2015 2016

SaiSon CultuREllE

Cie du Petit Monde Saison Jeune Public 02 47 58 40 02

Mair ie d’Avoine Saison Culturelle 02 47 98 11 15

Espace Culturel Rue de l’Ardoise

2015 2016SaiSon

CultuREllE

La saison cultuelle 2015/2016 n’aura rien à envier aux sessions

précédentes.

Avec un taux de participation, tous spectacles confondus, de plus

de 75%, la saison passée était un franc succès. Gageons que cette

nouvelle mouture sera du même cru.

Affirmant ses orientations précédentes à forte dominante

musicale, nous nous promènerons dans la musique, les musiques,

toutes les musiques. Ce qui n’empêchera pas quelques détours

vers le rire et l’humour.

Chanson française avec « Les Innocents » qui se rendent actuelle-

ment coupables d’un cinquième album studio, après leurs quatre

Victoires de la Musique.

Musique du Monde ensuite avec « la Tribu des Femmes », transes

chorales et instrumentales venues d’ailleurs.

Un petit tour de Swing manouche avec les Gipsy Juke Box, avant

l’incontournable classique de l’Orchestre Symphonique de la Région

Centre Val de Loire-Tours, Wagner et Mahler, excusez du peu …

Moins classique, certes, mais tout aussi attirante, la Maison Tellier

vous accueillera pour le départ d’un road movie Rock Country.

Dès Novembre, nous aurons pu chercher avec la Framboise Frivole

l’archet perdu dans un délire d’humour musical.

Humour aussi avec Patrik Cottet Moine.

Fin de saison en apothéose, avec le plus célèbre des Inconnus,

Pascal Légitimus, dont la dent devient plus dure chaque année

pour mordre les incongruités de la vie …

Michel Daly, Maire - Adjoint,

délégué à la culture

SommaiRE

J e U N e P U B L I C

S A I S O N C U LT U R e L L e

Mar. 22/09/2015 Ikaria Présentation de Saison Chanson 2

Sam. 10/10/2015 Les innocents +1ère partie Chanson 3

Sam. 28/11/2015 La Framboise Frivole Humour musical 4

Ven. 22/01/2016 Patrik Cottet Moine Mime - Humour 5

Lun. 01/02/2016 Orchestre Symphonique Musique classique 6 Région Centre Val de Loire - Tours

Ven. 27/02/2016 La Maison Tellier Chanson Folk, Rock, Country 7

Ven. 11/03/2016 La tribu des femmes Musique du Monde 8

Ven. 08/04/2016 Gipsy Juke Box Swing Manouche 9

Ven. 29/04/2016 Gérard Pierron Chanson 10

Mer. 18/05/2016 Pascal Légitimus Humour 11

Artistes en résidence 12

Avoine Zone Groove & Avoine en fêtes 13

Infos pratiques et abonnement 16 à 19

du 20 au 25 octobre Festival Confluences Festival 2 et 3

6, 7, 8 décembre 2015 Toc Toque Théâtre d’objets en cuisine musicale 5

24 et 25 janvier 2016 Louis L’Enfant de la Nuit Théâtre de papier et d’objets 6

13 et 14 mars 2016 Le Voyage, Histoire de 2 petits vieux Théâtre d’objets 7

24 et 25 avril 2016 Juliette + Roméo = AESD Marionnettes et Théâtre d’objets 8

Infos pratiques 10

Edouard Tyl (chant/guitares et textes), Antoine Sapin (basse)

Jean-Christophe Baudouin (batterie, machines)

Romain Bouchet (claviers , percussions)

2

Mardi 22 septembre 18h30 Tout public Entrée libre

SaiSon CultuREllEPrésentation de la

Ikaria en concert Le groupe Faune était en résidence à l’Espace Culturel d’Avoine en 2014, c’est donc tout naturellement qu’ils reviennent se produire sur notre scène, en lancement de la sai-son, avec une formation qui passe à quatre musiciens, et un nouveau nom : IKARIA.Composé à la base de trois nantais amis depuis l’enfance : Edouard Tyl (chant/ guitares et textes), Antoine Sapin (basse) et Jean-Christophe Baudouin (batterie, machines), IKARIA est une créature musi-cale qui vogue entre délicatesse et songe, entre mélodie et poésie…

Le propos d’Ikaria évoque l’abstraction de la prose d’un Bertrand Belin et l’énergie musicale d’un Dominique A. Entre rock et chanson, l’harmonie des musiques, l’apesanteur des univers évoqués, la succulence métaphorique et la force de l’écriture caractérisent Ikaria.Une véritable identité se dégage de leurs morceaux, une pop onirique, intime et puissante, et tout cela en français.

Chanson

www.lesinnocents.fr

Chanson

3

Samedi 10 octobre 20h30

2015 2016

JP Nataf et ses Innocents sont de retour !Après avoir marqué l’histoire de la chanson française dans les années 1990 avec des tubes comme «L’autre Finistère», «Un monde extraordinaire» et «Colore» qui tourna en boucle sur toutes les radios en 1996, mais aussi avec quatre Victoires de la Musique, Les Innocents reviennent sur le devant de la scène musicale française.

Le duo JP Nataf et Jean-Christophe Urbain sort enfin leur 5ème album studio, Mandarine.Ce joli recueil de chansons à quatre mains et deux voix est un nouveau chapitre artistique symbole de leur amitié.

Les Innocents en concert + 1ère partie

© Richard Dumas

ChansonTout public Concert debout Tarif 15€ - 17€ - 20€

© Richard Dumas

Peter Hens - chant et violoncelleBart Van Caenegem - piano et chant,

manipulation I-Pad

4

Samedi 28 novembre 20h30 Tout public Tarif 15€ - 17€ - 20€

SaiSon CultuREllE

La Framboise Frivole DelicatissimoCe nouvel opus de la Framboise frivole marque le grand retour de Bart Van Caenegem au piano, aux côtés du brillant ténor et violoncelliste Peter Hens.Nos deux aventuriers partent à la recherche de l’Archet perdu…

Cette quête échevelée les conduira à des découvertes musicozoologiques aussi improbables qu’hilarantes.

