saison 2015 · 2016€¦ · saison 2015 · 2016 ... 8 sacré « révélation » aux victoires de la...

SAISON 2015 · 2016 UNE PLUIE D’ÉTOILES…

UNE PLUIE D’ÉTOILES…SAISON 2015 · 2016

Sommaire

PAGE

5

PAGE

4 MeSSAge de JeAN-PhIlIPPe RAPP

MeSSAge de CélINe MeyeR & dAvId gReIlSAMMeR

dAvId gReIlSAMMeR

geNevA CAMeRAtA (geCA)

leS MuSICIeNS du geNevA CAMeRAtA

ARtISteS INvItéS

AgeNdA

leS CONCeRtS PReStIge

CONCeRt PReStIge N°1





leS CONCeRtS SAuvAgeS

leS CONCeRtS eN FAMIlle

leS CONCeRtS eN FAMIlle vOyAgeNt…

lA MuSIque du CœuR

leS ReNCONtReS MAgIqueS

geCA eN RéSIdeNCe

leS FeStIvAlS geNevOIS

leS tOuRNéeS

AbONNez-vOuS Aux CINq CONCeRtS PReStIge

bIlletteRIe

PlANS du bFM & du vICtORIA hAll

AdReSSeS & COORdONNéeS utIleS

deveNez AMIS du geNevA CAMeRAtA

leS AMIS du geNevA CAMeRAtA

PARteNAIReS

COMItéS & équIPe

bulletIN d’AbONNeMeNt Aux CONCeRtS PReStIge &

bulletIN d’AdhéSION Aux AMIS du geNevA CAMeRAtA

6

7

8

10

11

14

16

20

21

22

23

24

25

26

28

30

31

32

34

35

36

38

39

40

42

44

45

46

48

49

Ce sont nos rêves qui sont la vérité vraie, notre imagination, le reflet fidèle de notre cœur. Nous savons que le Temps est un fleuve, pas une horloge, et qu'il peut se tromper de direction de sorte que le monde peut sembler plus en retard qu'en avance, et le Temps peut aussi faire des bonds de côté et alors tout change en un instant.

Salman Rushdie, Lukas et le feu de la vie

© P

asca

l Bit

z

PAGE

7

PAGE

6

Chères Amies, Chers Amis,

Par une superbe soirée de printemps, j’écris ces quelques lignes, tout en

observant la nuit qui tombe et les étoiles qui commencent à briller. un vent

chaud et tendre souffle à ma fenêtre et voici que quelques pensées me

viennent à l’esprit. Je songe, tout d’abord, aux nombreux moments de magie

que le geneva Camerata nous a offerts tout au long de cette dernière saison.

Je repense, par exemple, au concert donné avec le grand Richard galliano,

qui à l’issue d’une bouleversante performance de bach et Piazzolla, a fait

chanter une salle entière, avec le simple accompagnement de son accordéon.

en cette soirée de printemps, j’observe les subtiles couleurs du ciel nocturne

et je pense à la pluie d’étoiles qui nous attend lors de cette nouvelle saison du

geneva Camerata. une sensation de bonheur instantanée me remplit, car je

sais que les solistes invités vont nous régaler, nous faire rêver et nous offrir

des expériences musicales inoubliables.

bien entendu, je n’oublie pas nos musiciens, que j’observe à chaque concert :

leur joie contagieuse de jouer ensemble, leur engagement et leur générosité me

remplissent d’une grande fierté. Je pense également à vous, chers auditeurs,

si fidèles, si enthousiastes et dont le nombre ne cesse de grandir de saison

en saison. bien évidemment, je tiens à remercier chaleureusement nos

mécènes, sponsors et amis, grâce à qui le geneva Camerata poursuit son

développement et accroît ses activités, à genève, dans toute la Suisse et à

l’international. Aujourd’hui, la notoriété de l’orchestre lui permet d’être invité

dans les salles et festivals les plus prestigieux en europe, en Amérique latine

ou encore en Asie. et tout cela, en seulement deux ans d’existence.

À tous, mes remerciements les plus profonds. Je vous souhaite une extraordinaire

nouvelle saison… et que la pluie d’étoiles commence !

Sincèrement,

Jean-Philippe Rapp

« lorsque l’esprit des hommes te paraîtra étroit, dis-toi que la terre est vaste.

N’hésite jamais à t’éloigner, au-delà de toutes les mers, au-delà de toutes les

frontières, de toutes les patries, de toutes les croyances. » dans son roman

Léon l’Africain, le grand écrivain Amin Maalouf encourage l’être humain à

saisir son courage et à partir à la recherche de nouveaux horizons, de

nouveaux univers.

dans un monde aussi complexe, où atrocités et guerres ne cessent de ravager

femmes, hommes et enfants, nous sommes plus que jamais convaincus que

la musique et les arts peuvent – et doivent – être une force qui permet de

combattre l’ignorance et la barbarie. la musique peut instaurer le dialogue,

apporter plus de liberté, faire rêver et surtout, elle peut nous rassembler.

C’est pourquoi, le geneva Camerata souhaite continuer à être une passerelle

qui rassemble les cultures et les arts, tout en explorant de nouvelles sphères

musicales, de nouvelles sonorités et de nouvelles idées.

telle une pluie d’étoiles, cette troisième saison accueillera les plus grands

solistes de la scène internationale et offrira au public la possibilité de voyager,

en compagnie de nos musiciens, vers des planètes artistiques toujours plus

lointaines. Cette nouvelle saison nous permettra également de développer et

accroître nos missions pédagogiques, sociales et humanistes, afin de partager

des moments de joie et de musique avec celles et ceux qui ne peuvent pas se

rendre dans les salles de concert.

Avec de nombreuses tournées qui feront voyager l’orchestre sur trois

continents, le geneva Camerata se réjouit de poursuivre son envol vers

un avenir prometteur et rayonnant. tout cela ne serait possible sans vous,

fidèles mécènes, partenaires, amis et auditeurs. Nous tenons à vous

remercier du fond du cœur et vous dire que c’est un honneur et un privilège

de pouvoir faire ce beau chemin à vos côtés.

