r©pertoire technologies qu©b©coises de transformation du bois

RÉPERTOIRE

TECHNOLOGIES QUÉBÉCOISESDE TRANSFORMATIONDU BOIS

Décembre 1998

Gouvernement du QuébecMinistère des Ressources naturellesDirection du développement de l'industriedes produits forestiers

Note

Pour faciliter la navigation dans ce document : consulter la table des matières cliquable de la page V; afficher la fenêtre des signets.

TECHNOLOGIES QUÉBÉCOISESDE TRANSFORMATION DU BOIS

_________________________________________________________________________________________________

II

This publication is available in English asQuébec Wood Processing Technologies.

CRÉDITS

Recherche et rédaction

MM. Jean-R. Gagnon et Richard St-Pierre Mme France Samson-Roy

Direction du développement de l’industrie des produits forestiers Décembre 1998

Production

Direction des communications

Photos - couverture

Classeur linéaire au rabotage (Centre de recherche industrielle du Québec)

Gouvernement du Québec Ministère des Ressources naturelles.1998 Dépôt légal, Bibliothèque nationale du Québec, 1998 ISBN 2-55033939-8 Code de diffusion : RN98-3109


_________________________________________________________________________________________________

III

AVANT-PROPOS

La compétence québécoise dans le domainede la transformation du bois découle d'unepratique de plus de cent ans dans le secteur despâtes, papiers, cartons et d'une expérience pluslongue encore dans celui du bois de sciage. Cevaste acquis se traduit par une solide expertise.

Ce document sur les technologies québé-coises comporte quatre sections : les cabinets-conseils spécialisés en ingénierie de procédés etde projets ; les fabricants de machinerie et d'é-quipements ; les fabricants de produits chimiqueset, finalement, les centres de développementtechnologiques. Dans ces sections, on retrouvepour chaque entreprise leurs coordonnées ainsique les principaux produits ou services qu'elleoffre.

Cette brochure a pour but de promouvoir lesservices et les produits de ces entreprises etorganismes. Les personnes intéressées à obtenirde plus amples renseignements sont invitées às'adresser à la Direction du développement del’industrie des produits forestiers.

Direction du développement de l’industrie desproduits forestiersSecteur ForêtsMinistère des Ressources naturelles

880, chemin Sainte-Foy, bureau 6.50Québec (Québec) G1S 4X4CANADA

Téléphone : (418) 627-8644Télécopieur : (418) 643-9534Courriel : [email protected] : www.mrn.gouv.qc.ca


_________________________________________________________________________________________________

IV

NOTE AU LECTEUR

L'information incluse dans ce répertoire n'estprésentée qu'à titre indicatif et n'engageaucunement le ministère des Ressources naturel-les (Gouvernement du Québec). Les donnéess'appuient sur les documents suivants :

•Annuaire des membres de la section technique1997Association canadienne des pâtes et papiers

•Génie-conseil 1997Répertoire des membres et de leurs bureauxAssociation des ingénieurs-conseils du Québec

•Pulp & Paper CanadaAnnual Directory 1998

•Les Papetières du Québec – Guide del’acheteur 1998Association canadienne des

producteurs de pâtes et papiers 1998

•Répertoire des produits disponibles au Québec1997Centre de recherche industrielle du Québec

•Répertoire des membres de l’O.I.F.Q.

•Répertoire des manufacturiersquébécois de machinerie etéquipements : MISCT – 1998

Malgré toutes les précautions prises lors de lapréparation de cette brochure, quelques erreurs ouomissions auraient pu s'y glisser. Cependant, ilserait grandement apprécié que celles-ci puissentêtre portées à l’attention de M. Jean-R. Gagnon,Direction du développement de l’industrie desproduits forestiers du ministère des Ressourcesnaturelles à Québec, au numéro de téléphone(418) 627-8644, par télécopieur (418) 643-9534ou Courriel : [email protected]


_________________________________________________________________________________________________

V

TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS........................................... III

NOTE AU LECTEUR........................................IV

LEXIQUE ...................................................... VI

CABINETS-CONSEILS 1

INGÉNIERIE DE PROCÉDÉS ET DE PROJETS....... 3

Industrie des pâtes et papiers........................ 3

Industrie du bois........................................ 12

FABRICANTS DE MACHINERIE ET D'ÉQUIPEMENTS 17

Industrie des pâtes et papiers .................... 19


Exploitation forestière .................................45

FABRICANTS DE PRODUITS CHIMIQUES 55



CENTRES DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 65



INDEX DES ENTREPRISES..................72


_________________________________________________________________________________________________

VI

LEXIQUE

Ingénierie de procédés

Ensemble des activités portant sur l'étude et laconception de processus de fabrication indus-trielle sous les aspects technique, économique etfinancier, faisant appel entre autres aux spécia-listes du génie industriel, des sciences papetièreset chimiques et du génie du bois.

Ingénierie de projets

Ensemble des activités portant sur la réalisationdes plans, devis détaillés et la direction destravaux de mise en place d'équipements, demachines pour la fabrication ainsi que de leursbâtiments faisant appel entre autres aux spécia-listes en mécanique, en électricité, en électroniqueet en instrumentation.

Transformation du bois

L'ensemble des procédés industriels modifiantla forme physique ou chimique du bois à l'usinepour en faire des produits finis tels pâtes, papiers,cartons, bois d'œ uvre, placages, bois traité,aggrégats, bardeaux, panneaux agglomérés. Latransformation s'opère au moyen d'un ensemblede machines et d'équipements mécaniques ou àl'intérieur de réservoirs, d'étuves, de chaudièresdans lequel le bois et autres intrants sontmélangés, chauffés, etc. Les équipementspeuvent être reliés par des conduits, desconvoyeurs transportant les produits pour enassurer une transformation dite en continu plutôtque par lot.

CABINETS-CONSEILS

CABINETS-CONSEILS INGÉNIERIE DE PROCÉDÉS ET DE PROJETSIndustrie des pâtes et papiers

AJAMI, BÉDARD, GAGNON, SEXTON INC.

INGÉNIERIE DE 5250, rue Ferrier, bureau 700PROCÉDÉS ET DE Montréal (Québec) H4P 1L6

PROJETS CANADA

Téléphone : (514) 341-3221Télécopieur : (514) 341-3278

Spécialité : Ingénierie de procédés et de projetsINDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS

A.G.R.A. MONENCO QUEBEC BIOTHERMICA INTERNATIONAL INC.2045, rue Stanley, CP 6088, Station A 3333, boulevard Cavendish, bureau 440Montréal (Québec) H3A 2V4 Montréal (Québec) H4B 2M5CANADA CANADA

Téléphone : (514) 488-3881Téléphone : (514) 499-3300 1-800-837-6422

Télécopieur : (514) 499-3223 Télécopieur : (514) 488-3125

Spécialités : ingénierie de procédés et environne- Spécialité : pollution atmosphérique, cogé-ment ; gestion des déchets ; biotech- nération à la biomassenologie

AIRSCIENCE TECHNOLOGIES INC. BUREAU ÉVALUATION PROJETS1751, rue Richardson, bureau 3525 INNOVATEURSMontréal (Québec) H3K 1G6 5505, boulevard Saint-LaurentCANADA Montréal (Québec) H2T 1S6

CANADA

Téléphone : (514) 937-4614 Téléphone : (514) 277-5435Télécopieur : (514) 937-4820 Télécopieur : (514) 879-3495

Spécialité : Systèmes de contrôle de la pollution Spécialité : Transfert de technologiesde l'air (COV et odeurs) : biofiltres,biolaveurs

3 Ministère des Ressources naturellesDécembre 1998


CIC CONSORTIUM INDUSTRIEL CONSULTANTS BPRCANADIEN 4655, boulevard Wilfrid-Hamel3501, boulevard Saint-Charles, bureau 100 Québec (Québec) G1P 2J7Kirkland (Québec) H9H 4S3 CANADACANADA


Spécialité : consortium à l'exportation de manu- Spécialité : ingénierie de procédésfacturiers d'équipements pour l'in-dustrie des pâtes et papiers

CIMA SOCIÉTÉ D'INGÉNIERIE CONSULTANTS CHIMIQUES 3400, boulevard du Souvenir, bureau 600 C.G.M. LTÉELaval (Québec) H7V 3Z2 84C, rue BrunswickCANADA Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 2C5

CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés (environne- Spécialité : ingénierie de procédésment) (centrale thermique)

CONSULTANTS BEAK LTÉE (LES) CONSULTANTS MESAR INC.455, boulevard Fenelan, bureau 6104 360, rue Saint-Jacques, bureau 801Dorval (Québec) H9S 5T8 Montréal (Québec) H2Y 1P5CANADA CANADA


Spécialités : ingénierie de procédés et de Spécialité : ingénierie de procédés projets (environnement),évaluations environnementales



CONTROLEXPERT INC. DESSAU SOPRIN5275, rue Durocher 1441, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 500Outremont (Québec) H2V 3X9 Montréal (Québec) H3G 1T7CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés (contrôle) Spécialité : ingénierie de procédés

COWAN DIV. DE SNC-LAVALIN INC. FOURNIER ET ASSOCIÉS INC. (V.)Place Félix-Martin 1009, route de l'Église, bureau 305455, boulevard René-Lévesque Ouest Sainte-Foy (Québec) G1V 3V8Montréal (Québec) H2Z 1Z3 CANADACANADA

Téléphone : (514 ) 395-8971 Téléphone : (418) 656-1233Télécopieur : (514) 395-9501 Télécopieur : (418) 656-9988

Spécialité : ingénierie de procédés et de projets Spécialité : environnement (gestion des déchets)

DESSAU SOPRIN G.I.C. CONSULTANTS INC.1200, boulevard Saint-Martin Ouest, bureau 300 9487, rue EastmanLaval (Québec) H7S 2E4 LaSalle (Québec) H8R 2K9CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de projets (environne- Spécialité : ingénierie de procédés (énergie)ment)



GROUPE-CONSEIL GENIVAR INC. GROUPE-CONSEIL TDA INC.5355, boulevard des Gradins 229, boulevard LaSalleQuébec (Québec) G2J 1C8 Baie-Comeau (Québec) G4Z 1S7CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés Spécialité : ingénierie de projets

GÉNIVEL B.P.R. GROUPE CONSEIL TS INC.3251, boulevard Saint-François 325, rue de l'EspinayJonquière (Québec) G7T 1A1 Québec (Québec) G1L 2J2CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés Spécialité : ingénierie de projets (environne-ment)

GESTION LEHOUX ET GROUPE LAPERRIÈRE & TREMBLAY INC. VERREAULT INC. 255, boulevard Churchill Parc industriel no. 2Greenfield Park (Québec) J4V 2M6 3100, rue WestinghouseCANADA Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1

CANADATéléphone : (450) 466-6761 Téléphone : (819) 371-8273


Spécialité : ingénierie de projets (gérance) Spécialité : ingénierie de procédés et de projets



GROUPE LMB EXPERTS CONSEILS H.A. SIMONS LTÉE(1992) INC. (LE) 2001, rue University, bureau 10303639, boulevard Harvey, bureau 100 Montréal (Québec) H3A 2A6Jonquière (Québec) G7X 3A9 CANADACANADA


Spécialité : ingénierie de projets Spécialité : ingénierie de procédés et de projets(études de marché, analyses straté-giques)

