www.saint-priest-en-jarez.fr

Saint-Priest la Ville ensembleEN JAREZ VOUS &

#151JUILLET

2018

facebook.com/mairiesaintpriestjarez

DOSSIER P. 4

LE CRÊTun site remarquable

2 /  SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018

à l’affiche

JUILLET

VE NDREDI 6 À 20H Spectacle

Unity Cheer Dance Gala de fin d’année au NEC

LUNDI 9 À 20H Conseil Municipal

en mairie

SAMEDI 14 Fête Nationale

Fête du 14 juillet (voir en dernière page)

SEPTEMBRELUNDI 3 À 20H Conseil Municipal

en mairie

SAMEDI 8 DE 10H À 17H30 Forum des associations

à l’Espace loisirs

JEUDI 20 À 1 9H Réunion AFM

Téléthon en mairie

VE NDREDI 21 À 20H Théâtre Comédie

« Tout l’amour que j’ai… » Cie Désir et des Ratas (St-Héand) Lauréat du Festival de Théâtre Amateur 2017, offert aux abonnés au NEC

DIMANC HE 23 Rencontre des Saint-Priest de France voir page 20

DU 24 SEPTEMBRE AU 5 OC TOBRE Exposition Peinture de Françoise Limouzin Vernissage le jeudi 27 septembre à partir de 18h au NEC

VE NDREDI 28 À 20H Théâtre Comédie

« Cabaret furieux, Sur tout ce qui bouge » Cie MontÔrêves (St-Etienne) Lauréat du Festival de Théâtre Amateur 2017, offert aux abonnés au NEC

SAMEDI 29 À 20H30 Tous en piste Soirée dansante au profit de HODE    à l’Espace loisirs

OCTOBRELUNDI 1 ER DE 1 6H À 1 9H Don du sang

à l’Espace loisirs

VE NDREDI 5 E T SAMEDI 6 Festival de Théâtre Amateur

au NEC

LUNDI 8 À 20H Conseil Municipal

en mairie

MARDI 9 À 14H45 Spectacle musical Offert aux seniors dans le cadre de la « Semaine bleue » à l’Espace loisirs

MARDI 9 À 20H Grand Reportage

« Géorgie, la fleur du Caucase » au NEC

JEUDI 11 À 20H Art Trop Zic

À la rencontre de Boris Vian à la médiathèque

VE NDREDI 12 DE 14H30 À 1 8H Marché du Goût

place Jean-Baptiste Per

INFOS + Vous souhaitez communiquer vos informations dans le prochain bulletin municipal d'octobre ? Alors adressez vos informations en mairie à Géraldine Deville : gdeville@mspj.fr avant le 20 août.

17

2414

DOSSIERLe Crêt

ÉVADONS-NOUSEMA MédiathèqueNEC

LES ÉCHOS DE L’ÉCOCécilia Serpoix, des produits bioM. et Mme Lepetit gérants du Centre E.LeclercCECAM

ON VOUS A VUSLes images du moment

GÉNÉRATION Z&+Centre de loisirsConseil de jeunesHODE Semaine de la petite enfanceEmplois d’été

ÇA BOUGELes événements et activités des associations

CONCRÈTEMENTBilan thermographiqueTerre des HommesDéfibrillateursVoisins vigilants

4

7

10

11

13

17

21

SOMMAIRE

NATURELLEMENTDistribution de gobeletsEntretien paysagerEn route vers la 2e fleur

PLUS BELLE LA VILLETravaux

BRÈVES DE CONSEILSL’essentiel des conseils municipauxÉtat civil

TRIBUNES

23

25

26

27

SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 3SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 3

Saint-Priest en Jarez &vous # 151 - Juillet 2018BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONDépôt légal à parution DIRECTION DE LA PUBLICATION : Jean-Michel PauzeRÉDACTION : Service communicationCRÉDITS PHOTOS : Mairie et associationsCONCEPTION, RÉALISATION ET IMPRESSION : Apicom Tél. : 04 77 93 72 72 - TIRAGE : 3 600 exemplaires

MAIRIE8, rue Claudius Cottier - 42270 Saint-Priest en JarezTél. : 04 77 91 13 30 / Fax : 04 77 91 13 39accueil@mspj.fr - www.saint-priest-en-jarez.frOuvert du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30

Ni poète ni philosophe, j’aimerais,

une fois n’est pas coutume, exprimer des sentiments de joie

Pose de la 1ère pierre du nouveau CDAT le 28 mai : au centre le maire, Jean-Michel Pauze, entouré de Mme Bisaccia, 1ère adjointe, Mme Berlier vice-présidente du conseil départemental, M. Juanico, député, M. de la Rebeyrette, directeur du CDAT, Mme Custodio, conseillère départementale, et M. Ziegler, président du conseil départemental.

.

Soufflons un peu. Nous entrons dans une période de vacances, de repos pour la majorité d’entre nous, mérité, réparateur, « en mode pause » (sans jeu de mots). Une trêve telle que définie par le Larousse : suspension temporaire des hostilités.

Ni poète ni philosophe, j’aimerais, une fois n’est pas coutume, exprimer des sentiments de joie pour tout ce qui va suivre :

-   le 14 juillet, fête républicaine de bleu, blanc, rouge vêtue qui sera l’occasion de fêter les 10 ans de Saint-Priest Animation,

-   la coupe du monde de foot (qui ne passionne pas tout le monde !), rassemblant autour d’un évènement sportif international,

-   les travaux de transformation du Clos Bayard qui avancent,

-   la pose de la 1re pierre sur le site du CDAT,-   la médiathèque, plus vivante que jamais, et le 

programme alléchant du NEC pour la saison à venir,

-   le projet d’aménagement du site du Crêt, à découvrir dans ce numéro,

-   la prochaine 2e fleur (croisons les doigts) pour Saint-Priest,

-   l’espace commémoratif en front de mairie qui prend forme.

Mais je n’entrerai pas dans les détails techniques, vous vivez, tout comme nous, ces choses au quotidien. Rassurez-vous, c’est moins la charge qui nous incombe, qui me pousse à faire un bilan d’autosatisfaction, que l’envie, toute simple, de partager avec vous des émotions positives.

Alors oui, certains travaux génèrent des désagréments, d’autres prennent du retard, des décisions déplaisent ou sont prises par défaut, mais l’humain n’est pas plus parfait que la météo. À ceux qui formulent leur mécontentement ou leur déception, sachez que vous êtes tout de même entendus et 

que nous avons conscience de ne pas détenir « la » vérité absolue.

Je ne suis pas le mieux placé pour prêcher la bonne parole et vous indiquer le chemin à suivre, le comment « vivre ensemble » (ou au moins côte à côte), vous êtes, autant que moi, qualifiés 

pour faire, en votre âme et conscience, ce qui vous paraît le meilleur. Ou le plus judicieux. Ou le moins injuste.

Cependant quel plaisir de pouvoir parfois voir les Mounards sourire, se retrouver autour d’une identité commune, et se dire que, sans en être responsables, nous avons été élus avec pour mission d’y contribuer.

C’est une fierté autant qu’une pression constante, récompensée par de petits et plus grands bonheurs qu’on aimerait prolonger.

« C’est pas grand-chose, rien qu’une pause, que le temps, les horloges se reposent… ». Ce n’est pas de moi mais c’est mon souhait pour cet été.

Fidèlement et passionnément à votre service.

édito

4 /  SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018

dossierLE CRÊT

LE CHÂTEAU FÉODAL DE SAINT-PRIEST EN JAREZImaginez autour de vous les murailles d’une imposante forteresse, bâtie dès le XIe siècle sous Artaud II, Comte du Forez, sur ce promontoire de pétrosilex, le Crêt de Saint-Priest, afin de contrôler l'accès des vallées du Furan et du Gier.Sur cette colline aurait vécu précédemment un ermite, « Saint-Priest », fondateur du village, qui séjourna dans une grotte avant de devenir Évêque de Clermont en l’an 666. Déjà mentionné en 1167 dans une charte signée entre les comtes du Forez et l'évêché de Lyon, ce château est l'un des plus anciens du Forez, rattaché à la seigneurie de Saint-Priest, puissante baronnie parmi les quatre du Comté, avec Couzan, Cornillon et Ecotay. Il abritera la lignée des d'Urgel de Saint-Priest, seigneurs de Jarez, jusqu'au XVIIe siècle.Aucun plan n’est parvenu jusqu’à nous, si ce n’est de rares et précieuses descriptions : «… Cette forteresse qui n’est plus… occupait le point le plus culminant du rocher, et les cours se développaient inférieurement sur le reste de l’étroit plateau créé par la main de l'homme.Deux grosses tours rondes flanquaient l’entrée principale du manoir qui s'ouvrait sur une cour irrégulière où s'élevait menaçant, au centre des diverses constructions, le donjon qui fut toujours imprenable… Une double enceinte protégeait ces travaux de l'art. La première reliait les deux tours du portail aux diverses façades dont les assises s'appuyaient partout sur le roc dont elles suivaient les capricieux contours... On peut reconnaître encore des plates-formes ou terrasses que le plan terrier de Saint-Priest montre comme très fortifiées... On voit un long escalier qui servait d’issue à une poterne de l'enceinte 

intérieure pour descendre à ces terrasses et arriver aux différents sentiers qui sillonnaient la montagne de ce côté. » (M. De La Tour-Varan, 1857)Une ripaille serait à l'origine d'un premier incendie ravageur le 14 avril 1665 ; dès lors, le château sera vendu et déserté de ses occupants.Le 27 septembre 1680, un deuxième incendie aura raison du peu qu'il restait. Pendant la Révolution de 1789, le château sera finalement vendu comme bien national puis démantelé, et ses pierres seront largement utilisées à la construction du village actuel. 

Il sera racheté en 1903 par Charles de Saint-Priest d'Urgel. Le 19 octobre 1999, un bail emphytéotique signé par le Comte Josserand de Saint-Priest d’Urgel et Claude Chaboissier, Maire de Saint-Priest en Jarez, met les terrains du château à la disposition de la commune pour une durée de 99 ans.

Sources : Archives Municipales de Saint-Étienne - Livre des plans & cartes mandements Saint-Priest 1767-1773Mémoires en images Saint-Priest en Jarez – 2015 (ADHAS et ATJ42)Chronique des châteaux et des abbayes - 1857 (M. De La Tour-Varan )Étude archéologique du château de Saint-Priest - 1858 (André Barban- La Diana) La seigneurie Saint-Priest 1966 (André Mutel-La Diana)

01/ 2017 Michel COSSEY

Ancêtre du plan cadastral actuel, le plan terrier de Saint-Priest en Jarez, établi par notaire en 1773, définit chaque parcelle pour le calcul de l'impôt foncier. L'on y situe partiellement l'emprise des murailles et tours de l'ancien château, déjà à l'état avancé de ruines à cette date.

HISTOIRE

LE CRÊT, UN SITE REMARQUABLE

Château Féodal

Vue du Crêt

SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 5

dossierdossier

AMÉNAGEMENT

LE CRÊT

de

Rue

de

la

l'Ancien

Rue

Ranch

e

Rue

11

22

10

2024

10

13

20

2

68

7

4

5

7

16

5

18

8

22

101

90

138

83

132

96103

99

80

206

102

200

135

199

93 136

98

92

100

81

130

87

82

62

97

79

207

95131

86

137

251

198

134133

94

61

85

227

91

Puits

Echelle : 1:1 000

Reproduction Interdite

MODIFICATION DU PLAN LOCAL URBANISMELe projet municipal vise à protéger le Crêt, par son classement comme site patrimonial exceptionnel.