Avec toute notre gratitude et en vous souhaitant une magnifique saison,

Céline Meyer & David Greilsammer

Message de Jean-Philippe Rapp Message de Céline Meyer &David Greilsammer

© E

lias

Am

ari

PAGE

8 Sacré « Révélation » aux victoires de la Musique et distingué à cinq reprises

par le New York Times, david greilsammer est reconnu comme l’un des

artistes les plus audacieux de sa génération. Chef d’orchestre et pianiste, il

porte une affection particulière aux projets innovants, à la création

contemporaine et aux passerelles entre les arts.

Cet hiver, le New York Times a sélectionné le dernier concert new-yorkais de

david greilsammer comme l’un des dix évènements les plus importants de

l’année, une distinction prestigieuse décernée également au Philharmonique

de berlin et au Philharmonique de New york. en 2012 et en 2013, le quoti-

dien américain avait choisi les albums « baroque Conversations » et « Mozart

In-between » de david greilsammer parmi les meilleurs disques de l’année.

Son dernier disque, qui présente une rencontre insolite entre les sonates de

domenico Scarlatti et de John Cage (Sony Classical) a été acclamé par la

presse internationale et primé par de nombreux prix.

depuis de longues années, david greilsammer porte une affection particulière

à Mozart, un compositeur auquel il a consacré plusieurs enregistrements. en

2008, il crée l’événement à Paris en interprétant en une journée « marathon »

l’intégrale des sonates pour piano de Mozart. durant la saison 2012-2013, il

dirige de son instrument les vingt-sept concertos pour piano et orchestre de

Mozart, dans le cadre de neuf concerts exceptionnels à genève.

directeur musical et artistique du geneva Camerata depuis 2013, david

greilsammer s’est récemment produit avec le San Francisco Symphony, le

Philharmonique de Radio France, le tokyo Metropolitan Symphony,

l’Orchestre du Mozarteum de Salzbourg, le Symphonique de hambourg, le

Filarmonica di torino, l’Orchestre National du Mexique, le Philharmonique

de Slovénie et le taipei Philharmonic. Il s’est également produit au Mostly

Mozart Festival et au lincoln Center de New york, au Ravinia Festival de

Chicago, au Kennedy Center de Washington, au verbier Festival, à la

tonhalle de zurich, au Wigmore hall de londres, au Suntory hall de tokyo, à

la Salle Pleyel à Paris et au théâtre de la Cité Interdite à Pékin.

David Greilsammer · Directeur Musical & Artistique

PAGE

10 Constitué de brillants musiciens de la jeune génération, le geneva Camerata

propose une programmation innovante et éclectique allant du baroque à la

création contemporaine, en passant par le jazz et les musiques du monde.

Reconnu par la presse comme l’un des orchestres les plus audacieux

d’aujourd’hui, geCA donne plus de trente concerts par saison, présentant

également de nombreux spectacles multidisciplinaires alliant musique,

danse, théâtre et arts visuels.

dirigé par david greilsammer, le geneva Camerata collabore avec les plus

grands solistes d’aujourd’hui tels qu’emmanuel Pahud, Andreas Scholl,

Patricia Kopatchinskaja, daniel hope, Richard galliano, Jacky terrasson et

véronique gens. geCA s’est également produit en tournée récemment avec

Steven Isserlis, yaron herman et Avi Avital.

en 2015-2016, le geneva Camerata présente cinq Concerts Prestige avec des

solistes tels que Jean-guihen queyras, Sandrine Piau, giuliano Carmignola,

Stefano bollani, ou encore viktoria Mullova. geCA continue à proposer les

Concerts Sauvages, spectacles atypiques mêlant baroque, musiques

folkloriques, rock, rap et blues. l’orchestre poursuit sa mission pédagogique

avec les Concerts en Famille et accroît ses activités humanistes avec diverses

manifestations dans les hôpitaux, cliniques et foyers.

dans le cadre de ses tournées, le geneva Camerata s’est produit au

Montreux Jazz Festival, au théâtre du Châtelet à Paris, au Radial System à berlin,

au Is Sanat hall à Istanbul, aux Sommets Musicaux de gstaad et au eilat

Festival en Israël. Cette saison, geCA se produit à Paris, la Rochelle, londres,

venise, Adelboden, lausanne, ainsi qu’en tournée au Mexique et en Chine.

Animé par la volonté de créer des rencontres singulières entre les arts, geCA

propose des spectacles en collaboration avec le Musée d’art et d’histoire,

le Festival Antigel, le Festival Archipel, le Festival electron, le théâtre des

Marionnettes de genève, la chorégraphe Cindy van Acker, la Cie 7273,

le dJ Francesco tristano, le metteur en scène Omar Porras, ainsi que la

comédienne emmanuelle béart.

