liège - itinéraires pédagogique - École primaire

8
ITINÉRAIRES PÉDAGOGIQUES LIEGE ÉCOLES PRIMAIRES ANNÉE SCOLAIRE 2013-2014

Upload: ville-de-liege

Post on 22-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Découvrez Liège grâce à des itinéraires conçus pour les écoles primaires. Éveiller les élèves à l’histoire, à la connaissance du milieu urbain, naturel, artistique et humain de notre cité. Par des commentaires adaptés au niveau des élèves ainsi qu’au programme scolaire et des itinéraires ludiques construits autour de jeux en équipe, de lectures, d’anecdotes..., sensibilisation au patrimoine liégeois.

TRANSCRIPT

Page 1: Liège - Itinéraires pédagogique - École primaire

ITINÉRAIRES PÉDAGOGIQUESLIEGE

écoles

primaires

On s’amuse bien...et en plus on apprend plein de choses

Julien, 11 ans

Découvrez Liège grâce à Des itinéraires conçus pour Les écoLes primaires

Ed. r

esp

. : O

ffic

e d

u T

ou

rism

e F

éro

nst

rée

92,

400

0 Li

èg

e -

© V

ille

de

Liè

ge

- Im

pre

ssio

n C

IM V

ille

de

Liè

ge

- S

ep

tem

bre

201

3

renseignements pratiques

Groupe de 25 élèves maximum

Réservation indispensable

minimum 10 jours ouvrable avant la visite

à l’office du Tourisme

Tél. : 04/221.92.21

Fax : 04/221.75.03

[email protected]

Un support pédagogique, reçu lors

de la réservation, complète la promenade.

objectifs et moyens utilisés

Éveiller les élèves à l’histoire, à la connaissance du milieu urbain, naturel, artistique et humain de notre cité. Par des commentaires adaptés au niveau des élèves ainsi qu’au programme scolaire et des itinéraires ludiques construits autour de jeux en équipe, de lectures, d’anecdotes..., sensibilisation au patrimoine liégeois.

tarifs et durée

• Itinéraires 1, 3, 4, 5 et 13 Durée de l’animation : 1 h 30. Tarif : 80 €• Itinéraires 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15 et 16 Durée de la visite : 2 h 30. Tarif 65 €

13

La gare des guillemins de l’architecte calatrava

Une architecture exceptionnelle évoquant une sculpture toute en harmonie et légèreté à découvrir dans tous ses aspects sans oublier le rôle d’une gare : nous emmener en voyage…Devenons donc des voyageurs, imaginons une destination et accomplissons les démarches nécessaires.

Lieu de rendez-vous : gare des Guillemins

20 siècles d’histoire de l’or noir

Des vestiges de la villa gallo-romaine chauffée au charbon à la visite d’une areine dans les entrailles des coteaux, tout en évoquant la légende du forgeron Hullos. Inventions, technologies et figures de proue jalonneront notre parcours historique. Pourquoi les Liégeois, Tchantchès en tête, étaient-ils nommés tièsses di hoye ?

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’ArchéoforumSupplément : entrée à l’Archéoforum : 1 € / élève

outremeuse : folklore, science et industrie

Outremeuse s’enrichit de nombreuses sculptures et autres bustes, reflets du passé folklorique, littéraire et scientifique du quartier. Tchantchès, Georges Simenon figurent aux côtés de Zénobe Gramme, l’inventeur de la dynamo ou d’Édouard Van Beneden, biologiste à l’université de Liège. Ce parcours propose un rendez-vous avec des grands hommes, souvent méconnus !

Lieu de rendez-vous :Aquarium-Museum de Liège, quai Van-Beneden

12

11

16

Liège au bout des papilles, une ville aux mille saveurs

Qu’est-ce qu’un stron d’poye, un crèton, une wafe ou une vôte ? Tout un menu… liégeois. Origine, petite histoire de produits de bouche, parcours alléchant dans le ventre historique à la rencontre de notre gastronomie liégeoise, ses ingrédients, ses artisans, ses anecdotes. Cultures néolithiques, découvertes et révolution culinaire de la Renaissance, primeurs saisonnières de nos cotîrèsses, vin des frères mineurs, corporations et métiers de bouche, école d’hôtellerie… et pour terminer dressons les tréteaux, installons-nous à la table du palais de Jean Curtius pour le plus grand bonheur de nos papilles, nom d’un p’tit crèton !