Nous avons mandaté la Société ALEP ARCHITECTES pour travailler sur notre Plan Local d’Urbanisme afin de faire apparaître clairement les dispositions nécessaires à la préservation intégrale du quartier en matière d’occupation des parcelles, d’implantation, de hauteur et de traitement des constructions. Une analyse a été réalisée par ce cabinet en reprenant le regard historique sur le quartier, l’analyse de sa morphologie et du bâti actuel.

Quelques éléments de cette étude :Le Crêt n’a pas été transformé par l’arrivée des réfugiés espagnols à partir des années 1920. Les traces du village médiéval existent encore aujourd’hui. Les constructions en bande sont venues s’appuyer sur le mur extérieur de l’an-cienne enceinte après les incendies du Château au XVIIe siècle. Les modifications apportées par les nouveaux occupants ne portent que sur les ouvertures, l’ajout des terrasses, les couleurs et la transformation du logement. Les percées visuelles créées aux passages et ruelles qui lient les différents lieux du quartier du haut vers le bas sont un véritable atout pour le quartier du Crêt. Le paysage est ouvert et la prégnance de l’ambiance arborée doit être préservée. Il convient de conforter l’écrin de verdure. Le contact entre l’espace public et les espaces privés, avec les différentes formes que cela prend, fait la richesse de la structure du quartier, laquelle a peu changé au cours

des siècles. L’étude évoque les percements, les enduits et leurs couleurs caractéristiques, la couverture des toits, les ouvertures, les espaces extérieurs…En collaboration avec Saint-Étienne Métro-pole, la commune va procéder à une modifica-tion du Plan Local d’Urbanisme sur la base des préconisations données par le cabinet ALEP afin que les futures constructions respectent l’histoire et les caractéristiques actuelles de ce quartier.

Rencontre entre M. le Comte de Saint Priest D'urgel et le maire Claude Chaboissier en présence des 2 secretaires généraux successifs Albert Hugon et Christian Foujols

Le Crêt

6 /  SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018

PANORAMA

dossierLE CRÊTdossier

PROJET DE CRÉATION D'UNE TABLE D'ORIENTATIONLe Crêt de Saint-Priest est un site remarquable cher aux Mounards. Son quartier pittoresque et le point de vue unique qu’il dévoile constituent la destination privilégiée pour faire découvrir notre belle cité à nos invités et aux visiteurs qui ne connaissent pas les alentours.

Nous avons, depuis le réservoir d’eau, culminant à 590 m d’altitude, une vue à 360° sur la région. Cette vue s’étend des Alpes aux montagnes du Pilat, du Mont Mézenc à Pierre-sur-Haute, sans oublier les Monts du Lyonnais.Le projet d’aménagement d’une table d’orientation sur un des plus beaux points de vue de la région s’est donc naturellement imposé.Nous devons revoir l’accès au site, repenser le cheminement pour permettre à tous un accès qui se terminera par un escalier métallique sécurisé. Le garde-corps n’est pas aux normes et doit être remplacé.L’idée initiale est d’utiliser partiellement la table d’orientation comme garde-corps. Le périmètre du château d’eau est de 20 m environ, la sécurité sera assurée, pour partie par les pupitres de la table d’orientation, et pour partie par des garde-corps. Le croquis ci-joint est une première esquisse.Nous devons enfin sécuriser et rendre plus esthétique le caisson d’accès et de visite du château d’eau.La table d’orientation sera réalisée soit par gravure de pierre de Hauteville, soit en lave émaillée.Une fois le projet abouti une consultation sera lancée pour la serrurerie et l’habillage des pupitres.

Jacques Pellegrin, Conseiller municipal.

Le 19 octobre 1999, le Comte Josserand de Saint-Priest d’Urgel, alors propriétaire des terrains situés au sommet du Crêt, signe avec Claude Chaboissier, maire en fonction, un bail emphytéotique de 99 ans, permettant à la commune d’aménager un espace de promenade en zone verte.À l’époque, cette location s’élevait à 1 franc par an. 3 parcelles étaient concernées : AD 88 (1 894 m²), AD 83 (1 796 m²) et AD 91 (1 186 m²). Les 2 premières ont été regroupées en une seule devenue AD 227 (4 690 m²).Ainsi la commune assurait l’entretien de cette zone de nature. Elle avait envisagé d’y installer une table d’orientation et un parcours de santé. Ces projets n’ont jamais abouti.Afin d’alimenter le Crêt en eau, un château d’eau a été édifié sur une partie de la parcelle 227, point surplombant l’ensemble des habitations et permettant une distribution par gravité. Un bail emphytéotique avait été conclu à cet effet en 1961, entre Josserand de Saint-Priest d’Urgel et le maire Claudius Cottier.Le 5 avril 1995, une convention fut signée entre Monsieur le Comte et SFR pour permettre l’implantation d’une antenne émission réception de faisceaux hertziens, ainsi qu’un local technique.Elle fut annulée et remplacée par une autre convention tripartite, entre Madame la Comtesse Chantal de Saint-Priest d’Urgel, la commune et SFR en 2006, pour une durée de 12 ans.Ne souhaitant pas la reconduire, la propriétaire du terrain et la commune ont mis fin à cette convention cette année. L’antenne a cessé d’émettre début mai * et SFR procédera à sa dépose par hélicoptère tout prochainement. L’entreprise mène actuellement une étude pour une nouvelle implantation.La commune va acheter l’ensemble des terrains appartenant à la Comtesse : AH 90-91-92-227 (6 819 m²) pour un montant de 50 000 € afin d’y aménager un espace de promenade et une table d’orientation.

*En cas de problème de réception ou d’émission, veuillez contacter SFR au 10 23

LE CRÊT PERD SON ANTENNE

SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 7

ÉCOLE MUNICIPALE DES ARTS

La saison a été marquée par une augmentation sensible de la fréquentation de l’EMA. Ainsi, 342 élèves ont bénéficié d’un enseignement artistique et participé aux activités de l’établissement à travers différentes programmations.

Afin d’intensifier son implantation dans la commune, l’École des Arts développe différents types de partenariats :

� Avec le monde associatif local, depuis plusieurs années, l’EMA participe au concert organisé par le Secours Populaire et renouvellera sa participation au prochain Téléthon. En outre, l’EMA sera partie prenante aux célébrations du Centenaire du 11 novembre 2018, ainsi qu’à la rencontre des Saint-Priest de la Loire, le 23 septembre.

� Avec le milieu culturel, plusieurs projets sont programmés pour la prochaine saison. En février 2019 aura lieu le festival « L’inattendu » en partenariat avec la Médiathèque et le NEC. Par ailleurs, une collaboration est prévue pour la deuxième partie de saison avec un groupe musical invité.

Dans le cadre de la « Semaine Bleue » un spectacle de chansons est offert aux seniors, le mardi 9 octobre après-midi, au NEC.

I INFOS +Renseignements et inscriptions en mairie Tél. : 04 77 91 03 43

"GRANDIR C’EST VIEILLIR ET

VIEILLIR C’EST GRANDIR"

Concernant la rentrée 2018, les nouvelles inscriptions se dérouleront du 29 août au 11 septembre inclus, de 9h30 à 12h et de 15h à 19h. L’EMA sera également présente au Forum des associations, le samedi 8 septembre à l’Espace musical de la Bargette. La reprise des cours aura lieu à partir du lundi 17 septembre.

| CONTACT +l’École Municipale des Arts Tél. : 04 77 92 75 66 Mail : ecoledesarts@mspj.fr

évadons-nous

Remise des diplômes le 4 mai

Fête de la musique le 16 juin

8 /  SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018

Quintet Art Trop Zic

Deux types d'animations se déroulent avec régularité pour satisfaire le besoin d’échanges et de convivialité des passionnés de littérature et d’écriture.

� Tout d’abord un atelier d’écriture, animé par Véronique Guillaume installée en tant qu’écrivain public depuis 2007 et qui conduit des ateliers depuis 5 ans, notamment aux Ateliers de la rue Raisin. Voici ce qu’elle dit de son travail : « je prends énormément de plaisir à imaginer des propositions qui vont déclencher l’écriture, susciter l’imagination. C’est aussi l’occasion de (re)découvrir des auteurs dont les textes pourront servir de support ou d’inspirateur. » Le point d’orgue de cet atelier de 7 séances sera une restitution publique qui aura lieu en février 2019 au NEC.

� Le deuxième rendez-vous mensuel est un groupe de lecture fréquenté par des lectrices assidues qui échangent sans complexe leurs coups de cœur, coups de foudre ou coups de blues après la lecture de fictions. Au fil du temps, la complicité se tisse. La médiathèque édite la sélection des livres présentés et la diffuse à tout le lectorat.

Pour rejoindre l’un des deux ateliers, inscrivez-vous, ils sont gratuits et ouverts à tous. Dates des ateliers d’écriture à réserver sur vos agendas : 20 juin, 10 juillet, 18 septembre, 17 octobre, 21 novembre et 5 décembre.

évadons-nous

Groupe de lecture

Robert (chant, guitare), René, Francis, Jacques, et Mathieu forment ce quintet qui nous plonge avec délectation et gourmandise dans une ambiance festive, nous entraînant de la réflexion à la franche rigolade.Une ambiance dans laquelle rien n’est tout à fait sérieux mais rien n’est vraiment anodin.Sur un ton vif et coloré, rappelant l’ambiance des cabarets et caveaux parisiens des années cinquante, retrouvez la fantaisie et la verve de Boris Vian qui distille dans ses chansons, sa révolte et son insoumis-sion, sa poésie et sa mélancolie.

Ces cinq orfèvres caresseront nos oreilles et notre curiosité avec le travail de musicien de Boris Vian qui s’est entouré des meilleurs compositeurs de jazz et de rock des années cinquante.Comme un hommage à cet éternel jeune homme qu’est Boris Vian : une soirée jazz, chansons et littérature à ne pas manquer ! Jeudi 11 octobre à 20h

| INFOS +Entrée libre sur réservation dans la limite des places disponibles. au 04 77 92 57 45

Certains soirs, face au cimetière, la médiathèque brille de tous ses feux. Que peut-il bien se tramer entre 20h et 23h, en pleine semaine, les mardis ou mercredis ?

QUE SE PASSE-T-IL CERTAINS SOIRS À LA MÉDIATHÈQUE ?

Véronique Guillaume

ART TROP ZIC, à la rencontre de Boris Vian, le jeudi 11 octobre à 20h

SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 9

TROIS COUPS…

Avec les spectacles des deux lauréats du 6e Festival de Théâtre Amateur offerts au choix aux abonnés :

� Vendredi 21 septembre à 20h, « Tout l’amour que j’ai… », réunissant « Léonie est en avance ou le mal joli » de Georges Feydeau et « Les Boulingrin » de Georges Courteline, vous parlera d’amour avec un grand A. Ces deux farces conjugales seront présentées avec beaucoup de rire par la Compagnie Désir et Des Ratas de Saint-Héand.

� Vendredi 28 septembre à 20h Cabaret Furieux, « Sur tout ce qui bouge ». La Compagnie MontÔrêves de Saint-Étienne interprétera les textes de Christian Rullier pour vous embarquer dans la folie d’un cabaret hors norme, moderne et furieux. 

Puis, poursuivant sa vocation d’offrir aux artistes amateurs la possibilité de se produire sur scène devant un public, le NEC accueillera la 7e édition de son Festival de Théâtre Amateur les vendredi 5 et samedi 6 octobre. Sept troupes vous feront découvrir leurs mises en scène, avec toujours autant de plaisir.

� Le mardi 9 octobre à 20h, offrez-vous un détour par la « Géorgie, la fleur du Caucase ». À l’Est de la mer Noire, dans des sites naturels splendides, l’âme de la Géorgie respire ; de quoi faire rêver le plus exigeant des voyageurs.