Et puis la technologie moderne s’est insidieu-sement infiltrée dans ce nouveau spectacle. L’IPad va-t-il semer la zizanie entre Peter et Bart ? Mystère scénique et boules de gammes !

Dans cet univers absurde et décalé où tout peut arriver, le duo prend un malin plaisir à dynamiter un répertoire aussi vaste que son talent.

Humour musical

© Lynn Vandenbroeck© ©

Lynn Vandenbroeck

Humour musical

5

Vendredi 22 janvier 20h30

2015 2016

Ce farfelu sort des sentiers où il s’est battu pour refaire le monde, le sien, aussi vaste que son imagination. D’un rien, il dessine des univers entiers avec un art consommé du mouvement et de l’acuité du regard.C’est un adroit qui se plait à jouer les mala-droits.« Mime de Rien » est un premier volet joué plus de 850 fois aux quatre coins bien ronds de la planète. Dans ce spectacle nous dé-couvrirons un toréro en bataille avec une mouche, une tennis woman déjantée, un pê-cheur en prise avec un poisson farceur, un médecin dérangé... environ une dizaine de personnages plus fous les uns que les autres.

Tout en humour et finesse, cet univers peut être tout aussi attendrissant qu’extrava-gant mais ne tombe jamais dans le piège de la caricature grotesque. En mettant ainsi à contribution l’imaginaire et la part d’enfance qui est en chacun de nous, il nous transporte joyeusement hors du temps.

Patrik Cottet Moine Mime de rien

Humour Mime À partir de 8 ans Tarif 11E - 13E - 16E

Créé et Interprété par Patrik Cottet Moine

Mise en scène et création lumière : Patricia Jean

6

Lundi 1er février 20h30 Tout public Tarif 11E - 13E - 16E

SaiSon CultuREllE

Orchestre Symphonique Région Centre Val de Loire - Tours

Richard WagnerOuverture du Vaisseau FantômeNordique et sauvage, la mer sur laquelle vogue pour l’éternité le Hollandais maudit, dans l’attente vaine de sa rédemption grâce à l’amour sincère d’une femme, ouvre ce programme au long cours.

ernest ChaussonSymphonie en si bémol majeur op. 20Trop rarement programmée, la très belle Symphonie de Chausson nous permet de poursuivre, après Franck, Magnard et bien d’autres, notre exploration de la grande musique symphonique française. D’un lyrisme intense et profond, le ton très personnel de cette œuvre ne renie pas quelques échos wagnériens.

Gustav Mahler KindertotenliederÀ la même période, Mahler compose les bou-leversants Chants des enfants morts (Kin-dertotenlieder), sur des poèmes exception-nels de Friedrich Rückert.Deux artistes invités pour ce programme : la jeune mezzo Aude Extrémo (déjà applau-die sur la scène de l’opéra de Tours), et l’ex-cellent chef français Emmanuel Joel-Hornak.

Musique classique

© C

hris

tian

Dres

se

Musique classique

7

Samedi 27 février 20h30

2015 2016

La Maison Tellier n’est pas qu’une nouvelle de Maupassant, c’est aussi le nom d’un groupe de folk country français créé en 2004.

Lorsqu’en 2010, la Maison Tellier sort L’Art De La Fugue, un troisième album en forme d’ode au voyage et à l’errance, on entendait déjà le vent souffler dans les plaines poussié-reuses et le train siffler trois fois tout au loin. Se rappelaient aussi à notre bon souvenir, leurs deux premiers disques qui étaient par-venus à réunir les fans de Neil Young, Calexi-co, Moriarty et les amateurs d’un certain rock français élégant (pensez Dominique A ou Alain Bashung).

Lorsqu’il est question de retourner en studio pour un quatrième opus, Helmut et Raoul Tellier veulent insuffler une nouvelle dynamique à leur musique. Pour la pre-mière fois, les deux auteurs écrivent toutes les chansons de l’album ensemble… et en langue française. Exit le chant en Anglais, donc. C’est aussi un moyen se défaire un peu de l’étiquette de cowboy acoustique accolée au groupe depuis ses débuts.

En janvier, le 5e album doit sortir .

Alors dansez, c’est la Maison qui régale !

La Maison Tellier

Chanson Folk Rock Country À partir de 12 ans Tarif 11E - 13E - 16E

Distribution :Guitare, chant : Helmut Tellier

Banjo, guitares, mandoline, claviers, chœurs : Raoul Tellier

Trompette, cuivres divers, arrangements, choeurs : Léopold Tellier

Basse, contrebasse, chœurs : Alphonse Tellier

Batterie, percussions, claviers : Alexander Tellier

Ingénieur du son : Michel TellierLumières : Eddy Tellier

Manager : Daddy TellierRoad manager : Ernestine Tellier

Artwork : Jean-luc Singerat

8

Vendredi 11 mars 20h30 À partir de 12 ans Tarif 11E - 13E - 16E

SaiSon CultuREllE

Denis Péan de Lo’jo & La Tribu des Femmes Denis Péan chanteur de Lo’jo réunit 7 chanteuses/musiciennes à fleur de tympan pour un concert tour à tour intime et explosif.C’est ainsi que se mêlent cordes grattées et celles que l’archet caresse, les peaux, le bois, les cloches, la scie musicale, une voix d’homme, la poésie en français, en argentin en créole, puis d’autres onomatopées cé-lestes, le piano, les embouchures cuivrées et les chants de «LA TRIBU des FEMMES» pour des transes chorales.De Lo’Jo à Titi Zaro, de l’Île de la Réunion aux bords de Loire ou à la pampa argentine de las Hermanas Caronni, il n’y a qu’un pas franchi allègrement sur la scène.

Un concert fait de rencontres, de retrou-vailles, de complicités, de talents, de sons venus d’autres continents.