Geneva Camerata (GECA) Les Musiciens du Geneva Camerata

VIOLONSCécile dorchêne

Anna Faber

timoti Fregni

Joanna huszcza

yuki Kasai

Jonathan Keren

Matthias Müller

Simos Papanas

betina Pasteknik

Katharina Paul

Simone Roggen

Clémence Schaming

Annette Walther

Annina Wöhrle

ALTOSCaroline donin

Julien lapeyre

Ada Meinich

Katya Polin

VIOLONCELLESursina braun

Ira givol

Mara Miribung

esmé de vries

CONTREBASSESMassimo Pinca

Julie Stalder

FLÛTESRoy Amotz

Ory Schneor

HAUTBOISCarlos del Ser

vincent Arnoult

CLARINETTESMathieu Steffanus

benoît Savin

BASSONS & CONTINUOgabriele gombi

Fabio gianolla

Povilas bingelis

CORSStéphane Mooser

Kathrin Williner

TROMPETTESdavid Rodeschini

Sylvain tolck

TROMBONEvincent Métrailler

PERCUSSIONSdamien darioli

HARPECéline gay des

Combes

LUTH & GUITARES bor zuljan

CLAVIERS Jacopo Raffaele

Andreas Schollcontreténor

Emmanuelle Béartcomédienne

Leonardo Idrobocompositeur

Giuliano Carmignolaviolon

Stefano Bollanipiano jazz

Ofer Pelzcompositeur

Sergei Abirarrangements

Liviu Berehoïmarionnettiste

Jeff Gaudinetartiste vidéo

Viktoria Mullovaviolon

David Graniterap & slam

Lea Desandremezzo-soprano

Daniel Hopeviolon

Massimo Pincaarrangements & contrebasse

Jean-Guihen Queyrasvioloncelle

Francesca Aspromontesoprano

Laure-Isabelle Blanchetmarionnettiste

Richard Gallianoaccordéon

Cécile Marticompositrice

Ludovic Morlotdirection

N. Cantillon · Cie 7273chorégraphie & danse

Gilad Harelclarinette

Sandrine Piausoprano

J. Rasse & J. Boucaultchanteurs d’oiseaux

Robin Girodbanjo & guitare

Inbal Oshmanchorégraphie

Pierric Tenthoreycomédien & magicien

Ammar Toumioud, sitar & tablas

Adriana Di Paolamezzo-soprano

PAGE

15

PAGE

14

Artistes Invités

© J

ean-

Bapt

iste

Mill

ot

© C

édri

c V

ince

nsin

i

© D

riu

& T

iago

/ H

&K

© B

enja

min

Tes

seid

re

© V

ince

nt C

atal

a

© J

ames

McM

illan

Jacky Terrassonpiano jazz

© D

evin

De

Hav

en

© A

nna

Car

mig

nola

© G

rego

ry B

atar

don

© L

edro

it P

erri

n

© M

arti

na M

atra

nga

© H

aral

d H

offm

ann

© S

andr

ine

Expi

lly

© N

icol

as J

utzi

© Y

oshi

nori

Mid

o

© V

alen

tina

Cen

ni

© E

yal L

ande

sman

© H

aral

d H

offm

ann

© E

lias

Am

ari

© U

we

Are

ns

© U

te S

chen

del

© S

ussi

e A

hlbu

rg

Inbal OshmanDance Group

Capucine Kellersoprano

© E

lias

Am

ari

PAGE

16

Agenda

JUin 2015

TOURNÉES« Un Violon Endiablé »Samedi 6 juin 2015 · Mézières

TOURNÉES« Balkan-Baroque ! »dimanche 7 juin 2015 · Mézières

TOURNÉES« Balkan-Baroque ! »Mardi 9 juin 2015 · Paris

—

JUiLLET 2015

TOURNÉES« Balkan-Baroque ! »Samedi 11 juillet 2015 · lausanne

FESTIVALS GENEVOIS « La Voix d’un Ange »Jeudi 16 juillet 2015 · genève

—

AOÛT 2015

TOURNÉES« Balkan-Baroque ! »dimanche 30 août 2015 · thoune

—

SEPTEMBRE 2015

LA MUSIQUE DU CŒUR« Balkan-Baroque ! »Mardi 1er septembre 2015 · genève

CONCERT PRESTIGE N°1« Le Chant du Monde »Jeudi 17 septembre 2015 · genève

TOURNÉES« Balkan-Baroque ! »vendredi 25 septembre 2015

Adelboden

—

OCTOBRE 2015

TOURNÉES« Mystères Vénitiens »Samedi 3 octobre 2015 · venise

LES CONCERTS EN FAMILLE VOYAGENT…« Le Roi Arthur »Samedi 24 & dimanche 25

octobre 2015 · genève

RENCONTRES MAGIQUES« Le Grand Marathon GECA ! »Mardi 27 octobre 2015 · genève

CONCERT PRESTIGE N°2« Carte Blanche à J-G. Queyras »Samedi 31 octobre 2015 · genève

—

nOVEMBRE 2015

CONCERT EN FAMILLE N°1« Le Carnaval des Magiciens »Samedi 7 novembre 2015 · genève

RENCONTRES MAGIQUES« Flûte, Alors ! »Mardi 10 novembre 2015 · genève

TOURNÉES« Le Monde de Mozart »du vendredi 13 au

lundi 23 novembre 2015 · Mexique

—

DÉCEMBRE 2015

CONCERT SAUVAGE N°1« Orient-Express »lundi 7 décembre 2015 · genève

—

JAnViER 2016

RENCONTRES MAGIQUES« Marathon Haydn & Friends »vendredi 22 & dimanche 24

janvier 2016 · genève

CONCERT PRESTIGE N°3« Paris - New York »Jeudi 28 janvier 2016 · genève

CONCERT EN FAMILLE N°2« Vive les Gaulois ! »Samedi 30 janvier 2016 · genève

—

PAGE

18

Agenda (suite)

FÉVRiER 2016

CONCERT SAUVAGE N°2« Les Vikings »lundi 1er février 2016 · genève

LES CONCERTS EN FAMILLE VOYAGENT…« Voyage avec les Oiseaux »Mercredi 3 février 2016 · Meyrin

FESTIVALS GENEVOIS« Road Runner ! »dimanche 7 février 2016 · genève

GECA EN RÉSIDENCE« Galliano Superstar ! » Jeudi 11 février 2016 · genève

—

MARS 2016

GECA EN RÉSIDENCE« Intégrale des Suites pour Violoncelle »Jeudi 10 mars 2016 · genève

GECA EN RÉSIDENCE« Master Classe de Violoncelle »vendredi 11 mars 2016 · genève

CONCERT PRESTIGE N°4« Climax ! »Mardi 15 mars 2016 · genève

FESTIVALS GENEVOIS« Hommage à Ligeti »Samedi 19 mars 2016 · genève

—

AVRiL 2016

TOURNÉES« Let’s Swing ! »Mardi 5 avril 2016 · la Rochelle

GECA EN RÉSIDENCE« Une Clarinette Romantique »Jeudi 7 avril 2016 · genève

GECA EN RÉSIDENCE« Master Classe de Clarinette »vendredi 8 avril 2016 · genève

CONCERT EN FAMILLE N°3« Platée, Reine des Grenouilles »Samedi 9 avril 2016 · genève

RENCONTRES MAGIQUES« Schumann, à la Folie… »Mardi 12 avril 2016 · genève

CONCERT SAUVAGE N°3« Bach-Rap ! »lundi 25 avril 2016 · genève

FESTIVALS GENEVOIS« M Stabat Mater »Jeudi 28 avril 2016 · Carouge

LES CONCERTS EN FAMILLE VOYAGENT…« Fête Folklorique ! »vendredi 29 avril 2016 · genève

—

MAi 2016

CONCERT PRESTIGE N°5« Révolution »Mardi 3 mai 2016 · genève

TOURNÉES« Balkan-Baroque ! »Mercredi 18 mai 2016 · Annemasse

programme sous réserve de modification

TOURNÉES « Balkan-Baroque ! »Jeudi 19 mai 2016 · londres

—

JUin 2016

TOURNÉES« Galliano Superstar ! »du mardi 14 au

mercredi 22 juin 2016 · Chine

—

PAGE

20 la plus prestigieuse série du geneva Camerata vous propose cinq soirées

exceptionnelles en compagnie des grandes « stars » d’aujourd’hui. une réelle

pluie d’étoiles vous attend lors de ces concerts qui ont lieu au bâtiment des

Forces Motrices et au victoria hall de genève.