� Du 24 septembre au 5 octobre, Françoise Limouzin sera la première à égayer les murs du hall d’exposition avec des peintures surprenantes qu’elle réalise tout en suivant son intuition et sa spontanéité. Vernissage le jeudi 27 septembre à partir de 18h.

Les pépites proposées tout au long des saisons culturelles du NEC sont, pour la grande majorité, issues du Festival OFF d’Avignon qui se tient annuellement en juillet. Nous nous rendrons donc, cette année encore, à la 72e édition de ce fabuleux festival pour dénicher ce qu’il y aura de meilleur pour vous, public du NEC.

| INFOS +Le NEC sera fermé du vendredi 6 juillet au vendredi 31 août inclus. Tél. : 04 77 74 41 81

Cabaret Furieux

évadons-nous

LE RIDEAU S’OUVRE SUR LA SAISON CULTURELLE 2018-2019

Compagnie Désir et Des Ratas de Saint-Héand

Peinture de Françoise Limouzin

Château en Géorgie

10 /  SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018

les échos de l’éco

CULTIVER BIO

GARANTIR L'ORIGINE DES PRODUITS ET LEUR QUALITÉC’est à Saint-Romain en Jarez que Cécilia Serpoix produit, depuis le début de l’année, des plants de légumes et de fleurs ainsi que quelques plantes aromatiques.Cette jeune entrepreneuse utilise un mode de production raisonné, sans usage systématique de produits phytosanitaires mais privilégiant les répulsifs, ainsi que la culture Bio le préconise.Tous les propriétaires de jardins, balcons ou terrasses sur la commune pourraient être intéressés par cette production locale.Vous pouvez donc retrouver Cécilia tous les vendredis après-midi, sur le marché place Jean-Baptiste Per. Elle saura vous conseiller.

Cécilia Serpoix avec Annie Di Cicco, conseillère municipale chargée du commerce

M. ET MME LEPETIT AUX COMMANDES DU CENTRE E.LECLERCC'est en 1998 que tout commence pour M. et Mme Lepetit, arrivés à Saint-Sulpice sur Risles (61) au magasin E. Leclerc de L'Aigle.

Franck Lepetit débute par un contrat de qualification puis évolue rapidement pour devenir responsable de rayon, puis de secteur. En 2007, il devient directeur de magasin au Centre E. Leclerc de Lyon, accompagné par son épouse alors responsable non alimentaire.En juillet 2017, le couple rencontre M. et Mme Barday, propriétaires du magasin de Saint-Priest en Jarez depuis 2003, et saisit l'opportunité de le racheter fin 2017.

Une réflexion de réaménagement s’engage alors rapidement et commence par le changement des chariots. S’ensuit l’envie de développer la partie alimentaire en créant de nouveaux rayons traditionnels tels que la boucherie, avec sa filière de viande issue du 42, et une poissonnerie avec livraisons quotidiennes. De nouveaux rayons sont mis en place : bio pour les fruits et légumes, une cave à bières (+ de 200 références de tout continent), diététique, sans gluten.

L’accent est également mis sur le partenariat avec de nouveaux producteurs locaux : M. Buisson, maraîcher à Saint-Just Saint-Rambert, livre tous les jours salades et radis, le viticulteur, M. Denis fournit du Beaujolais de Brouilly et M. Malesson, représentant la société Potpotam, étoffe l’offre pour l’alimentation bébé. Les commodités d'achat des clients ont été privilégiées : éclairage revisité (pose d'appareils led moins énergivores), allées 

COMMERCE

élargies, matériel adapté aux personnes porteuses de handicap (balances fruits et légumes à différentes hauteurs), tablettes en caisse et à l'accueil.Le confort et la sécurité des collaborateurs ont également fait l’objet d’investissements : éclairage, chaussures de sécurité, matériel électrique de levage, compacteur à carton, four à sol en boulangerie, et, à venir, de nouvelles tenues.L'extérieur a été agrémenté par l'entreprise locale Messidor (taille des arbres, pelouse semée, rosiers…). L’enseigne et le totem de la station-service ont été réactualisés selon la nouvelle charte.

Le traçage des lignes de stationnement sur le parking, tenant compte des places réservées aux personnes handicapées et des couloirs piétons sera refait cet été. Enfin, l'auvent de la station-service sera rafraîchi, les pompes et automates changés.

Tous ces investissements, dont la liste n'est pas exhaustive, étaient nécessaires pour actualiser l'offre et proposer un meilleur service à la clientèle.

SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 11

LE CECAM CHEZ PASCAL LECLERCL’entreprise funéraire Pascal Leclerc, implantée avenue Albert Raimond, a reçu les membres du CECAM le 6 mars pour une présentation de leur activité et de leurs nouveaux locaux situés allée de l’Électronique à Saint-Étienne.

Frédéric Cinieri et Nicolas Ducrot ont présenté le maillage 100% ligérien constitué par les neuf établissements qui constituent leur réseau, fédérant ainsi les acteurs départementaux historiques de la branche pour préserver les entreprises et le tissu économique local.

Plusieurs invités ont ensuite pris la parole pour présenter leur activité : Maud Martel, conseillère de gestion, qui propose un accompagnement individuel des chefs d’entreprise souhaitant faire un bilan de santé financière, Clément Robillard, avocat mounard, représentant le cabinet Paralex, Thierry Delolme, président du District de foot de la Loire élu en novembre 2016 et Pascal Alousque, gérant du centre de contrôle technique automobile SOMAPAL, qui a exposé le durcissement de la réglementation en vigueur dans ce domaine.

La soirée s’est terminée par un repas au restaurant « Le Prétexte » à Saint-Priest en Jarez.

RÉUNION

on vous a vus

TOP DÉPART

PARC DE LA VILLA ST MICHEL

BÉNÉVOLES

Corrida mounarde 8e édition sous le soleil RUNNING La course, pour la 2e fois consécutive dans une formule en nocturne par équipes ou en individuel sur 2h, a rassemblé une grande communauté de coureurs dans une ambiance festive. L'évènement s'est terminé par un repas convivial à l'arrivée. Un grand merci aux bénévoles et au groupe de musique présent lors de la course !

12 /  SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018

ASSOCIATION

Tournoi annuelCULTURE GÉNÉRALE Le 27 mai, les Chiffres et les Lettres organisaient leur tournoi annuel. 74 participants venus de toutes les régions étaient présents pour s’affronter dans un sympathique esprit de compétition.

FNACA

Hommage et souvenirCOMMÉMORATION pour célébrer la fin de la 2nde guerre mondiale, et hommage rendu par le maire et Jacky Plessis, président de la FNACA, à MM. Jean-Marc Bertholet et Jean Konik (anciens combattants de la FNACA), en présence de leurs épouses et de Jean Segura et François Douzet (anciens combattants et résistants de la guerre de 39/45).

ASSOCIATION

Challenge MathonLE 26 MAI au cercle Le Prolétaire : Chantal, sa fille et sa petite fille Lauriane, belles héritières, perpétuent le geste !

COMMUNICATION

Publicité locale PARTENARIAT Réception des sponsors du nouveau Peugeot Partner municipal le 19 avril, fruit d’un partenariat entre la ville et la société Trafic Communication. Les emplacements publicitaires permettent aux acteurs économiques locaux de communiquer efficacement, tout en finançant une opération d’intérêt général. Merci à Cristalu, Atrium, Thomas SA, Korian la Mounarnière, Maday Sécurité, Délices Wok, Laravoire immobilier et à la résidence Orpéa.

VISITE DU 28 MAI

Résidence Grain d'OrgeSOCIAL Élus et représentants de Loire Habitat ont visité l’appartement témoin de la résidence intergénérationnelle du Grain d’Orge le 28 mai.

on vous a vus

SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 13

génération z&+

3-11 ans

Vacances sur le thème de l'Art et la Culture en Europe Les mercredis, le projet Moov’Art, sur le thème du « rythme », proposé par Lise (animatrice en formation professionnelle) aux 6-11 ans et aux résidents de la maison de retraite ORPEA, est arrivé à son terme.

Suite aux bilans effectués avec les enfants, résidents et personnel encadrant, force est de constater que ce dernier a encore une fois remporté un vrai succès…L’intergénérationnalité à Saint-Priest en Jarez a le vent en poupe !

Les participants ont disposé de 5 séances pour se rencontrer, échanger et apprendre à se connaître. Ils ont partagé un véritable temps de découverte des différentes formes de rythmes contemporains, tels que les percussions corporelles ou encore le « Cup Song ».C’est donc avec grand plaisir que la saison 2018-2019 s’annonce avec de nouvelles animations ayant pour objectifs constants : la relation humaine et la découverte artistique !

Concernant les activités de loisirs des 6-11 ans, l’acclimatation au nouvel espace d’accueil provisoire (école Jules Ferry) en attendant la fin des travaux du Clos Bayard, s’est faite dans des conditions très confortables.

Les vacances de printemps ont été consacrées aux activités et ateliers s’articulant autour du thème « Arts et Culture en Europe » (après ceux d’Asie cet hiver).

De la création d’éventails espagnols à la décoration de masques vénitiens, de l’initiation à la danse allemande en passant par la lutte turque, des terrains de football au château de Montrond-les-Bains, les enfants ont ainsi été initiés à une culture européenne en pratiquant des activités artistiques, physiques, sportives, et en dégustant de nouveaux mets typiques de ces régions du monde.

3-6 ans

Aux côtés du pirate William Kidd Les 3-6 ans ont affronté Barbe Noire, fraîchement débarqué sur la commune (on ne sait pas de quel rivage, mais là n’est pas la question !).Afin de contrecarrer ses mauvais plans, les moussaillons se sont exercés à la navigation : réalisation de navires en origami, préparation d’un bateau pirate en chocolat…Puis, bien en forme suite à une randonnée au Crêt, ils ont eux-mêmes confectionné leur panoplie du parfait pirate : chapeau, bandana, cache œil, épée, drapeau et longue-vue.Il ne restait plus alors qu’à prendre le chemin de l’observatoire, carte à la main, pour retrouver le coffre de William Kidd (jeu de piste, chasse au trésor), tout en repoussant les assauts de Barbe Noire.Les vacances se conclurent par un duel épique entre les deux pirates sous le regard émerveillé des enfants.

VACANCES DE PRINTEMPS AU CENTRE DE LOISIRS

SÉJOUR PRINTEMPS

Le programme du raid sportif

Du 9 au 13 avril, 8 jeunes de la commune et 6 de la ville de L’Horme ont participé au raid sportif.

• 1ère étape : départ d’Ampuis pour prendre la direction d’Ancône en passant par la Via Rhona et en longeant le Rhône.

• 2e étape : une bonne dose de vitamines et c’est reparti mais à travers les gouttes ce n’est pas toujours facile ! Accélération pour arriver sur le pont à Avignon.

• 3e étape : malgré une météo défavorable, certains arrivent jusqu’à Cavaillon et d’autres à Ambesc.

• Après l’effort… le réconfort ! 2 jours de repos à La Ciotat sans soleil. 

Le programme a été adapté avec des activités d’intérieur : cinéma, escape game et SPA à l’eau de mer à Marseille pour régénérer les muscles après ce long périple. 

14 /  SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018

CONSEIL DE JEUNES

Inauguration de l’observatoireLe 21 mars, M. Le Maire, Captain Ludd, la LPO, les enfants et les familles ont inauguré l’observatoire du Clos Bayard, endroit magique pour observer les oiseaux et profiter de la vue.Quelques ateliers étaient proposés aux participants (dessins, chants des oiseaux, observation…).

Chasse aux œufsPetits et grands sont venus nombreux à la recherche des œufs cachés dans le parc du Clos Bayard.

Merci à tous les participants !

génération z&+

Vacances d'été � Ouverture du centre de loisirs 3-17 ans du 9 juillet

au 3 août : Attention, le centre de loisirs sera fermé du 6 au 31 août.

