routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · mot du comité organisateur . nous...

16

Upload: others

Post on 27-May-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque
Page 2: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque

Routes touristiques et itinéraires culturels, entre mémoire et développement [email protected] http://quebecunitwin.ggr.ulaval.ca/ Tourism, Roads and Cultural Itineraries: Meaning, Memory and Development [email protected] http://quebecunitwin.ggr.ulaval.ca/?lang=en Rutas turísticas e itinerarios culturales: Entre la memoria y el desarrollo [email protected] http://quebecunitwin.ggr.ulaval.ca/?lang=es

13 au15 juin 2012, Québec, Canada June 13th to 15th, 2012, Québec, Canada

13 al 15 de junio de 2012, Quebec, Canadá

Page 3: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque

Mot du comité organisateur Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque international: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre mémoire et développement. Le programme proposé permet de mettre en lumière les travaux et les réalisations des participants de 32 pays sur le thème commun des circuits touristiques et des lieux de mémoire. Le caractère international et pluridisciplinaire des communications devrait offrir des échanges diversifiés. Cette richesse intellectuelle et scientifique nous permettra de mieux comprendre le rôle des circuits touristiques dans la mise en valeur des lieux de mémoire. Nous tenons à remercier tous nos partenaires pour leur contribution à la réussite de cet événement international. De façon plus particulière, nous voulons souligner l'appui indéfectible du département de géographie de l’Université Laval et de la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs.

Message from Organizing Comittee We are pleased to welcome you to the international conference: Tourism, Roads and Cultural Itineraries, Meaning, Memory and Development. The proposed program allows to highlight the work and achievements of participants from 32 countries. This Conference seeks to interrogate the ways in which roads, routes and pathways and the imaginative itineraries which are layered upon them, are developed, maintained, deviated from, contested, imagined, remembered, travelled and experienced by, and for, tourists. We thank all our partners for their contribution to the success of this international event Palabra del comité organizador Nos complace darle la bienvenida a la Conferencia Internacional: Rutas turísticas e itinerarios culturales, entre la memoria y el desarrollo. El programa permite poner de relieve la labor y los logros de los participantes de 32 países. Más allá de las diferencias temáticas y de la proliferación de propuestas, el Coloquio Internacional es una oportunidad para estudiar la relación entre memoria, identidad, conocimiento y comprensión intercultural, así como para impulsar la valorización turística sostenible de las rutas patrimoniales, más allá de la mercantilización o la banalización de los productos turísticos. Agradecemos a todos nuestros socios por su contribución al éxito de este evento internacional.

Laurent Bourdeau, Ph.D. Université Laval

Page 4: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque

2

Mar

di 1

2 ju

in :

Bie

nven

ue à

Qué

bec

/ Tue

sday

, Jun

e 12

: W

elco

me

to Q

uebe

c C

ity

/ Mar

tes,

12

de ju

nio

: Bie

nven

ido

a la

ciu

dad

de Q

uebe

c

16h0

0-20

h00

In

form

atio

ns s

ur le

col

loqu

e et

acc

ueil

des

part

icip

ants

à l’

Hôt

el C

hâte

au L

aurie

r / In

form

atio

n on

the

Con

fere

nce

at

the

Hôt

el C

hâte

au L

aurie

r / L

a in

form

ació

n so

bre

la C

oloq

uio

en e

l Hôt

el C

hâte

au L

aurie

r

JOU

R 1

Mer

cred

i 13

juin

/ D

AY 1

: W

edne

sday

, Jun

e 13

th /

DIA

1: M

iérc

oles

, 13

de ju

nio

2012

H

ôtel

Châ

teau

Lau

rier

1220

, Pla

ce G

eorg

e-V

oues

t, Q

uébe

c (C

anad

a)

8h15

-9h0

0

Accu

eil e

t caf

é / W

elco

me

and

coffe

e / B

ienv

enid

a y

café

Insc

riptio

n po

ur la

trad

uctio

n si

mul

tané

e / R

egis

tratio

n fo

r sim

ulta

neou

s tra

nsla

tion

/ Ins

crip

ción

trad

ucci

ón s

imul

táne

a

9h

00-9

h40

Sal

le d

es P

lain

es

La

ncem

ent o

ffici

el d

u co

lloqu

e / O

ffici

al L

aunc

h C

onfe

renc

e / L

anza

mie

nto

ofic

ial d

el c

oloq

uio

Mot

de

bien

venu

e / W

elco

me

/ Bie

nven

ida

• La

uren

t Bou

rdea

u, D

épar

tem

ent d

e gé

ogra

phie

, Uni

vers

ité L

aval

, Qué

bec

Al

locu

tions

d'o

uver

ture

/ O

ffici

al la

unch

Con

fere

nce

/ Col

oqui

o de

lanz

amie

nto

ofic

ial

R

ober

t Bea

ureg

ard,

Doy

en, F

acul

té d

e fo

rest

erie

et d

e gé

omat

ique

, Uni

vers

ité L

aval

, Qué

bec

Guy

Mer

cier

, Dire

cteu

r du

Dép

arte

men

t de

géog

raph

ie, U

nive

rsité

Lav

al, Q

uébe

c M

aria

Gra

vari-

Bar

bas,

Coo

rdon

atric

e du

rése

au U

NIT

WIN

/UN

ESC

O «

Tour

ism

e, C

ultu

re, D

ével

oppe

men

t», F

ranc

e D

enis

Rac

ine,

Pré

side

nt d

e la

Com

mis

sion

fran

co-q

uébé

cois

e su

r les

lieu

x de

mém

oire

com

mun

s, Q

uébe

c

9h

40-1

0h15

S

alle

des

Pla

ines

C

onfé

renc

es p

léni

ères

/ K

eyno

te S

peak

ers

/ Ora

dore

s pr

inci

pale

s R

ober

t Mai

tland

, Pro

fess

or o

f City

Tou

rism

and

Dire

ctor

of t

he C

entre

for T

ouris

m R

esea

rch

at th

e U

nive

rsity

of W

estm

inst

er in

Lo

ndon

: «C

ool S

ubur

bs?

Tour

ist E

xplo

ratio

n an

d th

e ou

ter c

ity»

(Con

fére

nce

en a

ngla

is a

vec

tradu

ctio

n si

mul

tané

e ve

rs le

fra

nçai

s / C

onfe

renc

ia e

n In

glés

con

trad

ucci

ón s

imul

táne

a al

esp

añol

).