Musique du monde

© Virginie Toucinho Nadia Nid El Mourid Coline Linder

Nadia et Yamina Nid el Mourid de «Lo’jo» : chants, percussions, kamel’n’goni, saxophoneLaura et Gianna Caronni des «Hermanas Caronni» : chants, violoncelle, clarinettes, percussions.Oriane Lacaille et Coline Linder de « Titi Zaro» : chants, percussions, violon, ukulélé, guitare, scie musicaleElisabeth Hérault : chant, saxophone baryton, trombone, flûteDenis Péan de Lo’jo : chant, piano, mélodica

Musique du monde

9

Vendredi 8 avril 20h30

2015 2016

Collectif de swing manouche issu de la ren-contre de quatre musiciens aux parcours déjà bien tracés (Clément Royo et Gabriel Bonnin des Voleurs de Swing, Aurélien Mou-rocq des Noces Gitanes et Armand Dela-val) où guitare, violon, clarinette et contre-basse jonglent entre tempo zélé et envolées virtuoses sur les thèmes de Django Rein-hardt et Stéphane Grappelli entre autre...Les musiciens réinvestissent leur expérience de la scène et des musiques actuelles pour se tourner vers un swing enjoué dans l’esprit jazz de la Nouvelle Orléans mais aussi vers la musique klezmer.Fin 2013 le groupe enregistre un premier al-bum «Un gitan dans le grenier», un album qui vous claque aux oreilles et vous donne envie de danser !

Ludique et passionné le Gipsy Juke Box improvise un véritable spectacle vivant dont l’énergie et la bonne humeur sont plus que communicatives !Le Gipsy Juke Box c’est plus de 300 concerts à travers la France, notamment le festival jazz in Cheverny, le festival jazz en Touraine ou encore une tournée organisée à travers la France en partenariat avec les bistrots de pays, une tournée en Irlande avec le festival Cloughtoberfest, et bien d’autres...

Formule cabaret comprenant un verre offert

Gipsy Juke Box

Swing Manouche Tout public Formule cabaret Tarif 7,50E

Clément Royo : guitareGabriel Bonnin : violonAurélien Mourocq : clarinette et chantArmand Delaval : contrebassehttp://www.gipsyjukebox.com/

© Fraizeuhmagik

10

Vendredi 29 avril 20h30 À partir de 12 ans Formule cabaret Tarif 7,50E

SaiSon CultuREllE

Gérard Pierron Chansons en charentaisesL’artiste, passeur de mémoire collective, a choisi un point de départ microscopique : la boule de fort, jeu régional proche de la pé-tanque, a priori méconnu, passe-temps privi-légié de quelques villages d’Anjou et de Tou-raine. Chanté jadis par Emile Joulain, ce jeu a stimulé la rêverie de Gérard Pierron, attentif au cheminement lent de ces boules ciselées comme des objets d’art. « Je fus tout de suite conquis par la beauté de ce jeu, noble et pur comme le billard français, par sa lenteur... Une boule met en moyenne 45 secondes pour atteindre le maître. Un jeu, un art, s’opposant en silence à un monde qui, déjà à l’époque, allait beaucoup trop vite » Gérard Pierron.

Tout ceci n’est évidemment qu’un prétexte, thème imposé visant à mettre en branle l’imaginaire de ses auteurs, qui croise en chemin d’autres thématiques - amitié, fête, vin …Portés par une voix fraternelle, les auteurs choisis par Gérard Pierron, livrent le meilleur d’eux-mêmes.

Formule cabaret comprenant un verre offert

Chanson

Gérard Pierron a reçu le prix de l ’Académie Charles Cros, lauréat du «prix Jacques Douai» de la chanson poétique francophone.Chant : Gérard PierronPiano : Tony BakerAccordéon, accordina, saxo : Francis Jauvain

© GFT

Chanson

11

Mercredi 18 mai 20h30

2015 2016

Pascal Légitimus revient plus drôle que jamais. Son deuxième one-man show sera plus incisif plus mordant, plus plus et plus encore.Vous verrez défiler, entre autre, des per-sonnages, des caractères chers aux In-connus. Pascal passera en revue les thèmes essentiels qui nous concernent tous : l’amour, l’infidélité, la peur, le bio, les pigeons, la psychanalyse, les banquiers, la nature, les injustices, les malhonnêtes, les très méchants…

Bref, tout ce qui fait que la vie est vraiment chouette !

Pascal Légitimus Nouveau One Man Show

Création janvier 2016

Humour À partir de 12 ans Tarif 15€ - 17€ - 20€

Mise en scène de Rémy Cacciaecrit par Pascal Légitimus,Rémy Caccia et Edouard Pluvieux

12

SaiSon CultuREllE

Artistes en résidence

SaiSon CultuREllE

Carine AchardChanson

Mercredi 4 novembre 2015 à 20h30 Entrée libre Accueil en résidence du 02 au 04 novembre

Cie Fouxfeuxrieux CirqueFévrier 2016

© GFT© GFT

Artiste tourangelle d’adoption, Carine Achard sera accueillie en résidence à l’Espace Culturel d’Avoine, pour retravailler notamment le son et la mise en lumière de son dernier tour de chant « Avant l’Aurore ».Du bout de ses doigts sur le clavier, elle des-sine en clair-obscur le monde tel qu’elle le ressent, et ses textes empreints d’une poésie à fleur de peau, nous livrent le regard tendre et mélancolique qu’elle porte à l’humain.

Elle passe musicalement, de chansons ul-traacoustiques dépouillées à des mélodies multicolores imprégnées d’influences multi-ples : classique, musique du monde, chanson française, pop-rock.

Accueil en résidence de la Cie Chinonaise en vue de la création de son nouveau spectacle.

Avoine en fêtes

3 jours de musique dans une ambiance festive et chaleureuse avec de nombreux concerts gratuits…

En 2015, les artistes présents : Charles Pasi, Robben Ford, Nicoletta, Michel Jonasz Quartet, Julien Clerc...

