ARTISANS, COMMERÇANTS, ENTREPRISES

Vous souhaitez développer votre image ou faire connaître vos produits auprès d’une clientèle de proximité ?

Réservez dès maintenant votre espace publicitaire au

05 49 52 26 09 (bouclage du prochain numéro : fi n mars)

+ d’infos sur buxerolles.fr

Bientôt 16 ans ! Pensez au recensementObligatoire et universel, le recensement concerne les fi lles et garçons dès l’âge de 16 ans et jusqu’à trois mois au-delà de la date anniversaire. Il doit être effectué à la mairie sur présentation d’une pièce d’identité nationale ou sur le site www.service-public.fr/papiers-citoyenneté (rubrique « recensement, JDC et service national »). L’attestation de recensement (délivrée à la mairie ou via Internet) est indispensable pour permettre la convocation à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC) et l’obtention du certifi cat de participation à la JDC, obligatoire pour tout examen et concours soumis à l’autorité de l’État. Cette démarche citoyenne permet l’inscription systématique sur les listes électorales dès l’âge de 18 ans.

+ d’infos sur www.defense.gouv.fr/jdc ou auprès de Centre du Service National de PoitiersQuartier Aboville - BP 9064786023 POITIERS CEDEX05 49 00 24 69csn-poitiers.jdc.fct@intradef.gouv.fr

23 janvier Don du sangOrganisé par l’Association des Donneurs de Sang de BuxerollesSalle Ravel / 15h - 19h

Du 26 janvier au 1er févrierExposition de peintureOrganisée par la Clef des ArtsSalle des Castors

4 févrierSoirée ThéâtreOrganisée par le Comité des Fêtes et d'Animation de BuxerollesSalle des Castors

11 févrierSpectacle de KaminiOrganisé par la Maison des Projets Salle de la Rotative

26 févrierTrail des BuisOrganisé par l’association Les Mille PattesDépart : Espace des Bizais

5 marsBourse des CollectionneursOrganisée par l’Association des Collectionneurs de BuxerollesSalle des Castors

19 marsGrand Prix Cycliste de BuxerollesOrganisé par le COECBDépart : rue de l'Hôtel de ville

24 marsScène SLAMOrganisé par la Maison des ProjetsSalle de la Rotative

31 marsConcert de Diane TellOrganisé par la Maison des ProjetsSalle de la Rotative

12 avrilAssemblée Générale de la Maison des projetsun moment d’échanges convivial, pour décou-vrir les activités et les projets pour 2017.Maison des projets / 18h30

Retrouvez ces manifestations sur buxerolles.fr et www.maisondesprojets-csc86.org/

Depuis le 1er janvier, Buxerolles fait partie d’une nouvelle intercom-munalité qui regroupe l’ancien Grand Poitiers et les communautés de communes du Val-Vert du Clain (Jaunay-Clan, St-Georges-les-Bx…), de

Vienne et Moulière (St-Julien-l’Ars, Sèvres-Anxaumont…), du Pays Mélusin et une partie du Pays Chauvinois.

Ce nouvel ensemble est la prolongation d’un mouvement lancé il y a plus de cinquante ans pour fédérer les communes et leur permettre de mutualiser certains investissements et coûts de fonctionnement. C’est encore le cas avec ce nouveau Grand Poitiers.

Pour autant, les élus municipaux continuent de décider les priorités politiques du territoire communal. Par exemple, le pro-gramme de travaux de voirie à Buxerolles est toujours défi ni par les élus buxerollois, même si les moyens sont regroupés au niveau de la communauté d’agglomération.

Les travaux à la maternelle du Bourg ou rue Maurice Ravel ont eux aussi été décidés par le conseil municipal de Buxerolles, même si nous bénéfi cions du soutien de Grand Poitiers, avec l’intervention de ses services (reprise des réseaux d’eau, par exemple). Il en va de même pour le déploiement de la fi bre optique pour une meilleure connexion à internet : l’opération est coordonnée par Grand Poitiers mais j’ai pu obtenir que la commune fasse partie de la première phase de déploiement.