10h1

5-10

h45

Paus

e –

café

/ re

fres

hmen

ts /

refr

esco

s 10

h45-

12h0

0 S

alle

des

Pla

ines

D

inu

Bum

baru

, C.M

., D

irect

eur d

es p

oliti

ques

, Hér

itage

Mon

tréal

et P

rési

dent

, IC

OM

OS

Can

ada

:«R

oute

s et

itin

érai

res

du

Pat

rimoi

ne m

ondi

al –

Évo

lutio

n co

ncep

tuel

le e

t déf

is n

ouve

aux

de c

onse

rvat

ion»

(Con

fere

nce

in F

renc

h w

ith s

imul

tane

ous

trans

latio

n in

to E

nglis

h / C

onfe

renc

ia e

n fra

ncés

con

trad

ucci

ón s

imul

táne

a al

esp

añol

)

Mik

e R

obin

son,

Dire

ctor

of t

he C

hair

of C

ultu

ral H

erita

ge a

t the

Uni

vers

ity o

f Birm

ingh

am, U

K an

d D

irect

or o

f the

Iron

brid

ge

Inte

rnat

iona

l Ins

titut

e fo

r Cul

tura

l Her

itage

: «T

he P

ersi

sten

ce o

f Rem

embe

ring

the

Unk

now

n: T

ourin

g W

ar a

nd th

e S

elf»

(C

onfé

renc

e en

ang

lais

ave

c tra

duct

ion

sim

ulta

née

vers

le fr

ança

is /

Con

fere

ncia

en

Ingl

és c

on tr

aduc

ción

sim

ultá

nea

al e

spañ

ol).

Page 5: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque

3 12

h00-

13h3

0

Sal

le d

es P

lain

es

Rep

as /

Lunc

h / C

omid

a

Dav

id M

ende

l : Q

uébe

c Be

rcea

u de

l’Am

ériq

ue fr

ança

ise

(Con

fére

nce

en a

ngla

is a

vec

tradu

ctio

n si

mul

tané

e ve

rs le

fran

çais

/ C

onfe

renc

ia e

n In

glés

con

trad

ucci

ón s

imul

táne

a al

esp

añol

).

Mer

cred

i 13

juin

/ D

AY 1

: W

edne

sday

, Jun

e 13

th /

DIA

1: M

iérc

oles

, 13

de ju

nio

Se

ssio

n 1

S

alle

des

Pla

ines

A

Se

ssio

n 2

Sal

les

des

Pla

ines

B

Sess

ion

3 S

alle

des

Pla

ines

C

Sess

ion

4 Sal

le d

u Ja

rdin

13h3

0-15

h10

248

Cul

tura

l Rou

tes

and

Land

scap

e Ar

chite

ctur

e.

Opp

ortu

nitie

s fo

r sus

tain

able

de

velo

pmen

t at t

he lo

cal l

evel

al

ong

the

Laur

etan

a pi

lgrim

age

rout

e, It

aly

Chi

ara

Sere

nelli

09

5 Pr

omot

ion

of in

nova

tive

herit

age

rout

es to

con

tribu

te to

po

verty

redu

ctio

n, s

usta

inab

le

deve

lopm

ent a

nd h

erita

ge

cons

erva

tion

in th

e K

aila

sh

Sacr

ed L

ands

cape

. A c

ase

stud

y fro

m H

umla

Dis

trict

, Nep

al.

Este

r Kru

k , C

hand

ra S

hres

tha

208

Prop

uest

a ec

oped

agog

ica

para

un

desa

rrol

lo s

oste

nibl

e :

itine

rario

cul

tura

l del

mov

imie

nto

obre

ro d

e 19

07 e

n R

io B

lanc

o,

Vera

cruz

-Lla

ve M

exic

o M

ónic

a Ka

rina

Gon

zále

z R

osas

, Mig

uel

Mar

tínez

Mar

tínez

, Ver

ónic

a G

uada

lupe

Esc

amilla

Cen

teno

, G

raci

a A

ida

Her

rera

Gon

zále

z 19

4 R

econ

vers

ion

d’an

cien

nes

rout

es é

cono

miq

ues

fluvi

ales

en

itiné

raire

s to

uris

tique

s du

rabl

es :

les

cana

ux d

e Br

etag

ne, d

e la

st

raté

gie

à l’im

plic

atio

n de

s ac

teur

s M

anue

lle A

quilin

a, e

t C

laire

Mah

éo

118

Lite

rary

Tra

ils: A

Cha

nce

for

Her

itage

or j

ust t

he D

isne

yfic

atio

n of

C

itysc

apes

? An

ja S

aret

zki

241

Lite

rary

Rou

tes:

Con

tribu

tions

to

Nat

ural

/Cul

tura

l Her

itage

Tou

rism

. H

ow la

ndsc

ape

trans

form

s lit

erat

ure

and

tour

ism

R

osal

inda

Rui

z 11

4 Li

fe ‘O

n th

e R

oad’

: an

expl

orat

ion

of th

e si

gnifi

canc

e of

ro

ad tr

ip n

arra

tives

to th

e to

uris

t im

agin

ary

Am

ie M

atth

ews

27

9 L

itera

ry ro

utes

– w

alki

ng

thro

ugh

liter

ary

land

scap

es:

case

st

udie

s of

lite

rary

tour

ism

itin

erar

ies

in S

W E

ngla

nd,

Tim

Mid

dlet

on

36 E

ntre

trad

ition

et m

oder

nité

: té

moi

gnag

es d

u vo

yage

aut

our d

e la

pén

insu

le g

aspé

sien

ne (1

929-

1963

) Ja

cint

he A

rcha

mba

ult

40 “

Jam

ais

notre

pop

ulat

ion

n’av

ait é

té té

moi

n d’

un te

l sp

ecta

cle”

: La

Fêt

e de

l’ai

r pa

ncan

adie

nne

de 1

931

Rén

ald

Forti

er

68 L

a ro

ute

des

lois

irs le

long

de

la

Mar

ne: i

tinér

aire

s ro

utie

rs e

t flu

viau

x à

l'Est

de

Paris

au

débu

t du

XX

ème

sièc

le.

Ér

ic L

evet

-Lab

ry &

Pie

rre-

Ola

f Sc

hut

130

Le re

vire

men

t tou

ristiq

ue d

es

anci

enne

s ro

utes

de

l’Olté

nie

du

Nor

d An

toan

eta-

Car

ina

Pope

scu,

Si

mon

a M

ălăe

scu6

291

L’ex

périe

nce

de la

pro

men

ade

dans

les

spac

es d

u qu

otid

ien

: une

le

ctur

e de

s ha

uts

lieux

pa

trim

onia

ux

Syl

vie

Mia

ux

020

Itiné

raire

par

les

sens

et l

es

cont

ribut

ions

des

voy

ages

à la

(tr

ans)

form

atio

n de

soi

Bi

agio

Ave

na

251

Rou

tes

tour

istiq

ues

et

itiné

raire

s cu

lture

ls, q

uels

pa

ysag

es?