Semaine Bleue : Du 12 au 18 octobre 2015 Participez à l’exposition «un objet, une histoire» Pour la Semaine Bleue, la commune d’Avoineinvite les citoyens à prêter un objet pour réaliser un Palais des Merveilles.Ce peut être un outil, une recette, un bibelot, un tableau, une création personnelle ...Ils sont liés pour vous à une histoire, une passion, un métier, une anecdote.L’exposition aura lieu du 16 au 25 octobre au nouveau foyer intergénérationnel d’Avoinede 10h à 18h - en face du Stade d’athlétisme.Pour participer contactez le service fêtes et cérémonies 02 47 98 11 15 fetes@ville-avoine.frNous collectons vos objets dès maintenant. Merci de votre participation Voir également p. 3 rubrique Jeune Public

Marché de Noël : Samedi 12 décembre 2015

Fête Républicaine : Samedi 9 juillet 2016

Podium de l’été : Samedi 27 Août 201613

1, 2 et 3 Juillet 2016

2015 2016

Avoine Zone Groove

17 ème Festival

Festival

Fêtes

Retrouvez également sur

Le CAEMLe Carrefour d’Animation & d’Eveil Musical permet de s’initier et de se perfectionner à différents instruments : trompette, saxophone, clarinette, flûte traversière, piano, synthétiseur, gui-tare classique, basse électrique, batte-rie, percussions, violon, violoncelle et accordéon.Centre Social et Intercommunal du Véron, Av. de la République Tél. : 02 47 98 17 07

La Cie du Petit MondeC’est une compagnie de marionnettistes créée par Marc Brazey en 1987 & installée à Avoine depuis 1996. Ses créations «jeune et tout public» (23 à ce jour) sont reconnues en France et à l’étranger. La Compagnie organise depuis 2001 le festival jeune public Confluences et, de-puis 1996, une programmation culturelle jeune public. Elle intervient régulièrement en milieu scolaire dans le cadre de projets de théâtre ou marionnettes et propose également des ateliers théâtre toute l’an-née pour enfants et adolescents, ainsi que des ateliers pour adultes handicapés.

71 rue Marcel Vignaud www.ptimonde.fr

La Médiathèque du Véron Gérée par la Communauté de Communes Chinon Vienne et Loire, elle accueille la population d’Avoine et de ses environs. Véritable lieu culturel d’une superficie de 1 600m2, la médiathèque est un lieu d’échanges et de convivialité dotée d’un fonds documentaire conséquent.

Av. de la République Tél: 02 47 98 19 19 mediatheque@cc-veron.fr www.mediatheque.cc-cvl.fr

Le Théâtre de la Jeune Plume Créée en 1992, elle a donné depuis, plus de 2 000 représentations en France et à l’étranger dont notamment les célèbres spectacles «Aimée Boisantin», «Les loges de la Vigne», «De Mères en filles» qui connaissent un succès grandissant.Tél : 02 47 58 96 58 theatrejeuneplume@free.fr http://theatrejeuneplume.free.fr14

SaiSon CultuREllE

• Dans le cadre de la Semaine bleue : «Les Mots à la bouche» : contes gourmands par Laurence Benedetti (conteuse) et Marjolaine OTT (musicienne) À partir de 8 ans Mer. 14 oct. à 15h

• En partenariat avec le festival Confluences : 2 ateliers Corps et Voix pour binômes parent/enfant • Durée : 45 mn • Inscription indispensable Animé par La compagnie Une autre Carmen en lien avec leur spectacle Rouge présenté à l’Espace culturel d’Avoine le dim. 25 oct. Sam. 24 oct. 10h (pour les 2/4ans) et 11h (pour les 4/6ans)

• En écho au Marché de Noël d’Avoine : Piétouchok et autres contes russes : Contes et chants populaires de Russie à partir de 3 ans • Par la cie KoëkoSam. 12 déc. à 11h

Animations médiathèque du Véron

Chez nos voisinsChinon Programmation culturelle de Chinon. Rens. 02 47 93 04 92

Beaumont en Véron 31 mars au 02 avril : Le Festimontois, festival de Théâtre pour rire. Rens. 02 47 58 91 44

Savigny en Véronecomusée : expositions et animations. Rens. 02 47 58 09 05

Bourgueil Programmation culturelle de Bourgueil.Rens. 02 47 97 25 14 15

2015 2016

Programme disponible sur bibliotheques.cc-cvl.fr

Réservation - Billetterie

Au Service Culturel de la Mairie les mercredis et vendredis à partir du 23 septembre de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h30, sauf vendredi 16h30Tél. 02 47 98 11 15 serviceculturel@ville-avoine.fr

Par courrier en remplissant le formu-laire d’abonnement (chèque à l’ordre de Ré-

gie Manifestations Culturelles), ainsi qu’une enveloppe timbrée à votre adresse. Toute

place réservée doit être réglée dans les 7 jours.

Auprès des points de location (une commission est prélevée par les points de vente pour chaque billet ven-du) Tarif plein et tarif réduit uniquement. Réseau FNAC, Carrefour, France Billet, www.fnac.com, Réseau Ticketnet, Cora, Auchan, Leclerc, Cultura, www.ticketnet.fr

Tarifs : Tarif abonné Choisissez au minimum 3 spectacles dans les catégories A et B et bénéficiez d’un tarif préférentiel. De plus un spectacle vous sera offert parmi deux propositions (8 avril ou 29 avril).

Ce tarif préférentiel est aussi accordé aux groupes de 10 personnes minimum, aux comités d’entreprises (renseignements

en Mairie) et aux détenteurs de la carte Cezam.

Tarif réduitetudiants, demandeurs d’emploi, scolaires, intermittents du spectacle (sur présentation d’un justificatif)

Modes de règlement : espèces, carte bleue, chèque, «chèque CLARC»

Astuce : Le spectacle est complet ? Tentez votre chance en vous présentant à l’espace Culturel 1/2h avant le début du spectacle. Désistements de dernière minute, annulations ; des places peuvent se libérer !