GROUPE S.M. (LE) HATCH & ASSOCIÉS INC.3705, boulevard Industriel 5, place Ville Marie, bureau 100Sherbrooke (Québec) J1L 1X8 Montréal (Québec) H3B 2G2CANADA CANADA


Spécialités : ingénierie de procédés (études d'im- Spécialité : ingénierie de projetspact et évaluations environnementa-les) ; épuration des eaux usées ; con-trôle de la pollution atmosphérique

GROUPE TEKNIKA INC. (LE) KLÖCKNER STADLER HURTER LTÉE150, rue Vimy Nord 1400, rue du Fort, bureau 900Sherbrooke (Québec) J1J 3M7 Montréal (Québec) H3H 2T1CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés et de projets Spécialité : ingénierie de procédés et de projets(environnement)



LES CONSULTANTS CEM INC. MÉSAR SOL ET EAU INC.125, rue Racine Est 360, rue Saint-Jacques, bureau 801Chicoutimi (Québec) G7H 1R5 Montréal (Québec) H2Y 1P5CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés et de projets Spécialités : ingénierie de procédés et environne-ment

LIEBERGOTT ET ASSOCIÉS NADER INC.CONSULTANTS INC. 4, place Du Commerce, bureau 1504298, 9e Rue Verdun (Québec) H3E 1J4Laval (Québec) H7W 1Y7 CANADACANADA


Spécialité : ingénierie de procédés (blanchi- Spécialité : ingénierie de procédés (contrôle,ment énergie)

McCUBBIN CONSULTANTS LTÉE NLK CONSULTANTS INC.140, Fisher's Point 1425, boulevard René-Lévesque Ouest, 8e étageFoster (Québec) J0E 1R0 Montréal (Québec) H3G 1T7CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés (environne- Spécialité : ingénierie de procédés et de projetsment) (études de marché, analyses straté-

giques)



NOVE ENVIRONNEMENT INC. PLURITEC LTÉE1650, rue Champlain 225, boulevard des Forges, bureau 201Trois-Rivières (Québec) G9A 4S9 Trois-Rivières (Québec) G9A 2G7CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés et de projets Spécialité : ingénierie de projets(environnement)

PELLETIER CONSULTANT ENR. (PAUL) PROCONEX CONSULTANTS INC.280, rue Carillon 482, boulevard Beaconsfield, bureau 203Sherbrooke (Québec) J1J 2L4 Beaconsfield (Québec) H9W 4C4CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de projets Spécialité : contrôle de procédés

PLURALITÉ INC. ROCHE LTÉE, groupe-conseil2848, chemin Sainte-Foy 3075, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 300Sainte-Foy (Québec) G1V 1V8 Sainte-Foy (Québec) G1W 4Y4CANADA CANADA





ROCHE LTÉE, groupe-conseil SANDWELL INC.Envirobec inc. 620, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 7003075, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 300 Montréal (Québec) H3B 4V8Sainte-Foy (Québec) G1W 4Y4 CANADACANADA


Spécialité : ingénierie de projets Spécialité : ingénierie de procédés et de projets(environnement)

ROUSSEAU SAUVÉ WARREN INC. SOCIÉTÉ D'EXPERTS-CONSEILS 500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 600 PELLEMON INC. (LA)Montréal (Québec) H2Z 1W7 8000, boulevard Décarie, 3e étage CANADA Montréal (Québec) H4P 2S4

CANADA


Spécialité : ingénierie de projets Spécialité : ingénierie de procédés (environne-ment)

ROVER ET ASSOCIÉS INC. SODEXPRO INC.5350, boulevard Henri-Bourassa, bureau 270 3300, boulevard Cavendish, bureau 385Charlesbourg (Québec) G1H 6Y8 Montréal (Québec) H4B 2M8CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés Spécialité : ingénierie de procédés (énergie)



SOLIVAR GROUPE-CONSEIL INC.5355, boulevard des GradinsQuébec (Québec) G2J 1C8CANADA


Spécialité : ingénierie de projets (environne-ment)

TECSULT INTERNATIONAL LTÉE85, rue Sainte-Catherine OuestMontréal (Québec) H2X 3P4CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés et de projets

WALSH AUTOMATION INC.3300, boulevard Cavendish, bureau 670Montréal (Québec) H4B 2M8CANADA

Téléphone : (514) 485-6611 1-800-267-6611

Spécialité : ingénierie de procédés et de projets(contrôle)


CABINETS-CONSEILS INGÉNIERIE DE PROCÉDÉS ET DE PROJETSIndustrie du bois

CENTRE QUÉBÉCOIS DU DROIT DE

INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENTPROCÉDÉS ET DE 2360, rue Notre-Dame Ouest, bureau 307

PROJETS Montréal (Québec) H3J 1N4CANADA


Spécialité : ingénierie de projetsINDUSTRIE DU BOIS

CENTRE DE RECHERCHE COGITES INC.INDUSTRIELLE DU QUÉBEC (CRIQ) 12440, 1re Avenue, bureau 20Service d'ingénieire des bois Saint-Georges (Québec) G5Y 2E1333, rue Franquet CANADASainte-Foy (Québec) G1P 4C7CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés et de projets Spécialité : ingénierie de projets

CLC - CAMINT INC. CONSEILLER FORESTIER227, boulevard Saint-Joseph BOULÉ INC.Hull (Québec) J8Y 3X5 330, rue Saint-ThomasCANADA Saint-Sévérin (Québec) G0X 2B0

CANADA


Spécialité : conseil en transformatin du bois Spécialité : transformation de bois feuillus etrésineux



CONSULTANTS FORESTIERS GAUTHIER, PARENT ET ASSOCIÉSD.G.R. INC. 61, rue Saint-Jean870, avenue Casot Québec (Québec) G1R 1N4Québec (Québec) G1S 2X9 CANADACANADA



CONSULTANTS FORESTIERS GENERAL WOOD & VENEERSM.S. INC. (LES) CONSULTANTS INTERNAT'L LTD870, avenue Casot 1220, boulevard Marie-VictorinQuébec (Québec) G1S 2X9 Longueuil (Québec) J4G 2H9CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés Spécialités : ingénierie de procédés, placages et contreplaqués

ÉMILE OUELLET ET ASSOCIÉS INC. GÉNICAD INC.1480, rue des Quatre-Vents 2260, rue Léon-HamelCap-Rouge (Québec) G1Y 2X5 Québec (Québec) G1N 4L2CANADA CANADA

Téléphone : (418) 872-5056 Téléphone : (418) 682-3313Télécopieur : (418) 682-9900

Spécialité : conseil en transformation du bois Spécialités : désign d'équipement et procédésdes produits du bois ;ingénierie des projets et procédés



GROUPE-CONSEIL TDA INC. GROUPE LMB EXPERTS CONSEILS229, boulevard LaSalle (1992) INC. (LE)Baie-Comeau (Québec) G1R 1S7 295, boulevard Charest Est, bureau 260CANADA Québec (Québec) G1K 3G8

CANADA


Spécialité : ingénierie de projets Spécialité : ingénierie de procédés et de projets

GROUPE INFOR INC. (LES) GROUPE McNEIL INC.1097, route de l'Église, bureau 205 3083, chemin des Quatre-BourgeoisSainte-Foy (Québec) G1V 3W3 Sainte-Foy (Québec) G1W 2K6CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés et de projets, Spécialité : ingénierie de procédésétudes de faisabilité, transformationdu bois

GROUPE LMB EXPERTS CONSEILS H.A. SIMONS LTÉE(1992) INC. (LE) 2001, rue University, bureau 14003639, boulevard Harvey, bureau 100 Montréal (Québec) H3A 2A6Jonquière (Québec) G7X 3A9 CANADACANADA


Spécialité : ingénierie de projets Spécialités : ingénierie de procédés et de projets,études de faisabilité et de marché,gestion des projets



INFORMATECH INC. NOVE ENVIRONNEMENT INC.1, place Laval, bureau 400 1650, rue ChamplainLaval (Québec) H7N 1A1 Trois-Rivières (Québec) G9A 4S9CANADA CANADA

Téléphone : (450) 629-7722 1-800-923-4229Télécopieur : (450) 629-0200 Téléphone : (819) 371-3481 1-800-923-4231 Télécopieur : (819) 371-2616

Spécialité : ingénierie de procédés et de projets Spécialité : conseil/foresterie et risquestoxicologiques

KLÖCKNER STADLER HURTER LTÉE PERFORMAX INC.1400, rue du Fort, bureau 900 1209, boulevard Sacré-Cœ ur, 4e étageMontréal (Québec) H3H 2T1 Saint-Félicien (Québec) G8K 2R5CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés et de projets Spécialités : étude de faisabilité technique,optimisation des procédés detransformation

LAUÉ - GUAY INC. POULIN THÉRIAULT INC.1130, rue Sherbrooke Ouest, bureau 1400 4700, boulevard Wilfrid-HamelMontréal (Québec) H3A 2M8 Québec (Québec) G1P 2J9CANADA CANADA


Spécialités : plans d'affaires, consultant en Spécialité : ingénierie de procédés et de projetsgestion et marketing



ROCHE LTÉE, groupe-conseil ZINS BEAUCHESNE ET ASSOCIÉS3075, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 300 555, boulevard René-Lévesque Ouest, 9e étageSainte-Foy (Québec) G1W 4Y4 Montréal (Québec) H2Z 1B1CANADA CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés et de projets Spécialité : conseiller en fabrication de produitsà valeur ajoutée

SYLVITEC INC.2355, rue de CellesQuébec (Québec) G2C 2B8CANADA


Spécialité : ingénierie de procédés

TECHNOLOGIES DE SÉCHAGE DESBOIS (TECSEB) LTÉE411, rue de BroquevilleBeauport (Québec) G1C 7R9CANADA


Spécialités : technique de contrôle de qualitédes procédés et des produits de séchage, formation technique sur mesure en usine, choix des équipe-ments de séchage, diagnostic desprocédés de séchage


FABRICANTS DE MACHINERIE ETD'ÉQUIPEMENTS

FABRICANTS DE MACHINERIE ET D'ÉQUIPEMENTS INDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS

ALBANY INTERNATIONAL

FABRICANTS DE CANADA INC. MACHINERIE ET 300, rue WestmountD'ÉQUIPEMENTS Cowansville (Québec) J2K 1S9

CANADA

Employés : 266 Téléphone : (450) 263-2880Télécopieur : (450) 263-7692

Produits : feutres pour machines à papier

INDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS

ABB HULL ANCHOR PACKING60, rue Jean-Proulx Division de Robco inc.Hull (Québec) J8Z 1W1 5600, rue Philippe-TurcotCANADA Montréal (Québec) H4C 1V7

CANADA

Employés : 40 Téléphone : (613) 747-5122 Employés : 80 Téléphone : (514) 937-9151Télécopieur : (613) 747-5888 Télécopieur : (514) 937-7586

Produits : fabrication de chaudières et de Produits : joints mécaniques et d'étanchéitépièces de remplacement

ABB SÉCHAGE, ARMSTRONG DARLING INC.Division de ABB inc. 2200, place Transcanadienne8300, rue Saint-Patrick Dorval (Québec) H9P 2X5LaSalle (Québec) H8N 2H1 CANADACANADA


Produits : systèmes de ventilation et d'auto- Produits : échangeurs de chaleur, pompesmatisation pour machines à papier