Le Café des Artistes : une heure avant chaque Concert Prestige, le geneva

Camerata vous invite au « Café des Artistes » pour une discussion

conviviale en compagnie du chef et des solistes. devenue une réelle

tradition, cette rencontre vous permet de discuter avec les artistes en toute

simplicité et de découvrir la magie des œuvres qui seront ensuite

interprétées… Inscrivez-vous à [email protected]

Les Concerts Prestige CONCERT PRESTIGE N°1

« LE CHANT DU MONDE »

Jeudi 17 septembre 2015

bâtiment des Forces Motrices · 20h

comédienne

EMMANUELLE BÉART

violon

GIULIANO CARMIGNOLA

direction

DAVID GREILSAMMER

claude debussy (1862-1918)

PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE

•

ludwig van beethoven (1770-1827)

CONCERTO POUR VIOLON EN RÉ MAJEUR

•

cécile marti (née en 1973)

NOUVELLE PIÈCE POUR RÉCITANTE & ORCHESTRE

commande du geneva camerata - création mondiale

•

franz schubert (1797-1828)

SYMPHONIE N°4 EN DO MINEUR

PAGE

22

CONCERT PRESTIGE N°2

« CARTE BLANCHE À JEAN-GUIHEN QUEYRAS »

Samedi 31 octobre 2015


violoncelle

JEAN-GUIHEN QUEYRAS

direction

DAVID GREILSAMMER

georg friedrich hændel (1685-1759)

RINALDO - SUITE

•

rolf wallin (né en 1957)

« GROUND » POUR VIOLONCELLE & ORCHESTRE

création suisse

•

george gershwin (1898-1937)

PORGY & BESS - SUITE POUR QUATRE VIOLONCELLES & ORCHESTRE

nouvel arrangement - commande du geneva camerata - création mondiale

•

alban berg (1885-1935)

SUITE LYRIQUE POUR ORCHESTRE À CORDES

•

joseph haydn (1732-1809)

CONCERTO POUR VIOLONCELLE N°2 EN RÉ MAJEUR


« PARIS - NEW YORK »

Jeudi 28 janvier 2016


piano jazz

STEFANO BOLLANI

piano & direction

DAVID GREILSAMMER

jean-baptiste lully (1632-1687)

ROLAND - OUVERTURE

•

charles ives (1874-1954)

« THE UNANSWERED QUESTION »

•

maurice ravel (1875-1937)

CONCERTO POUR PIANO EN SOL

•

stefano bollani (né en 1972)

IMPROVISATIONS JAZZ

PAGE

24


« CLIMAX ! »

Mardi 15 mars 2016


soprano

SANDRINE PIAU

chorégraphie & danse

NICOLAS CANTILLON · CIE 7273

direction

DAVID GREILSAMMER

wolfgang amadeus mozart (1756-1791)

LA CLEMENZA DI TITO - OUVERTURE

•

jean-féry rebel (1666-1747)

LES ÉLÉMENTS - « LE CHAOS »

•

sergueï prokofiev (1891-1953)

SYMPHONIE N°1 EN RÉ MAJEUR, « CLASSIQUE »

•

ofer pelz (né en 1978)

« CLIMAX » POUR ORCHESTRE DANSANT & DANSEUR

nouvelle pièce basée sur la chorégraphie de nicolas cantillon

commande du geneva camerata - création mondiale

•

jean-philippe rameau (1683-1764)

PLATÉE - « LA FOLIE »

•

benjamin britten (1913-1976)

LES ILLUMINATIONS - « BEING BEAUTEOUS »

•

wolfgang amadeus mozart (1756-1791)

LUCIO SILLA - « FRA I PENSIER PIù FUNESTI »

LE NOZZE DI FIGARO - « DEH VIENI, NON TARDAR »


« RÉVOLUTION »

Mardi 3 mai 2016

victoria hall · 20h

violon

VIKTORIA MULLOVA

direction

DAVID GREILSAMMER

salvatore sciarrino (né en 1947)

« AUTORITRATTO NELLA NOTTE »

•

felix mendelssohn (1809-1847)

CONCERTO POUR VIOLON EN MI MINEUR

•

ludwig van beethoven (1770-1827)

SYMPHONIE N°5 EN DO MINEUR

PAGE

26 la série la plus folle de geCA vous propose des spectacles insolites mêlant

baroque, classique, jazz, rap, improvisation et musiques du monde! Oubliez

les préoccupations du quotidien et rejoignez-nous pour soixante minutes

d’aventures musicales sans limites...

Les Concerts Sauvages CONCERT SAUVAGE N°1

« ORIENT-EXPRESS »

lundi 7 décembre 2015 · Comédie de genève · 19h30

AMMAR TOUMI oud, sitar & tablas

SOLISTES DU GENEVA CAMERATA

À bord de l ’Orient-Express, partez à l ’aventure avec un voyage musical imaginaire

allant de Venise jusqu’à Bombay, en passant par Istanbul, Moscou et Kaboul…

CONCERT SAUVAGE N°2

« LES VIKINGS »

lundi 1er février 2016 · Comédie de genève · 19h30

ROBIN GIROD banjo & guitare


Rejoignez-nous pour une expédition au cœur des pays celtiques et laissez-vous

envahir par les danses endiablées de l ’ Irlande, de l ’Ecosse et de l ’ Islande lointaine…

CONCERT SAUVAGE N°3

« BACH-RAP! »

lundi 25 avril 2016 · Comédie de genève · 19h30

DAVID GRANITE rap & slam


Rien ne fait peur aux musiciens du Geneva Camerata, ni même ce mariage

improbable et déjanté entre Jean-Sébastien Bach et l ’univers du rap !

PAGE

28 Allant de l’univers des magiciens au monde des marionnettes, ces spectacles

originaux ont été spécialement conçus pour faire découvrir la force de la

musique aux enfants… Rejoignez-nous pour vivre des moments inoubliables

de joie, d’humour et de partage!