Mercredi � Le centre de loisirs ouvre ses portes le mercredi

5 septembre. Les inscriptions commenceront le lundi 3 septembre à partir de 9h. Les TAP n’existant plus, le centre de loisirs est ouvert de 8h15 à 18h15 les mercredis.

� Les parents ont plusieurs possibilités d’inscription : Matin - Matin avec repas.

Après-midi - ou journée avec ou sans repas. Les enfants ne restant pas au centre de loisirs l’après-midi doivent être récupérés à 13h.

Mise à jour � Nouvelle plaquette 2018-2019.

La nouvelle plaquette sera distribuée dans les boîtes aux lettres la dernière semaine d’août. Vous y retrouverez toutes les informations nécessaires aux dates d’inscriptions, d’ouvertures, de séjours… Après « les Arts », comme fil conducteur pour la saison 2017-2018, ce sont « les Saisons » qui seront abordées sous un aspect différent à chaque période de vacances.

Centre de loisirs, accueil adosLe dossier d’inscription 2018/2019 est téléchargeable sur le site internet et disponible au Clos Bayard. Pensez à remplir et fournir les documents pour inscrire vos enfants aux différentes activités dès début juillet.

INFOS PEJ

SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 15

génération z&+

ACTIONS

HODE agit pour répondre à ses deux objectifs principaux : promouvoir la CIDE (Convention Internationale des Droits de l'Enfant) et reverser les fonds récoltés pour les enfants en France et dans le monde.L’association renouvelle l’action locale avec le CHU de Saint-Étienne. Ses membres travaillent activement avec les partenaires sur la réalisation d’une fresque dans un couloir (bâtiment E et F jusqu’aux urgences pédiatriques). Le lieu sera embelli dès les vacances d’automne.L’action internationale se poursuit également avec l’ambition de partir en séjour de solidarité internationale à Madagascar en août 2019. Pour ce projet, HODE souhaite financer un terrain multisport à destination des enfants de la capitale Tananarive, en partenariat avec l’association ASA.

Crédit Agricole : mise à l’honneur des associationsLe Crédit Agricole a mis en avant les associations. Celles participantes devaient présenter leur structure et un projet, et faisaient l’objet de nombreux votes sur Internet. HODE a gagné le 1er prix avec 700 € ! Le 2e

prix (400 €) a été remporté par l’association Souffles qui en a fait don à HODE. Merci ! 

Débat ados Une vingtaine de jeunes de la Loire dont six de la commune (HODE et Conseil de Jeunes) se sont rendus à l'Assemblée Nationale le 5 avril pour échanger avec des experts et des jeunes : « Pourquoi l’éducation est-elle un droit ? ». Notre député, Régis Juanico était présent. En début de matinée, une visite de l'Assemblée Nationale a précédé les débats. 

Mémoire et paixHODE et le Conseil de Jeunes préparent, avec la FNACA et les intervenants, le spectacle du 11 novembre.Afin de financer une partie de ce beau projet intergénérationnel, un loto a été organisé le 23 mars. Grand merci à tous les partenaires et participants.

DES PROJETS ENCORE ET TOUJOURS

Débat ados

16 /  SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018

Cette édition était placée sous le thème de « l’enfant lecteur : le livre et l’imaginaire ».

Programme de la semaineLes enfants des écoles maternelles, relais assistantes maternelles, jardin d’enfants, multi-accueil, et Centre de loisirs ont réalisé des productions artistiques (collage, peinture, découpage…), hautes en couleurs, qui ont été exposées au NEC et à la médiathèque.

Le spectacle « être parents, mieux vaut en rire ! », concept unique à mi-chemin entre spectacle d’humour et conférence, a attiré une centaine de personnes au NEC, soirée durant laquelle plusieurs sujets ont été abordés : accouchement, sommeil, colère, parentalité positive, éducation.

Le mercredi 4 avril, la présentation aux familles et assistantes maternelles de divers ateliers inspirés de la pédagogie Montessori fut une rencontre d’échanges conviviaux.

Ferme pédagogique

génération z&+

RÉTROSPECTIVE

3E ÉDITION DE LA SEMAINE DE LA PETITE ENFANCE

DU 4 AU 8 AVRILLe lendemain, le spectacle « le carnaval des animaux de Camille Saint Saëns » animé par Anne Descheemaeker a remporté un grand succès. Musical, coloré et poétique, il a offert aux petits et grands un moment de détente et de découverte.

Le vendredi 6 avril, une ferme pédagogique s’est installée sur la place de l’église, où tous sont venus à la rencontre des animaux de la basse-cour.

Le samedi 7 avril, l’espace 3-6 ans a ouvert ses portes pour une matinée jeux et Kamishibaï.

Lors de l’exposition photo du 12 juin à l’Espace loisirs, les familles ont découvert en images le quotidien de leurs enfants au sein des structures petite enfance.Pour terminer en beauté, un pique-nique et des jeux de plein air réuniront les enfants le 12 juillet.

Spectacle au NEC

SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 17

ça bouge

BASKET

LES SENIORS FILLES DE SAINT-PRIEST EN JAREZ, CHAMPIONNES DE DF3 !Victoire !Qui aurait cru, qu’en tant que promues de Départementale Féminine 3, les filles terminent premières du classement et arrachent la victoire en poule finale ? Elles s’imposent donc devant Andrézieux et Saint-Victor sur Rhins et s’offrent ainsi le titre de championnes de la Loire DF3 ! La saison aura été parfaitement maîtrisée, avec une équipe toute fraîchement constituée. En effet, suite à la fusion du CTC (Collaboration Territoriale des Clubs) avec l’ASPTT Saint-Étienne, le club de Saint-Priest en Jarez et le coach Franck Pupier ont remporté un beau challenge : réussir autant sportivement que personnellement à intégrer les nouvelles joueuses au groupe !

Des résultats mérités pour les filles. Qui se seront investies tout au long de l’année, ont compris le sens « d’esprit d’équipe » pour faire la fierté de leur club !

À noter : l’ambiance et les résultats ont attiré de nouvelles recrues et suscité le retour d’anciennes joueuses, et ont permis de créer une deuxième équipe l’année prochaine.

FINALE DE COCHONNET 2018

LE CERCLE DE SAINT-PRIEST

AUX COMMANDESLe 30 mars dernier, le Cercle de St-Priest a organisé les finales du championnat FSCF de billard toutes disciplines : parties libres, parties une bande et un cochonnet. Ces rencontres se sont déroulées dans un esprit à la fois sportif et convivial. Le cercle remercie les élus, M. Juanico et M. Pauze, d'avoir participé à la remise des récompenses.

De nombreux joueurs et spectateurs ont terminé l'après-midi autour du verre de l'amitié dans une excellente ambiance.

Depuis de nombreuses années, la commune propose des emplois en C.D.D (Contrat à durée déterminée) saisonniers à des jeunes, filles et garçons, souhaitant découvrir le « monde du travail » et percevoir une rémunération afin de mener à bien un projet, une activité ou financer une partie de leurs futures études.

Depuis 2014, un effort budgétaire a été fait pour satisfaire au mieux le nombre important des demandes et répondre aux absences du personnel communal en congé estival.

Ainsi, en 2014, ce sont 12 jeunes qui ont été recrutés, 13 en 2015 et 2016, puis 18 en 2017 pour satisfaire une demande encore plus forte. Enfin, 19 jeunes sont employés en juillet et août 2018.

En raison de cette demande croissante (35 cette année), un critère objectif a été retenu : les jeunes doivent avoir au moins 17 ans révolus au 1er juin de l'année en cours. Les plus jeunes sont invités à renouveler leur souhait l'année suivante.8 femmes et 11 hommes ont été retenus en 2018, bénéficiant d’un C.D.D. de 2 semaines. Ils sont affectés, pour moitié, à l'entretien des bâtiments, des voiries et des espaces verts, et aux services administratifs pour l'autre moitié.

Cette démarche, qui satisfait aux attentes des jeunes citoyens, leur donne également l’opportunité de découvrir et de s'impliquer davantage dans l'activité communale, de se familiariser avec les contraintes et rythmes du monde professionnel et permet à la commune de répondre à ses besoins ponctuels en termes d'emploi.

LUDOTHÈQUE

Travaux en coursMomentanément fermée pendant les travaux du Clos Bayard, la ludothèque rouvrira ses portes après les vacances de Toussaint avec quelques surprises et nouveautés pour tous !

EMPLOIS SAISONNIERS

EMPLOIS D’ÉTÉ

DES JEUNES AU SERVICE DE LA COMMUNE

18 /  SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018

MAISON DES ASSOCIATIONS

Forum des associations Samedi 8 septembre de 10h à 17h 30 à l’Espace loisirs. Le thème retenu pour les deux éditions à venir est le cinéma. Une quarantaine de stands seront présents : sport, culture, animation, convivialité… Les visiteurs pourront s’informer sur les différentes activités proposées sur la commune et également procéder aux inscriptions. Alors, ACTION !!!

Travaux du Clos Bayard Ils se déroulent sans encombre. Les activités associatives reprendront uniquement après les vacances de la Toussaint. Toutefois, une confirmation sera envoyée à toutes les associations en cas d’éventuels retards.

TENNIS DE TABLE

DÉJÀ 40 ANS !Le Tennis de Table de Saint-Priest en Jarez fêtera ses 40 ans en septembre.Ce ne sera pas sans un petit pincement au cœur, suite à la disparition de Robert Bost qui a été son Président pendant de nombreuses années. Les membres de l’association penseront particulièrement à lui lors de cette journée.Le matin sera l’occasion, pour les Mounards qui le souhaiteront, de découvrir ce sport à travers diverses animations ludiques ou défis à relever. De nombreuses récompenses, une buvette à disposition et une bonne ambiance seront garanties.Des affichettes donnant tous les détails seront visibles chez les commerçants et dans les lieux publics début septembre.Vous imaginez bien sûr le ping-pong comme une activité récréative et ludique mais, en compétition, vous verrez que c’est un vrai sport, exigeant et technique.

Les compétitions sont mixtes et une compétition pour les jeunes est également en place.Les entraînements sont ouverts tous les jours de la semaine, de 18h à 20h. Un entraîneur diplômé est relayé par des

volontaires pour élargir les plages encadrées.Si vous avez envie de pratiquer le tennis de table, en loisir ou en compétition, rejoignez-les, vous trouverez une ambiance sympathique et conviviale.

Le club sera présent au Forum des associations le 8 septembre.

ça bouge

MUSIQUE

L’HARMONIE EN CONCERT À VICHYLes musiciens de l’Harmonie se sont rendus à Vichy pour le week-end de Pentecôte afin de donner deux concerts dans cette charmante ville thermale de l’Allier.

Le premier a eu lieu samedi 19 mai, sur le site de la guinguette « les terrasses de Vichy », sur les bords aménagés de l’Allier dans le Parc Napoléon III.

Les notes de musique des musiciens ont attiré les nombreux promeneurs qui profitaient du soleil et de la chaleur sur les bords de la rivière et dans le parc.

Certains ont même fait une pause en dégustant une glace ou une boisson et en écoutant le nouveau programme musical, « À la découverte des Amériques », des musiciens mounards.Le second concert s’est déroulé dimanche 20 mai sur le magnifique kiosque à musique du Casino. Les morceaux joués par les musiciens ont accompagné la fin d’une très belle journée ensoleillée, devant des passants qui profitaient de la douceur de la soirée.Entre ces deux concerts, le groupe est parti découvrir la ville et visiter le très bel opéra. Le week-end s’est terminé par une journée de détente bien méritée au parc animalier et d’attraction du Pal !

SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 19

CROSS

LES ENFANTS DES ÉCOLES DANS LA COURSELa traditionnelle course de printemps des classes élémentaires a eu lieu le lundi 30 avril dernier au stade de la Bargette. Malgré le temps incertain, les élèves des trois écoles de la commune Jean Macé, Jules Ferry et George Sand ont pu courir ensemble en respectant chaque classe d'âge. C'est l’école Jean Macé qui était organisatrice cette année et le Sou des Écoles, comme chaque année, a offert les coupes aux gagnants, une médaille à chaque élève participant ainsi qu'un excellent goûter.Les parents se sont déplacés en nombre pour encourager les petits coureurs !Tout était donc réuni pour passer un excellent moment convivial avec un esprit sportif !Les élèves des écoles maternelles ont eux aussi réalisé leur course de printemps mais, comme ils sont encore jeunes, chacun est resté dans son école.Les courses ont eu lieu le lundi matin 30 avril pour les écoles de Jules Ferry et de George Sand et le mardi 29 mai au matin pour l’école Jean Macé. Elles se sont aussi achevées par la remise des médailles et un bon goûter. SEL NATATION

LA SAISON SE TERMINE !Pour bien commencer la prochaine, le club propose toujours des cours d'aquagym (pour adultes) et des cours de natation de « débutant » à partir de 6 ans, à « nageur confirmé ».

Les inscriptions auront lieu de 18h à 20h, salle de l’Atelier (à côté de la mairie) :

� mardi 11 septembre pour les anciens adhérents

� mardi 18 septembre pour les nouveaux adhérents

Les tarifs, horaires et lieux des cours sont disponibles sur le site internet de l'association : www.selnatation.wordpress.com

| INFOS +selnatationspej@aol.com Tél. : 06 04 09 61 51 (M. Fournier Loïc - Président)

COLLECTHON

SOLIDARITÉEn 2017, les dons et recettes en faveur d’AFM - Téléthon ont baissé de manière générale. St-Priest en Jarez n’échappe pas à ce constat pour les recettes liées aux activités. En 2016, le montant de ces dernières s’élevait à 4 011 €, en 2017 il est de 3 100 €. Cette baisse survient, alors même que le bénévolat s’est développé, avec l’arrivée de récentes associations proposant de nouvelles activités.

Le tournoi de foot, dont la date avait été modifiée, n’a pas connu l’engouement habituel et est responsable, pour partie, de la baisse des recettes. Aussi, pour 2018, il aura lieu le vendredi soir 7 décembre à partir de 19h, comme les années précédentes.

Ce même vendredi se déroulera un spectacle au NEC, toujours en faveur d’AFM-Téléthon. Le détail des réjouissances de ces deux jours sera communiqué dans le bulletin municipal prochain, par voie de presse, flyers distribués dans les boîtes aux lettres et par affichage sur les panneaux municipaux et dans les associations.

Ce programme sera fixé à l’issue de la réunion de tous les volontaires et associations qui accepteront de s’engager pour les 7 et 8 décembre prochains.

Toutes les bonnes volontés, particuliers et associations, désirant se mobiliser en faveur d’AFM- Téléthon, sont les bienvenues à la réunion de concertation qui aura lieu le jeudi 20 septembre à 19h dans la salle du conseil municipal et dont le but est d’organiser les activités des deux jours.

ça bouge

Bravo à tous et un grand merci aux parents de l’école Jean Macé et aux parents du Sou des Écoles présents qui ont aidé à la sécurité et au bon déroulement de la manifestation. À l’année prochaine !

20 /  SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018

LES SAINT-PRIEST DE LA LOIRE

LES SAINT-PRIEST DE LA LOIRE ACCUEILLENT LES SAINT-PRIEST DE FRANCE…Cette rencontre « à domicile » aura lieu le dimanche 23 septembre de 9h15 à 19h30. Vous êtes cordialement invités. Vous pourrez découvrir le programme complet de cette journée dans la Gazette n° 5. Une participation financière de 5€ vous sera demandée pour le repas de midi. Pour les invités et les bénévoles, le repas sera gratuit.

Informations et inscriptions dans la limite des places disponibles à la Maison Des Associations, auprès de Nicole Lombard au 04 77 74 84 89. 

Au programme de cette journée festive

� 9h 15 – Accueil avec boissons et viennoiseries au NEC

� 10h 15 –  Visites au choix : Thalès, chocolaterie Gaucher ou Musée des transports (STAS)

� 12h 30 –  Réception, discours officiels et déjeuner à l'Espace loisirs de la Bargette

� 14h –  Parcours du sentier balisé avec 4 arrêts (Villa Saint Michel, Orpéa, le Crêt, résidence intergénérationnelle). A l’arrivée sur chaque site : pause musicale (E.M.A. ou le chanteur Guy Cornus) et témoignage.

� 16h – Diaporama, Chœurs de La Terrasse et chants lyriques au NEC

� 17h 30 – Assemblée générale au NEC

� 18h 15 – Clôture avec apéritif dînatoire et expositions des associations Arts et Terre, Esquisse en couleurs et ADHAS.

ça bouge

LE BUREAU DU SOU DES ÉCOLES

ENSEMBLE ON VA PLUS LOINLe Sou des écoles vient d’élire son nouveau bureau.

Trait d’union entre parents, enfants et enseignants, l’association et les bénévoles qui la composent engagent de nombreuses actions au profit des élèves des 3 écoles communales que sont George Sand, Jean Macé et Jules Ferry : ventes de papillotes à Noël, prise en charge des assurances, médailles, coupes et goûters lors du cross annuel des enfants, organisation de la kermesse…

Leur objectif est de récolter des fonds pour financer les projets pédagogiques des 3 groupes scolaires, notamment les classes vertes, les spectacles et l’achat de matériel.

Rejoignez-les !

Votre implication est précieuse, vos idées seront les bienvenues. Contact : soumounard@gmail.com 

CHŒURS DE SAINT-PRIEST EN JAREZ

OSEZ LA MUSIQUELes Chœurs de Saint-Priest ont clôturé leur saison avec la Fête de la musique et un repas, pris dans une ambiance conviviale, à la villa Saint Michel. Ils reprendront leurs répétitions début septembre, toujours sous la direction de Pascal Descamps, afin de préparer activement leur 30e anniversaire.

À cette occasion, ils donneront un concert de Noël à l'église de Saint-Priest, le dimanche 9 décembre à 15 heures, accompagnés du SYLF (Symphonie Loire Forez), ensemble à cordes, de Pascal Descamps, pianiste et chef de chœur, et vous réservent quelques belles surprises...

Les Chœurs de Saint-Priest seront présents au Forum des associations, le samedi 8 septembre à l’Espace loisirs.L'ensemble vocal est toujours à la recherche de choristes, essentiellement pour renforcer le pupitre des basses.

| INFOS +Vous pouvez les retrouver sur leur site internet : www.choeurspj.fr

Nouveau bureau au Sou des écoles

Trésorier : Nicolas Véronèse, papa de Blanche et Clémence, à Jules FerryVice-présidente : Émilie Dauphy-Saby, maman de Lylou et Loane à Jules FerryTrésorière adjointe : Audrey Petit, maman d’Arthur à George SandPrésidente : Émilie Rouèche, maman de Valentine et Maxime à George SandSecrétaires : Emmanuelle Rimbot, maman de Barthélémy, Ugo et Giulia

Céline Petit, maman de Sarah et Elise

Les bénévoles :  Marlène, Séverine, Lucie, Josépha, Françoise, Marie, Camille, les enseignants et tous les autres.

 –  Sport pour les 11-17 ans (basket, boules, sarbacane...)

SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 21

Lors des réunions de quartiers 2017, nous avons recensé 40 personnes intéressées par la thermographie aérienne de leur habitation afin d'avoir un entretien individuel avec un technicien de Rénov'action 42, service public piloté par Saint-Étienne Métropole.

VUE AÉRIENNE

BILAN THERMOGRAPHIQUE

TERRE DES HOMMES

ARRÊT DES COLLECTES EN CONTENEURS DE TERRE DES HOMMESLa délégation Terre des Hommes de la Loire a le grand regret d’informer la population de Saint-Priest qu’elle est dans l’obligation de mettre un terme à la collecte de textiles en conteneurs car la baisse du nombre de bénévoles et leur non-renouvellement la placent dans l’impossibilité de continuer à assurer correctement cette tâche. Elle remercie toutes les personnes qui lui ont généreusement confié leurs textiles usagés durant de nombreuses années et souhaite que les bonnes habitudes, à savoir trier et donner ces textiles, continuent, d’autant que le nombre de collecteurs est plus important à présent. Elle remercie aussi très sincèrement la municipalité de Saint-Priest qui lui a permis de placer un conteneur de récupération de textiles sur l’espace public, ce qui a contribué à la récolte des fonds indispensables à la mission de lutte contre la pauvreté de Terre des Hommes France, et au développement du recyclage des textiles.

Depuis 2009, 7 défibrillateurs ont progressivement été installés sur les sites communaux suivants :

� Gymnase du lycée Simone Weil

� Gymnase Claudius Cottier (appareil utilisable par le NEC et la médiathèque)

� Stade de football de la Bargette (à disposition du Tennis club)

� Espace Saint-Priest Loisirs

� Clos Bayard

� Mairie

� Crèche Castor et Pollux

Récemment un 8e défibrillateur a été implanté en marge de la voie publique, impasse Curie, à disposition des 2 cercles, de l’église ainsi qu’à celle des organisateurs de manifestations en centre bourg (Corrida Mounarde, vide-greniers…).Le 24 avril, une soixantaine de personnes (employés communaux, membres associatifs, élus…) fut initiée à l’utilisation du défibrillateur et aux « gestes qui sauvent ».L’intervenant, Philippe Pache, formateur secouriste du travail, a démontré comment pratiquer un massage cardiaque, après avoir en priorité alerté les secours.Le défibrillateur assiste les secouristes, leur indiquant la marche à suivre pour son utilisation.Cette formation a permis de dédramatiser le fonctionnement du défibrillateur, utilisable par les secouristes mais aussi par le public non formé.Depuis leur installation dans de nombreuses communes françaises et l’intervention rapide des secours, les chances de survie des victimes sont en constante augmentation.

DÉFIBRILLATEURS

UN VÉRITABLE ENJEU SAUVER DES VIES !

concrètement

Par cette démarche, les élus en charge de cette mission souhaitent avoir apporté un élément positif à la réflexion des personnes soucieuses d'améliorer l'isolation thermique de leur habitation.

Dix habitants de notre commune ont été reçus en mairie le 26 janvier et ont fait part de leur projet d'isolation pour leur habitation. Rénov'action 42 a contacté par email les personnes n'ayant pu assister à la réunion en mairie, pour se rendre rue Balaÿ à Saint-Étienne afin d'exposer leur projet. 8 personnes se sont présentées et ont récupéré la photo de la thermographie aérienne de leur maison, 4 ont refusé de se déplacer et les autres n'ont pas donné suite à l'invitation.