ASTEN CANADA INC. BELOIT CANADA LTÉE213, boulevard du Havre 3501, boulevard Saint-CharlesSallaberry-de-Valleyfield (Québec) J6S 1R9 Kirkland (Québec) H9H 4S3CANADA CANADA


Produits : feutres pour machines à papier Produits : équipements pour le lavage, leblanchiment et l'épaississementde la pâte

ATELIER D'USINAGE MARMEN INC. BERLIE TECHNOLOGIES INC.845, rue Berlinguet, CP 356 1225, boulevard IndustrielCap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 7W5 La Prairie (Québec) J5R 2E4CANADA CANADA


Produits : machinage de précision, fabrication Produits : équipements pour le traitement deset réparation de pompes à vides et eaux usées (épaississeurs, filtres,de rouleaux traitement thermique des boues)

BEDARCO NOOTER INC. BIOTHERMICA INC.5745, place Turcot 3333, boulevard Cavendish, bureau 440Montréal (Québec) H4C 1W1 Montréal (Québec) H4B 2M5CANADA CANADA


Produits : acier inoxydable (fabrication sur Produits : collecteur de poussière, commande), échangeurs de chaleur, précipitateur électrostatique, vaisseaux et réservoirs sous pres- séchoirssion



BLACK CLAWSON - GLV INC. C.P.F. DUALAM INC.3100, boulevard de la Côte-Vertu, bureau 280 11750, avenue J.-J.-JoubertSaint-Laurent (Québec) H4R 2J8 Montréal (Québec) H1E 7E7CANADA CANADA


Produits : équipement pour la préparation Produits : réservoirs et tuyauterie de plastiquede la pâte, laveurs renforcé

BRÛLEURS COEN CANADA INC. (LES) CANMEC INC.226, rue Roy 1750, rue la GrandeSaint-Eustache (Québec) J7R 5R6 Chicoutimi (Québec) G7K 1H7CANADA CANADA


Produits : chaudières d'appoint, équipements Produits : acier et acier inoxydable (fabrica-de combustion pour chaudières d'u- tion sur commande), convoyeurs,sines de pâtes et papiers, fours pour écorceuses à tambours, rampes deséchage, usines de cogénération déchargement

BRUNELLE INSTRUMENTS INC. CAOUTCHOUC & PLASTIQUES (JAMES J.) LION LTÉE (LES)73, chemin Godin 9590, rue ClémentSaint-Élie-d'Orford (Québec) J0B 2S0 LaSalle (Québec) H8R 1T2CANADA CANADA


Produits : systèmes de contrôle et de mesure Produits : recouvrements de caoutchouc etplastique pour machines à papier



CARBONE OF AMERICA COMPAGNIE DE DYNAMIQUE225, boulevard Harwood AVANCÉE LTÉE (LA)Dorion (Québec) J7V 1Y3 1700, rue Marie-VictorinCANADA Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 6B9

CANADA


Produits : collecteurs, commutateurs, Produits : chariots de report, guillotines, pres-échangeurs de chaleur, joints ses à balles, systèmes de manuten-expansifs, disques de rupture tion de ballots de pâte et de rou-

leaux de papier, système d'alimen-tation de triturateurs

CARISTRAP INTERNATIONAL INC. CONVOYEURS CONTINENTAL &1760, boulevard Fortin USINAGE LTÉELaval (Québec) H7S 1N8 470, rue Saint-Alphonse Est, CP 729CANADA Thetford Mines (Québec) G6G 5V2


Produits : courroies et machines d'emballage Produits : convoyeurs, agitateurs et mélan-geurs

COMBUSTION TODD LTÉE CORPORATION OUTILS QUÉBEC585, boulevard Curé-Boivin 55, rue Benjamin-HudonBoisbriand (Québec) J7G 2A8 Saint-Laurent (Québec) H4N 1H7CANADA CANADA


Produits : brûleurs et système de combustion Produits : équipements de procédés pour la à l'huile ou au gaz (à faible oxyde fabrication de la pâte et du papierd'azote), allumeurs à arc au carbon-ne



CORPORATION WEAVEXX ÉNERGIE THERMIQUE A.G. INC.USINE DE TROIS-RIVIÈRES 995, avenue Bombardier, CP 72106, rue Bellefeuille Alma (Québec) G8B 5V5Trois-Rivières (Québec) G9A 5K2 CANADACANADA


Produits : toiles pour machines à papier Produits : chaudières industrielles, échangeursde chaleur

CORPORATION WEAVEXX ENERQUIN AIR INC.USINE DE WARWICK 5730, place Turcot1, boulevard Lee Montréal (Québec) H4C 1V8Warwick (Québec) JOA 1MO CANADACANADA

Employés : 124 Téléphone : (819) 358-5566 Employés : 90 Téléphone : (514) 931-4794 Télécopieur : (819) 358-5146 Télécopieur : (514) 931-3584

Produits : feutres pour machines à papier Produits : systèmes de ventilation pour machi-nes à papier

DÉGREMONT INFILCO LTÉE ÉQUIPEMENT PLAD LTÉE160-D, boulevard Saint-Joseph 2315, rue HalpernLachine (Québec) H8S 2L3 Saint-Laurent (Québec) H4S 1S3CANADA CANADA


Produits : système de traitement de l'eau et Produits : pompes, postes de pompagedes eaux usées



FEMATICS CANADA INC. FONTAINE LTÉE (H)285, rue Labrosse 1295, rue SherbrookePointe-Claire (Québec) H9R 1A3 Magog (Québec) J1X 2T2CANADA CANADA


Produits : joints étanches pour turbines à eau Produits : pompes et postes de pompage

FEUTRES CRISTINI CANADA INC. (LES) FOXBORO CANADA INC.500, boulevard de l'Aéroparc 4, rue LakeLachute (Québec) J8H 3R8 Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 3H9CANADA CANADA


Produits : feutres sécheurs Produits : instrumentation, systèmes d'automa-tisation sur mesure

FONDERIE DE THETFORD INC. GL & V FABRICATION INC.700, rue Notre-Dame Nord, CP 85 227, rue Saint-Maurice, CP 68Thetford-Mines (Québec) G6G 5R9 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E5CANADA CANADA


Produits : plaques de raffineurs Produits : équipements pour le lavage, leblanchiment et l'épaississement dela pâte, fabrication d'équipementssur commande, analyseur decopeaux



GROUPE LAPERRIÈRE & INDUSTRIE LEMIEUX INC.VERREAULT INC. 615, rue Saggard25, rue des Forges, bureau 420 Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 6C1Trois-Rivières (Québec) G9A 6A7 CANADACANADA


Produits : rouleaux pour machines à papier, Produits : équipements pour l'industrie dessystèmes de distribution pour pro- pâtes et papiersduits chimiques, systèmes de traite-ment des eaux usées et des boues,triturateurs

HENDERSON BARWICK INC. INDUSTRIES D.E.C. LTÉE807, rue Marshall 2240, 43e AvenueLaval (Québec) H7S 1J9 Lachine (Québec) H8T 2J8CANADA CANADA


Produits : acier inoxydable (fabrication sur Produits : équipement pour l'industrie descommande), tuyauterie industrielle, pâtes et papiersréservoirs

HUOT INC. (S.) INDUSTRIES FOURNIER INC. (LES)1000, rue Sainte-Thérèse 325, boulevard FrontenacQuébec (Québec) G1N 4N3 Black Lake (Québec) G0N 1A0CANADA CANADA


Produits : convoyeurs, fabrication sur com- Produits : agitateurs, convoyeurs, presses àmandes de systèmes hydrauliques boues, réservoirs



INGERSOLL-RAND CANADA INC. JOINTS ÉTANCHES R.B. INC. (LES)3501, boulevard Saint-Charles 8585, boulevard Henri-Bourassa OuestKirkland (Québec) H9H 4S3 Saint-Laurent (Québec) H4S 1P7CANADA CANADA


Produits : équipements pour le lavage, le Produits : joints d'étanchéité en caoutchoucblanchiment et l'épaississement dela pâte, filtres pour le traitementdes eaux usées

IN LINE SENSORS INC. JWI LTÉE - DIVISION JOHNSON165, avenue Labrosse 530, rue de CourcellePointe-Claire (Québec) H9R 1A3 Montréal (Québec) H4C 3C3CANADA CANADA


Produits : transmetteurs pour mesurer la blan- Produits : toiles pour machines à papiercheur de la pâte

JOHN MEUNIER INC. KANENG — Division de société6290, rue Périnault industrielle Kaneng inc.Montréal (Québec) H4K 1K5 16847, boulevard HymusCANADA Kirkland (Québec) H9H 3L4

CANADA


Produits : équipements pour le traitement des Produits : systèmes de condensat et de vapeureaux usées (grilles, compacteurs de pour séchoirs, lames de docteur enrésidus, dessableurs) métal



KONE-LANDEL (CANADA) INC. MACHINERIE WILSON CIE LTÉE500, rue Notre-Dame, bureau 400 2299, rue LapierreLachine (Québec) H8S 4C2 LaSalle (Québec) H8N 1B7CANADA CANADA


Produits : monorails, ponts roulants Produits : boîtes de vitesse, engrenages

LAR MACHINERIE (1983) INC. MAXI-TOUR (1991) INC.63, Route 169 655, boulevard Pierre-Bertrand SudMétabetchouan (Québec) G0W 2A0 Québec (Québec) G1M 2E4CANADA CANADA


Produits : machines pour la fabrication de Produits : convoyeursmandrins pour rouleaux de papier

LEFEBVRE FRÈRES LTÉE MECART INC.3900, boulevard Tricentenaire 110, rue de RotterdamMontréal (Québec) H1B 5L6 Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G9A 1T3CANADA CANADA


Produits : fabrication d'équipements sur com- Produits : capots de machines, chambres demande, métal en feuille ou en contrôle et cabines d'opérateurs,plaque enceintes acoustiques, salles blan-

ches, salles à manger, salles pourinformatique



MEC-FAB INC. PLESSITECH INC.1401, rue Graham-Bell 2250, avenue Vallée, CP 23Boucherville (Québec) J4B 6A1 Plessisville (Québec) G6L 2Y6CANADA CANADA


Produits : caisses d'arrivée, caisses aspiran- Produits : compresseurs et surpresseurs d'air,tes, réparation de machines à papier ventilateurs et soufflantes centrifu-

ges industriels

P.M. WRIGHT LTÉE POMPES AHLSTROM INC.3999, boulevard de la Côte-Vertu 5055, rue LevySaint-Laurent (Québec) H4R 1R2 Saint-Laurent (Québec) H4R 2N9CANADA CANADA


Produits : systèmes de filtration d'air Produits : pompes, mélangeurs

PEACOCK INC. RADER CANADA - Division de Beloit8600, rue Saint-Patrick Canada.ltéeLaSalle (Québec) H8N 1V1 1200, rue BéginCANADA Saint-Laurent (Québec) H4R 1X1

CANADA


Produits : métallisation de rouleaux, fabrica- Produits : classeurs de copeaux, systèmes detion de machinerie sur commande, manutention de copeauxusinage de précision



RITEPRO INC. SCAPA CANADA INC.12200, rue Albert-Hudon 1491, rue Lépine, CP 159Montréal-Nord (Québec) H1G 3K7 Joliette (Québec) J6E 3Z3CANADA CANADA