Séba

stie

n N

agel

eise

n

008

Des

pis

tes

cham

eliè

res

à la

«

Rou

te d

e la

Soi

e »

: « fi

xer »

les

itiné

raire

s de

l’An

atol

ie o

rient

ale

au

XIX

e si

ècle

golè

ne D

ébar

re

15h1

0-15

h35

Paus

e –

café

/ re

fres

hmen

ts /

refr

esco

s

Page 6: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque

4

Mer

cred

i 13

juin

/ D

AY 1

: W

edne

sday

, Jun

e 13

th /

DIA

1: M

iérc

oles

, 13

de ju

nio

S

essi

on 5

S

alle

des

Pla

ines

A

Se

ssio

n 6

Sal

les

des

Pla

ines

B

Sess

ion

7 S

alle

des

Pla

ines

C

Sess

ion

8 Sal

le d

u Ja

rdin

15h3

5-17

h15

030

El it

iner

ario

nat

ural

y c

ultu

ral

“Circ

uito

de

los

Cua

tro R

efug

ios”

Ap

orte

s pa

ra e

l des

arro

llo d

el

turis

mo

sost

enib

le d

e B

arilo

che.

(A

rgen

tina)

Ver

ónic

a Sk

varc

a,

Lilia

na V

aler

ia P

ieru

cci,

Vane

sa

Cór

doba

25

7 Vi

llage

tour

as

an a

ltern

ativ

e ru

ral t

ouris

m to

war

ds s

usta

inab

le

cultu

ral l

ands

cape

con

serv

atio

n in

the

surr

ound

ing

of B

orob

udur

W

orld

Her

itage

Site

, Ind

ones

ia

Titin

Fat

imah

, Kiy

oko

Kank

i 28

0 Le

Tou

rism

e D

urab

le :

une

oppo

rtuni

té d

e dé

velo

ppem

ent

paci

fique

? Le

cas

de

la ro

ute

de

la s

oie.

O

livie

r Sai

ssi

275

Et s

i Bra

silia

m’é

tait

raco

ntée

?

Oliv

eira

, Yar

a R

egin

a

183

Arch

aeol

ogy,

and

Cul

tura

l To

uris

m D

evel

opm

ent i

n Ira

n Ka

mal

Ald

in N

ikna

mi

258

The

Pasa

r Ika

n D

istri

ct:

conn

ectin

g th

e ol

d an

d th

e ne

w

Tegu

h U

tom

o At

mok

o

171

Com

plej

o Ar

queo

lógi

co E

l Za

njón

de

Gra

nado

s M

useo

Siti

o Id

ea: C

onci

liaci

ón d

el m

undo

cu

ltura

l y c

omer

cial

Jo

rge

A Ec

kste

in (I

n E

nglis

h)

267

Livi

ng in

Mem

orab

le P

lace

s: A

M

ulti-

case

Stu

dy o

f Fiv

e U

NES

CO

W

orld

Her

itage

Site

s E.

Wan

da G

eorg

e, E

lizab

eth

Hal

penn

y, A

lber

to M

arto

rell,

Kris

tina

Svel

s

272

Le

rôle

du

sect

eur p

rivé

dans

le

dév

elop

pem

ent d

es it

inér

aire

s be

rbèr

es e

n Tu

nisi

e

Max

ime

Wei

gert

266

Idée

, mét

hode

et e

xpre

ssio

n da

ns le

s ro

utes

his

toriq

ues:

le

cas

de l'

imm

igra

tion

dans

le s

ud d

e Sa

nta

Cat

arin

a / B

rési

l Lu

ca,

Virg

ínia

Gom

es d

e, A

fons

o, S

ônia

, Sa

ntia

go, A

lina

Gon

çalv

es

149

Cul

tura

l Tou

rism

bet

wee

n lo

cal d

evel

opm

ent a

nd

inte

rreg

iona

l coo

pera

tion.

The

de

velo

pmen

t of a

rcha

eolo

gica

l si

tes

on

The

Med

iterr

anea

n So

uth

Ar

eas

Rom

an It

iner

arie

s (M

esa-

rom

it) D

alla

ri Fi

orel

la (e

n fra

nçai

s)

85 P

atrim

oine

inst

itutio

nnel

, pa

trim

oine

véc

u

Soph

ie L

e C

oq

271

On

Sole

s an

d St

omac

hs:

Tour

ists

, Ter

roris

ts a

nd o

ther

s,

wal

king

Nep

al’s

trai

ls d

urin

g th

e M

aois

t Ins

urge

ncy

(199

6-20

06).

Shar

on H

epbu

rn

119

Re-

imag

inin

g C

ox’s

Roa

d

Anne

-Mar

ee W

hita

ker

269

The

Appi

an W

ay in

Leb

anon

. Th

e N

eed

for i

ts D

ocum

enta

tion,

C

onse

rvat

ion

and

Man

agem

ent

Joyc

e A

zzam

29

”Ful

l-Circ

le” A

roun

d Th

e Ea

rth:

May

a Li

n’s

Vie

tnam

Vet

eran

s M

emor

ial A

s C

inem

atog

raph

ic

Imag

e,

Tien

fong

Ho

17h3

0

Visi

te g

uidé

e / S

tudy

Vis

it (w

alki

ng to

ur) /

Vis

ita g

uiad

a

So

irée

libre

/ Fr

ee e

veni

ng /

Tard

e lib

re

Page 7: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque

5

JOU

R 2

Jeu

di 1

4 ju

in /

DAY

2 :

Thur

sday

, Jun

e 14

th /

DIA

2: J

ueve

s, 1

4 de

juni

o 20

12

Hôt

el C

hâte

au L

aurie

r 12

20, P

lace

Geo

rge-

V ou

st, Q

uébe

c (C

anad

a)

8h15

-8h4

5 Ac

cuei

l et c

afé

/ Wel

com

e an

d co

ffee

/ Bie

nven

ida

y ca

Jeud

i 14

juin

/ D

AY 2

: Th

ursd

ay, J

une

14th

/ D

IA 2

: Jue

ves,

14

de ju

nio

2012

Se

ssio

n 9

Sal

le d

es P

lain

es A

Se

ssio

n 10

S

alle

s de

s P

lain

es B

Se

ssio

n 11

S

alle

des

Pla

ines

C

Sess

ion

12 (8

h30

– 12

h30)

S

alle

de

la C

ollin

e 8h

45 -1

0h25

32

0 AT

ELIE

R d

e la

Com

mis

sion

fra

nco-

québ

écoi

se s

ur le

s lie

ux

de m

émoi

re c

omm

uns

Les

inve

ntai

res

des

lieux

de

mém

oire

fran

co-q

uébé

cois

, M

arc

St-H

ilaire

, U. L

aval

Le

s pu

blic

atio

ns ‘’

Ces

vill

es e

t vi

llage

s’’.