16

SaiSon CultuREllE

Formulaire d’abonnement ou de réservation

17

2015 2016

Imprimé à nous retourner, accompagné de votre chèque libellé à l’ordre de Régie

manifestations culturelles, et une enveloppe timbrée au tarif en vigueur. Veuillez utiliser un formulaire par personne.

Les inscriptions seront traitées dans l’ordre de leur réception.

M. Mme.

Nom/Prénom :

Adresse postale :

CP/ Ville : Tél :

Courriel :

Je souhaite recevoir par mail les actualités et informations du Service Culturel

Je souhaite recevoir par mail les actualités et informations de la Cie du Petit Monde

Choisir son abonnement (3 spectacles et plus) Un abonnement de 3 spectacles au moins est facile à composer, il suffit de cocher dans le formulaire ci-après, la case du

«tarif abonné» pour le spectacle choisi dans les catégories A et B, ainsi que le spectacle offert catégorie C.

Réserver ses places Pour réserver vos places, il vous suffit d’indiquer le nombre

de billets souhaités dans la case concernée.

Date Horaire Genre Spectacle Nb. de Plein Nb. de Tarif Nb. de Tarif places Tarif places Abonné places Réduit

Mairie d’Avoine 34 rue Marcel Vignaud 37420 Avoine Tél. 02 47 98 11 15 I serviceculturel@ville-avoine.fr I www.ville-avoine.fr

Cat. A Cat. B Cat. C

* Pour tout abonnement un spectacle offert au choix entre le 8 avril et le 29 avril (dans la limite des places disponibles)

18

SaiSon CultuREllE

Prenez-place

10/ 10 20h30 Chanson Les Innocents 20E 17E 15E

28/ 11 20h30 Humour musical La Framboise Frivole 20E 17E 15E

22/01 20h30 Mime Humour Patrik Cottet Moine 16E 13E 11E

01/02 20h30 Musique classique Orchestre Symphonique -T 16E 13E 11E

27/02 20h30 Chanson Folk Rock Country La Maison Tellier 16E 13E 11E

11/03 20h30 Musique du monde La Tribu des Femmes 16E 13E 11E

08/04 20h30 Swing manouche Gipsy Juke Box 7,5E 0/7,5E* 7,5E

29/04 20h30 Chanson Gérard Pierron 7,5E 0/7,5E* 7,5E

18/05 20h30 Humour Pascal Légitimus 20E 17E 15E

TOTAL De LA COMMANDe

19

2015 2016

Les portes de l’espace Culturel sont

ouvertes 30 minutes avant le début

du spectacle.

Pour le respect de tous, les retardataires

doivent attendre le moment propice pour

rentrer dans la salle de spectacle et

peuvent se voir refuser l’entrée selon les

spectacles.

Les prises de vue photographiques,

avec ou sans flash, les enregistrements

vidéos et sonores ne sont pas autorisés.

Les téléphones portables doivent être

éteints.

en cas d’annulation d’un spectacle, l’orga-

nisateur s’efforcera de vous proposer un

spectacle de remplacement. Les organisa-

teurs ne peuvent être tenus responsables

de tout changement de dernière minute.

Concert deboutLa configuration en concert debout donne

toutefois accès à un petit gradin d’une

vingtaine de places, destinées en priorité

aux personnes à mobilité réduite ou en

situation de handicap. (Dans la limite des

places disponibles).

Accès des personnes à mobilité réduiteL’équipe de l’espace Culturel se tient

à votre disposition pour vous faciliter

l’accès à la salle de spectacle. Merci de

nous prévenir au moment de votre réser-

vation afin de vous accueillir dans les

meilleures conditions.

Avis aux spectateurs...

Toutes ces mesures sont prises pour offrir à tous, spectateurs et artistes,

des conditions idéales de représentation.

Par avance, nous vous remercions de votre ponctualité et de votre compréhension.

Service Culturel - Mairie d’AvoineSaison Culturelle34 rue Marcel Vignaud - 37420 AVOINe

Tél. 02 47 98 11 15

email : serviceculturel@ville-avoine.fr

Site internet : www.ville-avoine.fr

Maire-Adjoint Délégué à la Culture : Michel Daly

Direction et Programmation : Stéphanie Brochand

equipe Technique : Pascal Fauvel, Jérémy Mercier

Assistantes Secrétariat / Communication / Billetterie :

Céline Delugré, Sarah Derouet

Accueil Artistes / Affichage : Maguy K’Bidi

Licences 1•1082508 et 3•1082507

La Cie du Petit Monde 71 rue Marcel Vignaud - 37420 AVOINe

Tél. 02 47 58 40 02

email : ptimonde@club-internet.fr

Site Internet : www.ptimonde.fr

Directeur artistique : Marc Brazey

Administration : Laure Rossignol, Emilie Bruce

Programmation : Majo Carrion

Techniciens : Jérôme Guillot , Geoffroy Massoutier

Licence 3 • 112874

Avoine Zone GrooveMairie d’Avoine

34 rue Marcel Vignaud - 37420 AVOINe

Tél. 02 47 98 11 15

email : serviceculturel@ville-avoine.fr

Site internet: www.ville-avoine.fr

Président de la commission : Michel Daly,

Maire-Adjoint Délégué à la Culture

Organisation : Service Culturel assisté

des services municipaux

Licence 3•1082507

Le Podium de l’EtéMairie d’Avoine

34 rue Marcel Vignaud - 37420 AVOINe

Tél. 02 47 98 11 15

email : serviceculturel@ville-avoine.fr

Programmation : Michel Daly, Maire-Adjoint Délégué à la Culture,

assisté du Service Culturel et des Services Municipaux

Licence 3•1082507

Cette plaquette est réalisée par : Mairie d’Avoine / Service Culturel

Tél. : 02 47 98 11 15 • Fax : 02 47 98 11 12Email. serviceculturel@ville-avoine.fr

Site : www.ville-avoine.fr Directeur de la publication

Didier GODOY, Maire d’Avoine Rédacteur en chef

Michel Daly, Maire-Adjoint Délégué à la Culture

Les textes ont été rédigés par le Service Culturel

& La Cie du Petit Monde.