Produits : vannes industrielles Produits : toiles pour machines à papier

ROBERT MITCHELL INC. SIMONEX INC.350, boulevard Décarie, CP 950 62-E, rue IrwinSaint-Laurent (Québec) H4L 4W5 Granby (Québec) J2G 8C8CANADA CANADA


Produits : acier inoxydable sur commande, Produits : outils de coupes circulaires (cou-tuyauterie industrielle, échangeurs teaux rotatifs)de chaleur

ROCK OF AGES DU CANADA LTÉE SISTECH INC.4, rue Rock of Ages, CP 60 6, rue Desbiens, bureau 101Beebe Plain (Québec) J0B 1E0 Clermont (Québec) G4A 1B9CANADA CANADA


Produits : rouleaux en granite pour machines Produits : systèmes de mandrins pour à papier rouleaux de papier et carton



SOCIÉTÉ DES TECHNOLOGIES DE TAMIS CAE INC.L'ALUMINIUM S.T.A.S. LTÉE 72, rue Queen1846, rue Outarde Lennoxville (Québec) J1M 2C3Chicoutimi (Québec) G7K 1H1 CANADACANADA


Produits : cuiseurs et doseurs d'amidon, dé- Produits : plaques et cylindres perforés pourlieuses automatiques pour ballots tamisde papier ou carton rebut, coupebobines de papier, cellules de flot-tation

STORK CANADA INC. TECHNOLOGIE PREMIAIR INC.47, boulevard Marie-Victorin 970, Montée de Liesse, bureau 201Candiac (Québec) J5R 1B6 Saint-Laurent (Québec) H4T 1W7CANADA CANADA


Produits : échangeurs de chaleur, réservoirs Produits : systèmes à infra-rouge, systèmessous pression, ventilation HVAC d'aération, systèmes de récupéra-

tion d'énergie, systèmes de sécheriepour machines à papier

SUNDS DEFIBRATOR LTÉE THERMO AES (CANADA) INC.4900, boulevard Thimens 805, rue BancroftSaint-Laurent (Québec) H4R 2B2 Pointe-Claire (Québec) H9R 4L6CANADA CANADA


Produits : usinage, pièces et équipements Produits : râcles et douches pour machines àpour la fabrication de pâte et papier, filtres, caisses aspirantespapier



TIGES DE JONCTION LIPPERT INC. USINAGE POULIOT INC.6410, rue Fontaine 545, rue SaggardRock Forest (Québec) J1N 2S6 Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 6C1CANADA CANADA


Produits : tiges de jonction pour feutres, Produits : équipements pour l'industrie descourroies de convoyeurs pâtes et papiers

TI TITANIUM LTÉE VALMET MONTRÉAL INC.5055, rue Levy 1, rue ProvostSaint-Laurent (Québec) H4R 2N9 Lachine (Québec) H8S 4H2CANADA CANADA


Produits : produits de titane Produits : machines à papier, rouleaux pourmachines à papier

UNIFLEX TECHNOLOGIES INC. VELAN INC. (Usine No 1)1195, rue Galt Est 2125, avenue WardSherbrooke (Québec) J1G 1Y7 Saint-Laurent (Québec) H4M 1T6CANADA CANADA


Produits : couteaux pour bobineuses de ma- Produits : vannes industrielleschines à papier



VENTILATEURS CO-VENT INC.1381, rue HocquartSaint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 6B5CANADA


Produits : compresseurs et surpresseurs d'air,ventilateurs et soufflantes centrifu-ges industriels

VOLCANO INTERNATIONAL INC.4300, avenue BeaudrySaint-Hyacinthe (Québec) J2S 8A5CANADA


Produits : chaudières industrielles


FABRICANTS DE MACHINERIE ET D'ÉQUIPEMENTS INDUSTRIE DU BOIS

ATELIER SAGMEC INC.

FABRICANTS DE 1615, boulevard Saint-PaulMACHINERIE ET Chicoutimi (Québec) G7J 3Y3D'ÉQUIPEMENTS CANADA


Produits : spécialiste dans l'installationd'équipements des scieries

INDUSTRIE DU BOIS

ATELIER FABRICATION R.Y. INC. AUTOLOG GESTION DE LA1254, rue Labadie PRODUCTION INC.Longueuil (Québec) J4N 1C7 3477, boulevard IndustrielCANADA Laval (Québec) H7L 4S3

CANADA


Produits : équipements de scieries Produits : automatisation et informatisation des procédés de production

ATELIER PIERRE-PAUL BEAULIEU INC. AUTOMATISMES INDUSTRIELS314, Rang 2 Ouest SYST-M INC.Le Bic (Québec) G0L 1B0 200, 6e Rue OuestCANADA Amos (Québec) J9T 2T5

CANADA


Produits : équipements de sciage mobiles, Produits : systèmes d'automatisationfendeuses à bois



BALANCE CANADIENNE CADORTECH INTERNATIONAL INC.BOURBEAU ET FRÈRES INC. 60, rue Rotterdam6190, rue Vanden Abeele Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1S9Saint-Laurent (Québec) H4S 1R9 CANADACANADA


Produits : balances industrielles, systèmes de Produits : systèmes automatisés pour scies àpesage et de dosage industriels bois

BEC SCIE CANVIC INC.1250A, rue J.-Armand-Bombardier 282, Route 111 OuestSaint-Nicolas (Québec) G7A 2P4 Amos (Québec) J9T 2X8CANADA CANADA


Produits : lames de scies, couteaux Produits : lames de scies à rubans, à pointesde carbure, circulaires

BEROTECH INC. CARBOTECH INC.202, 16e Rue Ouest, CP 926 2250, rue Saint-Jean, CP 242Amos (Québec) J9T 3X5 Plessisville (Québec) G6L 2Y7CANADA CANADA


Produits : fabricant de machineries pour Produits : écorceurs, tamis, classeurs, empi-affûtage automatique leuses, déchiqueteuses



CIE MFRE GÉNÉRAL LTÉE CORPORATION INDUSTRIELLE835, rue Cherrier DESBIENS ENR. Drummondville (Québec) J2B 5A8 Division de 2538-8273 Québec inc.CANADA 26, rue Rhainds

Chicoutimi (Québec) G7G 2H4CANADA


Produits : dégauchisseuses, perceuses, rabo- Produits : convoyeursteuses, scies circulaires et à ruban,tenonneuses, soufflantes

CONCEPT D'USINAGE DE DENIS COMACT CHICOUTIMI INC.BEAUCE INC. (Ateliers Benoît Allard inc.) 3020, 1re Avenue Ouest 850, boulevard Tadoussac, CP 2006Saint-Georges (Québec) G5Y 5R1 Chicoutimi (Québec) G7G 3W2CANADA CANADA


Produits : machinerie pour usines de bois Produits : classificateurs automatiques, con-de sciage voyeurs, ébouteuses à scies multi-

ples, écorceuses à tambour, empi-leuses

CONCEPTION R.P. INC. DENIS COMACT INC.1005, avenue Saint-Jean-Baptiste, bureau 150 4000, 40e rue OuestQuébec (Québec) G2E 5L1 Saint-Georges (Québec) G5Y 8G4CANADA CANADA


Produits : système de jointage de bois Produits : chariots, déchiqueteuses, déligneu-ses à scies circulaires et à couteaux,écorceuses, scies de têtes (rubans,circulaires)



DOUCET MACHINERIES INC. ÉNERGIE S.I.M. INC.340, 6e Rue 553, boulevard IndustrielDaveluyville (Québec) G0Z 1C0 Saint-Eustache (Québec) J7R 5R3CANADA CANADA


Produits : bouveteuses, convoyeurs de retour Produits : procédés de chauffage de bois(colleuses de chant), ébouteuses, perceuses, sableuses, serres àchaines, systèmes de manutention(meubles et bois ouvré), tablestournantes (portes et fenêtres)

ÉLECTRO BEAUCE (1991) INC. ÉQUIPEMENTS FORESTIERS2250, 90e Rue CARDINAL INC. (LES)Saint-Georges (Québec) G5Y 7J7 1200, avenue Saint-Jean-Baptiste, bureau 108CANADA Québec (Québec) G2E 5E8

CANADA


Produits : moteurs électriques, génératrices Produits : chariots, convoyeurs, déchiqueteu-ses, écorceuses, équipements de sciage mobiles, servo-positionnai-res

ÉNERGIE F.E.I. INC. ÉQUIPEMENTS GILBERT INC.2155, rue Bombardier 615, route de l'AéroportSainte-Julie (Québec) J3E 2J9 Roberval (Québec) G8H 2M9CANADA CANADA


Produits : séchoirs à bois, systèmes de com- Produits : convoyeurs, équipements de scie-bustion de la biomasse ries



ÉQUIPEMENTS MARVELEX INC. FONTES P.N.S. LTÉE (LES)1, rue de la Fonderie, CP 577 1190, rue PrincipaleSaint-Anselme (Québec) G0R 2N0 Saint-Agapit (Québec) G0S 1Z0CANADA CANADA


Produits : convoyeurs, déchiqueteuses, Produits : déchiqueteuses, équipements de machines à lattes sciage actionnés par prise de force,

fendeuses à bois

ÉQUIPEMENTS VIBROTECH INC. (LES) FORANO INTERNATIONAL (1992) INC.2000, avenue Méthot, CP 333 5390, rue de CastillePlessisville (Québec) G6L 2Y8 Montréal (Québec) H1G 3E4CANADA CANADA


Produits : convoyeurs vibrants et à courroie Produits : écorceurs, déchiqueteuses, scies àruban

FHB ÉLECTRONIQUE INC. GEMOFOR INC.425, avenue de l'Observatoire, CP 98 1442, rue du Rocher, CP 427Sainte-Marie (Québec) G6E 3B4 Normandin (Québec) G0W 2E0CANADA CANADA


Produits : systèmes d'automatisation pour Produits : chargeurs de planches, ébouteuses,scieries alimenteurs d'écorces



GILBERT-TECH INC. HUOT INC. (S.)615, route de l'Aéroport 1000, rue Sainte-ThérèseRoberval (Québec) G8H 2M9 Québec (Québec) G1N 4N3CANADA CANADA


Produits : lames de scies circulaires, lames de Produits : convoyeurs, tambours, écorceurs,scies au carbure empileuses, ébouteurs, classeurs

GROUPE PYRADIA INC. (LE) HYDROMEC INC.430, boulevard Guimond 2921, boulevard WallbergLongueuil (Québec) J4G 1P8 Dolbeau (Québec) G8L 1L6CANADA CANADA


Produits : collecteurs de poussières, systèmes Produits : fabrication d'équipements sur com-d'épuration de l'air mande, équipements de scierie

HARDY & FRÈRE (1979) LTÉE IKS CANADIAN KNIFE & SAW LTD.(EUGÈNE) 641, rue Léon-Hamel575, boulevard de la Montagne Granby (Québec) J2G 3G6Saint-Casimir (Québec) G0A 3L0 CANADACANADA


Produits : déligneuses à scies circulaires et à Produits : lames de scies circulairesruban, écorceuses



INDUSTRIE GUÉRETTE INC. INDUSTRIES PORTNEUF INC.900, rue Hérelle 440, rue Lucien-ThibodeauLongueuil (Québec) J4G 2M8 Portneuf (Québec) G0A 2Y0CANADA CANADA