Les Concerts en Famille CONCERT EN FAMILLE N°1

« LE CARNAVAL DES MAGICIENS »naef immobilier a le plaisir de vous offrir ce concert - entrée libre pour tous !

Samedi 7 novembre 2015 · Salle Frank-Martin · 11h

PIERRIC TENTHOREY comédien & magicien

JACOPO RAFFAELE conception & piano


Inspiré du célèbre « Carnaval » de Schumann, ce spectacle poétique et rêveur vous

propose de partir à la rencontre d’Arlequin, Pierrot, Colombine et leurs amis…

CONCERT EN FAMILLE N°2

« VIVE LES GAULOIS ! »

Samedi 30 janvier 2016 · Salle Frank-Martin · 11h

ROBIN GIROD banjo & guitare


Quelles musiques écoutaient Astérix et Obélix ? Rejoignez-nous pour découvrir de

rayonnantes danses folkloriques issues de la Bretagne et d’autres pays celtiques…

CONCERT EN FAMILLE N°3

« PLATÉE, REINE DES GRENOUILLES »en collaboration avec la cie le cockpit

Samedi 9 avril 2016 · Salle Frank-Martin · 11h

LAURE-ISABELLE BLANCHET marionnettiste

CAPUCINE KELLER soprano & comédienne

DAVID GREILSAMMER direction

Bienvenue dans le royaume des grenouilles ! Basé sur l’opéra de Rameau, ce nouveau

conte musical présente les aventures de Platée, créature fantasque, drôle et délirante !

PAGE

30 « LE ROI ARTHUR »en collaboration avec le théâtre des marionnettes de genève

Samedi 24 & dimanche 25 octobre 2015 · Musée d’art et d’histoire · 16h

LIVIU BEREHOï marionnettiste & mise en scène

CAPUCINE KELLER soprano & comédienne


Les aventures du plus grand Roi d’Angleterre et de Merlin l ’Enchanteur…

« VOYAGE AVEC LES OISEAUX »

Mercredi 3 février 2016 · théâtre Forum Meyrin · 16h

JOHNNY RASSE & JEAN BOUCAULT chanteurs d’oiseaux

DAVID GREILSAMMER piano & direction

Découvrez les chants et sifflements des oiseaux dans la musique!

« FÊTE FOLKLORIQUE ! »en collaboration avec le conservatoire populaire de musique, danse et théâtre

vendredi 29 avril 2016 · Studio gabriele de Agostini · 19h

GILAD HAREL clarinette

DAVID GREILSAMMER piano


Un spectacle émouvant entre mélodies Klezmer et danses des Balkans…

« BALKAN-BAROQUE ! »

Mardi 1er septembre 2015 · Salle Opéra (hôpital cantonal de genève) · 19h30



Les Concerts en Famille voyagent... La Musique du Cœur

Convaincus que la culture peut jouer un rôle fondamental dans le

développement de notre société, les musiciens du geneva Camerata

assument une réelle responsabilité sociale en proposant diverses

manifestations humanistes et caritatives tout au long de la saison.

Grâce à son partenariat avec les Affaires culturelles des Hôpitaux

universitaires de Genève, le Geneva Camerata vous propose entre autres :

PAGE

32

Les Rencontres Magiques

« LE GRAND MARATHON GECA ! »

Mardi 27 octobre 2015 · Comédie de genève · 20h

LA SOIRÉE LA PLUS FOLLE…

Des artistes du monde entier vous attendent pour une rencontre explosive entre classique,

jazz, reggae, rap, rock, pop, électro, musiques cubaines, irlandaises, orientales, ainsi que

théâtre, danse, calligraphie, marionnettes… Une soirée déjantée à ne pas manquer !

RACONTE-MOI LA MUSIQUE N°1

« FLÛTE, ALORS ! »

Mardi 10 novembre 2015 · Société de lecture · 12h


DAVID GREILSAMMER présentation

RACONTE-MOI LA MUSIQUE N°2

« SCHUMANN, À LA FOLIE… »

Mardi 12 avril 2016 · Société de lecture · 12h


DAVID GREILSAMMER présentation

BALLADES MUSICALES AU MUSÉE

« MARATHON HAYDN & FRIENDS »

vendredi 22 janvier 2016 à 19h & dimanche 24 janvier 2016 à 16h · Musée d’art et d’histoire


PAGE

34 le geneva Camerata est heureux d’annoncer sa première résidence artistique

à genève, dans le cadre de la programmation du Centre des arts de l’ecole

Internationale de genève !

« GALLIANO SUPERSTAR ! »

Jeudi 11 février 2016 · Centre des arts · 20h

RICHARD GALLIANO accordéon


CARTE BLANCHE AUX MUSICIENS DE GECA N°1

« INTÉGRALE DES SUITES POUR VIOLONCELLE DE BACH »Jeudi 10 mars 2016 · Centre des arts · 19h30

