi, A. Barié, H. Duparc, J. G. Ropartz

Pierre COGEN orgue:L.-N. Clérambault, J. S. Bach, C. Franck, J. Brahms, J. Langlais, P. Cogen

Dimanche 9 Août 17h 

Dimanche 16 Août 17 h

Stage de Chant Choral animé par Frédéric Serrano, Maëlle Vivares et l’organiste Pierre Compte.

Du 17 au 22 août

Martin TEMBREMANDE orgue: J.S. Bach, F. Mendelssohn, J. Brahms, L. Vierne, M. Duruflé

Dimanche 2 Août 17h

Concert de clôture du stage de chant choral Arvo Pârt, Peteris Vasks.

Claire BLONDEL orgue: L.-N. Clérambault, F. Couperin, L. C. Daquin, J.S. Bach, D. Buxtehude

Dimanche 23 Août 17h

Les concerts des Dimanches - 17h Entrée gratuitePermettre à tous d’assister à des concerts de qualité ; faire connaître le site de Guîtres, son abbatiale, classée monument historique et son grand orgue ; donner à de jeunes artistes comme à de grands maîtres la possibilité de se faire entendre de tous ; telles sont les principales motivations de ce cycle de récitals dont la grande qualité est maintenant unanimement reconnue. Les deux critères de qualité et de diversité sont là aussi à l’origine du choix des artistes, en privilégiant chaque fois que c’est possible les aquitains et les jeunes. La série démontre dès le début sa diversité avec Olga Stolyarova, chanteuse née en russie, et qui réside maintenant près de Guîtres. Un stage de chant choral sera organisé dans l’Abbatiale du 17 au 22 août et les stagiaires amateurs encadrés par des professionnels participeront au concert du dimanche 23 août. Des organistes nouveaux, notamment issus de notre Région et au cursus brillant: Emmanuel Filet accompagnant une flûtiste, Martin Tembremande, Claire Blondel et un des plus célèbres américains, James David Christie, renouvelleront l’intérêt de cette série qui s’achèvera le 6 septembre avec le récital de Jazz animé par Christian Laporte.

Pierre OFFRET orgue :J. S. Bach, L. Vierne, J. B. Robin, M. Duruflé

Dimanche 26 Juillet 17h

Ensemble musical «PRISME»:Michel Broban: Piano, Michel Monnereau: Basse, Rapha M’BOMO: Batterie, Jacques Leclercq: saxophone, Tony Martinez: Trompette et Chant, Christian Laporte: Clarinette: Jazz, G. Gershwin...

Dimanche 6 Septembre 17h

Dimanche 30 Août 17h

Orchestre de Chambre de la GirondeDirection Scott Sandmeier W. A. Mozart etc...

L’Orchestre de Chambre de la Gironde, créé en 1987, est composé de jeunes musiciens professionnels ayant la particularité d’être originaires du sud-ouest ou d’y avoir une attache personnelle. Ils viennent de la France entière, voire de l’étranger, et se réunissent plusieurs fois par an autour d’une série de concerts dans la région. Particulièrement attaché à la promotion des jeunes talents, l’Orchestre cherche à intégrer régulièrement quelques jeunes musiciens désireux d’approfondir le métier de musicien d’orchestre. L’Orchestre de Chambre de la Gironde est dirigé depuis 1991 par Scott Sandmeier qui l’a amené à un niveau de qualité largement reconnu.

Vendredi 31 Juillet 21 h

Coro Alamuntinga & die Seefelder Harmonisten Ensemble Vocal AquistriaeDirection Brigitte HEIGENHUBER, Orgue: Michael HEIGENHUBER

LES VOIX DE LA NÉVAChœur mixte de la Ville de Saint-Pétersbourg Direction : Serguey SVOYSKY« Nuit Blanche à Saint-Pétersbourg »

L’Ensemble Vocal Aquistriae initie un échange franco-allemand de chorales en reçevant le Coro Alamuntinga et les Seefelder Harmonisten tous deux dirigés par Brigitte Heigenhuber. Ils viennent de Seefeld en Bavière et seront une vingtaine. Les trois chœurs se partageront le programme, chanteront en alternance, et donneront des œuvres communes, notamment de Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, des gospels, etc. Certaines seront a capella, d’autres accompagnées au piano, à l’orgue, par un petit ensemble à cordes ou par un trio jazz.

La Vierge en Russie. Liturgie et chœurs orthodoxes. Chants poétiques et populaires de Russie.