Jani

ne G

iraud

–Hér

aud

(CFQ

LMC

) Iti

néra

ire v

irtue

l sur

les

lieux

de

mém

oire

, Pa

scal

e M

arco

tte (U

QTR

) L’

inté

rêt d

es p

ublic

s po

ur la

m

émoi

re fr

anco

-qué

béco

ise

Man

uelle

Aqu

ilina

(U

. Bre

tagn

e Su

d)

Dis

cuss

ion

147

From

Mem

orie

s to

Mar

ketin

g:

Expl

orin

g th

e id

entit

y of

tour

ist

rout

es a

nd c

ultu

ral i

tiner

arie

s -

char

acte

risat

ion

appr

oach

es.

Em

ma

Jane

Rob

inso

n 26

5 Th

e C

ross

Bou

nder

Rou

tes

and

Path

s of

Mig

ratio

n: T

he T

angi

ble

Her

itage

and

Cul

tura

l Mem

ory

in

“Mac

au R

oads

” (A

omen

Jie

) Vi

ncen

t Wai

-kit

Ho

33 T

wo

Wor

ld H

erita

ge S

ites;

One

Fo

rtifie

d Bo

rder

: C

onne

ctiv

ity a

nd

Sepa

ratio

n be

twee

n Pa

quim

é an

d C

haco

Cul

ture

Wor

ld H

erita

ge S

ites.

R

icha

rd S

hiel

dhou

se.

157

The

mod

ern

arch

itect

ural

, cu

ltura

l and

sym

bolic

con

stru

ctio

n of

th

e C

atal

an-S

pani

sh m

onas

terie

s.

From

the

natio

nal p

roje

ct to

the

Wor

ld H

erita

ge d

esig

natio

n.

Jose

p-M

aria

Gar

cia-

Fuen

tes

116

Uso

s de

l pas

ado

com

o re

curs

o pa

ra la

eco

nom

ía lo

cal e

n el

ám

bito

del

MER

CO

SU

R: d

os

estu

dios

de

caso

(Col

onia

del

Sa

cram

ento

–U

rugu

ay- y

Pel

otas

Rio

Gra

nde

do S

ul, B

rasi

l).

Letic

ia M

azzu

cchi

Fer

reira

, An

a M

aría

Sos

a G

onzá

lez

236

Viaj

e p

or la

gas

trono

mia

en

el

turis

mo

cultu

ral

Dol

ores

Mar

tín R

odríg

uez

Cor

ner

195

Una

nue

va fo

rma

de e

nten

der

el tu

rism

o ru

ral e

n Te

ruel

: el

fenó

men

o de

las

ruta

s cu

ltura

les.

M

ara

Cen

dón

Avel

lane

da.

131

Itine

rario

cul

tura

l: un

diá

logo

en

tre e

l pat

rimon

io y

los

acto

res

soci

ales

En

rique

Ben

ítez

Barr

anco

Fe

rnán

dez

de L

ara

Agui

lar

Mal

dona

do R

amos

WO

RKS

HO

P : M

emor

ysca

pes

of

the

Gre

at W

ar (1

914–

2014

): Id

entif

ied,

Val

oriz

ed, Q

uest

ione

d an

d Vi

site

d : T

he W

orld

Her

itage

To

uris

m R

esea

rch

Net

wor

k (W

HTR

N)

8:30

Wel

com

e R

emar

ks: D

r. W

anda

Geo

rge,

Dire

ctor

, WH

TRN

8:

40

Vis

iting

Bat

tlefie

lds:

Som

e R

efle

ctio

ns F

rom

a P

rofe

ssor

ial

Pers

pect

ive

Hon

orar

y ch

airp

erso

n D

r. D

esm

ond

Mor

ton,

Hira

m M

ills

Prof

esso

r Em

eritu

s 9:

00 W

hat w

as ‘G

reat

’ abo

ut th

e Fi

rst W

orld

War

? W

hat S

houl

d W

e R

emem

ber,

Cel

ebra

te o

r For

get -

an

d W

hy?

Bria

n S.

Osb

orne

9:

30 R

oads

and

Rem

embr

ance

: M

eani

ng, M

emor

y an

d Fo

rget

ting

alon

g Au

stra

lia’s

Gre

at O

cean

R

oad,

Ros

emar

y Ke

rr

10:0

0 H

oloc

aust

Roa

dsca

pes:

R

etra

cing

the

‘Dea

th M

arch

es’ i

n co

ntem

pora

ry E

urop

e”, T

im C

ole

Page 8: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque

6 10

h25-

10h5

0 Pa

use

– ca

fé /

refr

eshm

ents

/ re

fres

cos

Jeud

i 14

juin

/ D

AY 2

: Th

ursd

ay, J

une

14th

/ D

IA 2

: Jue

ves,

14

de ju

nio

2012

Se

ssio

n 13

S

alle

des

Pla

ines

A

Sess

ion

14

Sal

les

des

Pla

ines

B

Sess

ion

15

Sal

le d

es P

lain

es C

Se

ssio

n 16

S

alle

de

la C

ollin

e 10

h50-

12h3

0 11

7 AT

ELIE

R d

e P

arcs

Can

ada

: «L

e R

iche

lieu

: rou

te d

e m

émoi

res»

Ér

ic F

ourn

ier,

ATR

Mon

téré

gie

Cla

ude

Mor

neau

, Gui

des

de

voya

ge U

lyss

e M

iche

l Filt

eau,

Par

cs C

anad

a An

dré

Gel

ly, P

arcs

Can

ada

Alai

n C

harb

onne

au, P

arcs

C

anad

a D

iscu

ssio

n

310

Trav

ellin

g th

roug

h tim

e: th

e sp

iritu

al, h

isto

rical

and

con

tem

pora

ry

path

way

s of

Sou

th E

ast

Que

ensl

and,

Aus

tralia

. D

arry

l Low

Cho

y &

Jenn

y W

adsw

orth

19

9 H

erita

ge ‘i

n be

twee

n’. A

la

ndsc

ape

appr

oach

on

hist

oric

al

reso

urce

s th

roug

h cu

ltura

l iti

nera

ries.