Conception et visuel : Agence KLT • Tél. 02 47 67 90 01

Photo de couverture : pixelphotography.fr

Impression : Lilabox

Diffusion : Service Culturel • Tél. 02 47 98 11 15

w w w.vi l le -avoine. f r service culturel 02 47 98 11 15

https://www.facebook.com/pages/Service-Culturel-Avoine

20

Renseignements & réservations pour les spectacles Jeune Public :La Compagnie du Petit Monde- 02 47 58 40 02/ ptimonde@club-internet.fr

Tous les spectacles de la saison culturelle Jeune Public sont à 6€/personne (4€ sur présentation du badge de l’année). Le badge s’acquiert auprès de La Compagnie du Petit Monde (10€) et permet de soutenir le projet de programmation Jeune Public à l’année, sur le territoire.

Appel à bénévoles ! Sans les bénévoles, le festival jeune Public Confluences ne pourrait exister. Si vous souhaitez rejoindre notre équipe de Very Important Bénévoles (VIB), nous serons heureux de vous accueillir !!! Merci de compléter et nous retourner le formulaire suivant :

Nom : Prénom :

Adresse :

Tél. Mail :Réunion d’information : mercredi 23 septembre à 18h30, dans les locaux de La Compagnie du Petit Monde (71 rue Marcel Vignaud-

Avoine). Si vous ne pouvez assister à cette réunion, n’hésitez pas à prendre contact avec nous: 02 47 58 40 02.

Inscriptions Ateliers : La Compagnie du Petit Monde propose toute l’année des ateliers théâtre pour les enfants (7-10 ans : mercredi de 14h à 15h30 ; 11-13 ans : mercredi de 15h30 à 17h30), à la salle des fêtes d’Avoine.

Si votre enfant est intéressé par l’un de ces ateliers (55€/trimestre, passeports Loisirs Jeunes édités par la CAF acceptés comme mode de règlement), n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations : 02 47 58 40 02/ ptimonde@club-internet.fr.

Cette année, Atelier Théâtre d’objets et Film d’Animation(ouvert à tous, adultes et adolescents à partir de 13 ans): 1 samedi/mois (10h-17h), de novembre à juin. Gratuit (dans le cadre des 20 ans de programmation Jeune Public). Voir page 9 pour plus d’informations.

Si vous souhaitez vous inscrire, merci de compléter et de nous retourner le formulaire suivant, ou de nous contacter au 02 47 58 40 02/ptimonde@club-internet.fr Attention, places limitées ! :

Nom : Prénom :

Adresse :

Tél. Mail : 1er atelier/réunion d’information : samedi 7 novembre à 10h, dans les locaux de La Compagnie du Petit Monde

(71 rue Marcel Vignaud- Avoine). Le calendrier des rencontres sera défini avec le groupe.

10

SaiSon JEunE PubliC 2015 2016

LA COMPAGNIE DU PETIT MONDE71, rue Marcel Vignaud 37420 AVOINEwww.ptimonde.fr / 02 47 58 40 02 Visitez notre page Facebook

Merci à nos partenaires

8

SaiSon JEunE PubliC20 ans de programmation

Jeune Publictout public + 8 ans Durée : 45 min. Tarif 6€ /4€ avec badge

Roméo & Juliette = AESD Scopitone & Cie, 56

Il était une fois, un coup de foudre entre 2 ados qui voulaient vivre ensemble malgré leur relation naissante et la haine que se vouaient leurs deux familles. Leur union semblait impossible mais, grâce à Dieu, leur amour fut plus fort que tout. Alors ils se marièrent et eurent… beaucoup de soucis.

La presse : «Coup de foudre, scène du balcon, nuit de noces, exil jusqu’à l’issue fatale, la mort de Roméo et Juliette… Rien n’a été oublié dans cette version express très librement mise en scène. C’est le thème de l’adolescence, de l’amour impossible qui a séduit la compagnie qui voulait un spectacle (…) bien décalé où sans hésiter, le rire l’emporte. » Ouest France

Marionnettes & théâtre d’objetsTragédie en 5 faces

Dimanche 24 avril 17h

Lun. 25 avril : 10h & 14h15 (séances scolaires)

© Florence David© Jean Henry

9

2015 2016

Les temps forts20 ans de programmation

Jeune PublicMarionnettes & théâtre d’objetsTragédie en 5 faces

à partir de novembre

Réalisation d’un film d’anima-tion en théâtre d’objets :Cette année, pour marquer nos 20 ans de programmation Jeune Public, nous avons eu envie de vous proposer de découvrir, d’explorer ensemble des techniques que nous expérimenterons avec vous (cinéma), liées à ce qui fait le coeur de notre métier (les marionnettes et le théâtre d’objets).

Pour fêter ces 20 ans, nous vous invitons à réaliser un film d’animation collectif en théâtre d’objets. Nous vous proposons d’y travailler, dans l’atelier de La Compagnie du Pe-tit Monde, un samedi par mois. Au programme : réalisation, fabrication de marionnettes (théâtre d’objets), mani-pulation, écriture d’un scénario, mise en scène, tournage. Le court-métrage réalisé sera présenté dans le cadre d’un prochain Chinomatographe, et proposé à la diffusion des différents cabarets Kino (mouvement international de cinéma amateur : «Faire bien avec rien, faire mieux avec peu, mais le faire maintenant !»).

Cet atelier est ouvert à tous (adultes et adolescents), à partir de 13 ans. Atelier gratuit dans le cadre des 20 ans de programmation JP. 1er atelier/réunion d’information :sam. 7 novembre, à 10h. Ateliers de La Compagnie du Petit Monde : 71 rue Marcel Vignaud - 37 420 AVOINERens. et inscriptions : 02 47 58 40 02(attention, nombre de places limitées).