Produits : décanteurs automatiques, raboteu- Produits : fabricant de machinerie et usinageses, tables d'entrée automatiques sur spécification

INDUSTRIES DESJARDINS LTÉE (LES) INDUSTRIES RENAUD GRAVEL (LES)79, rue Principale, CP 8 71, chemin Saint-GabrielSaint-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0 Saint-Cléophas (Québec) J0K 2A0CANADA CANADA


Produits : convoyeurs, équipements de sciage Produits : équipements de scieriemobiles, machines à bardeaux, ma-chines à lattes

INDUSTRIES P.H.L. INC. (LES) INDUSTRIES VALLÉE INC. (LES)10, avenue Goulet, CP 37 310, rue Principale, CP 160Saint-Ephrem-de-Beauce (Québec) G0M 1R0 Saint-Alban (Québec) G0A 3B0CANADA CANADA


Produits : déligneuse à scies multiples, rabo- Produits : chariots élévateurs à fourchesteuses, scies de tête (à ruban), tamisà copeaux



M.E.C. TECHNOLOGIE INC. MACHINERIE D'USINAGE ET DE35, rue de la Nicolet SCIAGE M.U.S. LTÉEVictoriaville (Québec) G6P 7H3 780, boulevard HamelCANADA Saint-Félicien (Québec) G8K 1X2

CANADA


Produits : chaudières à biomasse, séchoirs à Produits : équipements de scierie,bois tambours-écorceurs

MPB LAMSOR INC. MAXI-TOUR (1991) INC.151, boulevard Hymus 655, boul. Pierre-Bertrand SudPointe-Claire (Québec) H9R 1E9 Québec (Québec) G1M 2E4CANADA CANADA


Produits : systèmes laser pour humidité du Produits : convoyeurs, tambours-écorceursbois

M.R.S. DESHUMIDIFICATION INC. MEKANIKA INC.551, boulevard Industriel 1843, route Kennedy Nord, CP 850Saint-Eustache (Québec) J7R 5R3 Sainte-Marie (Québec) G6E 3C1CANADA CANADA

Employés : 5 Téléphone : (450 623-7025 Employés : 10 Téléphone : (418) 387-5664Télécopieur : (450) 623-8234 Télécopieur : (418) 387-2405

Produits : séchoirs à bois Produits : machinerie pour planchers debois franc



MULTIMEG ÉLECTRONIQUE P.L.C. INC.(CANADA) INC. 511, rue du Parc, CP 13563675, boulevard Grande-Allée Senneterre (Québec) J0Y 2M0Boisbriand (Québec) J7H 1H5 CANADACANADA


Produits : systèmes d'automatisation pour Produits : convoyeurs, démêleurs, chargeursscieries à pincettes

OUTILS B.G.R. INC. PLANICONCEPT VIEL INC.910, rue Ducharme 47, rue VignoVanier (Québec) G1M 2H6 Rimouski (Québec) G5L 7B5CANADA CANADA


Produits : outils à fraiser, couteaux Produits : raboteuses

OUTILS GLADU INC. PRODUITS FORESTIERS MUNGER INC.2115, rue St-Césaire 516, route 172Marieville (Québec) J3M 1E5 Saint-Nazaire (Québec) G0W 2V0CANADA CANADA

Téléphone : (450) 460-4484Employés : 200 l-800-363-9117 Employés : 8 Téléphone : (418) 668-0757


Produits : scies circulaires, couteaux Produits : équipements de scierie



PROGISYS INC. ROTOBEC INC.5055, boulevard Hamel Ouest, bureau 100 200, rue IndustrielleQuébec (Québec) G2E 2G6 Sainte-Justine (Québec) G0R 1Y0CANADA CANADA


Produits : logiciel de gestion de bois d'œuvre Produits : chargeuses, grappins

ROBERGE NOVA-TECH 2000 INC. SADLER INC.1505, rue des Tanneurs 1845, rue WilliamQuébec (Québec) G1N 4S7 Montréal (Québec) H3J 1R6CANADA CANADA


Produits : réusinage de moteurs électriques, Produits : convoyeursgénératrices et équipement électri-ques

RODRIQUE MÉTAL LTÉE SAWQUIP INTERNATIONAL INC.Centre industriel 91, rue Boisjoly1890, 1re Rue Lavaltrie (Québec) J0K 1H0Saint-Romuald (Québec) G6W 5M6 CANADACANADA


Produits : broyeurs à marteaux, convoyeurs à Produits : coupeuses, écorceuses, équipe-raclettes, déchiqueteuses, systèmes ments d'affûtage, scies de têtede filtration d'air industriel (équarisseuses-coupeuses), tables

d'entrée automatique



SCIES ACME LTÉE SCIES RICHELIEU INC. (LES)2220, boulevard Hymus 2665, rue Jean-DésyDorval (Québec) H9P 1J9 Longueuil (Québec) J4G 1G6CANADA CANADA


Produits : lames de scies circulaires Produits : lames de scies circulaires

SCIES B.G.R. (1988) INC. SE-CO-VAC2341, avenue de la Rotonde 3539, boulevard Saint-Charles, bureau 290Charny (Québec) G6X 2M2 Kirkland (Québec) H9H 5B9CANADA CANADA


Produits : lames de scies à ruban, à pointes Produits : séchoir à boisde carbure, circulaires

SCIES NORD-AMÉRICAINES INC. (LES) SERVIGAZ INC., DIV. FRECO (1988) ENR.1235, rue J.-A.-Bombardier, CP 730 760, chemin OlivierSaint-Nicolas (Québec) G7A 1A6 Saint-Nicolas (Québec) G7A 2N2CANADA CANADA


Produits : lames de scies à ruban, circulaires Produits : chaudières, convoyeurs à vis, systè-mes hydrauliques, dépoussiéreurs,ventilateurs, cheminées



SOCIÉTÉ EN ÉLECTRONIQUE USITAL CANADA INC.NOVLAB INTERNATIONALE INC. 1189, route 138950, rue Bergar Neuville (Québec) G0A 2R0Laval (Québec) H7L 5A1 CANADACANADA


Produits : systèmes de mesurage de billes et Produits : équipements et machines pourde bois d'oeuvre l'application des enduits

équipements pour l'industrie despâtes et papiers

TREMBLAY SOUDURE INC. (BENOIT) VOLCANO TECHNOLOGIES INC.595, rue Saint-Cyrille 4300, avenue BeaudryNormandin (Québec) G0W 2E0 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8A5CANADA CANADA

Employés : 14 Téléphone : (418) 274-2282 Employés : 150 Téléphone : (450) 774-5326Télécopieur : 418) 274-5833 Télécopieur : (450) 774-3887

Produits : équipements de scierie Produits : chaudières industrielles

TRONCO MACHINERIE INC.415, rue Volta, Sainte-Foy (Québec) G1N 4G5CANADA


Produits : équipements de scierie


FABRICANTS DE MACHINERIE ET D'ÉQUIPEMENTS EXPLOITATION FORESTIÈRE

BALANCE ÉLECTRONIQUE DE

FABRICANTS DE CAMION R.T. INC.MACHINERIE ET 1636, rang Saint-JosephD'ÉQUIPEMENTS Chicoutimi (Québec) G7H 5A7

CANADA


Produits : Balances pour camions

EXPLOITATION FORESTIÈRE

AMOBI INC. CABITEC INC.824, rue des Forestiers, CP 36 127, rue RotobecAmos (Québec) J9T 3A5 Sainte-Justine (Québec) G0R 1Y0CANADA CANADA

Employés : 10 Téléphone : (819) 732-1769 Employés : 27 Téléphone : (418) 383-5393 1-800-732-1769 Télécopieur : (418) 383-5394

Produits : Manufacturier de sièges pneuma- Produits : Cabines pour chargeurs, tracteurstiques et ergonomiques et chariots élévateurs, cabines

télescopiques

BALANCE CANADIENNE BOURBEAU CHAÎNES DE TRACTION QUÉBEC INC. (LES)ET FRÈRES INC. 9751, boulevard Parkway6190, rue Vanden Abeele Ville d'Anjou (Québec) H1J 1P3Saint-Laurent (Québec) H4S 1R9 CANADACANADA


Produits : Balances industrielles Produits : Chaînes de traction, élingues



D.M.C. SOUDURE INC. ENTREPRISES F-4 DION INC.89, 1re rue Ouest, CP 608 195, route 138Macamic (Québec) J0Z 2S0 Saint-Augustin (Québec) G3A 1W1CANADA CANADA


Produits : Machines pour l'exploitation Produits : Tracteurs et remorques surforestière chenilles, systèmes de suspension

DELOUPE INC. ÉQUIPEMENTS D'INCENDIE102, rue du Parc industriel WILDFIRE INC.Saint-Évariste (Québec) G0M 1S0 1100, rue Norman, bureau 200CANADA Lachine (Québec) H8S 1A6

CANADA


Produits : remorques ou semi-remorques pour Produits : Équipements pour combattre lesle transport du bois et des copeaux incendies

DENHARCO INC. EQUIPEMENTS FORESTIERS5110, rue Beaudry CARDINAL INC. (LES)Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8A2 7, rue du Cheminot, CP 40CANADA Angliers (Québec) J0Z 1A0

CANADA


Produits : têtes abatteuses, ébrancheuses Produits : Déchiqueteuses, écorceuses, équipements de sciage mobile



ÉQUIPEMENTS HARDY (1991) INC. GYRO-TRAC INC.100, rue Saint-Arthur 398, route 138Notre-Dame-de-Portneuf (Québec) G0A 2Z0 Forestville (Québec) G0T 1E0CANADA CANADA


Produits : Chargeuses, remorques Produits : Débroussailleuses,mini-débusqueuses

GILBERT-TECH INC. INDUSTRIE DE CÂBLE D'ACIER LTÉE605, route de l'Aéroport 5501, route Trans-CanadaRoberval (Québec) G8H 2M9 Pointe-Claire (Québec) H9R 1B7CANADA CANADA


Produits : Têtes abatteuses à scie circulaire Produits : Élingues

GRIPO INC. INDUSTRIES FORESTIÈRES 850, place Dufour PRO-PAC LTÉEVanier (Québec) G1M 3B1 415, route KennedyCANADA Saint-Côme-Linière (Québec) G0M 1J0

CANADA


Produits : Crochets à billets, gaffes, outils Produits : Ébrancheuses-tronçonneusesde coupe et flottage du bois,leviers d'abattage, accesoires pourvéhicules tout terrain



INDUSTRIES TANGUAY INC. JM 2000447, rue Principale, CP 220 194, rue du CarrefourSaint-Prime (Québec) G8J 1S1 Saint-Antonin (Québec) G0L 2J0CANADA CANADA

Employés : 180 Téléphone : (418) 251-3152 Employés : 5 Téléphone : (418) 867-5880Télécopieur : (418) 251-1110 1-800-376-6233

Produits : Porteurs d'ébrancheuse, chargeuses Produits : Machinerie forestièresur roues, chargeuses sur chenilles

INDUSTRIES VALLÉE INC. (LES) LOGICIELS FORESTIERS310, rue Principale, CP160 INFORMATECH INC.Saint-Alban (Québec) G0A 3B0 1, place Laval, bureau 400CANADA Laval (Québec) H7N 1A1