Commune de Saint-Priest en Jarez

Commune de Saint-Priest en Jarez

22 /  SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018

Rue

de la

Piot

Beaumont

Jan

isso

n

Rue de la Charlière

Jardins

des

Rue

de

Charlière

la

Rue

Moulin

Vieux

Chêne

Ca

rrierès

Rue

Acac

ias

Beaumont

Impa

sse

des

Ti lleuls

Jean-JaurèsSquare

Truffa

ut

Fran

cois

Rue

Volta

ire

Rue

Voltaire

Rue

PlaceDenis

Férréol

Lag

ran

ge

Léo

(R.D

.n11)

l'Etr

at

de

Ro

ute

de

l'Etra

t

Ro

ute

Bargettela

de

Impasse

Lagrange

Leo

Rue

Rue

de

l'Arti

sanat

Ru

e

(R.D

.n11)

l'Etr

at

de

Ro

ute

de

l'Etra

t

Ro

ute

Jardins

des

Rue

Rue

de

la

Côte

duR

ue

8 Ma

i 194

5

Cote

la

de

Rue

Cottier

Claudius

Rue

Bargettela

de

Impasse

Verg

ers

des

Rue

du8 M

ai 1

945

Ru

e

Pré

Ch

ap

elo

n

du

Victor Hugo

Place

Ru

e

Jules

Ferry

Avenue

RueVictor

Hugo

Volta

ire

Rue

Ru

e

Ma

rie

ClaudeVail lant

Couturier

Rue

JeanGuitto

n

Chemin

de

la

Garenne

Garen

ne

la

Ch

em

in

de

Pré

du

Chapelon

Rue

Imp

ass

e

de

l'Eparre

Cu

rie

Imp

ass

e

Allé

e

du

Be

lvéd

ère

Ru

e

Georges

Bras

sen

s

Per

Jean-Baptiste

Place

Ru

e

Ré

pu

bliq

ue

Ru

e d

e la

la

de

Ré

pu

bliq

ue

Rue

des

Trois

Glorieuses

Mas

sene

t

Jule

s

Rue

Ru

e

Jean

Zay

l'Etr

at

de

Ro

ute

Rue

Carnot

Carnot

Rue

Avenue

Francois

Mitterrand

Bize

t

Rue

Ac

iers

Be

del

des

Rue

Rue

Jean

Zay

du8 M

ai 1

945

Ru

e

Square

Roger

Salengro

Place

Berlioz

Autoroute

A 72

Villars

deRue

Ru

e

Ré

pu

bliq

ue

Ru

e d

e la

la

de

Ré

pu

bliq

ue

l'Avenirde

Rue

Champs

Martin)

Claude

(Rue

Avenue

Pierre

Mendes-France

Avenue

Raimond

Alb

ert

Rue

Carnot

Garo

nn

aireP

etru

sR

ue

Rue

Re

né

Co

ty

CHAMPS

F. Mitte

rrandAvenue

Autoroute

A 72

Mendes-France

Avenue

Pierre

Rue

Carnot

Raimond

Alb

ert

Avenue

duR

ue

8 Ma

i 194

5

Lege

r

Fern

and

Rue

Allé

e

Camus

Albert

Maurice

Ru

e

Ravel

Creuse

Chem

in

de

la

du8 M

ai 1

945

Ru

e

Trave

rsièr

e

Ru

e

Rue

Branly

Résidences

Ver

tes

Rue

des

Allé

e

Parc

du

Dumas

Rue

Alexandre

Raimond

Alb

ert

Raimond

Avenue

Pierre Mendés- France

Avenue

Am

père

Ru

e

duR

ue

8 Ma

i 194

5

Emile

Roux

Rue

de

la

Char

lière

Guichère

de

la

Rue

Rue

Pasteur

Pasteur

Ru

e

de

Charlière

la

Rue

Glycines

des

Ru

e

LouisRue

Lumière

Alexandre

Ru

e

Dumas

Impasse

Traversière

Charcot

Rue

Trave

rsièr

e

Ru

e

Rue Branly

Creuse

Chem

in

de

la

Ru

e

Lav

oisier

Volta

ire

Rue

Impa

sse

des

Pins

Guichère

la

de

Rue

BrelJa

cques

Allée

Rue

AlexandreDumas

Volta

ire

Rue

Rue de la Charlière

Raimond

Rue

Pagnol

Marcel

Honoré

de

Balzac

Baudelaire

Rue

Rue

de

la

Char

lière

Rue

Marcel

Pagnol

Rue

de la

Piot

Rue de la Charlière

Raimond

Emile

Roux

Mendes-France

rue Maurice Ravel

rue Carnot

rue Albert Raimond

rue du 8 Mai 1945

place Berlioz

rue de la République

avenue F. Mitterand

Impasse de l’Éparre

rue de la Cote

square Roger Salengro

chemin de la Garenne

VOISINS VIGILANTS

NOUVEAU SECTEUR« Si je n’alerte pas la police, mon voisin le fera ! »

Depuis 2013, 9 secteurs communaux étaient couverts par le dispositif « Voisins Vigilants » qui, en relation directe avec la Police Nationale, vise à améliorer la sécurité des personnes et des biens.

Récemment, un 10e secteur a été mis en place. Celui-ci, dénommé « La Terrasse », englobe les rues apparaissant sur le document d’illustration.

Ainsi, le 25 avril dernier, en présence d’une soixantaine de personnes ayant répondu à l’invitation, 2 représentants de la Sécurité Publique Départementale ont présenté cette opération sécuritaire, informant sur les précautions à prendre et sur les règles à suivre en cas de cambriolage. Des réponses ont été apportées aux interrogations de l’assistance.

À l’issue de cette réunion, M. Usselmann, chef de notre Police Municipale, a inscrit 5 personnes volontaires pour être référents de leur secteur.

Plus tard, chaque foyer s’est vu remettre les documents suivants :

� le guide des bonnes pratiques des « Voisins Vigilants »

� le plan du secteur concerné

� les coordonnées des 5 référents

Des affichettes ont été placées dans les entrées d’immeubles et des adhésifs collés sur les boîtes aux lettres des habitations individuelles.Plus tard, des panneaux de rue compléteront cette signalétique.

Dans des situations d’urgence, composez le 17 en vous déclarant « Voisin Vigilant » et appelez notre Police Municipale, joignable au 06 29 23 11 23 ou au 06 98 47 40 97 (du lundi au vendredi, de 8h à 21h).

Les 10 secteurs Voisins vigilants de la commune

Panneau voisins vigilants

Voisins vigilants la Terrasse

Voisins vigilants Bois Monzil

Voisins vigilants Le Crêt

Voisins vigilants Champirol Dolly

Voisins vigilants Bierces

Voisins vigilants Carrières

Voisins vigilants La Guichère

Voisins vigilants Centre Bourg

Voisins vigilants Charpenet

Voisins vigilants Jardin des Arts

M endè s- F ra nce

Pie rre

Ave nue

Ra imond

Ave nue

Albe rt

Rue

Mar

t houre

y

de

Ra

tari

eu

xR

ue

la

de

Chemin

Mara nd iè re

Rue

du

Pêc h ie r

Che minrura l

( R.D

. n ° 10 8 2 )

Impa ss e

de Ra ta r ie ux

Ga u ll e

Cha rl e s

Ru

e

de

Ru

e

Ambro

ise

Cro iz at

Ru

e

Ambro

ise

Cro iz at

Rue

Mar

t houre

y

la

de

Chemin

Mara nd iè re

Do ll y

Rue

de

Ra imond

Albe rt

Ave n ue

Ru

eLé

on

Blu

m

Rue

Fra nc o is e

Do lt o

Che min

de s

Bie rc es

Bie rc es

des

Ru

e

de

Be

aum

ont

Rue

de

Ru

e

Do

ll y

Do ll y

Rue

de

Ru

e

de

l'Il e

Sai n

te

Marie

Bie

rces

Ru

e

des

Rue

de s

Bo

nn

es

Ro

ute

de

l'Et rat

Rue

de l a

Pio t

Be

aum

ont

de

Ru

e

Imp

ass

e

Jan

iss

on

Ruede

de Do ll y

Impa ss e de s Sap i ns

la Cha rl iè re

Imp a ss e

Rue

Alf re d

Ka

st ler

Imp

ass

e

Bo

nn

es

des

Impa ss e

des

Bie

rces

Ja rd ins

de s

Rue

de

Cha rl iè re

la

Rue

Mou

l in

Jea

n

Ru

e

Ch

em

in

du

Vie

ux

Chê ne

Ca

rri erès

des

Ru

e

Ac

acia

s

des

Ru

e

l'Et rat

Ro

ute

de

du

19 M

ars 1

962

Rue

Be

aum

ont

de

Ru

e

Imp

ass

e

des

Ti lle u ls

Je a n- J aurè s

Sq uare

Tru f fa

u t

Fra nc o is

Rue

Vol ta

ire

Ru

e

Vo l ta ire

Rue

l'An

cie

n

Ch

âte

au

deR

ue

Pla ce

De n is

Fé rré o l

Ra nche

lade

Imp .

Ra nche

ladeRue

Dré os t iVic to r

Rue

Dré os t i

Vic

tor

Ru

e

Bie

rces

des

Ru

e

Lag

ran

ge

Léo

Ru

e

(R.D

. n11

)

l'Et r

at

de

Ro

ute

de

l'Et rat

Ro

ute

Ba rge t tela

de

Impa ss e

La g ra ng e

Le o

Rue

(R.D

. n°1

1a)

de

Be

auv

oir

Sim

on

e

Rue

de

l'Art

isa nat

Ru

e

Ca mil le

Cla ude l

Rue

(R.D

. n11

)

l'Et r

at

de

Ro

ute

de

l'Et rat

Ro

ute

Ja rd ins

de s

Rue

Rue

de

la

Côt e

duR

ue

8 Mai 1

945

Co t e

la

de

Rue

Cot ti er

Cla ud ius

Rue

Ba rge t tela

de

Impa ss e

Verg

ers

de s

Rue

du8 M

ai 194

5

Ru

e

Pré

Ch

ap

elo

n

du

Vic to r H ugo

Pla ce

Ru

e

Ju le s

Ferry

Ave nue

Rue Vic to rHugo

Volta

ire

Ru

e

Ru

e

Marie

Cla udeVa il la n t

Couturi er

Rue

Je a nGui tt on

Ch

em

in

de

la

Ga renne

Ga

renn

e

la

Ch

em

in

de

Pré

du

Cha pel on

Rue

Imp

ass

e

de

l'Epa rre

Cu

rie

Imp

ass

e

All ée

du

Be

lvéd

ère

Ru

e

Ge

org

es

Bra

sse

ns

Per

Je a n- B ap t is te

Pla ce

Ru

e

Ré

pu

bl iqu

e

Ru

e d

e la

la

de

Ré

pu

bl iqu

e

Rue

de s

Tro is

Gl o ri eus e s

Mas

sen

et

Jule

s

Ru

e

Ru

e

Jea

n

Zay

l'Et r

at

de

Ro

ute

Rue

Ca rno t

Ca rno t

Rue

Ave nue

Fra nc o is

M itt e rrand

Biz

et

Ru

e

Ac

iers

Be

del

des

Ru

e

Ru

e

Jea

n

Zay

du8 M

ai 194

5

Ru

e

Square

Ro ge r

Sal en gro

Pla ce

Be rlioz

Aut orou t e

A 7 2

Vill ars

deRue

Ru

e

Ré

pu

bl iqu

e

Ru

e d

e la

la

de

Ré

pu

bl iqu

e

l'Av e n irde

Rue

Che min

de s

Cha mps

Mar

t in)