IRA GIVOL violoncelle

« MASTER CLASSE DE VIOLONCELLE »vendredi 11 mars 2016 · Centre des arts · 11h

IRA GIVOL violoncelle

CARTE BLANCHE AUX MUSICIENS DE GECA N°2

« UNE CLARINETTE ROMANTIQUE »Jeudi 7 avril 2016 · Centre des arts · 19h30

MATHIEU STEFFANUS clarinette

« MASTER CLASSE DE CLARINETTE »vendredi 8 avril 2016 · Centre des arts · 11h

MATHIEU STEFFANUS clarinette

MUSIQUES EN ÉTÉ

« LA VOIX D’UN ANGE »Jeudi 16 juillet 2015 · Cour de l’hôtel de ville · 20h30

ANDREAS SCHOLL contreténor


FESTIVAL ANTIGEL

« ROAD RUNNER ! »dimanche 7 février 2016 · lieu surprise · 18h

JEFF GAUDINET artiste vidéo


FESTIVAL ARCHIPEL

« HOMMAGE À LIGETI »Samedi 19 mars 2016 · Alhambra · 20h

DAVID GREILSAMMER piano

LUDOVIC MORLOT direction

PRINTEMPS CAROUGEOIS

« M STABAT MATER »Jeudi 28 avril 2016 · Arcoop · 21h*

FRANCESCA ASPROMONTE soprano

ADRIANA DI PAOLA mezzo-soprano

INBAL OSHMAN chorégraphie

INBAL OSHMAN DANCE GROUP


GECA en Résidence Les Festivals Genevois

*sous réserve

PAGE

36 MÉZIÈRES

« UN VIOLON ENDIABLÉ »Samedi 6 juin 2015 · théâtre du Jorat · 20h

DANIEL HOPE violon


MÉZIÈRES

« BALKAN-BAROQUE ! »dimanche 7 juin 2015 · théâtre du Jorat · 17h



PARIS dans le cadre du 11e festival des cultures juives de paris

« BALKAN-BAROQUE ! »Mardi 9 juin 2015 · théâtre de l’Atelier · 20h



LAUSANNE dans le cadre du festival de la cité lausanne

« BALKAN-BAROQUE ! »Samedi 11 juillet 2015 · église St-François · 20h15



THOUNE dans le cadre des bachwochen thun

« BALKAN-BAROQUE »dimanche 30 août 2015 · Stadtkirche thun · 17h



ADELBODEN dans le cadre du swiss chamber music festival

« BALKAN-BAROQUE ! »vendredi 25 septembre 2015 · Reformierte Kirche Adelboden · 20h



Les Tournées

VENISE dans le cadre de la saison du venetian centre for baroque music

« MYSTÈRES VÉNITIENS »Samedi 3 octobre 2015 · teatro goldoni · 20h30

FRANCESCA ASPROMONTE soprano

LEA DESANDRE mezzo-soprano


TOURNÉE AU MEXIQUE en collaboration avec le festival de música de morelia

« LE MONDE DE MOZART »du vendredi 13 au lundi 23 novembre 2015


LA ROCHELLE

« LET’S SWING ! »Mardi 5 avril 2016 · la Coursive Scène Nationale · 20h30

JACKY TERRASSON piano jazz


ANNEMASSE dans le cadre de la programmation de château rouge

« BALKAN-BAROQUE ! »Mercredi 18 mai 2016 · Auditorium du Perrier · 19h30



LONDRES dans le cadre du festival baroque unwrapped

« BALKAN-BAROQUE ! »Jeudi 19 mai 2016 · Kings Place · 19h30



TOURNÉE EN CHINE

« GALLIANO SUPERSTAR ! »du mardi 14 au mercredi 22 juin 2016

RICHARD GALLIANO accordéon


PAGE

38

Abonnez-vous aux cinq Concerts Prestige Billetterie

en vous abonnant aux « Concerts Prestige », vous bénéficiez de 10% de

réduction sur la totalité des cinq soirées et occupez votre place préférée

durant toute la saison.

BILLETS À L’UNITÉ POUR LES CONCERTS PRESTIGEAchetez vos billets pour les « Concerts Prestige » en magasin Fnac, en ligne

via www.fnac.ch, écrivez-nous à [email protected] ou

appelez-nous au +41 22 310 05 45.

BILLETS POUR LES AUTRES CONCERTSMerci de contacter directement les organisateurs des manifestations (voir

pages 42 & 43).

les étudiants de la head et de la hem ont l’entrée offerte aux concerts

prestige de la saison 2015-2016 sur présentation de leur carte d’étudiant.

Abonnez-vous en remplissant le bulletin d’inscription que vous trouverez en

fin de ce programme ou via notre formulaire en ligne sur :

www.genevacamerata.com

CARRÉ D’ORCATÉGORIE 1CATÉGORIE 2CATÉGORIE 3

CARRÉ D’ORCATÉGORIE 1CATÉGORIE 2CATÉGORIE 3

plein tarif

225.-

180.-

135.-

90.-

ChF

ChF

ChF

ChF

plein tarif

les abonnés et les amis de la saison 2014-2015 sont prioritaires sur le choix de

leur place jusqu’au 30 juin 2015.

avs, ai, chômeur avs, ai, chômeur

50.-

40.-

30.-

20.-

ChF

ChF

ChF

ChF

tarif réduit

ChF

ChF

ChF

/

158.-

113.-

68.-

tarif réduit

ChF

ChF

ChF

/

35.-

25.-

15.-

16-26 ans

ChF

ChF

ChF

/

68.-

45.-

23.-

16-26 ans

ChF

ChF

ChF

/

15.-

10.-

5.-

< 16 ans

ChF

ChF

ChF

/

23.-

23.-

23.-

BILLETS POUR LES CONCERTS SAUVAGES & LES CONCERTS EN FAMILLE Réservez vos billets pour les « Concerts Sauvages » et les « Concerts en

Famille » en nous écrivant à [email protected] ou en nous

appelant au +41 22 310 05 45.

TARIF UNIQUE

plein tarif

20.-ChFavs, ai, chômeurtarif réduit

ChF 15.-

16-26 ans

ChF 10.-

< 16 ans

ChF 5.-

< 16 ans

ChF

ChF

ChF

/

5.-

5.-

5.-

BILLETS POUR LE GRAND MARATHON GECA !Réservez vos billets pour « le grand Marathon geCA ! » en nous écrivant à

[email protected] ou en nous appelant au +41 22 310 05 45.

TARIF ABONNÉ(E)

TARIF NON-ABONNÉ(E)

avs, ai, chômeurplein tarif

32.-

40.-

ChF

ChF

tarif réduit

ChF

ChF

24.-

30.-

16-26 ans

ChF

ChF

12.-

15.-

< 16 ans

ChF

ChF

8.-

10.-

PAGE

40

Plans du BFM & du Victoria Hall

VICTORIAHALL

2ème galerie

SCÈNeSCÈNe

AMPhIthéÂtReAMPhIthéÂtReAMPhIthéÂtRe

lOgelOge lOgelOge

SCÈNe

SCÈNe

ORCheStRe

bAlCON

VICTORIAHALL

1re galerie

VICTORIAHALL

parterre

BÂTIMENTDES FORCESMOTRICES

CAtégORIe 1CARRé d'OR CAtégORIe 2 CAtégORIe 3

PAGE

42 AFFAIReS CultuRelleS deS hug · +41 22 305 41 44Chemin du Petit-Bel-Air 2 ∙ 1225 Chêne-Bourg ∙ Suisse

AlhAMbRA · +41 22 418 36 00Rue de la Rôtisserie 10 ∙ 1204 Genève ∙ Suisse

AudItORIuM du PeRRIeR · +33 4 50 95 07 64Rue des Savoie ∙ 74100 Annemasse ∙ France

bÂtIMeNt deS FORCeS MOtRICeS · +41 22 322 12 20Place des Volontaires 2 ∙ 1204 Genève ∙ Suisse

bAChWOCheN thuN · 0900 441 441 (CHF 1.00/min.)