M

aria

Ter

esa

Idon

e 18

1 Tr

ying

pat

hs: t

ouris

m,

cons

erva

tion

and

deve

lopm

ent i

n th

e Ifu

gao

Ric

e Te

rrac

es

Kath

rine

Ann

D. C

agat

11

0 As

sess

ing

tour

ism

– b

ased

op

portu

nitie

s fo

r the

Eur

opea

n C

emet

erie

s R

oute

: a n

etw

ork

anal

ysis

M

arth

a Fr

iel,

Ale

ssia

Mar

iotti

113

Patri

mon

io C

ultu

ral y

Rut

as

Turís

ticas

: Una

Exp

erie

ncia

de

Educ

ació

n Pa

trim

onia

l en

Bras

ília

- Br

asil

Dan

iela

Fan

toni

Alv

ares

et S

érgi

o Ba

rbos

a G

omes

WO

RKS

HO

P : M

emor

ysca

pes

of

the

Gre

at W

ar (1

914–

2014

): Id

entif

ied,

Val

oriz

ed, Q

uest

ione

d an

d Vi

site

d : T

he W

orld

Her

itage

To

uris

m R

esea

rch

Net

wor

k (W

HTR

N)

16

7 El

impa

cto

glob

al e

n la

s ru

tas

turís

ticas

en

un p

obla

do d

e or

igen

m

iner

o. T

axco

, Méx

ico.

Jai

me

Silv

a G

onzá

lez

Rom

elia

Gam

a Av

ilez

The

Gre

at W

ar (1

914-

1918

) - O

ne

Hun

dred

Yea

rs L

ater

” W

anda

Geo

rge

and

Myr

iam

Ja

nsen

-Ver

beke

In

tera

ctiv

e D

iscu

ssio

n Fo

rum

21

9 La

pot

enci

alid

ad tu

rístic

a de

la

s in

dust

rias

cultu

rale

s: E

l cas

o de

la ‘o

lead

a co

rean

a’ (h

ally

u) y

su

vinc

ulac

ión

al d

esar

rollo

de

una

nuev

a ru

ta c

ultu

ral

Paul

a Fe

rnan

dez

207

Rut

as L

itera

rias

en C

atal

uña

Un

esta

do d

e la

cue

stió

n U

n es

tado

de

la c

uest

ión

M

ireia

Mun

mna

y M

unta

l

12h3

0-14

h00

R

epas

/ Lu

nch

/ Com

ida

Page 9: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque

7

Jeud

i 14

juin

/ D

AY 2

: Th

ursd

ay, J

une

14th

/ D

IA 2

: Jue

ves,

14

de ju

nio

2012

Sess

ion

17

Sal

le d

es P

lain

es A

Se

ssio

n 18

S

alle

s de

s P

lain

es B

Se

ssio

n 19

S

alle

des

Pla

ines

C

Sess

ion

20

Sal

le d

e la

Col

line

14h0

0-15

h40

155

New

Spa

ce a

nd T

ime

for a

Be

tter Q

ualit

y of

Life

R

ober

ta G

abba

tore

, An

drea

Rin

aldo

88

Alw

ays

Alm

ost T

here

Virt

ual

Trav

el, I

nfin

ite S

pace

s, P

iece

s of

H

isto

ry, a

nd th

e Iri

sh H

ills o

f M

ichi

gan

Lynd

say

Mic

halik

17

8 R

oads

torie

s Ka

ren

Wils

on B

aptis

t 26

‘Can

I Li

ve’ o

n Be

ale

Stre

et?

Envi

sion

ing

sust

aina

ble

tour

ism

in

the

Birth

plac

e of

the

Blu

es

Cat

hryn

Sto

ut

Itiné

raire

s cu

lture

ls d

u C

onse

il de

l’E

urop

e : m

émoi

re c

omm

une,

m

émoi

res

croi

sées

El

eona

ra B

erti

163

The

deve

lopm

ent o

f cul

tura

l he

ritag

e ro

utes

in N

ew B

runs

wic

k.

Opp

ortu

nitie

s fo

r con

serv

ing

herit

age

asse

ts?

(en

franç

ais)

.

Guy

Tre

mbl

ay

132

Rou

tes

et it

inér

aire

s cu

lture

ls à

l’A

lent

ejo:

la m

ise

en v

aleu

r d’u

n te

rrito

ire in

conn

u (P

ortu

gal)

Cat

arin

a Va

lenç

a G

onça

lves

91

Sur

les

rout

es d

e la

mém

oire

. Va

lérie

Bou

rgeo

is

133

Rut

as tu

rístic

as e

itin

erar

ios

cultu

rale

s: E

l im

pact

o de

los

mus

eos

en la

pos

mod

erni

dad

y en

el

sig

lo X

XI

Cris

tina

Elg

ue-M

artin

i 23

8 H

erra

mie

nta

Inno

vado

ra D

e In

vent

ario

Tur

ístic

o Y

Edu

caci

ón

Patri

mon

ial C

omo

Res

ulta

do D

e Pr

oyec

to E

stru

ctur

ador

De

Turis

mo

Loca

l,

Salv

iano

Ant

ônio

Gui

mar

ães

Borg

es, M

aria

Jos

é C

arva

lho

Pae

s La

ndim

Rib

eiro

12

3 R

uta

del S

ol a

la R

uta

del

Spon

dylu

s

Baha

r Tun

cay

108

Visi

ta G

uiad

a de

Cub

o a

Cub

o Ad

riana

Car

eaga

, Uru

guay

112

Le s

entie

r de

Cos

ta d

a La

goa:

la

trad

ition

et l

a du

rabi

lité.

Alin

a G

onça

lves

San

tiago

, Gab

riel

Sant

iago

Ped

rotti

69

Les

mar

ges

patri

mon

iale

s ou

co

mm

ent a

ppré

hend

er le

s es

pace

s dé

finis

par

les

périp

hérie

s

des

rout

es to

uris

tique

s et

des

iti

néra

ires

cultu

rels

? Q

uelq

ues

réfle

xion

s à

trave

rs le

s ro

utes

de

mon

tagn

e

Xav

ier B

erni

er

2 Pa

trim

oine

géo

logi

que

et

tour

ism

e tra

nsfro

ntal

ier d

ans

le

mas

sif p

yrén

éen

: éva

luat

ion

et

anal

yse

tour

istiq

ues

de la

Rou

te

Géo

logi

que

Tran

spyr

énée

nne

de

la v

allé

e d'

Aspe

(Fra

nce)

et d

u H

aut A

rago

n (E

spag

ne).