“Les Voix de la Neva” est une formation composée de chanteurs de grande expérience qui sont issus de différents choeurs de la ville de Saint-Pétersbourg. Chanteurs confirmés jeunes artistes au talent exceptionnel, la plupart chantent ou ont chanté en soliste des prestigieuses formations chorales de cette ville où la tradition vocale russe perdure, notamment au sein du nouveau choeur de chambre de Saint-Pétersbourg. Le chant orthodoxe russe tient évidemment une grande part dans ses programmes, avec des oeuvres de compositeurs bien connus comme Bortniansky, Tchaïkovsky ou Rachmaninov. De nombreux chants populaires russes sont aussi à son répertoire, avec solistes, permettant de présenter les qualités vocales individuelles de chacun des membres du groupe.

Samedi 8 Août 21 h Vendredi 14 Août 21 h

CALLE LAS MINAS SEXTET FLAMENCONicolas Saez: guitare & composition Alberto Garcia : chant, Nicolas Frossard : violon Julien Cridelause : basse, Juan Manuel Cortes : percussions

Le Flamenco est un genre musical, créé par le peuple andalou, sur la base d’un folklore populaire issu des diverses cultures qui s’épanouirent au long des siècles en Andalousie. A l’origine, le flamenco consistait en un simple chant a cappella dans la région de Jerez et Cadix. Il a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO. Il est cependant en perpétuelle évolution. En s’inscrivant dans cette tradition, Calle Las Minas réveille l’âme du flamenco avec un répertoire actuel aux sonorités jazz et latines et transmet le feu de cet art au caractère affirmé.

Vendredi 3 Juillet 21 h

LES CHANTRES DE SAINT-HILAIRE ET L’ENSEMBLE DE MUSIQUES ANCIENNES DE SUD-GIRONDE Orchestre de 40 musiciens

Direction François-Xavier Lacroux Soliste: Lucie Fouquet SopranoA. Vivaldi, J. B. Lully, C. W. Gluck: Iphigénie en Tauride-extraits pour soprano, petit choeur et orchestre

L’ensemble de musiques anciennes de Sud-Gironde (EMA) est constitué d’environ 35 élèves et amateurs de bon niveau, issus de Sud-Gironde, et entourés des professionnels des Chantres de Saint-Hilaire qui jouent sur instruments anciens. L’ensemble est né en 2011 des classes de musiques anciennes fédérées par François-Xavier Lacroux. Ils proposent un éventail élargi de la musique baroque, de Lully à Gluck, en passant par Vivaldi, soit 120 ans de musique. Comme quoi, le chemin n’est pas unique, il est surtout très enlevé, passant du tragique au léger avec la plus grande facilité.

Vendredi 26 Juin 21 h

A VUCIATAChants et Polyphonies Corses Chants, violon, Guitares, flûtes... Direction : Jean-Pierre Giorgetti

« Entre Tradition et Modernité » Il est des musiques qui touchent, émeuvent plus que d’autres, parlent autant aux sens qu’au coeur et à l’âme. Il est des mélodies ancrées dans une histoire ancestrale, riche de siècles de lutte, de combats, d’émotions. Il est des chants qui conversent avec le sacré, tutoient le spirituel tout en racontant une identité. A la croisée de tous ces chemins se trouvent les polyphonies corses, magnifique voyage au coeur même de la beauté sauvage et rebelle de l’île, promenade somptueuse et rêveuse sur les chemins escarpés des montagnes insulaires. Les libertés d’ornementation, productrices de frottements, quintes et octaves parallèles, prohibées par l’harmonie classique, font l’essence du chant polyphonique Corse.

Samedi 25 Juillet 21 h

Les concerts en soirée - 21hLa très belle acoustique de l’Abbatiale sera au service du chant choral. Les exigences de diversité et de qualité ont été respectées. Toutes les fois que la qualité est assurée, il est fait appel à des formations “Locales”, et c’est une bonne nouvelle, ce sera le cas plusieurs fois en 2015.Débutant le 26 juin par les Chantres de Saint-Hilaire et l’ensemble de musiques anciennes de Sud-Gironde, cette série se poursuivra le vendredi suivant 3 juillet par du Flamenco avec le groupe Calle Las Minas Sextet Flamenco.

Les très populaires chants polyphoniques corses seront représentés par “A Vuciata” le samedi 25 juillet suivis le vendredi 31 par l’Orchestre de Chambre de la Gironde. Une rencontre de chorales allemandes “pays de la musique” avec l’Ensemble Vocal Aquistriae sera l’occasion d’un échange fructueux le samedi 8 août.

Enfin “Les voix de la Neva” ensemble russe prestigieux clôtureront la série le vendredi 14 août.