A côté des « compétences communau-taires », il reste bon nombre de politiques locales qui dépendent uniquement des élus municipaux : l’engagement de Buxerolles dans la transition énergétique est une volonté du conseil municipal, comme la politique culturelle, les animations gratuites, le lien avec les associations, la gestion des espaces verts hors voirie, les affaires scolaires, la petite enfance, le CCAS qui restent gérés au niveau de Buxerolles.

Elus de proximité, nous restons à votre écoute pour répondre à vos questions et recevoir vos propositions d’amélioration du service public de la commune, comme nous l’avons toujours fait.

Je vous souhaite à toutes et tous une très bonne année 2017.

JEAN-LOUIS CHARDONNEAU, MAIRE DE BUXEROLLES

EDITOGrand Poitiers, la nouvelle intercommunalité est néeAu 1er janvier 2017, Grand Poitiers est passé de 12 à 40 communes et deviendra communauté urbaine dans le courant de l’année. L’élection du président et l’installation des représentants auront lieu le 16 janvier, s’en suivront le 31 mars les votes du budget et du passage en communauté urbaine. Instance consultative majeure, la Conférence des Maires pilotera les orientations politiques et proposera aux élus communautaires la stratégie à mettre en œuvre sur le nouveau territoire. Lors des rencontres prépara-toires, les maires ont réaffi rmé que les communes seront le point d’entrée des usagers pour toute demande portant sur la communauté urbaine. Objectifs : garantir la cohérence dans les réponses apportées aux citoyens et harmoniser les pratiques afi n d’assurer la même qualité de service sur l’ensemble du territoire.+ d’infos sur http://un-nouveau-grand-poitiers.fr/

3

4

Cito

yenn

eté

Si les conseils de quartier créent du lien et de la convivialité (galette des rois, repas des voisins…), ils sont aussi force de proposition pour améliorer le cadre de vie. Un peu plus d’un an après leur installation, les premières réalisations sont déjà visibles dans la commune…

Les conseils de quartier en actions

Pour plus d’informations ou pour participer aux conseils : contactez Isabelle Coirier, service Citoyenneté, au 05 49 38 11 13 ou i.coirier@buxerolles.frou rendez-vous sur www.buxerolles.fr (rubrique Citoyenneté)

Prochains rendez-vous :Etoile des Bizais : galette des rois, le 29 janvier à 16h à la Maison des projetsSentiers de la Pépinière : galette des rois, le 12 février à 16h à la Maison des projets

Étoile des Bizais• Implantation de bancs sur le chemin rural de la Grosse Borne• Pose d’assis-debout visant à faciliter le déplacement des personnes âgées ou à mobilité réduite sur le chemin le

long de l’avenue de la Liberté (entre le rond-point de l’Etoile et la rue des Terrageaux)• Installation d’une table de ping-pong sur la plaine des Bizais (à proximité de l’aire de

jeux), avec consultation préalable des conseils communaux des jeunes et des enfants sur l’emplacement - réalisation prévue début 2017

Fonctionnement : une réunion tous les mois, ouverte aux habitants / 2 co-animateursContact : etoiledesbizais@buxerolles.fr Élu référent : Bernard Perrin

* Les 4 conseils de quartier ont participé à l'état des lieux sur les mobilités actives entre avril et septembre 2016 (voir magazine n°59 - octobre 2016)

Cœur de Ville• Réaménagement du chemin rural situé entre la rue des Capucines et la rue Christine

de Pisan, en lien avec le schéma communal des mobilités actives*Fonctionnement : une réunion tous les mois / 2 co-animateursContact : coeurdeville@buxerolles.fr Élu référent : Fabien Husson

Villages et Vallées• Aménagement d’une aire de détente et de jeux sur

l’espace vert de la Varenne (rue de l’Alizé), avec consultation préalable des riverains - réalisation prévue entre décembre 2016 et le printemps 2017

Fonctionnement : une réunion tous les 2 mois / 2 co-animateursContact : villagesetvallees@buxerolles.fr Élu référent : Jean-Louis Badiou Esquisse du projet

Sentiers de la Pépinière• Amélioration de l’entrée et valorisation du square Jean-Boiteux (situé

rue Roger Frison-Roche)• Dénomination du « Pré vert des oiseaux » et préparation d’une inaugu-

ration festive de cet espace vert situé rue des Rossignols - au printempsFonctionnement : une réunion tous les 2 mois / 1 animateurContact : sentiersdelapepiniere@buxerolles.fr Élu référent : Bernard Thévenet Pré vert des oiseaux

Réhabilitation de l'école maternelle du Bourg : délais respectés et budget tenuLe chantier de réhabilitation de l'école du Bourg a tenu ses promesses. Achevé en décembre dernier, il a permis à cette école de retrouver un rythme normal dans des bâtiments totalement remis à neuf et adaptés aux besoins actuels.