CANADA


Produits : Fourches de chargeuses, grappins, Produits : Logiciels forestiers pour toutespinces, attaches pour machinerie les applications de la forêtlourde

INVENTIUM INC. MACHINATECH INC.17, rue Commerciale 1451, rue RouseeauHébertville (Québec) G8N 1N3 Saint-Félicien (Québec) G8K 1W1CANADA CANADA


Produits : Dérouleurs et embouts de cables Produits : Machinage et soudurepour débusqueuses, têtes ébran-cheuses



MANAC PIÈCES ARBROBEC CANADA LTÉE (LES)Division Le Groupe Canam Manac inc. 17755, rue Lapointe2275, 107e Rue Mirabel (Québec) J7J 1P3Saint-Georges (Québec) G5Y 8G6 CANADACANADA

Employés : 771 Téléphone : (418) 228-2018 Employés : 15 Téléphone : (450) 434-1992Télécopieur : (418) 227-3344 1-800-363-8281

Produits : remorques et semi-remorques pour Produits : Étrangleurs pour câblesle transport du bois et des copeaux

MÉTAL MARQUIS INC. PRODUITS FORESTIERS MUNGER INC.159, 9e Avenue Est 516, route 172La Sarre (Québec) J9Z 2L1 Saint-Nazaire (Québec) G0W 2V0CANADA CANADA


Produits : Ébancheuses-tronçonneuses Produits : Débroussailleuses

MOBIWAY INC. QUADCO ÉQUIPEMENT INC.85, rue St-Charles Ouest, bureau 101 30, boulevard IndustrielLongueuil (Québec) J4H 1C5 Saint-Eustache (Québec) J7R 5C1CANADA CANADA

Employés : 5 Téléphone : (450) 463-9111 Employés : 80 Téléphone : 800-668-3340Télécopieur : (450) 463-3707 Télécopieur : (450) 623-3339

Produits : Système de guidage GPS, Produits : Têtes d'abattage, transporteursystème d'information géographique forestier



REMORQUES J.M.S. INC. TÉMISKO (1983) INC.240, route 285 91, rue Ontario, CP 460L'Islet (Québec) G0R 2C0 Notre-Dame-du-Nord (Québec) J0Z 3B0CANADA CANADA


Produits : Remorques pour véhicules tout Produits : remorques pour le transport du boisterrain

ROBOTEC INC. T.L.D. GAUTHIER INC.200, rue Industrielle 245, boulevard DussaultSainte-Justine (Québec) G0R 1Y0 Saint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0CANADA CANADA


Produits : Chargeuses grappins, pinces, têtes Produits : Télétransporteurs de billesabatteuses-façonneuses, transporteur

SOUDURES ET CHAÎNES PEDNO INC. TRANS-GESCO INC.3641, rue des Forges 868, rue PrincipaleLaterrière (Québec) G0V 1K0 Saint-Prime (Québec) G0W 2W0CANADA CANADA


Produits : Chaînes de traction, élingues Produits : Transporteurs forestiers



TURBOFOREST NOVA SYLVA INC.915, rue BlaisSherbrooke (Québec) J1K 2B6CANADA

Employés : 23 Téléphone : (819) 879-4343 1-800-567-7318

Produits : Équipements sylvicoles et forestiers

VIA-TECH ENR.457, rue PrincipaleSaint-Prime (Québec) G8J 1S5CANADA


Produits : Machinerie forestière

WAJAX HYDROFOR INC.238, 3e Avenue, CP 278Lac Etchemin (Québec) G0R 1S0CANADA


Produits : Chargeuses, grappins


FABRICANTS DE PRODUITSCHIMIQUES

FABRICANTS DE PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS

CHEMPROX CHIMIE INC.

FABRICANTS 655, boulevard Alphonse-DeshaiesDE Bécancour (Québec) G0X 1B0

PRODUITS CHIMIQUES CANADA


Produit : peroxyde d'hydrogène


BAKERTALC INC. DIACHEM CHIMIQUE INC.105, chemin de la Mine, CP 30 2525, rue Léon-TrépanierMansonville (Québec) J0E 1X0 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1CANADA CANADA


Produit : poudre de talc Produit : antimousse

BOEHME FILATEX CANADA INC. DIVERSEY INC.178, rue Saint-Pierre 110, boulevard Montcalm NordSaint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7B5 Candiac (Québec) J5R 3L9CANADA CANADA


Produits : agents de blanchiment pour la pâte Produits : biocide, antimousse, agents de dis-à papier persion de la poix, nettoyeurs à

feutres



DOW CHEMICAL CANADA INC. EKA CHIMIE CANADA INC.Complexe de Varennes Usine de Salaberry-de-Valleyfield4445, boulevard Marie-Victorin 640, rue des ÉrablesVarennes (Québec) J3X 1T3 Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6T 6G4

CANADA


Produits : produits d'encollage au latex Produit : chlorate de sodium

E.QU.I. P. INTERNATIONAL INC. HERCULES CANADA INC.19400, rue Clark-Graham 310, rue BrosseauBaie d'Urfé (Québec) H9X 3R8 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 2E9CANADA CANADA


Produits : antimousse, agents de dispersion Produits : produits d'encollagede la poix

EKA CHIMIE CANADA INC. KRONOS CANADA INC.Usine de Magog 3390, boulevard Marie-Victorin1900, rue Saint-Patrice Est, CP 2000 Varennes (Québec) J3X 1T4Magog (Québec) J1X 4X6 CANADACANADA


Produit : chlorate de sodium Produits : pigments à base de bioxyde detitane



LABORATOIRES BUCKMAN DU PRODUITS CHIMIQUES ACTOL LTÉECANADA LTÉE 6, Route 132351, boulevard Joseph-Carrier Delson (Québec) J0L 1G0Vaudreuil (Québec) J7V 5V5 CANADACANADA


Produits : antimousses, biocide, inhibiteur de Produits : amidons modifiéscorrosion, agents de dispersion dela poix, agents floculants, nettoyeursà feutres

P.C.I. CHIMIE CANADA INC. PRODUITS CHIMIQUES BLENDERS675, boulevard Alphonse-Deshaies INC. (LES)Bécancour (Québec) G0X 1B0 2120, rue CabotCANADA Montréal (Québec) H4E 1E4

CANADA


Produits : acide chlorhydrique, chlore, hypo- Produits : antimousses, agents de dispersion chlorite de sodium, soude caustique de la poix

PPG CANADA INC., division Les produits PRODUITS CHIMIQUES GÉNÉRALchimiques industriels DU CANADA LTÉEChemin du Canal, CP 2010 Ile ClarkBeauharnois (Québec) J6N 3C3 Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6S 5G7CANADA CANADA


Produits : chlorate de sodium, chlore, hypo- Produit : sulfate d'aluminiumchlorite de sodium, acide chlorhy-drique, soude caustique



PRODUITS CHIMIQUES HANDY LTÉE PRODUITS CHIMIQUES STERLING745, rue Sainte-Rose Division de Sterling Pulp Chemicals Ltd.La Prairie (Québec) J5R 1Z2 101, chemin DonaldsonCANADA Buckingham (Québec) J8L 3X3

CANADA


Produits : agents de dispersion de la poix Produit : chlorate de sodium

PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS PRODUITS NACAN LTÉEDORSET LTÉE 50, boulevard Marie-Victorin2725, boulevard Ford Boucherville (Québec) J4B 1V5Châteauguay (Québec) J6J 4Z2 CANADACANADA


Produit : antimousse Produits : amidons cationiques et amphotéri-ques

PRODUITS CHIMIQUES MAGNUS LTÉE RHODIA CANADA INC.190, boulevard Industriel 490, rue DufferinBoucherville (Québec) J4B 2X3 Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6S 2B4CANADA CANADA


Produit : antimousse Produits : agents tensio-actifs



SENTINEL CANADA SOMAVRAC INC.Div. Corp. Lubrifiants Sentinel 750, place Boland7300, rue Saint-Jacques Trois-Rivières (Québec) G8Z 4H2Montréal (Québec) H4B 1W1 CANADACANADA


Produits : agents de dispersion de la poix Produits : agents de blanchiment pour la pâteà papier

SILICATES NATIONAL LTÉE TIOXIDE CANADA INC.132, rue Fabre 1690, route Marie-VictorinSalaberry-de-Valleyfield (Québec) J6S 4K9 Tracy (Québec) J3R 1M7CANADA CANADA


Produits : silicate de sodium et silicate de Produits : pigments à base de bioxyde depotassium titane

SOCIÉTÉ D'ÉLECTROLYSE ET DECHIMIE ALCAN LTÉEUsine VaudreuilCP 1500Jonquière (Québec) G7S 4L2CANADAEmployés : 1382 Téléphone : (418) 699-2111

Télécopieur : (418) 699-6372

Produit : sulfate d'aluminium


FABRICANTS DE PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIE DU BOIS

MONSANTO CANADA INC.

FABRICANTS 6800, rue Saint-PatrickDE LaSalle (Québec) H8N 2H3

PRODUITS CHIMIQUES CANADA


Produits : résines d'urée formaldéhyde, rési-nes de mélamine-formaldéhyde, ré-

INDUSTRIE DU BOIS sines de phénol-formaldéhyde

ARC RÉSINES CORP. PRODUITS CHIMIQUES BORDEN-CANADA2525, rue Jean-Désy Division Compagnie Borden ltéeLongueuil (Québec) J4G 1G6 2075, avenue Francis-HughesCANADA Laval (Québec) H7S 1N5

CANADA


Produits : résines phénoliques Produits : formaldéhyde, résines d'urée for-maldéhyde, résines polyamine

INDUSTRIES CHIMIQUES JOLAN INC. (LES) PRODUITS NACAN LTÉE840, rue Baron 50, boulevard Marie-VictorinSaint-Jérôme (Québec) J7Y 4E7 Boucherville (Québec) J4B 1V5CANADA CANADA


Produits : capteurs de formaldéhyde, cataly- Produits : adhésifs pour matériaux isolantsseurs, substituts de résine, scellantsde chants


FABRICANTS DE PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIE DU BOIS

RÉSINES NESTE CANADADivision de Neste Canada.inc.100, rue Blanchard, CP 120Sainte-Thérèse (Québec) J7E 4J1CANADA


Produits : formaldéhyde, résines d'urée for-maldéhyde, résines de mélamine-formaldéhyde

TEMBEC INC. Groupe des produits chimiquesChemin Georges-Petty, CP 3000Témiscaming (Québec) J0Z 3R0CANADA


Produits : additifs chimiques pour panneaux;résines de phénol-formaldéhyde

UNIRES INC.970, rue de l'Echo, CP 2700Val-d'Or (Québec) J9P 6L1CANADA


Produits : formaldéhyde, résines d'urée for-maldéhyde


CENTRES DE DÉVELOPPEMENTTECHNOLOGIQUE

CENTRES DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE INDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS

CENTRE DE RECHERCHE CASCADES

CENTRES DE 471, rue Marie-Victorin, CP 390DÉVELOPPEMENT Kingsey Falls (Québec) J0A 1B0TECHNOLOGIQUE CANADA



CARTONS ST-LAURENT INC. CENTRE DE RECHERCHE DOMTARDéveloppement des cartons et emballages Autoroute TransCanada, sortie 40, CP 30015400, rue Sherbrooke Est Senneville (Québec) H9X 3L7Montréal (Québec) H1A 3S2 CANADACANADA


CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDAET PAPIERS (UQTR) 240, boulevard HymusUniversité du Québec à Trois-Rivières Pointe-Claire (Québec) H9R 1G53351, boulevard des Forges, CP 500 CANADATrois-Rivières (Québec) G9A 5H7CANADA




CENTRE SPÉCIALISÉ EN PÂTES ET ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉALPAPIERS Groupe de recherche en science et ingénierieCégep de Trois-Rivières du papier2250, rue Saint-Olivier, CP 97 CP 6079, succursale centre-villeTrois-Rivières (Québec) G9A 5E6 Campus de l'Université de MontréalCANADA Montréal (Québec) H3C 3A7

CANADA


CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE GL&VDU QUÉBEC (CRIQ) Groupe développement et produitsDirection des équipements 8800, boulevard Parent333, rue Franquet Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1Sainte-Foy (Québec) G1P 4C7 CANADACANADA


ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHESChaire de recherche CRSNG Paprican/URPEI SUR LES PÂTES ET PAPIERS (PAPRICAN)CP 6079, succursale centre-ville 570, boulevard Saint-JeanPavillon André-Aisentadt, bureau 5515 Pointe-Claire (Québec) H9R 3J9Montréal (Québec) H3C 3A7 CANADACANADA




SOCIÉTÉ DES TECHNOLOGIES DE UNIVERSITÉ McGILLL'ALUMINIUM S.T.A.S. LTÉE Département de chimie — Pâtes et papiers1846, rue Outarde 3420, rue UniversityChicoutimi (Québec) G7K 1H1 Montréal (Québec) H3A 2A7CANADA CANADA


STONE-CONSOLIDATED INC.255, 1re RueGrand-Mère (Québec) G9T 5L2CANADA


UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Département de génie chimique2500, boulevard UniversitéSherbrooke (Québec) J1K 2R1CANADA



CENTRES DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE INDUSTRIE DU BOIS

EQMBO ENTREPRISES

CENTRES DE Centre d'aide technique et technologiqueDÉVELOPPEMENT 765, rue Notre-Dame Est CP 98TECHNOLOGIQUE Victoriaville (Québec) G6P 6S4

CANADA


INDUSTRIE DU BOIS

CENTRE D'ENSEIGNEMENT ET DE FORINTEK CANADA CORP.RECHERCHE EN FORESTERIE DE 319, rue FranquetSAINTE-FOY INC. (CERFO) Sainte-Foy (Québec) G1P 4R4Cégep de Sainte-Foy CANADA2410, chemin Sainte-FoySainte-Foy (Québec) G1V 1T3CANADA

Téléphone : (418) 659-4225 Téléphone : (418) 659-2647 Télécopieur : (418) 659-4226 Télécopieur : (418) 659-2922

CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE UNIVERSITÉ LAVALDU QUÉBEC (CRIQ) Faculté de foresterie et de géomatiqueService d'ingénierie des bois Département des sciences du bois et de la forêt333, rue Franquet Pavillon Abitibi-PriceSainte-Foy (Québec) G1P 4C7 Sainte-Foy (Québec) G1K 7P4CANADA CANADA

Téléphone : (418) 659-1550 Téléphone : (418) 656-3025 Télécopieur : (418) 659-2251 Télécopieur : (418) 656-3177


INDEX DES ENTREPRISES


71

AA.G.R.A. MONENCO QUEBEC ........................ 3

ABB Hull ............................................................ 19

ABB SÉCHAGE, Div. de ABB inc...................... 19

AIRSCIENCE TECHNOLOGIES INC................ 3

AJAMI, BÉDARD, GAGNON, SEXTON INC. .... 3

ALBANY INTERNATIONAL CANADA INC. ...... 19

AMOBI INC. ...................................................... 45

ANCHOR PACKING Division de Robco inc ...... 19

ARC RÉSINES CORP....................................... 60

ARMSTRONG DARLING INC........................... 19

ASTEN CANADA INC. ...................................... 20

ATELIER D'USINAGE MARMEN INC............... 20

ATELIER FABRICATION R.Y. INC. .................. 33

ATELIER PIERRE-PAUL BEAULIEU INC......... 33

ATELIER SAGMEC INC.................................... 33

AUTOLOG Gestion de la production inc. .......... 33

AUTOMATISMES INDUSTRIELSSYST-M INC.................................................. 33

BBAKERTALC INC.............................................. 55

BALANCE CANADIENNE BOURBEAUET FRÈRES INC. .......................................... 34

BALANCE CANADIENNE BOURBEAUET FRÈRES INC. .......................................... 45

BALANCE ÉLECTRONIQUE DECAMION R.T. INC. ........................................ 45

BEC SCIE......................................................... 34

BEDARCO NOOTER INC. ................................ 20

BELOIT CANADA LTÉE................................... 20

BERLIE TECHNOLOGIES INC......................... 20

BEROTECH INC. .............................................. 34

BIOTHERMICA INC. ......................................... 20

BIOTHERMICA INTERNATIONAL INC............. 3

BLACK CLAWSON - GLV INC.......................... 21

BOEHME FILATEX CANADA INC. ................... 55

BRÛLEURS COEN CANADA INC. (LES) ......... 21

BRUNELLE INSTRUMENTS INC.(JAMES J.) .................................................... 21

BUREAU ÉVALUATION PROJETSINNOVATEURS ............................................. 3

CC.P.F. DUALAM INC. ......................................... 21

CABITEC INC..................................................... 45

CADORTECH INTERNATIONAL INC................ 34

CANMEC INC..................................................... 21

CANVIC INC....................................................... 34

CAOUTCHOUC & PLASTIQUESLION LTÉE (LES)........................................... 21

CARBONE OF AMERICA .................................. 22

CARBOTECH INC.............................................. 34

CARISTRAP INTERNATIONAL INC.................. 22

CARTONS ST-LAURENT INC. .......................... 65

CENTRE DE RECHERCHES CASCADES........ 65

CENTRE DE RECHERCHES DOMTAR............ 65

CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTESET PAPIERS (UQTR) .................................... 65

CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLEDU QUÉBEC (CRIQ) ..................................... 12



CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA ........ 65

CENTRE D'ENSEIGNEMENT ET DERECHERCHE EN FORESTERIEDE SAINTE-FOY............................................ 68

CENTRE QUÉBÉCOIS DU DROIT DEL’ENVIRONNEMENT..................................... 12

CENTRE SPÉCIALISÉ EN PÂTES ETPAPIERS........................................................ 66

CHAÎNES DE TRACTION DEQUÉBEC INC. (LES)...................................... 45

CHEMPROX CHIMIE INC.................................. 55

CIC CONSORTIUM INDUSTRIELCANADIEN .................................................... 4

CIE MFRE GÉNÉRAL LTÉE.............................. 35

CIMA SOCIÉTÉ D'INGÉNIERIE......................... 4

CLC - CAMINT INC. .......................................... 12


72

COGITES INC. .................................................. 12

COMBUSTION TODD LTÉE............................. 22

COMPAGNIE DE DYNAMIQUEAVANCÉE LTÉE (LA) ................................... 22

CONCEPT D'USINAGE DE BEAUCE INC. ...... 35

CONCEPTION R.P. INC. .................................. 35

CONSEILLER FORESTIER BOULÉ INC.......... 12

CONSULTANTS BEAK LTÉE (LES)................. 4

CONSULTANTS BPR ....................................... 4

CONSULTANTS CHIMIQUES C.G.M. LTÉE.... 4

CONSULTANTS FORESTIERS D.G.R. INC..... 13

CONSULTANTS FORESTIERSM.S. INC. (LES)............................................. 13

CONSULTANTS MESAR INC........................... 4

CONTROLEXPERT INC. .................................. 5

CONVOYEURS CONTINENTAL &USINAGE LTÉE ............................................ 22

CORPORATION INDUSTRIELLEDESBIENS ENR............................................ 35

CORPORATION OUTILS QUÉBEC.................. 22

CORPORATION WEAVEXX............................. 23

COWAN DIV. DE SNC-LAVALIN INC. .............. 5

DD.M.C. SOUDURE INC. .................................... 46

DÉGREMONT INFILCO LTÉE.......................... 23

DELOUPE INC. ................................................. 46

DENHARCO INC............................................... 46

DENIS COMACT CHICOUTIMI INC. ................ 35

DENIS COMACT INC........................................ 35

DESSAU SOPRIN............................................. 5

DESSAU SOPRIN............................................. 5

DIACHEM CHIMIQUE INC................................ 55

DIVERSEY INC. ................................................ 55

DOUCET MACHINERIES INC. ......................... 36

DOW CHEMICAL CANADA INC. ...................... 56

EE.QU.I. P. INTERNATIONAL INC. .................... 56

ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL-Chaire de recherche crsng paprica/urpei ....... 66

ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL-Groupe de recherche en science etet ingénierie du papier.................................... 66