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Visite adaptée aux p’tits crètons (cycle 3 : 9-10 ans) et aux grands lardons (cycle 4 : 10-12 ans) : à préciser lors de votre réservation.

odeurs et saveurs des coteaux, un parcours côté cours et jardins

Une approche sensible et sensorielle de la flore qui parsème nos coteaux. Vergers, potagers, cultures maraîchères à la ferme de la Vache, plantes condimentaires et médicinales des frères minimes, parfums des jardins en terrasses et plantes ramenées d’Orient au temps des chevaliers teutoniques, fleurs suaves des acacias, sève de l’érable ou encore plantes comestibles rencontrées au bord des sentiers. De retour sur la place du Marché, blind test des produits régionaux apportés jadis par les boterèsses et cotîrèsses.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Visite adaptée aux cycles 3 (9-10 ans) et 4 (10-12 ans) : à préciser lors de votre réservation

« ils ont combattu pour notre liberté »

Au départ de l’évocation des hauts faits d’un résistant de la première guerre mondiale, ce parcours dans le coeur historique et sur le site de la Citadelle permet de se rendre compte des actes de bravoure de nos soldats et de nos résistants durant les deux guerres mondiales du XXe siècle.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Barthélemy

15

14

Spécial : 100e anniversaire de la première guerre mondiale

année scolaire

2013-2014

Page 2: Liège - Itinéraires pédagogique - École primaire

itinéraire pour Des enfants De 6 à 12 ans

L’art dans tous ses états. Jeu de piste au parc de la Boverie

Entre la Meuse et la Dérivation, le parc de la Boverie est un lieu privilégié pour l’installation d’œuvres d’art. Figuratives ou abstraites, intégrées à l’architecture ou en ronde-bosse, elles seront au centre d’un jeu de piste qui permettra aux enfants de les apprécier. De retour en classe, ils pourront devenir des artistes en herbe lors d’un atelier artistique.

Lieu de rendez-vous : musée d’Art moderne et d’Art contemporain, parc de la Boverie

raconte-moi : Liège en 1914-1918

Première victime du conflit mondial de 1914-1918, le cavalier Antoine Fonck, parti en éclaireur sur la route d’Henri-Chapelle, est tué le 5 août 1914. La caserne du 2e régiment de Lanciers à Liège est rebaptisée en son honneur. Elle est le point de départ de la promenade qui, passant par le pont des Arches et la place Saint-Lambert, s’achève place du 20-Août. À l’aide d’anciennes photographies et avec la complicité de personnages imaginaires, les enfants revivront les épisodes de la guerre, les bouleversements du paysage urbain et feront la connaissance de plusieurs personnalités qui ont laissé leur nom en divers lieux du centre-ville. Le circuit pédestre sera animé d’activités ludiqes.

Lieu de rendez-vous : entrée de l’ancienne caserne (actuellement école supérieure des arts Saint-Luc), boulevard de la Constitution, 41

itinéraire pour Des enfants De 6 à 10 ans

art et matières au musée en plein air du sart-tilman

A travers un jeu de piste semé d’énigmes et d’indices, les enfants vont faire connaissance avec les œuvres du Musée en Plein air du Sart-Tilman. Cette animation offre l’occasion de découvrir de nombreuses matières mises en œuvre par les artistes, selon des formes inspirées par le lieu. Une petite épreuve (puzzle, rébus, message à décoder, etc.) permet aux enfants de pouvoir passer à la découverte de l’oeuvre suivante.

Lieu de rendez-vous Sart-Tilman, à l’arrêt du bus 48, Grands Amphithéâtres

itinéraire pour Des enfants De 7 à 10 ans

vivre Liège avec ses cinq sens

Parmi les odeurs et les sons, le cœur de Liège palpite. A travers une démarche ludique originale et une approche sensorielle, l’enfant découvre la ville dans ses divers aspects, de la place Saint-Lambert aux terrasses des coteaux en passant par la Meuse. Les sens en éveil, pas à pas, la ville prend du sens. Acteur de sa découverte, l’enfant s’approprie la ville dans ses différents aspects : géographique, historique, politique, sociologique, urbanistique, économique et touristique. Il pourra même déguster une saveur liégeoise...