Bâtim

ents

Des panneaux photovoltaïques sur le toitCette réhabilitation s'est inscrite dans le cadre d'une démarche environnementale avec le souci d'atteindre pour les bâtiments une très bonne performance éner-gétique : - 40 % par rapport à la réglementation en vigueur (RT 2012). Outre les moyens en isolation, des panneaux photovoltaïques couvriront l’équivalent du quart des besoins en électricité de l’école.

5

Les travaux d'extension et de réhabilitation démarrés en juillet 2015 ayant été terminés comme prévu fi n décembre, les élèves et les enseignants ont ainsi pu investir le 3 janvier dernier la totalité des espaces. La dernière ligne droite, qui s'est déroulée de septembre à décembre, a porté sur deux opéra-tions. La première a nécessité de détruire une partie du bâtiment situé à droite de l'école pour y réaliser une nouvelle construction abritant la garderie. La deuxième opération a concerné la création en front de rue d'un porche d'accueil et l’extension de la cour de récréation.

Un accueil dans de bonnes conditionsLe porche d'accueil en struc-ture bois permet aujourd'hui aux parents de déposer et d'attendre leurs enfants dans de meilleures conditions, notamment les jours de pluie, et en toute sécurité. Une rampe d'accès a également été aménagée afi n de respecter les normes d'accessibilité. Quant à la cour, dorénavant plus grande, elle a retrouvé ses jeux, dont le bac à sable. « On peut dire aujourd'hui que cette réhabilitation a été une vraie réussite, précise Yvan Elie,

1er adjoint au maire délégué à l'Education et à l'Urbanisme. Les trois enjeux qui étaient le respect des délais, le respect de l'enve-loppe financière (2M€) et les bonnes conditions de réalisation des travaux, ont tous été respectés. On doit cette réussite au très bon travail de préparation du cabinet d'architectes Duclos-Gaudin-Riboulot et de la Société d’Equipement du Poitou, maître d’ouvrage délégué. L'excellent suivi de chantier a permis une coordination sans surprise des différentes étapes de la réhabilita-tion. Ce n'était pas un chantier facile étant donné que nous avions fait le choix de le faire en site occupé, mais globalement il a été très bien vécu, aussi bien par les enfants que par les enseignants. »

La garderie prend place au sein de l'écoleAutre nouveauté de cette rentrée de

Noël, l'accueil périscolaire des élèves

de maternelle est dorénavant organisé

au sein même de l'école. La raison de

ce changement ? « Un espace étant

disponible en raison de la fermeture

d'une classe dans cette école, nous

avions la possibilité de proposer cet

accueil du matin et du soir dans le

bâtiment qui vient de s'achever. Ce qui

offre un double avantage : les élèves

n'ont plus à faire les déplacements

entre l'école et la salle située derrière

l'église, ils ont un site dédié au sein de

l'école et cela va permettre de gagner

de la place pour la cantine scolaire »,

conclut Yvan Elie.

Les ambassadeurs de l'énergie

vous aident à faire des économies Depuis le mois d’octobre dernier, sept ambassadeurs de l'énergie sillonnent les rues de la ville, à pied ou à vélo, pour aller à la rencontre des habitants afi n de les sensibiliser à la rénovation énergétique et à l'éco-mobilité.