Chr

iste

l Ven

zal

86 A

nato

mie

et é

volu

tion

du H

aut

Lieu

tour

istiq

ue c

omm

e ob

jet

spat

ial l

inéa

ire L

e «

som

in v

olca

n »

(île

de L

a R

éuni

on)

Chr

istia

n G

erm

anaz

15h4

0-16

h05

Pa

use

– ca

fé /

refr

eshm

ents

/ re

fres

cos

Page 10: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque

8

Jeud

i 14

juin

/ D

AY 2

: Th

ursd

ay, J

une

14th

/ D

IA 2

: Jue

ves,

14

de ju

nio

2012

Sess

ion

21

Sal

le d

es P

lain

es A

Se

ssio

n 22

S

alle

s de

s P

lain

es B

Se

ssio

n 23

S

alle

des

Pla

ines

C

Sess

ion

24

Sal

le d

e la

Col

line

16h0

5-18

h15

20

6 La

ndsc

apes

of M

ovem

ent

and

His

toric

al S

patia

l Lite

racy

H

eath

er M

.-L. M

iller a

nd

Can

dis

Haa

k 14

0 ‘T

o liv

e, to

trav

el a

nd to

no

t hav

e de

bts’

: Tra

vel a

s a

met

apho

r for

life

am

ong

Gre

ek tr

avel

lers

. Ev

ange

lia- A

nton

ia S

amar

a 20

0 Ap

pass

eggi

o: la

cul

tura

de

lla p

asse

ggia

ta, l

a pa

sseg

giat

a de

lla c

ultu

ra (E

n an

glai

s)

Mar

ia T

eres

a N

atal

e 39

Itin

érai

re c

ultu

rel e

t cl

ient

èle

brita

nniq

ue d

ans

le

Sud

Oue

st d

e la

Fra

nce

: l’im

pact

des

com

pagn

ies

aérie

nnes

« lo

w c

ost»

. (In

En

glis

h)

Joce

lyne

Nap

oli

38 L

ocal

s' p

erce

ptio

n of

Wor

ld

Her

itage

to

uris

m

in

a tra

nsat

lant

ic c

ompa

rison

Kr

istin

a Sv

els

32 T

rouv

er s

a ro

ute

ou s

e pe

rdre

dan

s le

vig

nobl

e ?

Les

rout

es d

u vi

n, u

ne

géog

raph

ie m

ultid

irect

ionn

elle

, la

diffi

cile

allia

nce

du to

uris

me

et d

u vi

n.

Soph

ie L

igno

n-D

arm

ailla

c 82

La

revi

talis

atio

n de

s st

atio

ns

ther

mal

es d

u M

assi

f Cen

tral

Fran

çais

par

"la

Rou

te d

es V

illes

d’Ea

ux" :

ent

re m

émoi

re e

t in

nova

tion

M

arie

-Eve

Fér

érol

81

« L

es R

oute

s de

la L

avan

de »

en

Pro

venc

e : a

u ca

rrefo

ur d

u

déve

lopp

emen

t cul

ture

l et d

e la

va

loris

atio

n de

la re

ssou

rce

Rom

ain

Mon

ge

74 «

La

rout

e de

s vi

ns e

t l’é

mer

genc

e de

l’oe

noto

uris

me

en B

ourg

ogne

dan

s l’e

ntre

-deu

x-gu

erre

s ».

O

livie

r Jac

quet

et G

illes

Lafe

rté

46 L

es it

inér

aire

s du

pat

rimoi

ne

urba

in h

orlo

ger d

e La

Cha

ux-d

e-Fo

nds

et d

u Lo

cle

: ins

trum

ents

de

val

oris

atio

n cu

lture

lle d

’une

gion

UN

ESC

O

Nic

olas

Bab

ey e

t Fra

nçoi

s C

ourv

oisi

er

264

Proy

ecto

. Vía

Ver

de D

el

Mar

iach

i M

ónic

a S

olór

zano

Gil

158

Valo

raci

ón p

atrim

onia

l del

Fe

rroc

arril

de

Ant

ioqu

ia c

omo

sist

ema

terr

itoria

l e it

iner

ario

cu

ltura

l G

erm

án J

aram

illo U

ribe

281

En B

usca

Del

Cam

ino

de S

an

Seba

stiá

n, C

hile

. H

ugo

Cap

ellà

Mite

rniq

ue

192

Itine

rario

s de

la m

emor

ia. U

na

nuev

a m

irada

al p

aisa

je a

trav

és

de lo

s de

spla

zam

ient

os d

e Sa

nta

Tere

sa

Mer

cede

s C

amin

a de

l Am

o 19

6 M

arco

s de

iden

tidad

cul

tura

l de

la in

mig

raci

ón li

bane

sa e

n Fo

z do

Igua

çu (P

aran

á, B

rasi

l) y

sus

usos

turís

ticos

Po

liana

Fab

íula

Car

dozo

55 U

ne ro

ute

des

parfu

ms

et d

es

subs

tanc

es a

rom

atiq

ues

Dom

iniq

ue F

rère

et L

aure

nt H

ugot

53

Les

Pet

ites

Cité

s de

Car

actè

re

bret

onne

s : P

arad

igm

e d’

un

tour

ism

e et

d'u

ne u

rban

ité

reno

uvel

és

Col

ette

Val

lat

66 L

es it

inér

aire

s cu

lture

ls,

moy

ens

de v

alor

isat

ion

des

ress

ourc

es te

rrito

riale

s po

ur u

n dé

velo

ppem

ent l

ocal

et h

umai

n.

Aich

a K

nidi

ri 83

Rou

te e

t circ

uits

tour

istiq

ues

au

Qué

bec

: de

la p

oétiq

ue d

u dé

plac

emen

t à la

renc

ontre

des

pa

trim

oine

s

Sabr

ina

Ala

ïs

80 L

es c

ircui

ts to

uris

tique

s de

la

Cas

bah

d’Al

ger o

u le

s ch

emin

s de

l’o

ubli

forc

é d’

une

mém

oire

et

d’un

e id

entit

é en

cris

e.

Réd

a Se

bih

Soiré

e lib

re /

Free

eve

ning

/ Ta

rde

libre

Page 11: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque

9

JO

UR

3 V

endr

edi 1

5 ju

in /

DAY

3 :

Frid

ay, J

une

15th

/ D

IA 3

: Vie

rnes

, 15

de ju

nio

2012

H

ôtel

Châ

teau

Lau

rier

1220

, Pla

ce G

eorg

e-V

oues

t, Q

uébe

c (C

anad

a)

8h15

-8h4

5 Ac

cuei

l et c

afé

/ Wel

com

e an

d co

ffee

/ Bie

nven

ida

y ca

Vend

redi

15

juin

/ D

AY 3

: Fr

iday

, Jun

e 15

th /

DIA

3: V

iern

es, 1

5 de

juni

o 20

12

Se

ssio

n 25

Sal

le d

es P

lain

es A

Se

ssio

n 26

Sal

les

des

Pla

ines

B

Sess

ion

27 Sal

le d

es P

lain

es C

8h

45-1

0h25

64

Le

tour

ism

e à

doub

le s

ens

: les

cér

émon

ies

milit

aire

s ca

nadi

enne

s à

l'étra

nger

Je

an M

artin

00

1 «

Sur

les

pas

des

sold

ats

». C

hem

ins

et

sent

iers

de

mém

oire

: iti

néra

ires

tour

istiq

ues

et

mém

oire

col

lect

ive

des

lieux

trau

mat

ique

s.