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Hommage à Maeterlinck deJ.P. Laenen © Jean-Etienne Poirrier

itinéraires pour Des enfants De 9 à 12 ans

1000 ans de création artistique à Liège. De la place saint-Lambert à l’esplanade saint-Léonard

Dans le cœur historique de Liège, les œuvres d’art public sont nombreuses : les sculptures peuplent les places, les reliefs décorent les monuments. Cette visite propose de découvrir ces œuvres qui reflètent le riche passé de la ville ou témoignent des tendances contemporaines.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Liège, ma ville

Liège, de la place Saint-Lambert à la place Saint- Barthélemy, vous révélera ses multiples facettes. Nous découvrirons l’évolution du site naturel ainsi que les traces et témoignages de son histoire passée et présente : monuments, édifices civils et religieux, traditions, personnages...

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

De la rue au sentier : la nature en ville

Cette promenade champêtre sur les coteaux de la Citadelle et à travers le site naturel de Favechamps mettra en évidence la relation entre l’homme et son environnement naturel. Elle favorisera une perception différente de la ville : panorama du cœur historique, du palais des princes-évêques, lecture du paysage...

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Liège et son fleuve

De la rive gauche à la rive droite. L’importance et l’influence d’un fleuve pour une ville : commerce, transport, industrie, histoire et tradition...

Lieu de rendez-vous : devant la Passerelle, rive gauche (en face de l’ancienne grand-poste)

nosse binamé tchantchès

De la place Saint-Lambert à Outremeuse, à la rencontre de la célèbre marionnette. Découverte de l’histoire du quartier, des habitants et de leurs coutumes. Une approche ludique du folklore et des traditions de chez nous.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Liège entre meuse et coteaux De la place Saint-Lambert aux sentiers bucoliques des coteaux, en passant par les lieux emblématiques de l’histoire de la cité, découvrez l’évolution urbaine de Liège des origines à nos jours.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’Archéoforum

Pont des Arches, 1914

Spécial : 100e anniversaire de la première guerre mondiale

Page 3: Liège - Itinéraires pédagogique - École primaire

itinéraire pour Des enfants De 6 à 12 ans

L’art dans tous ses états. Jeu de piste au parc de la Boverie

Entre la Meuse et la Dérivation, le parc de la Boverie est un lieu privilégié pour l’installation d’œuvres d’art. Figuratives ou abstraites, intégrées à l’architecture ou en ronde-bosse, elles seront au centre d’un jeu de piste qui permettra aux enfants de les apprécier. De retour en classe, ils pourront devenir des artistes en herbe lors d’un atelier artistique.

Lieu de rendez-vous : musée d’Art moderne et d’Art contemporain, parc de la Boverie

raconte-moi : Liège en 1914-1918

Première victime du conflit mondial de 1914-1918, le cavalier Antoine Fonck, parti en éclaireur sur la route d’Henri-Chapelle, est tué le 5 août 1914. La caserne du 2e régiment de Lanciers à Liège est rebaptisée en son honneur. Elle est le point de départ de la promenade qui, passant par le pont des Arches et la place Saint-Lambert, s’achève place du 20-Août. À l’aide d’anciennes photographies et avec la complicité de personnages imaginaires, les enfants revivront les épisodes de la guerre, les bouleversements du paysage urbain et feront la connaissance de plusieurs personnalités qui ont laissé leur nom en divers lieux du centre-ville. Le circuit pédestre sera animé d’activités ludiqes.

Lieu de rendez-vous : entrée de l’ancienne caserne (actuellement école supérieure des arts Saint-Luc), boulevard de la Constitution, 41

itinéraire pour Des enfants De 6 à 10 ans

art et matières au musée en plein air du sart-tilman

A travers un jeu de piste semé d’énigmes et d’indices, les enfants vont faire connaissance avec les œuvres du Musée en Plein air du Sart-Tilman. Cette animation offre l’occasion de découvrir de nombreuses matières mises en œuvre par les artistes, selon des formes inspirées par le lieu. Une petite épreuve (puzzle, rébus, message à décoder, etc.) permet aux enfants de pouvoir passer à la découverte de l’oeuvre suivante.

Lieu de rendez-vous Sart-Tilman, à l’arrêt du bus 48, Grands Amphithéâtres

itinéraire pour Des enfants De 7 à 10 ans

vivre Liège avec ses cinq sens

Parmi les odeurs et les sons, le cœur de Liège palpite. A travers une démarche ludique originale et une approche sensorielle, l’enfant découvre la ville dans ses divers aspects, de la place Saint-Lambert aux terrasses des coteaux en passant par la Meuse. Les sens en éveil, pas à pas, la ville prend du sens. Acteur de sa découverte, l’enfant s’approprie la ville dans ses différents aspects : géographique, historique, politique, sociologique, urbanistique, économique et touristique. Il pourra même déguster une saveur liégeoise...