Équipe mobilité• Ophélie Venien • Nathan Dumas • Koutoubou Soumaila • Erick Henry

Équipe rénovation énergétique• Roman Guillon • Claire Craouyeur • Thomas Pouzet

6

Dév

elop

pem

ent.

dura

ble

Vous ne pouvez pas les louper. Avec leurs fanions accrochés sur leurs sacs à dos et leurs blousons de couleur fl uo, les ambassadeurs de l'énergie ne passent pas ina-perçus dans Buxerolles. Et c'est tout l'intérêt de l'opération : faire en sorte que les habitants puissent les identifi er facilement de façon à encourager l'échange. Depuis début octobre, sept ambassadeurs en service civique, âgés de 18 à 25 ans, parcourent la ville à la rencontre des Buxerollois. Leur mis-sion : sensibiliser à la rénovation énergétique des habitations et à l'éco-mobilité. Celle-ci s'inscrit dans le cadre du projet TEPOS (Territoire à Energie POSitive) soutenu par la Région et l'ADEME jusqu'en 2019, dont l'objectif est qu'en 2050 la commune de Buxerolles produise autant d'énergie qu'elle n'en consomme. Trois axes sont priori-taires : le développement des énergies renouve-lables, le développement de la mobilité active et la rénovation énergétique chez les particuliers.

HabitatDepu i s décembre , t ro i s ambassadeurs se déplacent chez les particuliers pour les sensibiliser à l'intérêt de la rénova-tion énergétique de leur maison. En fonction d'un premier diagnostic,le but est de les diriger vers la plateforme de rénovation

énergétique ACT'e de Grand-Poitiers. Celle-ci propose un accom-pagnement et des aides aux travaux. « En trois ans, le souhait est que 80% de la population des quartiers ciblés ait été sensibilisée et que les

opérations de rénovation aient abouti », précise Marie Simon, chargée de mission TEPOS. Le premier secteur ciblé : Cœur de Ville (avenue des Amandiers, rue des Chênes, rue des Saules...) Concrètement, les habi-tants sont prévenus de la venue des ambassadeurs

(identifi ables par leur tenue mais aussi par une carte professionnelle et une lettre signée du maire) par un avis de passage déposé dans la boîte aux lettres. Ces derniers sont également chargés d'organiser des animations autour des éco-gestes notamment sur le marché.

Éco-moblitéPour ce qui est de l'axe mobilité, la mission des quatre autres ambas-sadeurs va s'appuyer sur plusieurs actions : la première est d’organiser des ateliers diagnostic et entretien des vélos le mercredi après-midi à la Maison des projets et le samedi matin sur la place des Castors. Autre action : sensibiliser à la sécurité sur la route, en rappelant la réglemen-tation, et au port des équipements de visibilité. Et enfi n, la troisième action : faire de l'apprentissage à la conduite du vélo pour ceux qui ne savent pas ou plus ou qui ont peur.

La démarche de ces jeunes en service civique s’inscrit dans une logique professionnelle. « En effet, l'intérêt pour eux est d'acquérir des compétences qu'ils pourront valori-ser, ce qui implique de notre part un accompagnement important », conclut Marie Simon.

7

Élections présidentielles et législatives :

comment voter ?Les dimanches 23 avril et 7 mai 2017 aura lieu l’élection du 25e Président de la République, suivie les dimanches 11 et 18 juin des élections législatives pour désigner les représentants à l’Assemblée Nationale. Petit rappel sur l’organisation du scrutin…

Une refonte de listes électorales va avoir lieu début 2017. Elle consiste

à reclasser tous les électeurs de la commune par ordre alphabétique et

à leur attribuer un nouveau numéro suivant cet ordre. Cette opération,

qui intègre également les changements de périmètre des bureaux de

vote, conduira à la distribution d’une nouvelle carte d’électeur pour les

scrutins de 2017. Le jour du vote, vous devrez impérativement fournir

un justifi catif d’identité (carte nationale d’identité, permis de conduire

ou passeport) et bien vérifi er sur votre carte d’électeur le bureau de

vote auquel vous êtes rattaché. Afi n de rééquilibrer les bureaux 4 et 5

(chaque bureau devant compter 800 à 1 000 inscrits), les électeurs de

la rue des Terrageaux voteront désormais dans le bureau 5 et non le 4.

Les bureaux de vote ouvriront à 8h et fermeront à 19h.