CeNtRe deS ARtS · +41 22 787 26 75Route de Chêne 62 ∙ 1208 Genève ∙ Suisse

ChÂteAu ROuge · +33 450 43 24 24Route de Bonneville 1 ∙ 74112 Annemasse ∙ France

COMédIe de geNÈve · +41 22 320 50 01Boulevard des Philosophes 6 ∙ 1205 Genève ∙ Suisse

COOPéRAtIve ARCOOPRue des Noirettes 32 ∙ 1227 Carouge ∙ Suisse

COuR de l’hÔtel de vIlleRue de l’Hôtel 2 ∙ 1204 Genève ∙ Suisse

églISe St-FRANÇOISPlace St-François ∙ 1003 Lausanne ∙ Suisse

FeStIvAl ANtIgel · +41 22 732 27 18

FeStIvAl ARChIPel · +41 22 329 42 42Rue de la Coulouvrenière 8 ∙ 1204 Genève ∙ Suisse

FeStIvAl de lA CIté · +41 21 311 03 75Place de la Cathédrale 12 ∙ 1005 Lausanne ∙ Suisse

KINgS PlACe · +44 20 75 20 14 90York Way 90 ∙ London N19AG ∙ Grande-Bretagne

lA COuRSIve SCÈNe NAtIONAle · +33 5 46 51 54 00Rue St-Jean du Pérot 4 ∙ 17000 La Rochelle ∙ France

Adresses & Coordonnées utiles

MuSée d’ARt et d’hIStOIRe · +41 22 418 25 00Rue Charles-Galland 2 ∙ 1206 Genève ∙ Suisse

MuSIqueS eN été · 0800 418 418 (en Suisse, gratuit)+41 22 418 36 18 (depuis l’étranger, payant)

PRINteMPS CAROugeOIS · +41 22 307 89 87Rue Jacques-Dalphin 24 ∙ 1227 Carouge ∙ Suisse

ReFORMIeRte KIRChe AdelbOdeNDorfstrasse 18 ∙ 3715 Adelboden ∙ Suisse

SAlle FRANK-MARtINRue de la Vallée 3 ∙ 1204 Genève ∙ Suisse

SAlle OPéRARue Gabriele-Perret-Gentil 4 ∙ 1205 Genève ∙ Suisse

SOCIété de leCtuRe · +41 22 311 45 90Grand’Rue 11 ∙ 1204 Genève ∙ Suisse

StAdtKIRChe thuNSchlossberg 2 ∙ 3600 Thoune ∙ Suisse

StudIO gAbRIele de AgOStINI · +41 22 329 67 22Rue François-D’Ivernois 7 ∙ 1206 Genève ∙ Suisse SWISS MuSIC ChAMbeR FeStIvAl · +41 33 673 80 80Adelboden Tourismus

teAtRO gOldONI · +39 041 240 20 11San Marco 4650 ∙ 30124 Venise ∙ Italie

théÂtRe de l’AtelIeR · +33 1 46 06 49 24Place Charles-Dullin 1 ∙ 75018 Paris ∙ France

théÂtRe du JORAt · +41 21 903 07 55Rue du Théâtre 12 ∙ 1083 Mézières ∙ Suisse

théÂtRe FORuM MeyRIN · +41 22 989 34 34Place des Cinq-Continents 1 ∙ 1217 Meyrin ∙ Suisse

vICtORIA hAll · +41 22 418 35 00Rue du Général-Dufour 14 ∙ 1204 Genève ∙ Suisse

PAGE

44 en devenant Amis du geneva Camerata, vous aidez l’orchestre à se développer

et à rayonner de tout son éclat! en tant qu’Amis, vous profitez d’un grand

nombre d’avantages exclusifs :

CAtégORIe « NePtuNe » de ChF 150.- À ChF 499.-

· Cadeau de bienvenue

· Invitation au « Café des Artistes »

· Réception des geCAnews

· Mention de votre nom, avec votre accord, dans nos programmes

· Invitation à la présentation de la saison 2016-2017

· Réception du programme de la saison 2016-2017 en avant-première

CAtégORIe « uRANuS » de ChF 500.- À ChF 999.-

· tous les avantages de la catégorie « Neptune »

· Cinq places offertes pour assister aux « Concerts Prestige »

CAtégORIe « SAtuRNe » de ChF 1’000.- À ChF 4’999.-

· tous les avantages de la catégorie « uranus »

· quatre places offertes pour les « Concerts Sauvages » ou les

« Concerts en Famille » de votre choix

CAtégORIe « JuPIteR » de ChF 5’000.- À ChF 9’999.-

· tous les avantages de la catégorie « Saturne »

· Invitation à la répétition générale du Concert Prestige N°5 avec

la soliste viktoria Mullova au victoria hall

CAtégORIe « ORION » de ChF 10’000.- À 14’999.-

· tous les avantages de la catégorie « Jupiter »

· Invitation à un repas convivial avec les musiciens et le chef d’orchestre

CAtégORIe « véNuS » dÈS ChF 15’000.- À vOtRe bON vOulOIR

· tous les avantages de la catégorie « Orion »

· un récital de piano privé de david greilsammer

Un grand merci à tous nos Amis :