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Hommage à Maeterlinck deJ.P. Laenen © Jean-Etienne Poirrier

itinéraires pour Des enfants De 9 à 12 ans

1000 ans de création artistique à Liège. De la place saint-Lambert à l’esplanade saint-Léonard

Dans le cœur historique de Liège, les œuvres d’art public sont nombreuses : les sculptures peuplent les places, les reliefs décorent les monuments. Cette visite propose de découvrir ces œuvres qui reflètent le riche passé de la ville ou témoignent des tendances contemporaines.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Liège, ma ville

Liège, de la place Saint-Lambert à la place Saint- Barthélemy, vous révélera ses multiples facettes. Nous découvrirons l’évolution du site naturel ainsi que les traces et témoignages de son histoire passée et présente : monuments, édifices civils et religieux, traditions, personnages...

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

De la rue au sentier : la nature en ville

Cette promenade champêtre sur les coteaux de la Citadelle et à travers le site naturel de Favechamps mettra en évidence la relation entre l’homme et son environnement naturel. Elle favorisera une perception différente de la ville : panorama du cœur historique, du palais des princes-évêques, lecture du paysage...

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Liège et son fleuve

De la rive gauche à la rive droite. L’importance et l’influence d’un fleuve pour une ville : commerce, transport, industrie, histoire et tradition...

Lieu de rendez-vous : devant la Passerelle, rive gauche (en face de l’ancienne grand-poste)

nosse binamé tchantchès

De la place Saint-Lambert à Outremeuse, à la rencontre de la célèbre marionnette. Découverte de l’histoire du quartier, des habitants et de leurs coutumes. Une approche ludique du folklore et des traditions de chez nous.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Liège entre meuse et coteaux De la place Saint-Lambert aux sentiers bucoliques des coteaux, en passant par les lieux emblématiques de l’histoire de la cité, découvrez l’évolution urbaine de Liège des origines à nos jours.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’Archéoforum

Pont des Arches, 1914

Spécial : 100e anniversaire de la première guerre mondiale

Page 4: Liège - Itinéraires pédagogique - École primaire

itinéraire pour Des enfants De 6 à 12 ans

L’art dans tous ses états. Jeu de piste au parc de la Boverie

Entre la Meuse et la Dérivation, le parc de la Boverie est un lieu privilégié pour l’installation d’œuvres d’art. Figuratives ou abstraites, intégrées à l’architecture ou en ronde-bosse, elles seront au centre d’un jeu de piste qui permettra aux enfants de les apprécier. De retour en classe, ils pourront devenir des artistes en herbe lors d’un atelier artistique.

Lieu de rendez-vous : musée d’Art moderne et d’Art contemporain, parc de la Boverie

raconte-moi : Liège en 1914-1918

Première victime du conflit mondial de 1914-1918, le cavalier Antoine Fonck, parti en éclaireur sur la route d’Henri-Chapelle, est tué le 5 août 1914. La caserne du 2e régiment de Lanciers à Liège est rebaptisée en son honneur. Elle est le point de départ de la promenade qui, passant par le pont des Arches et la place Saint-Lambert, s’achève place du 20-Août. À l’aide d’anciennes photographies et avec la complicité de personnages imaginaires, les enfants revivront les épisodes de la guerre, les bouleversements du paysage urbain et feront la connaissance de plusieurs personnalités qui ont laissé leur nom en divers lieux du centre-ville. Le circuit pédestre sera animé d’activités ludiqes.

Lieu de rendez-vous : entrée de l’ancienne caserne (actuellement école supérieure des arts Saint-Luc), boulevard de la Constitution, 41

itinéraire pour Des enfants De 6 à 10 ans

art et matières au musée en plein air du sart-tilman

A travers un jeu de piste semé d’énigmes et d’indices, les enfants vont faire connaissance avec les œuvres du Musée en Plein air du Sart-Tilman. Cette animation offre l’occasion de découvrir de nombreuses matières mises en œuvre par les artistes, selon des formes inspirées par le lieu. Une petite épreuve (puzzle, rébus, message à décoder, etc.) permet aux enfants de pouvoir passer à la découverte de l’oeuvre suivante.