Liste des bureaux de vote

Bureau 1 : Hôtel de Ville Bureau 2 : Garderie 2 - École du Planty Bureau 3 : Garderie 1 - École du Planty Bureau 4 : Salle d’activités du Bourg Bureau 5 : Restaurant - École du Bourg Bureau 6 : Salle omnisports Colette Besson Bureau 7 : Salle d’activités Maurice Ravel Bureau 8 : Restaurant Maurice Ravel

+ d’info : contactez le Service Electionau 05 49 38 38 49 (touche 5 Accueil) ou contact@buxerolles.fr

Élec

tions

8

Fibre optique,les premiers foyers éligibles en 2017Le raccordement à la fi bre optique se concrétise. Trois des six premiers points de mutualisation (armoires de rue) instal-lés en 2016 par Orange sont désormais pleinement opérationnels. Les travaux de desserte ont démarré et permettront aux 300 premiers foyers d’être éligibles à une offre fi bre Orange dans le courant du premier trimestre. Comme pour tout réseau, le raccordement du logement ou de la parcelle au point de branchement situé à l’extérieur sont à la charge exclusive de l’occupant. En pratique, la fi bre optique passe par les conduites dans lesquelles le cuivre téléphonique transite actuellement, mais si la conduite est bouchée, c’est

à l’occupant (ou son propriétaire) d’intervenir. Environ 2 000 logements supplémentaires devraient être pro-gressivement rendus éligibles dans le

courant de l’année 2017. Les travaux d’aménagement entièrement fi nancés par Orange se poursuivront jusqu’en 2022.

Rue Maurice Ravel,les travaux dans le bon tempoLa deuxième phase de l’opération Cœur de Ville, portant sur l’amé-nagement du pôle multimodal de l'Hôtel de Ville, bat son plein depuis le 7 novembre dernier. Les premiers travaux ont porté sur :

• la reprise du réseau souterrain de l'éclairage public ;

• la création de réseaux élec-triques pour l'alimentation des

abris voyageurs, de la borne de recharge et du panneau d’infor-mation lumineux ;

• le changement de canalisation de l’eau potable et de la borne incendie.

La restructuration des trottoirs sur la rue Maurice Ravel est également bien avancée avec la pose des revê-tements en béton désactivé. Après

une période de trêve pendant les vacances de Noël, les travaux vont se poursuivre jusqu’en mars par :

• la réfection complète de la chaus-sée en enrobé et le grenaillage de la voie réservée au bus ;

• le réaménagement du petit parking face à la boulangerie ;

• l’installation d'un panneau d'infor-mation lumineux et d'une borne électrique de recharge de véhicule.

La rue Maurice Ravel reste interdite à la circulation jusqu’à la fi n des tra-vaux. L'accès piéton aux commerces est maintenu et l’accès véhicules au foyer Maurice Ravel se fait par la rue de Datça.

+ d’infos : contactez les Services techniques municipaux au 05 49 03 10 70

Pour suivre l’avancée du déploiement et savoir si vous êtes éligible, rendez-vous sur http://reseaux.orange.fr/comment-avoir-la-fi bre et http://reseaux.orange.fr/cartes-de-couverture/fi bre

9

Act

ualit

é

10

Expr

essi

on

> MAJORITÉ

Buxerolles reconnue pour sa bonne gestion La presse locale du 9 novembre dernier a publié un palmarès des communes de la Vienne les plus dépensières et les plus économes. L’évaluation prise en compte portaitsur le niveau des dépenses publiques par habitant engagées par la commune pour l’année 2015 (732 € en charges de fonc-tionnement et 397 € en charges d’investissement). Cette étude attri-bue à la ville de Buxerolles la note de 19/20 ce qui la place dans le peloton de tête des communes les moins dépensières. C’est la reconnaissance des efforts de notre équipe majoritaire pour contenir le plus possible les dépenses de fonctionnement tout en maintenant les services à la

population et en poursuivant sa politique d’investissement à hauteurde 2 millions d’€ par an.Cet excellent résultat récompense la qualité de notre politique bud-gétaire menée au quotidien et nous conforte ainsi dans notre action. Avec des taux de fiscalité inchan-gés en 2016 et en 2017, nous utilisons les deniers publics de la meilleure façon, avec réflexion et responsabilité au service de nos concitoyens.Chaque euro dépensé est un euro utile. Tous nos projets contenus dans notre programme électoral de 2014 avancent à un excellent rythme. Nous vous rendrons compte dans les prochains mois de notre bilan à mi-mandat et

chacun pourra s’assurer que nos engagements sont tenus.Autre bonne nouvelle, la relance du marché immobilier profite à Buxerolles et confirme l’attracti-vité de la commune : hausse de la valeur des maisons (+10,2 % selon le Guide de l'immobilier de « Mieux Vivre Votre Argent » paru en novembre 2016), vente rapide des terrains à construire... L’équipe « Buxerolles, ma ville », toujours engagée à votre service, souhaite à chacune et chacun d’entre vous une heureuse année 2017.