Cla ude

(R ue

Ave

nu

e

Pie

rre

Men

de

s- Fra

nce

Ave nue

Ra

imo

nd

Alb

ert

Rue

Ca rno t

DES

Ga

ron

nai re

Pet ru

sR

ue

Rue

Re

né

Co

t y

CHAM

PS

F. M it t erra ndAve nue

Aut orou t e

A 7 2

Mende s- F ra nce

Ave nue

Pie rre

Rue

Ca rno t

Ra imond

Alb

ert

Ave

nu

e

duR

ue

8 Mai 1

945

Leg

er

Fern

an

d

Ru

e

All ée

Ca mu s

Albe rt

Mau

rice

Ru

e

Ra

vel

Cre us e

Ch

em

in

de

la

du8 M

ai 194

5

Ru

e

Tra ve

rsiè

re

Ru

e

Rue

Bra nl y

Ré

si den

ce

s

Vert

es

Rue

des

Allée

Parc

du

Duma s

Rue

Ale x an dre

Ave nue

Ra imond

Alb

ert

Alb

ert

Ra imond

Ave nue

Pie rre Mendé s- F ra nc e

Ave nue

Am

pè

re

Ru

e

duR

ue

8 Mai 1

945

Emil e

Rue

Roux

Rue

de

la

Ch

arl

ière

Gu i chè re

de

la

Rue

Rue

Pas t eur

Pas t eu r

Ru

e

de

Cha rl iè re

la

Rue

Gl yc ine s

de s

Ru

e

Lou i sRue

Lum iè re

Ale x andre

Ru

e

Du ma s

Imp

ass

e

Tra ve rs iè re

Cha rc o t

Rue

Tra ve

rsiè

re

Ru

e

RueBra nl y

Cre us e

Ch

em

in

de

la

Ru

e

Lav

ois

ier

Vol ta

ire

Ru

e

Imp

ass

e

des

Pin

s

Gu i chè re

la

de

Rue

BrelJa

c que s

All ée

Rue

Ale x an dreDuma s

Vol ta

ire

Ru

e

Ruede la Cha rl iè re

Ave nue

Ra imond

Alb

ert

Pio t

la

de

Rue

Ga u ll e

Cha rl e s

Ru

e

de

Ru

e

Pagno l

Marc el

Ch

arp

en

et

du

Ru

e

Ru

e

Ho

no

ré

de

Ba

lzac

Ba udelai

re

Rue

Rue

de

la

Ch

arl

ière

de

Ru

e

Do

ll y

Do ll y

Rue

de

Ru

e

de

Ch

am

pir

ol

Rue

M arc el

Pagno l

Ho

no

ré

de

Ru

e

Ba lzac

Rue

de l a

Pio t

Ruede la Cha rl iè re

Ave nue

Ra imond

Alb

ert

Emil e

Rue

Roux

Rue

Mar

t houre

y

Pie rre

Mende s- F ra nce

Ave nue

Pie rre

M ende s- F ra nce

Ave nue

Gut enbe rg

Ru

e

Ru

e

Cla

ud

e

Be

rnard

concrètement

concrètement

SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 23

INFOS+Permanences en mairieMairieOuverture 8h30-12h et 13h-16h30 du lundi au vendredi Tél. : 04 77 91 13 30 accueil@mspj.fr

LogementPour toutes vos questions, contactez M. Michas, mardi, mercredi et jeudi de 14h30 à 16h.

Assistante socialeElle vous accueille sur rendez-vous,  au 04 77 74 91 10 ou mardi 9h-12h  sans rendez-vous, salle de l’Atelier  à proximité de la mairie

Centre Communal d’Action Sociale en mairieTél. : 04 77 91 03 43

Horaires de la TrésorerieLundi, mardi, mercredi et vendredi  8h30-11h45 et 13h-15h45

PratiqueRèglement des factures d’eau www.tipi.budget.gouv.fr

Police municipale12 bis rue du 8 Mai 1945Tél. : 06 29 23 11 23

Opération tranquillité vacances/absencesSurveillance des locaux et habitations inoccupés. Inscriptions au bureau de police municipale

Déchetterie Moulin PiconTél. : 04 77 79 68 86Lundi 14h-18h (19h en été)Du mardi au vendredi  10h-12h et 14h-18h (19h en été)Samedi 9h30-12h et 14h-18h (19h en été) Dimanche de 9h30-12h

GRDFUrgence sécurité gaz naturel Tél. : 0 800 473 333

� Travaux de voirie GRDF - DICT Gaz Loire  20 impasse d’Arsonval  42000 Saint-Étienne Tél. : 04 77 02 89 47 Fax : 04 77 02 89 46 www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr

� Raccordements et conseils gaz naturel GRDF-RAB1@erdf-grdf.fr Appel non surtaxé Tél. : 0 969 363 534 + code postal

Portage des repasSi vous ne pouvez pas préparer vos repas, ceux du midi et du soir vous sont proposés et livrés à domicile - Renseignements auprès du CCAS au 04 77 91 03 43

La Poste12 rue du 8 Mai 1945 Tél. : 04 77 74 00 99Mardi 9h-11h30 et 14h30-16h30 Mercredi et vendredi 9h-12h et 14h-16h30 Jeudi de 9h-12h - Samedi de 9h-12h.

ImpôtsVous êtes un particulier et avez des questions complexes concernant vos impôts ?Rendez-vous sur www.impots.gouv.fr (rubrique contact)

École Municipale des Arts3 rue des Carrières  Tél. : 04 77 92 75 66 ecolemusique@mspj.fr

Médiathèque9 rue Claudius Cottier  Tél. : 04 77 92 57 45 mediatheque@mspj.fr

NEC9 rue Claudius Cottier Tél. : 04 77 74 41 81 - dbartholomot@mspj.fr

Ludothèque7 rue du 8 mai 1945 Tél. : 06 17 38 84 83 fcastellan@mspj.frOuverture uniquement en période scolaire, mardi de 16h45 à 18h45 et samedi de 10h30 à 12h30

Maison Des Associations7 rue du 8 mai 1945 Tél. : 04 77 74 38 07 asen@mspj.fr  www.mda-spj.fr

Crèche16 place JB Per  Tél. : 04 77 74 05 93 castoretpollux@mspj.fr

Relais Assistantes Maternelles7 rue Jules Ferry  Tél. : 06 16 34 16 42 Accueil lundi et mercredi 9h-16h dans les locaux de l’école maternelle Jules Ferry Temps collectifs jeudi 9h-12h

Jardin d’Enfants Pégase59 route de l'Etrat Tél. : 04 77 79 65 69 pegasespj@orange.fr

Pôle Enfance Jeunesse7 rue du 8 mai 1945 Tél. : 04 77 74 84 89 pej@mspj.fr

Paroisse Antoine ChevrierTél. : 04 77 74 24 28   Messe à l’église de Saint-Priest  Samedi à 18h

Relais paroissial1 rue Claudius CottierTél. : 04 77 74 02 52 Permanence jeudi 10h-11h30  http://paroissechevrier.cef.fr

Horaires du Clos BayardSamedi, dimanche et jours fériés  (sauf restrictions exceptionnelles)Du 01/04 au 05/11 : 8h-20hDu 06/11 au 31/03 : 8h-18h

Horaires du cimetièreDu 01/04 au 05/11 : 8h-19h30Du 06/11 au 31/03 : 8h-17h30

DISTRIBUTION GOBELETS GREEN CUP

Un verre qui a de l’avenir : poursuivons notre démarche de réduction des déchets.

Cette année, à l’occasion de la semaine du développement durable, un verre réutilisable a été offert à chaque agent communal. Par ce geste, nous souhaitons passer un message fort de responsabilisation face aux déchets jetés au quotidien et voués à l’enfouissement.Mustapha Benslama, responsable de la communication à la MDA, a conçu la maquette en y intégrant les symboles chers à notre commune (abeilles, fleurs, mascotte Pirouette, ouverture aux autres).L’entreprise stéphanoise Green Cup a été chargée de la confection : en plus d’une fabrication française, ces verres seront eux-mêmes recyclables lorsqu’ils arriveront en fin de vie.

Qu’en pensent les utilisateurs :Gilbert Guidet - Responsable secteur enfance et animateur nature au Pôle Enfance Jeunesse« Je m’en sers déjà quotidiennement, convaincu de l’intérêt de ne plus utiliser de gobelets jetables en tant que citoyen, et du fait de ma fonction d’animateur nature au sein du PEJ. Il s’agit là d’un geste très concret supplémentaire pour une meilleure gestion des déchets, avec la volonté de minimiser l’impact environnemental voulu par la commune. » Chrystelle Zavattin - Directrice crèche Castor et Pollux« Je trouve l’initiative intéressante. Je connais déjà le principe et il me semble important d’inciter les agents à ne plus se servir de verres à usage unique, d’autant qu’à partir du 1er janvier 2020, la vaisselle jetable en plastique sera interdite : il est donc grand temps de se mettre au réutilisable ! »

Les 29 élus, le conseil des sages, les conseils de quartiers, ainsi que les conseillers jeunes se sont également vus attribuer ce gobelet, remplaçant ainsi les verres jetables utilisés précédemment.

naturellement

24 /  SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018

Saint-Priest participe à l’évènement végétal, organisé de juin à novembre 2018 sur le thème : « Faites vos jeux à la Talaudière »

Les services « espace verts » de chaque collectivité participante conçoivent et réalisent un massif qui sera visible 6 mois sur un site fréquenté et emblématique de la commune de la Talaudière, en respectant le thème énoncé. 

Ils doivent observer certaines contraintes de réalisation : plantes, entretien, respect du plan de prévention des risques, interdiction d’engrais chimiques, planning de réalisation, budget, fiche de présentation sur pupitre, tout en veillant à l’évolution du végétal sur la durée impartie.

L’accent est mis sur les qualités professionnelles, le partage d’expérience et l’incitation du public à visiter le fleurissement de chaque ville exposante.

Les jardiniers municipaux ont participé à ce challenge avec talent, créativité et originalité en proposant une composition monumentale sur le thème du jeu et de l’école.

En parallèle, la commune est candidate au concours départemental des villes et villages fleuris pour prétendre au label 2nde fleur. La 1ère, obtenue en 2016, a encouragé les efforts des élus et personnels municipaux à valoriser le cadre de vie en préservant l’environnement.

À travers les sentiers de Saint-Priest balisés et répertoriés dans un topoguide métropolitain, grâce au nouvel observatoire à oiseaux du parc du Clos Bayard, aux diagnostics arboricoles, à l’enfouissement des réseaux et la préservation du patrimoine historique du Crêt, Saint-Priest s’est dotée d’atouts considérables pour espérer remporter cette récompense. 

ÉVÈNEMENT VÉGÉTAL

naturellement

Le 22 mai, la foudre a frappé cet arbre pourtant bien entretenu. Rappel : l’entretien et l’élagage des arbres sont une obligation pour leurs propriétaires.

LES DÉGATS DE LA FOUDRE

La chute d'un arbre en mauvaise santé peut causer d'importants dégats.

La commune a procédé à l’abattage et à la taille de quelques arbres dans le parc de la villa Saint-Michel après consultation d’un expert arboriculteur.

ENTRETIEN PAYSAGER

D’autre part, la pérennisation des animations pédagogiques, la semaine du goût, les jardins familiaux, le concours des maisons fleuries, et, bien entendu, nos ruchers municipaux et associatifs concrétisent une volonté qui s’inscrit dans la durée. 

Un plan de désherbage d’orientation manuelle ou mécanique a été élaboré sur 5 ans en même temps qu’était signée la charte « Zéro phyto » en 2017.

EN ROUTE VERS LA DEUXIÈME FLEUR

SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 25

AMÉLIORATION URBAINE

DU NEUF À TOUS LES ÉTAGES

� Rénovation du Clos Bayard : cette fois, c’est bien parti. Le gros œuvre est en cours. Il a débuté par la maçonnerie pour préparer l’agrandissement après la démolition d’un petit local annexe et le déménagement de l’association « Art et terre ». La construction de l’ascenseur demande des travaux lourds pour l’installation de la cage et de la machinerie qui rendent, pendant toutes leurs durées, le bâtiment peu accessible. Les diverses associations utilisatrices des locaux pourront les réintégrer normalement au quatrième trimestre.

� Eau potable : dans le quartier du Bois Monzil, la colonne d’eau et l’ensemble des branchements sont remplacés rue de l’Avenir et rue Petrus Garonnaire.

� Réseau d’assainissement : la construction du nouveau centre Artic 42, sans doute suivie de celles d’autres établissements dans le même secteur, nécessite que de nouveaux réseaux d’assainissement en séparatif soient construits le long de l’avenue Mendès France. Cette opération importante est réalisée par Saint-Étienne Métropole.