Anne

Her

tzog

79

Mar

cher

sur

un

chem

in d

e m

émoi

re p

our

reco

nfig

urer

un

sens

Ja

cque

s C

arou

x et

Pie

rre

Raj

otte

28

3 La

Via

Rec

ta d

e D

amas

Qua

nd u

ne ru

e de

vien

t une

iden

tité

Jack

Kei

lo

139

Isla

s M

alvi

nas

Falk

land

s (In

Eng

lish)

H

erbe

rto H

ugo

Kar

plus

24

9 Th

e G

reat

Nor

th R

oad:

A P

hysi

cal

Test

amen

t to

Gre

at E

xpec

tatio

ns

Siob

han

Lave

lle

189

On

the

Trai

l of J

oan

of A

rc

Lind

a Jo

yce

Forr

ista

l 50

"The

18t

h C

entu

ry R

oad

War

rior:

Life

on

the

Roa

d as

see

n in

Am

eric

an T

rave

l Ac

coun

ts in

Fra

nce,

178

0-18

15"

Willi

am L

. Che

w II

I

145

Efec

tos

del C

amin

o de

San

tiago

en

la

Ciu

dad

de S

antia

go d

e C

ompo

stel

a: d

e la

in

visi

bilid

ad d

e la

cul

tura

y la

iden

tidad

a u

n gi

ro c

ultu

ral?

Elia

s J.

Tor

res

Feijó

99

“El u

so d

e la

pal

abra

” com

o in

stru

men

to

de in

tera

cció

n in

terc

ultu

ral y

de

mov

ilidad

so

cial

. El c

aso

del P

orte

ador

del

Cam

ino

Inca

, C

usco

, Per

ú.

Car

olin

a Es

pino

za C

amus

, Jim

Rol

lefs

on,

Alex

andr

a Ar

ella

no, H

enriq

ue U

rban

o 22

Lo

s ca

min

os

del

pais

aje

agav

ero:

Ac

cion

es

públ

ico

- pr

ivad

as

en

la

inst

ituci

onal

izac

ión

del t

uris

mo

en la

com

arca

te

quile

ra

Lucí

a G

onzá

lez

Torr

eros

Jo

sé L

uis

Sant

ana

Med

ina

98

Pat

rimon

io y

Tur

ism

o. L

a es

trate

gia

de lo

s Iti

nera

rios

Cul

tura

les.

M

aría

del

Car

men

Fra

nche

llo d

e M

aric

onde

10h2

5-10

h50

Paus

e –

café

/ re

fres

hmen

ts /

refr

esco

s

Page 12: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque

10

Vend

redi

15

juin

/ D

AY 3

: Fr

iday

, Jun

e 15

th /

DIA

3: V

iern

es, 1

5 de

juni

o 20

12

S

essi

on 2

8 S

alle

des

Pla

ines

A

Sess

ion

29

Sal

les

des

Pla

ines

B

Sess

ion

30

Sal

le d

es P

lain

es C

10

h50-

12h3

0 12

4 D

es it

inér

aire

s cu

lture

ls e

t com

mer

ciau

x, à

l’a

bri d

e la

mar

gina

lisat

ion.

Cas

de

l’oas

is d

’El-

Oua

ta A

lger

ie B

ekhe

dda

Red

ouan

e, Z

enay

Sa

lem

Sor

aya

et L

azre

g R

ekia

67

Les

rout

es d

es m

arab

outs

: de

s lie

ux d

e re

cuei

llem

ents

tran

sfro

ntal

iers

au

sein

des

par

cs

natio

naux

tuni

sien

s Se

lma

Zaia

ne-G

halia

06

5 Fi

guig

: oa

sis

mar

ocai

ne a

u pa

trim

oine

de

l’Hum

anité

. Pat

rimoi

ne m

atér

iel e

t im

mat

érie

l, ch

emin

s de

mém

oire

et r

oute

s to

uris

tique

s.

Jean

– P

ierr

e V

alla

t 11

1Pat

rimoi

ne a

rchi

tect

ural

et r

oute

s cu

lture

lles

en S

erbi

e Al

exis

Tro

ude

15 S

treet

Flo

wer

s –

Urb

an S

urvi

vors

of t

he

Priv

ilege

d La

nd. M

ike

Col

lier

239

Life

as

itine

rary

: tou

rism

, per

sona

l na

rrat

ives

and

gra

tific

atio

n in

a c

ultu

re o

f th

e co

ntin

uing

pre

sent

. R

icha

rd V

oase

17

0 “E

at P

aint

Sho

ve: A

rt, to

uris

m a

nd

over

deve

lopm

ent i

n Ba

li”

Laur

a D

udle

y Je

nkin

s an

d M

icha

el

Rom

anos

25

3 ‘F

amou

s fo

r Fun

’: c

ultu

re a

nd to

uris

m

in th

e G

old

Coa

st’s

ple

asur

e do

me.

Sus

an

Car

son

247

La R

uta

de la

Poe

sía.

Ka

trina

San

guin

etti

Tach

iban

a 26

0 Tr

as L

as H

uella

s D

el G

anad

o. I

dent

ifica

ción

de

un c

amin

o de

orig

en je

suíti

co-g

uara

ní e

n la

Ban

da

Occ

iden

tal d

el R

ío U

rugu

ay.

Ron

ald

Dav

id Is

ler D

upra

t 22

5 U

n Pr

oyec

to P

ara

El C

entro

His

tóric

o D

e Bo

gotá

, D.C

.,: l

os it

iner

ario

s so

cioc

ultu

rale

s y

las

ruta

s tu

rístic

as c

omo

fund

amen

to d

e un

co

nglo

mer

ado

urba

no d

e ca

ráct

er p

atrim

onia

l C

arlo

s M

artín

Car

bone

ll H

igue

ra

232

Estu

dio

del I

tiner

ario

Cul

tura

l Int

erco

ntin

enta

l Eu

ropa

– A

mér

ica

con

el e

je d

e la

vid

y e

l vin

o.

ICO

MO

S R

egió

n C

uyo-

Arg

entin

a

Cris

tina

Mon

fort

y In

és P

ersi

a.