Appel à la populationEt vous, quel fut votre spectacle Jeune Public préféré ? Nous avons choisi d’ouvrir cette année-an-niversaire en réinvitant le spectacle qui peut-être, de tous, nous a le plus marqués... (Louis l’enfant de la nuit (Israël), dimanche 24 janvier, 17h). Mais vous, y en a-t-il un dont vous vous sou-veniez particulièrement ? Certains conti-nuent-ils à vivre en vous, à vous émouvoir, vous questionner, vous faire rire lorsque vous les évoquez seul, ou en famille? Serez-vous prêts à interroger votre mémoire, celle de vos enfants, et à partager vos souvenirs ? La Compagnie du Petit Monde prépare une installation riche de tous les témoignages qu’elle aura pu collecter, et dont l’ouverture au public se fera le dimanche 24 janvier, à l’Espace culturel d’Avoine. Ecrivez-nous, envoyez-nous des dessins, des vidéos, des témoignages audio. Nous sommes à votre disposition, tous les mercredis de novembre, pour donner vie et matière à vos témoignages.

Ouverture publique des ateliers de La Compagnie du Petit Monde (travail sur l’installation-souvenir, collecte de témoignages) : mercredis 4, 18 & 25 novembre, de 14h à 17h.

Renseignements: 02 47 58 40 02ptimonde@club-internet.fr

La Compagnie du Petit Monde71 rue Marcel Vignaud - 37420 AVOINE

6

SaiSon JEunE PubliC

tout public + 7 ans Durée : 55 min. Tarif 6€ /4€ avec badge

Louis l’enfant de la nuit (Train Theatre, Israël)

Au cours de 20 années de programmation, il y a des spectacles qui restent, qui ne s’ou-blieront jamais. Louis, L’enfant de la Nuit est de ceux-là. Pour ouvrir cette année de fes-tivités et d’anniversaire, nous avons choisi de demander au Train Theatre de revenir d’Israël pour faire découvrir, à ceux qui ne l’auraient pas vu la première fois, l’extraor-dinaire histoire de Louis Braille, en théâtre de papier et d’objets.

Spectacle sensible, délicat, immanquable.

A l’issue du spectacle rendez-vous pour un goûter d’anniversaire (20 ans!...), à déguster les yeux clos à l’Espace culturel d’Avoine.

Théâtre de papier & d’objets. Dimanche 24 janvier 17h

Lun. 25 janvier : 10h & 14h15 (séances scolaires)

© Alain Baczynsky

© A

lain

Bac

zyns

ky

7

Dimanche 13 mars 17h

2015 2016

C’est une histoire qui avance lentement. Elle parle d’un amour antique au parfum de romarin. Ça commence un jour d’octobre : Rico et Zaïra, un couple de petits-vieux arpente ses souvenirs au gré d’un singulier voyage de noces, un voyage entrepris pour aller voir la mer, des années après leur mariage… Ils ont quatre-vingt-dix ans.

Presse : «Il n’y a pas d’âge pour rêver, partir, aimer. C’est ce que raconte «le Voyage» du Teatro delle Briciole, histoire de deux petits-vieux splendides. Bijou de poésie, ce voyage vaut assurément le détour.» Trois coups.com

Le voyage, ou une Histoire de Deux Petits Vieux

(Teatro delle Briciole, Italie)

Théâtre d’objets en hommage à la poétique de Tonino Guerra. Tout public + 4 ans Durée : 50 min. Tarif 6€ /4€ avec badge

Théâtre de papier & d’objets.

Lun. 14 mars : 10h & 14h15 (séances scolaires)

© Jacopo Niccoli

22

SaiSon JEunE PubliCThéâtre d’objets en cuisine

musicale.

4

20 ans de programmation Jeune Public La Cie du Petit Monde

1996- 2016… La Compagnie du Petit Monde fête cette saison 20 ans de programmation Jeune Public sur le territoire du Chinonais. 20 ans de présence, de partages, de coups de cœur, de coups de gueule, de vie… 20 ans à défendre opiniâtrement l’accès de tous, pour tous, à la richesse fabuleuse de la création pour le Jeune Public, au spectacle vivant, à la réflexion, au rire, à l’imagination… 20 ans que nous défendons cette chose unique, précieuse : le rêve, l’émotion, la fantaisie… Parce que la culture, ça fait vivre, et ça fait grandir…

20 ans de programmation Jeune Public sur un territoire, ça fait réfléchir… Nous avons cherché à marquer cet anniver-saire avec vous, puisque si l’aventure existe, c’est parce que vous avez toujours été au rendez-vous…

Tout au long de cette saison, laissez-vous surprendre par ce que nous - et tous les bénévoles qui s’investissent autour du projet - vous aurons concocté : des concerts décalés, des goûters les yeux clos, des projets en écoles, des créations eNSeMBLe.

Jeune Public

Photographie réalisée par Pierre Vincent pendant le festival Confluences 2014. Gribouillie (Cie Lili Désastre)

5

Dimanche 6 décembre 17h

2015 2016

Près de 450 représentations dont 16 tournées internationales sur 4 continents différents, une reconnaissance dans les plus grands festivals de marionnettes et théâtre d’objets… 11 ans après sa création, Toc Toque range définitivement ses cuillères et ses casseroles. L’aventure fut trop belle pour ne pas la célébrer, la fêter et la partager une dernière fois lors d’un week-end, à l’endroit-même où justement, il y a plus de 10 ans, tout a commencé…

Samedi 5 décembre, de 9h à 12h : Atelier Musique et Objets marionnettiques : avez-vous déjà vu les Boîtes à Musique Marionnettiques de La Compagnie du Petit Monde ?... Musiciens amateurs ou chevronnés, marionnettistes en herbe, nous vous proposons de venir explorer ces objets. Venez rejoindre les marionnettistes de la compagnie et les enseignants du CAEM du Véron pour un atelier préparatoire à une petite surprise le dimanche...Ouvert à tous les niveaux, atelier gratuit dans le cadre des 20 ans de programmation Jeune Public... Renseignements et inscriptions: 02 47 58 40 02.