� Fibre optique : annoncée depuis quelque temps, la fibre optique arrive dans la commune. Les armoires centralisatrices d’où vont partir tous les câblages sont en place. La desserte de chaque quartier se fait de manière progressive. La commercialisation du service par les opérateurs interviendra donc prochainement.

� Entretien des bâtiments : les toilettes ont été entièrement refaites au cercle Le Prolétaire par les agents communaux.

� Entretien des parcs et espaces verts : il a été décidé d’abattre 4 grands arbres du parc de la Villa Saint Michel qui, d’après le diagnostic demandé à des spécialistes, présentent un certain danger en cas de forts orages. Cette opération nécessaire ne nuit pas à l’aspect général du parc. Les services techniques municipaux travaillent actuellement à la création du jardin « Mémoire et Paix » qui fera du parvis de la Mairie un lieu accueillant. Un nouvel appareil a été acheté par la commune pour le désherbage des allées du cimetière. Il a été subventionné par la région Auvergne-Rhône-Alpes, l'Agence de l'eau Loire-Bretagne et le conseil départemental.

plus belle la ville

Appareil de désherbage

Chantier Mémoire et Paix

Rénovation du Clos Bayard

Entretien du Parc de la villa St Michel

26 /  SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018

brèves de conseils

2E TRIMESTRE 2018

L’ESSENTIEL DES CONSEILS MUNICIPAUX

À NOTERProchains conseils municipaux : 9 juillet, 3 septembre et 8 octobre à 20hProchains conseils de communauté : 4 octobre à 18h

Administration généraleLe Conseil Municipal :

�  Prend acte de l’installation de Madame Paule Wolff comme nouvelle conseillère municipale. Elle est nommée en remplacement de Monsieur Jean-François Sahuc dans les commissions urbanisme, circulation transports et économie (09/04)

� Autorise la vente de la parcelle AD 111 sise au Crêt, d’une superficie de 187 m², pour un montant de 2 800 € (11/06)

� Autorise la cession à titre gratuit d’une partie de la parcelle AO 19 sise rue Gutenberg, d’une superficie de 10 276 m² (11/06)

� Signe une convention avec la Région et le Lycée Simone Weil pour l’occupation temporaire du domaine public lors de l’utilisation des terrains de sport extérieurs (11/06)

FinancesLe Conseil Municipal :

� Décide d’adhérer au Conseil National des Villes et Villages fleuris 2018 pour un montant de 225 € (09/04)

� Attribue les subventions aux associations consultables sur le site internet de la mairie http://www.saint-priest-en-jarez.fr/Services-en-ligne/Espace-documentaire/Deliberations/CM-du-09.04.2018/ (09/04)

� Sollicite une subvention de 120 425 € auprès de l’État au titre de la Dotation d’Équipement des Territoires Ruraux pour les travaux du Clos Bayard (09/04)

� Maintient les tarifs de l’École Municipale des Arts à l’identique (14/05)

� Fixe les tarifs de la vente de livres d’occasion du 9 juin par la médiathèque (14/05)

� Autorise le Maire à engager une procédure de reprise des concessions de cimetière à l’état d’abandon (11/06)

� Reconduit les tarifs de la Taxe Locale sur la Publicité Extérieure pour 2019 (11/06)

IntercommunalitéLe Conseil Municipal :

� Confie au Syndicat Intercommunal des Énergies de la Loire la maîtrise d’ouvrage des travaux de mise en valeur électrique du monument Mémoire et Paix pour un montant de 13 333 € HT (11/06)

ÉTAT CIVIL DU 21 MARS AU 19 JUIN 2018

NAISSANCES

22/03/2018 EL HAJJAM Ayden04/04/2018 LARABI Fahim11/04/2018 CHOLLET Mélusine Madeleine Denise22/04/2018 GUEZOULI Zaky Majid Pascal22/04/2018 GUEZOULI Djasmine Rachida Zohra07/05/2018 GIRODET Cameron Jean-Pascal14/05/2018 MOULIN Mia14/05/2018 MARTINEZ Camille Margot15/05/2018 SONMEZ Sena22/05/2018 SANTARINI Céleste Yuna Jeanne27/05/2018 BRENIER Olivia Mila03/06/2018 MARTINEZ Kylian Sylvain Raphaël07/06/2018 AKOURY Hope Eva

DÉCÈS

21/03/2018 FERNANDEZ POZAL Fernando21/03/2018 PRORIOL Jeannine Pierrette veuve BALADIER24/03/2018 MONTEIL Josiane Lucette épouse ZAKARIAN25/03/2018 PFOHL Madeleine Simone veuve PLEYNET25/03/2018 RÉAL Geneviève Alice veuve LIOGIER11/04/2018 SOULIER Marinette Simone veuve BAROUD12/04/2018 CHÂTRE André19/04/2018 GARON Suzanne Marie Jeannine

veuve FAUCHET24/04/2018 MARION Colette Marie Henriette

veuve MERLE28/04/2018 RAVEL Clotilde Jeanne Jacqueline

veuve BUREAU07/05/2018 THÉVENON Renée Marie Pierre

veuve CLEMENTE19/05/2018 NOËL Renée Claude veuve BENOIT22/05/2018 MÉNARD Jean-Claude30/05/2018 MAZET Bernard Camille Joseph31/05/2018 VIALLE Noélie Mathilde04/06/2018 SAUVIGNET Marie Jeanne veuve JARDET05/06/2018 TARDY Josette Edmonde épouse CHASTEL06/06/2018 PAILHES Marcel Pierre Jean15/06/2018 GIRAUDON Pierre

MARIAGES

31/03/2018 BADAROUX Fabrice Yves et SCHUSTER Tanja Irmgard Hedwig

09/04/2018 LAGARDE Sébastien et ZENASNI Linda12/05/2018 AZAG Yanis et CANIVET Alice Isabelle Ghislaine02/06/2018 PERRIER Jean-Michel et ZAGANEANU Georgiana09/06/2018 CARVALHO Léandry Alexandre et KAIDI Laurène16/06/2018 NAMYSL César et KOPRIVNIK Pauline

SAINT-PRIEST EN JAREZ & VOUS # 151 / JUILLET 2018 / 27

tribunes

En colère…

Avec l’ensemble des élus et nos services techniques, nous nous efforçons d’entretenir, embellir, rénover nos rues, notre patrimoine et nos différents sites municipaux.

Le transfert de la compétence voirie à Saint-Étienne Métropole en 2016, s’il a changé un peu la donne, nous permet de conserver une certaine indépendance dans nos choix d’investissements.

Depuis 10 ans, nous avons veillé à n’oublier aucun quartier. Nos programmes pluriannuels, décidés depuis 2008, ont toujours été respectés, avec néanmoins quelquefois un décalage de réalisation d’un ou 2 ans en raison de la réduction drastique de nos recettes, notamment celles provenant de l’État (- 600 000 € sur les 5 dernières années).

Dans le cadre de ces programmes, nous avons embelli le centre-ville et construit l’éco quartier ; nous avons réalisé à 85 % notre ambition d’enfouissement de tous les réseaux aériens sur notre commune. Il nous reste, avant la fin du mandat, 2 ou 3 rues à terminer. En collaboration étroite avec la Métropole, nous avons aménagé le secteur de Ratarieux en créant une voie de délestage sur le rond-point reliant les avenues Pierre Mendès France et Albert Raimond, permettant ainsi d’améliorer la fluidité du trafic tout en sécurisant ce secteur.

Nous avons refait la plupart des rues dont l’état le méritait (rues de la Charlière, Alexandre Dumas, Ampère, Jean Moulin, Louis Lumière.  Celles du quartier du Bois Monzil, qui subit actuellement d’importants travaux d’enfouissement, d’assainissement et d’amélioration du réseau d’eau, sont programmées sur 2018-2019. La réfection de la rue de Dolly, suite aux travaux d’enfouissement, aura lieu après le changement nécessaire de la colonne d’eau sur ce secteur. 

En collaboration avec les communes voisines, nous travaillons à ce que les voiries partagées puissent être entretenues d’un commun accord. Ces dernières années, nous avons réalisé la réfection du chemin des Champs avec la ville de Saint-Étienne (50 % du coût pour chaque commune) ; la rue de l’Avenir, qui sépare Villars de St-Priest en Jarez, sera refaite à l’occasion des travaux importants qui sont réalisés actuellement sur les 2 communes.

Une exception subsiste malheureusement avec la commune de l’Étrat qui refuse depuis 5 ans de collaborer pour la réfection du chemin des Bierces reliant le quartier du CHU à la route de l’Étrat. Cette voie est dans un état lamentable et dangereux depuis trop longtemps. Chaque année, nous inscrivons les dépenses liées à ces travaux, mais l’Étrat décline en invoquant la construction d’un immeuble de 50 logements sur l’ancien terrain Charles Frères. Or, ce projet annoncé depuis des années, ne verra le jour vraisemblablement qu’à partir de 2020.

J’ai tenté de trouver un compromis avec mon homologue de l’Étrat mais sans succès ; nos interlocuteurs restent arc-boutés sur le sujet qui fera d’ailleurs débat dans les prochaines semaines. Les problèmes de stationnement sur cette zone se trouvent ainsi aggravés. Le nombre de places de stationnement public étant insuffisant pour l’accueil d’un tel projet.

Pour rappel, lors de la réalisation d’un premier projet immobilier commun réalisé en 2010, l’Étrat nous avait promis de construire un parking public sur le site Charles Frères alors qu’en contrepartie nous avions accepté de réaliser une dizaine de places de notre côté.

Faire ce que l’on dit et dire que l’on fait est un principe personnel. À travers ce différend entre voisins et entre collègues élus, on observe que ce n’est pas une règle respectée par tout le monde.

Jean-Michel PAUZE, Le Maire.

Depuis une vingtaine d’années le Nouvel Espace Culturel est implanté sur notre commune.

La rénovation de la salle a permis de répondre aux besoins spécifiques en termes de confort thermique, d’acoustique et d’installation afin d’apporter un confort optimal à notre public.

La saison culturelle débute au mois d’octobre par le Festival de Théâtre Amateur. Les troupes essentiellement de notre région, se produisent devant un Jury Mounard et l’heureux vainqueur aura le plaisir et l’honneur de se produire sur notre scène Mounarde lors de la prochaine saison culturelle.

En coulisse Dominique, Virginie et Mélanie s’activent pour que les spectacles s’enchaînent et que chaque saison soit une nouvelle découverte. Le Festival d’Avignon leur permet de sélectionner plus d’une vingtaine de spectacles. En effet, depuis 1966, le festival OFF et tous ses acteurs (artistes, compagnies et lieux) transforment en juillet la ville d’Avignon en un véritable vivier de culture, de débat et de création. Le festival OFF d’Avignon est aujourd’hui l’un des plus grands festivals de spectacle vivant au monde. La richesse et la diversité de ses propositions artistiques en font l’un des rendez-vous immanquables de l’été.

Les choix sont ensuite présentés et discutés lors du Conseil d’Administration de la Régie composés d’élus et d’habitants. Ce moment de partage et d’échanges entre les membres du conseil se veut participatif et constructif. Notre sélection s’opère de façon à satisfaire notre public et dans le respect de l’équilibre budgétaire. L’ébauche de la nouvelle saison commence à voir le jour.

La plaquette de présentation de la nouvelle saison finalise et matérialise les différentes programmations choisies. Elle permet la communication et la diffusion auprès du public.

Au cours des décennies le NEC a su conquérir un public où initiés, passionnés et amateurs partagent un vrai moment de détente.

Aujourd’hui 987 abonnés viennent passer un moment culturel au NEC.

Myriam SCHERIANI,Conseillère municipale.

GROUPE DE LA MAJORITÉ GROUPE DE L’OPPOSITION