12h3

0-14

h00

Rep

as /

Lunc

h / C

omid

a Ve

ndre

di 1

5 ju

in /

DAY

3 :

Frid

ay, J

une

15th

/ D

IA 3

: Vie

rnes

, 15

de ju

nio

2012

Se

ssio

n 31

Sal

le d

es P

lain

es A

Se

ssio

n 32

S

alle

s de

s P

lain

es B

Se

ssio

n 33

S

alle

des

Pla

ines

C

14h0

0-15

h40

54 R

oute

s cu

lture

lles

et p

atrim

oine

s au

Gui

zhou

(C

hine

, pro

vinc

e au

x m

ultip

les

ethn

ies

Fran

çois

e G

ed

125

Itiné

raire

cul

ture

l du

thé

et d

es p

atrim

oine

s m

ondi

aux

chin

ois

Bian

Wen

Jia

12

7 Le

s ch

emin

s cu

lture

ls S

aint

Mar

tin d

e To

urs

Br

uno

Judi

c 12

6 Le

s ch

emin

s de

Sai

nt-J

acqu

es e

n Po

logn

e:

Hér

itage

cul

ture

l et

dév

elop

pem

ent.

Bogn

a M

atus

zew

ska

Sulim

a

276

The

Roa

d to

Mas

ada

| Fra

min

g th

e Ep

ic R

oute

Ar

iel G

ratc

h 24

6 Th

e Po

litic

al C

onte

xt o

f Tou

rist T

rails

Im

agin

atio

n an

d R

epre

sent

atio

ns

Ryv

ka B

arna

rd &

Ram

i K. I

saac

27

0 Th

e Ar

chae

olog

y of

Mov

emen

t: R

emem

berin

g To

mor

row

in a

Firs

t Nat

ions

La

ndsc

ape

Erin

Gib

son

179

Thur

ingi

an “R

oad

of C

lass

ic“:

Roa

d to

Fo

rget

and

Roa

d of

Mem

ory,

His

tory

, N

atio

nal I

dent

ity a

nd Im

age

Polit

ics

Karlh

einz

Woe

hler

120

Itine

rario

s C

ultu

rale

s Y

Los

Siti

os P

atrim

onio

De

La H

uman

idad

Ar

iadn

a H

erna

ndez

19

8 R

egió

n Su

r de

Río

Neg

ro, P

atag

onia

-Arg

entin

a:

del i

tiner

ario

cul

tura

l a la

ruta

turis

tica

Prop

uest

a de

di

seño

y c

onsi

dera

cion

es d

e bu

enas

prá

ctic

as

Mar

ía d

el C

arm

en G

onzá

lez

Via

ña y

R. M

.Pér

ez

100

Red

es p

olic

éntri

cas

ambi

enta

les

y cu

ltura

les

en

Nor

te d

e S

anta

nder

Je

may

Mos

quer

a Té

llez

y E.

Raú

l Góm

ez C

arva

jal

137

El C

amin

o In

ca e

n tie

rra

Aya

huac

a: u

na

prop

uest

a de

Itin

erar

io C

ultu

ral d

esde

la ó

ptic

a de

la

Inte

rpre

taci

ón d

el P

atrim

onio

Dia

na A

guirr

e M

anriq

ue

Page 13: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque

11

15h4

0-16

h05

Paus

e –

café

/ re

fres

hmen

ts /

refr

esco

s

Vend

redi

15

juin

/ D

AY 3

: Fr

iday

, Jun

e 15

th /

DIA

3: V

iern

es, 1

5 de

juni

o 20

12

Se

ssio

n 34

Sal

le d

es P

lain

es A

Se

ssio

n 35

Sal

les

des

Pla

ines

B

Sess

ion

36 Sal

le d

es P

lain

es C

16

h05-

17h2

0 23

1 Le

Tou

ring

Clu

b de

Fra

nce

et la

con

cept

ion

d’iti

néra

ires

: l’e

xem

ple

de la

Gra

nde

Rou

te d

es

Alpe

s Pi

erre

-Ola

f Sch

ut, E

ric L

evet

-Lab

ry

041

“Bre

akin

g Al

l Wat

er R

ecor

ds” L

e co

ncou

rs

de fi

abilit

é du

mag

azin

e A

ero

and

Hyd

ro R

énal

d Fo

rtier

01

9 C

hem

ins

de la

tran

sfor

mat

ion

de s

oi :

diffu

sion

des

con

nais

sanc

es p

ar le

s vo

yage

s d’

étud

es à

l’ét

rang

er –

de

l’hom

o fa

ber à

l’ho

mo

pere

grin

us a

cade

mic

us

Biag

io A

vena

205

Loss

of

Mem

ory

on t

he W

ay t

o S

antia

go:

Cul

tura

l H

erita

ge

and

the

Thef

t of

th

e C

odex

C

alix

tinus

. M

icha

el V

arga

s 15

4 “W

inte

r 187

5: C

olon

el F

rede

rick

Burn

aby’

s C

over

t Spy

Mis

sion

on

the

Hig

h R

oad

from

O

renb

erg

to K

hiva

” Fr

ankl

in E

. Cou

rt 17

3 Th

e Ac

haem

enid

Roy

al ro

ad A

n ar

chae

olog

ical

- his

toric

al p

ersp

ectiv

e Ka

mal

Ald

in N

ikna

mi a

nd L

eila

Mak

vand

i

150

Plan

par

a la

rec

uper

ació

n y

pues

ta e

n va

lor

del p

atrim

onio

arq

uite

ctón

ico,

cul

tura

l, tu

ristic

o

y re

ligio

so

del

mus

eo

de

arte

re

ligio

so

y co

loni

al

Ju

an

de

Teje

da”-

C

ordo

ba- A

rgen

tina

G

uille

rmo

Mor

eno,

Fab

iana

Pal

acio

s 10

6 La

mem

oria

com

o pr

oyec

to: i

tiner

ario

s de

un

terr

itorio

his

tóric

o y

cultu

ral e

n C

olom

bia

Álva

ro H

erná

n Ac

osta

Páe

z,

19h0

0

Réc

eptio

n de

clô

ture

/ C

ockt

ail /

Cóc

tel

D

îner

/ Fo

rmal

din

ner /

Cen

a fo

rmal

(Hôt

el d

u Pa

rlem

ent d

u Q

uébe

c / P

arlia

men

t Bui

ldin

g / E

dific

io d

el p

arla

men

to)

Page 14: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque
Page 15: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque
Page 16: Routes touristiques et itinéraires culturels, entre ... · Mot du comité organisateur . Nous sommes heureux d’accueillir les universitaires et les professionnels pour le colloque

COLLOQUE INTERNATIONAL 13 AU 15 JUIN 2012INTERNATIONAL CONFERENCE JUNE 13TH TO 15TH, 2012

COLOQUIO INTERNACIONAL 13 AL 15 DE JUNIO DE 2012

ROUTES TOURISTIQUES ET ITINÉRAIRES CULTURELS, ENTRE MÉMOIRE ET DÉVELOPPEMENT

MERCI À NOS COMMANDITAIRES

MERCI À NOS PARTENAIRES