EKA CHIMIE CANADA INC. .............................. 56

ÉLECTRO BEAUCE (1991) INC. ....................... 36

ÉMILE OUELLET ET ASSOCIÉS INC. .............. 13

ÉNERGIE F.E.I. INC. ......................................... 36

ÉNERGIE S.I.M. INC......................................... 36

ÉNERGIE THERMIQUE A.G. INC. .................... 23

ENERQUIN AIR INC. ......................................... 23

ENTREPRISES F-4 DION INC. ......................... 46

EQMBO – ENTREPRISES................................. 68

ÉQUIPEMENT PLAD LTÉE ............................... 23

ÉQUIPEMENTS D’INCENDIE WILDFIRE INC. . 46

ÉQUIPEMENTS HARDY (1991) INC. ................ 47

ÉQUIPEMENTS FORESTIERSCARDINAL INC. (LES)................................... 36

ÉQUIPEMENTS FORESTIERSCARDINAL INC. (LES)................................... 46

ÉQUIPEMENTS GILBERT INC.......................... 36

ÉQUIPEMENTS MARVELEX INC. .................... 37

ÉQUIPEMENTS VIBROTECH INC.(LES).......... 37

FFEMATICS CANADA INC. ................................. 24

FEUTRES CRISTINICANADA INC. (LES) ...................................... 24

FHB ÉLECTRONIQUE INC................................ 37

FONDERIE DE THETFORD INC. ...................... 24

FONTAINE LTÉE (H) ......................................... 24

FONTES P.N.S. LTÉE (LES) ............................. 37

FORANO INTERNATIONAL (1992) INC............ 37

FORINTEK CANADA CORP.............................. 68

FOURNIER ET ASSOCIÉS INC. (V.)................. 5

FOXBORO CANADA INC. ................................. 24

GG.I.C. CONSULTANTS INC. .............................. 5


73

GAUTHIER, PARENT ET ASSOCIÉS .............. 13

GEMOFOR INC................................................. 37

GENERAL WOOD & VENEERSCONSULTANTS INTERNAT’L LTD .......... 13

GÉNICAD INC................................................... 13

GÉNIVEL B.P.R. ............................................... 6

GESTION LEHOUX ET TREMBLAY INC. ........ 6

GILBERT-TECH INC......................................... 38

GILBERT-TECH INC......................................... 47

GL & V FABRICATION INC............................... 24

GL&V, Groupe Développement et produits....... 66

GROUPE CONSEIL TS INC. ............................ 6

GROUPE INFOR INC. (LES) ............................ 14

GROUPE LAPERRIÈRE & VERREAULT ......... 6

GROUPE LAPERRIÈRE & VERREAULT ......... 25

GROUPE LMB EXPERTS CONSEILS(1992) INC. (LES).......................................... 7

GROUPE LMB EXPERTS CONSEILS(1992) INC. (LES).......................................... 14

GROUPE McNEIL INC...................................... 14

GROUPE PYRADIA INC. (LE) .......................... 38

GROUPE S.M. (LE).......................................... 7

GROUPE TEKNIKA INC. (LE) .......................... 7

GROUPE-CONSEIL GENIVAR INC................. 6

GROUPE-CONSEIL TDA INC........................... 6

GROUPE-CONSEIL TDA INC........................... 14

GRIPO INC........................................................ 47

GYRO-TRAC INC.............................................. 47

HH.A. SIMONS LTÉE .......................................... 7

H.A. SIMONS LTÉE .......................................... 14

HARDY & FRÈRE (1979) LTÉE........................ 38

HATCH & ASSOCIÉS INC. ............................... 7

HENDERSON BARWICK INC........................... 25

HERCULES CANADA INC................................ 56

HUOT INC. (S.) ................................................. 25

HUOT INC. (S.) ................................................. 38

HYDROMEC INC. ............................................. 38

IIKS CANADIAN KNIFE & SAW LTD. ................. 38

IN LINE SENSORS INC. .................................... 26

INDUSTRIE DE CÂBLE D’ACIER LTÉE............ 47

INDUSTRIE GUÉRETTE INC. ........................... 39

INDUSTRIE LEMIEUX INC. ............................... 25

INDUSTRIES CHIMIQUES JOLAN INC. (LES) . 60

INDUSTRIES D.E.C. LTÉE................................ 25

INDUSTRIES DESJARDINS LTÉE (LES).......... 39

INDUSTRIES FORESTIÈRES PRO-PAC LTÉE 47

INDUSTRIES FOURNIER INC. (LES) ............... 25

INDUSTRIES P.H.L. INC. (LES) ........................ 39

INDUSTRIES PORTNEUF INC.......................... 39

INDUSTRIES RENAUD GRAVEL (LES)............ 39

INDUSTRIES TANGUAY INC. ........................... 48

INDUSTRIES VALLÉE INC. (LES)..................... 39

INDUSTRIES VALLÉE INC. (LES)..................... 48

INFORMATECH INC. ........................................ 15

INGERSOLL-RAND CANADA INC. ................... 26

INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHESSUR LES PÂTES ET PAPIERS ..................... 66

INVENTIUM INC. ............................................... 48

JJM 2000.............................................................. 48

JOHN MEUNIER INC. ....................................... 26

JOINTS ÉTANCHES R.B. INC. (LES)................ 26

JWI LTÉE - Division Johnson............................. 26

KKANENG — Div. de société industrielle

Kaneng inc. ................................................... 26

KLÖCKNER STADLER HURTER LTÉE............ 7

KLÖCKNER STADLER HURTER LTÉE............ 15

KONE-LANDEL (CANADA) INC. ....................... 27

KRONOS CANADA INC..................................... 56

LLABORATOIRES BUCKMAN DU

CANADA LTÉE .............................................. 57


74

LAR MACHINERIE (1983) INC. ........................ 27

LAUÉ - GUAY INC. ........................................... 15

LEFEBVRE FRÈRES LTÉE .............................. 27

LES CONSULTANTS CEM INC........................ 8

LIEBERGOTT ET ASSOCIÉSCONSULTANTS INC..................................... 8

LOGICIELS FORESTIERSINFORMATECH INC. .................................... 48

MM.E.C. TECHNOLOGIE INC. ............................ 40

M.P.B. LAMSOR INC. ....................................... 40

M.R.S. DESHUMIDIFICATION INC. ................. 40

MACHINATECH INC......................................... 48

MACHINERIE D'USINAGE ET DESCIAGE M.U.S. LTÉ ..................................... 40

MACHINERIE WILSON CIE LTÉE.................... 27

MANAC – Division Le Groupe CanamManac inc. ..................................................... 49

MAXI-TOUR (1991) INC.................................... 27

MAXI-TOUR (1991) INC.................................... 40

McCUBBIN CONSULTANTS LTÉE .................. 8

MECART INC. ................................................... 27

MEC-FAB INC. .................................................. 28

MEKANIKA INC................................................. 40

MÉSAR SOL ET EAU INC. ............................... 8

MÉTAL MARQUIS INC...................................... 49

MOBIWAY INC.................................................. 49

MONSANTO CANADA INC............................... 60

MULTIMEG ÉLECTRONIQUE(CANADA) INC. ............................................. 41

NNADER INC....................................................... 8

NLK CONSULTANTS INC................................. 8

NOVE ENVIRONNEMENT INC......................... 9

NOVE ENVIRONNEMENT INC......................... 15

OOUTILS B.G.R. INC. ......................................... 41

OUTILS GLADU INC......................................... 41

PP.C.I. CHIMIE CANADA INC.............................. 57

P.L.C. INC. ......................................................... 41

P.M. WRIGHT LTÉE .......................................... 28

PEACOCK INC................................................... 28

PELLETIER CONSULTANT ENR. (PAUL) ........ 9

PERFORMAX INC. ............................................ 15

PIÈCES ARBROBEC CANADA LTÉE (LES)..... 49

PLANICONCEPT VIEL INC. .............................. 41

PLESSITECH INC.............................................. 28

PLURALITÉ INC................................................. 9

PLURITEC LTÉE................................................ 9

POMPTES ANLSTROM INC.............................. 28

POULIN THÉRIAULT INC.................................. 15

PPG CANADA INC., div. Les produits ............... 57

PROCONEX CONSULTANTS INC.................... 9

PRODUITS CHIMIQUES ACTOL LTÉE ............ 57

PRODUITS CHIMIQUES BLENDERSINC. (LES)...................................................... 57

PRODUITS CHIMIQUES BORDEN-CANADA... 60

PRODUITS CHIMIQUES GÉNÉRALDU CANADA LTÉE ........................................ 57

PRODUITS CHIMIQUES HANDY LTÉE............ 58

PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELSDORSET LTÉE .............................................. 58

PRODUITS CHIMIQUES MAGNUS LTÉE......... 58

PRODUITS CHIMIQUES STERLING ................ 58

PRODUITS FORESTIERS MUNGER INC......... 41

PRODUITS FORESTIERS MUNGER INC......... 49

PRODUITS NACAN LTÉE ................................. 58

PRODUITS NACAN LTÉE ................................. 60

PROGISYS INC. ................................................ 42

QQUADCO ÉQUIPEMENTS INC. ........................ 49

RRADER CANADA - Div. de Beloit ...................... 28

REMORQUES J.M.S. INC. ................................ 50


75

RÉSINES NESTE CANADA.............................. 61

RHODIA CANADA INC. .................................... 58

RITEPRO INC. .................................................. 29

ROBERGE NOVA-TECH 2000 INC. ................. 42

ROBERT MITCHELL INC.................................. 29

ROBOTEC INC. ................................................ 50

ROCHE LTÉE, GROUPE-CONSEIL................. 9

ROCHE LTÉE, GROUPE-CONSEILENVIROBEC INC. ......................................... 10

ROCHE LTÉE, GROUPE-CONSEIL................. 16

ROCK OF AGES DU CANADA LTÉE............... 29

RODRIQUE MÉTAL LTÉE ............................... 42

ROTOBEC INC. ................................................ 42

ROUSSEAU SAUVÉ WARREN INC. ................ 10

ROVER ET ASSOCIÉS INC.............................. 10

SSADLER INC..................................................... 42

SANDWELL INC. .............................................. 10

SAWQUIP INTERNATIONAL INC..................... 42

SCAPA CANADA INC. ...................................... 29

SCIES ACME LTÉE .......................................... 43

SCIES B.G.R. (1988) INC. ................................ 43

SCIES NORD-AMÉRICAINES INC. (LES)........ 43

SCIES RICHELIEU INC. (LES) ......................... 43

SE-CO-VAC ...................................................... 43

SENTINEL CANADA......................................... 59

SERVIGAZ INC., DIV. FRECO(1998) ENR. .................................................. 43

SILICATES NATIONAL LTÉE ........................... 59

SIMONEX INC................................................... 29

SISTECH INC.................................................... 29

SOCIÉTÉ D'ÉLECTROLYSE ET DECHIMIE ALCAN LTÉE................................... 59

SOCIÉTÉ DES TECHNOLOGIES DEL’ALUMINIUM S.T.A.S. LTÉE....................... 30

SOCIÉTÉ DES TECHNOLOGIES DEL’ALUMINIUM S.T.A.S. LTÉE ....................... 67

SOCIÉTÉ D'EXPERTS-CONSEILS

PELLEMON INC. (LA) ................................... 10

SOCIÉTÉ EN ÉLECTRONIQUENOVLAB INTERNATIONALE INC. ................ 44

SODEXPRO INC................................................ 10

SOLIVAR GROUPE-CONSEIL INC. .................. 11

SOMAVRAC INC................................................ 59

SOUDURE ET CHAÎNES PEDNO INC.............. 50

STONE-CONSOLIDATED INC. ......................... 67

STORK CANADA INC........................................ 30

SUNDS DEFIBRATOR LTÉE............................. 30

SYLVITEC INC................................................... 16

TTAMIS CAE INC................................................. 30

TECHNOLOGIE PREMIAIR INC........................ 30

TECHNOLOGIES DE SÉCHAGE DESBOIS (TECSEB) LTÉE ................................... 16

TECSULT INTERNATIONAL LTÉE ................... 11

TEMBEC INC. Groupe des produits chimiques . 61

TÉMISKO (1983) INC......................................... 50

THERMO AES (CANADA) INC. ......................... 30

TI TITANIUM LTÉE ............................................ 31

TIGES DE JONCTION LIPPERT INC. ............... 31

TIOXIDE CANADA INC...................................... 59

T.L.D. GAUTHIER INC....................................... 50

TRANS-GESCO INC.......................................... 50

TREMBLAY SOUDURE INC. (BENOIT) ............ 44

TRONCO MACHINERIE INC. ............................ 44

TURBOFOREST NOVA SYLVA INC. ................ 51

UUISITAL.............................................................. 44

UNIFLEX TECHNOLOGIES INC. ...................... 31

UNIRES INC....................................................... 61

UNIVERSITÉ DE SHERBROOKEDépartement de génie chimique .................... 67

UNIVERSITÉ LAVALFaculté de foresterie et de géomatique ......... 68

UNIVERSITÉ McGILL Département de chimie-Pâtes et papiers................................. 67


76

USINAGE POULIOT INC. ................................. 31VVALMET MONTRÉAL INC. ........................... 31

VELAN INC. (USINE No. 1)........................... 31

VENTILATEURS CO-VENT INC. .................. 32

VIA-TECH ENR. ............................................ 51

VOLCANO INTERNATIONAL INC................ 32

VOLCANO TECHNOLOGIES INC. ............... 44

WWAJAX HYDROFOR INC. ............................ 51

WALSH AUTOMATION INC.......................... 11

ZZINS BEAUCHESNE ET ASSOCIÉS............ 16

r©pertoire technologies qu©b©coises de transformation du bois

Documents