Toc Toque (La Compagnie du Petit Monde, 37) :

La grande dernière...

Théâtre d’objets en cuisine musicale. à partir de 5 ans Durée : 45min Tarif 6€ /4€ avec badge

Jeune Public

Lun. 7 & mar. 8 décembre : 10h & 14h15 (séances scolaires à partir de 3 ans)

Lun. 7 & mar. 8 décembre : 10h & 14h15 (séances scolaires à partir de 3 ans)

2

SaiSon JEunE PubliC

du mar. 20 au dim. 25 octobre Tarifs spectacles : 6€ en semaine et 3€ le dimanche

15ème édition du festival

Jeune Public ConfluencesRetrouvez tout le programme des différents lieux du festival (Chinon, Avoine, Seuilly, Rivière, Lerné…)

sur www.ptimonde.fr.

Mardi 20 octobre 2015 à 18h30 Humor in Konzert Gogol & Mäx (Allemagne) Clowns, Musiciens virtuoses & acrobates. 60 min I à partir de 5 ans I Esp. cult. Avoine

Mercredi 21 octobre à 10h, 16h30 & 18h30 Tout Seul Théâtre du Rugissant (81) entresort forain et Musical d’après l’œuvre de Christophe Chabouté. 1h I à partir de 8 ans I Stade de Rivière

Mercredi 21 octobre à 11h & 15h Bigus l’Alchimiste Cie NGC 25 (44) Danse. 45 mn I à partir de 3 ans I Esp. Rabelais Chinon

Jeudi 22 octobre à 10h & 11h30 La Musique au bout de mes doigts Cie La Nomade (86) Musique et Objets du quotidien35mn I à partir de 6 mois I Abbaye de Seuilly

Jeudi 22 octobre à 14h30 & 17h Moi Nuage Théâtre de Galafronie (Belgique) Spectacle polymorphe 60 mn I à partir de 7 ans I Esp. cult. Avoine

Jeudi 22 octobre à 20h30 Le mécano de la GénéralBuster Keaton Ciné Concert accompagnement de Jean-Paul Raffit (guitare électrique) 1h15 I à partir de 6 ans I Ciné Le Rabelais Chinon

Vendredi 23 octobre à 11h & 17h MooooooooonstresLabel Brut (53) Théâtre d’Objets.45 mn I à partir de 3 ans I Esp. Rabelais Chinon

Samedi 24 octobre à 18h Rock les Mômes Captain Parade (16) Concert.50 mn I à partir de 5 ans I Esp. cult. Avoine

Journée de clôture : Spectacles, ateliers et jeux ... de 13h30 à 19hDimanche 25 octobre Rouge Une Autre Carmen (74) Inventions pour Opéra et pots de peinture10h & 11h30 : à partir de 12 mois15h & 17h45 : à partir de 3 ans35 min I Esp. cult. Avoine Ateliers parents-enfants proposés la veille à la médiathèque du Véron (02 48 98 19 19)

Il y a quelque chose de pourri Elvis Alatac (86)Théâtre d’objets. 14h30 & 17h3060 min I à partir de 7 ans I Salle fêtes Avoine

Accord Caboche Haut les Mains (26) Petite forme musicale et Marionnettes. 14h, 16h15, 18h3030 min I à partir de 3 ans

Festival Jeune Public

Coup de cœur

du festival !

Spectacle

d’ouverture

A découvrir absolument !

3

du mar. 20 au dim. 25 octobre

2015 2016

Dans le cadre de la Semaine Bleue (à l’adresse des séniors), le service culturel d’Avoine appelle à réaliser un Palais des Merveilles, où chacun expose un objet merveilleux, et en raconte son histoire… Il n’en fallait pas beaucoup plus pour que nous aussi, en miroir aux générations plus âgées, nous nous montrions curieux de savoir ce qui vous émerveille… Que retrouverez-vous dans vos tiroirs ?... Du sang de dragon séché ? Un caillou trouvé sur le chemin ? des petits morceaux de bois polis par la rivière ?... Venez, dès maintenant et tout au long de la semaine du festival, déposer vos trésors et raconter leur histoire. Une fiche de prêt sera à votre disposition pour que vous soyez assurés de les récupérer à l’issue du festival.Retrouvez, pendant toute la semaine du festi-val, d’autres Palais des Merveilles dans Avoine et Chinon : au Nouveau bâtiment intergéné-rationnel (Espace de vie commun, Avoine), au Musée du Carroi (Chinon), à la Bibliothèque du Centre et dans celle des Hucherolles (Chinon), à la Forteresse royale de Chinon…

Pour déposer vos objets ou pour obtenir des renseignements : La Compagnie du Petit Monde- 02 47 58 40 02.

RéTROSPECTIVE EN PHOTOS :

Cette année, le festival rend hommage à Pierre Vincent qui nous suit avec son appa-reil photo depuis 15 ans, avec une exposi-tion rétrospective des photographies des 14 dernières éditions du festival.Retrouvez-la tous les jours, lors des spectacles, à l’Espace culturel d’Avoine.

Tarifs :Pour tous les spectacles (sauf le dimanche) : 6€/personne (carte de fidélité gratuite valable sur le festival et la saison culturelle Jeune Public : 1 place offerte pour 6 achetées).Spectacles du dimanche : 3€/personne (2,50€/ personne si billet couplé à d’autres spectacles dans la journée). PeNSeZ A ReSeRVeR !!!...

Renseignements et réservations :

La Compagnie du Petit Monde

71 rue Marcel Vignaud- 37420 AVOINE.

02 47 58 40 02/ ptimonde@club-internet.fr

À vos tiroirs D’une génération à l’autre… Le Palais des Merveilles

Festival Jeune PublicFestival Jeune Public