Devenez Amis du Geneva Camerata Les Amis du Geneva Camerata

M. & Mme Philippe Amon

Mme Anne Audard-de toledo

M. & Mme Ron Aufseesser

M. & Mme daniel Avigdor

M. luc baechler

M. & Mme Jean-Paul bart

M. & Mme elias bendrihem

Mme Anne biéler

Mme brigitte bigar

Mme Sophie brolliet

M. & Mme xavier Cardinaux

M. Paulo Cavaleri

Mme doris Chow

Mme bonnie Christen

Mme Irène Christen-bokatola

Mme Jacqueline Comotti

M. & Mme edouard Crestin-billet

M. & Mme Claudio Crotti

Mme Cecilia Cruchaga

M. & Mme tim Cunningham

M. François Curiel

M. & Mme bénédicte de Candolle

M. & Mme thierry de loriol

Mme eveline de Proyart

Mme Marianne de Rossi Colelough

Mme Fabienne dente levy

Mme Catherine dethurens

M. & Mme Alain droz

M. Shelby du Pasquier

Mme Anne-Sylvie ehrensperger

Mme gültin ephrati

Mme Irma erb

Mme Sabine estier thévenoz

Mme eva Ferrari

M. & Mme bernard Fierens

M. thierry Fischer

M. & Mme bernard gault

Mmes Marianne & Amandine gini Morgan

M. & Mme Jean-Pierre grau

Mme esther halpérin

Mme Françoise huttenmoser

M. daniel Jakobovits

Mme tanya Josefowitz

M. & Mme Alban Kakulya

M. & Mme Philippe leopold-Metzger

Mme barbara lévy

M. Alexandre loeffler

M. & Mme Freddy Martell

Mme Katie Marx

M. & Mme Mark Mathysen-gerst

M. & Mme didier Maus

Mme Rachida Mekki lledo

M. & Mme benoît Merkt

M. & Mme Jacques Meyer

M. & Mme Philippe Nordmann

Mme Jean Pastré

Mme Anne Petrolacci

Mme dominique Pfister

Mme Simone Pfister

M. Roger Pfund & Mme Anne Micheli Pfund

Mme Sylvie vautier & M. Claude Ruiz-Picasso

M. Ivan Pictet

M. & Mme Jean-François Pissettaz

M. & Mme dominique Rivollet

Mme Nicole Rochat

M. & Mme Jean-bernard Rondeau

M. & Mme Frédéric Saby

M. & Mme gabriel Safdié

Mme Christine Sayegh

M. Olivier Schlaeppy

Mme Noëlie Schoenlaub

Mme Isabelle Sutherland

Mme geneviève torriani

M. daniel trèves

Mme Klara tuszynski

Mme Renée ury-Meyer

Mme Anne-Marie Wachsmuth

M. & Mme Pierre Weiss

M. & Mme Philippe zoelly

Et nos Amis qui souhaitent rester anonymesl’adhésion aux amis du geneva camerata peut se faire via notre bulletin d’adhésion que vous trouverez à la fin de ce programme ou via notre formulaire en ligne sur www.genevacamerata.com

PAGE

46

Partenaires

le geneva Camerata ne pourrait exister sans l’important soutien d’une

fondation genevoise privée, et remercie les mécènes, sponsors et partenaires

suivants, ainsi que toutes celles et tous ceux qui ont aidé à sa création et à

son rayonnement.

GRAND MÉCÈNE

PARTENAIRES MÉDIAS PARTENAIRE BILLETTERIE

PARTENAIRES ARTISTIQUES

Adele and John Gray Endowment Fund

Avec le sout ien deMadame LILY SAFRA

Salle Frank-Martin, Aula des Collèges Calvin, de Candolle & Alice-Rivaz

DONATEURS & SPONSORS PARTENAIRES DE SAISON

PAGE

48

Comités & Équipe

le COMIté du geNevA CAMeRAtA

Jean-Philippe Rapp Président

xavier Oberson Vice-Président

bernard Fierens Trésorier

eric biesel Membre

delphine de Candolle Membre

david greilsammer Membre

Céline Meyer Membre

Ana Morgan Membre

Ombretta Ravessoud Membre

diane zoelly Membre

le COMIté deS AMIS du geNevA CAMeRAtA

diane zoelly Présidente

Ron Aufseesser Vice-Président

didier Kessler Trésorier

Anne Audard-de toledo Membre

l'équIPe

david greilsammer Directeur Musical & Artistique

Céline Meyer Directrice Générale

didier Kessler Directeur Administratif & Financier

Frédérique Nierlé Assistante de Direction

Patrice delahaye Régisseur

Marina Fernandes Franco Billetterie

Jean-Philippe Marais Notes de programme

Cabinet de Création :

Jeff gaudinet D.A. & Graphisme

elias Amari Photo & Film

Raphaël Arbuz Website

Kronos Pictures :

Mathieu quehen Vidéo live

Sébastien Arsenijevic Vidéo live

Bulletin d’abonnement aux cinq Concerts Prestige 2015-2016

Bulletin d’adhésion aux Amis du Geneva Camerata 2015-2016

Inscrivez le nombre d’abonnement(s), ainsi que le(s) tarif(s) souhaité(s)

Inscrivez le nombre d’adhésion(s) souhaitée(s)

Si plusieurs abonnements, merci de nous transmettre ci-dessous les prénoms, les noms et les adresses email de chaque personne.

Prénom(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal : . . . . . . . ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse(s) e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

suite à l’envoi de votre inscription, une facture et vos billets vous seront envoyés par poste.

frais administratifs et envois postaux : chf 5.-

Si plusieurs adhésions, merci de nous transmettre ci-dessous les prénoms, les noms et les adresses email de chaque personne.

Prénom(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal : . . . . . . . ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse(s) e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

suite à votre adhésion, un bulletin de versement vous sera envoyé, ainsi que votre cadeau geca &

votre carte d’ami(e).

Nom(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

téléphone(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

téléphone(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARRÉ D’OR

CATÉGORIE 1

CATÉGORIE 2

CATÉGORIE 3

CATÉGORIE « NEPTUNE »

CATÉGORIE « URANUS »

CATÉGORIE « SATURNE »

CATÉGORIE « JUPITER »

CATÉGORIE « ORION »

CATÉGORIE « VÉNUS »

nombre

plein tarif

225.-

180.-

135.-

90.-

ChF

ChF

ChF

ChF

X . . .

X . . .

X . . .

X . . .

ChF

ChF

ChF

tarif réduit

/

158.-

113.-

68.-

X . . .

X . . .

X . . .

ChF

ChF

ChF

16-26 ans

/

68.-

45.-

23.-

X . . .

X . . .

X . . .

ChF

ChF

ChF

< 16 ans

/

23.-

23.-

23.-

X . . .

X . . .

X . . .

X . . .

X . . .

X . . .

X . . .

X . . .

X . . .

avs, ai, chômeur

2bis, rue St-léger Ch - 1205 genève

2bis, rue St-léger Ch - 1205 genève

GENEVA CAMERATA

2bis, rue St-léger Ch-1205 genève

+41 22 310 05 45

[email protected]

et pour tout savoir sur l’orchestre, sa vie, ses concerts et ses coulisses, inscrivez-vous à la gecanews en nous écrivant à [email protected]

saison 2015 · 2016€¦ · saison 2015 · 2016 ... 8 sacré « révélation » aux victoires de la...

Documents