Retrouvez l’actualité du groupe majoritaire sur www.buxerollesmaville.fr

L’équipe « Buxerolles, ma ville »

> OPPOSITION

Buxerolles perd son autonomieNous vous souhaitons une bonne année 2017.

Grand Poitiers a permis de déve-lopper des services que notre commune n’aurait pas pu mettre en place seule : gestion des déchets, assainissement collectif (manquant ou insatisfaisant dans des quar-tiers) ou encore réseau des bus.

Aujourd’hui, l’élargissement de l’agglomération va trop loin. Nous allons perdre notre autonomie. De plus en plus de décisions seront prises pour notre commune par

Grand Poitiers et donc Poitiers qui impose souvent ses vues.

Certains bâtiments fi nancés large-ment par vos impôts seront bientôt gérés par Grand Poitiers. Nous ne serons plus prioritaires pour utiliser ces équipements.

Comme pour l’Europe, cette réforme territoriale éloigne des centres de décision et vous ne tarderez pas à entendre quand vous irez à la Mairie: « ce n’est pas nous, il faut voir avec Grand Poitiers ! ». C’est la fi n de la

proximité. Jamais votre avis d’ail-leurs n’a été sollicité pour savoir ce que vous en pensiez.

Buxerolles pèsera bientôt moins sur les décisions de Grand Poitiers, amputée d’un tiers de ses conseil-lers communautaires. Rien au moment où ces lignes sont écrites ne permet de dire si nous aurons toujours un représentant à Grand Poitiers.Notre actu sur buxerollesavecvous.org

Gérald BLANCHARD, Michel BRUN, Nathalie DESJARDINS, Séverine FAYARD,

Armand GEBER, Michel MEUNIER

> OPPOSITION

Sans détourDans leur feuille de choux Q/R sans détour, la majorité municipale socialiste reconnait que « les déci-sions de l’État comme la baisse des dotations aux collectivités n’ont pas facilité (leur) tâche » Aveu

d’échec. Politiques municipales et nationales désastreuses pour les services publics au détriment des usagers concitoyens et contri-buables Buxerollois. « sans hausse de la fi scalité en 2016 disent-ils »

Personne n’a oublié les +5,9% de hausses d’impôts locaux en 2015. Sans détour, ni pigeon, ni perdreau.

7, rue des PapillonsTél. : 06 86 92 48 56abarreau33@gmail.com

L’espace de parole attribué aux 3 groupes présents au conseil municipal obéit au règlement adopté le 3 juillet 2014

2016 en images

Travaux dans les écoles du Bourg et du Planty Semaine bleue

Land Art

Signature de la convention TEPCV Aménagement de la Voie Romaine

État des lieux des mobilités actives par les Conseils de quartier Faites des lumières

Fête du Développement durable Forum des associations

Fête de la musique Inauguration de la devise républicaine

Film-Débat Des abeilles et des hommes Cérémonie de la citoyenneté

Rétr

ospe

ctiv

e

Directeur de la publication : Jean-Louis Chardonneau, maire de Buxerolles. Rédacteur en chef : Bernard Thévenet, conseiller délégué au développement économique et à

la communication. Ont collaboré à ce numéro : P. Quintard, le comité éditorial. Visuels : Iboo création, Mairie de Buxerolles, Maison des projets, Shutterstock. Conception /Réalisation : Vibrato. Impression : Lubicom. Régie Publicitaire : Vibrato - 05 49 52 26 09. Tirage : 5 600 exemplaires sur papier recyclé. Dépôt légal : janvier 2017. Mairie de Buxerolles - Service communication Tél. : 05 49 38 38 49 - Fax : 05 49 46 28 39 - contact@buxerolles.fr

ARTISANS, COMMERÇANTS, ENTREPRISES Vous souhaitez développer votre image ou faire connaître vos produits auprès d’une clientèle de proximité ?

Réservez dès maintenant votre espace publicitaire au 05 49 52 26 09 (bouclage du prochain numéro : fi n mars)