Lieu de rendez-vous Sart-Tilman, à l’arrêt du bus 48, Grands Amphithéâtres

itinéraire pour Des enfants De 7 à 10 ans

vivre Liège avec ses cinq sens

Parmi les odeurs et les sons, le cœur de Liège palpite. A travers une démarche ludique originale et une approche sensorielle, l’enfant découvre la ville dans ses divers aspects, de la place Saint-Lambert aux terrasses des coteaux en passant par la Meuse. Les sens en éveil, pas à pas, la ville prend du sens. Acteur de sa découverte, l’enfant s’approprie la ville dans ses différents aspects : géographique, historique, politique, sociologique, urbanistique, économique et touristique. Il pourra même déguster une saveur liégeoise...

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Hommage à Maeterlinck deJ.P. Laenen © Jean-Etienne Poirrier

itinéraires pour Des enfants De 9 à 12 ans

1000 ans de création artistique à Liège. De la place saint-Lambert à l’esplanade saint-Léonard

Dans le cœur historique de Liège, les œuvres d’art public sont nombreuses : les sculptures peuplent les places, les reliefs décorent les monuments. Cette visite propose de découvrir ces œuvres qui reflètent le riche passé de la ville ou témoignent des tendances contemporaines.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Liège, ma ville

Liège, de la place Saint-Lambert à la place Saint- Barthélemy, vous révélera ses multiples facettes. Nous découvrirons l’évolution du site naturel ainsi que les traces et témoignages de son histoire passée et présente : monuments, édifices civils et religieux, traditions, personnages...

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

De la rue au sentier : la nature en ville

Cette promenade champêtre sur les coteaux de la Citadelle et à travers le site naturel de Favechamps mettra en évidence la relation entre l’homme et son environnement naturel. Elle favorisera une perception différente de la ville : panorama du cœur historique, du palais des princes-évêques, lecture du paysage...

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Liège et son fleuve

De la rive gauche à la rive droite. L’importance et l’influence d’un fleuve pour une ville : commerce, transport, industrie, histoire et tradition...

Lieu de rendez-vous : devant la Passerelle, rive gauche (en face de l’ancienne grand-poste)

nosse binamé tchantchès

De la place Saint-Lambert à Outremeuse, à la rencontre de la célèbre marionnette. Découverte de l’histoire du quartier, des habitants et de leurs coutumes. Une approche ludique du folklore et des traditions de chez nous.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Liège entre meuse et coteaux De la place Saint-Lambert aux sentiers bucoliques des coteaux, en passant par les lieux emblématiques de l’histoire de la cité, découvrez l’évolution urbaine de Liège des origines à nos jours.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’Archéoforum

Pont des Arches, 1914

Spécial : 100e anniversaire de la première guerre mondiale

Page 5: Liège - Itinéraires pédagogique - École primaire

itinéraire pour Des enfants De 6 à 12 ans

L’art dans tous ses états. Jeu de piste au parc de la Boverie

Entre la Meuse et la Dérivation, le parc de la Boverie est un lieu privilégié pour l’installation d’œuvres d’art. Figuratives ou abstraites, intégrées à l’architecture ou en ronde-bosse, elles seront au centre d’un jeu de piste qui permettra aux enfants de les apprécier. De retour en classe, ils pourront devenir des artistes en herbe lors d’un atelier artistique.

Lieu de rendez-vous : musée d’Art moderne et d’Art contemporain, parc de la Boverie

raconte-moi : Liège en 1914-1918

Première victime du conflit mondial de 1914-1918, le cavalier Antoine Fonck, parti en éclaireur sur la route d’Henri-Chapelle, est tué le 5 août 1914. La caserne du 2e régiment de Lanciers à Liège est rebaptisée en son honneur. Elle est le point de départ de la promenade qui, passant par le pont des Arches et la place Saint-Lambert, s’achève place du 20-Août. À l’aide d’anciennes photographies et avec la complicité de personnages imaginaires, les enfants revivront les épisodes de la guerre, les bouleversements du paysage urbain et feront la connaissance de plusieurs personnalités qui ont laissé leur nom en divers lieux du centre-ville. Le circuit pédestre sera animé d’activités ludiqes.

Lieu de rendez-vous : entrée de l’ancienne caserne (actuellement école supérieure des arts Saint-Luc), boulevard de la Constitution, 41

itinéraire pour Des enfants De 6 à 10 ans

art et matières au musée en plein air du sart-tilman

A travers un jeu de piste semé d’énigmes et d’indices, les enfants vont faire connaissance avec les œuvres du Musée en Plein air du Sart-Tilman. Cette animation offre l’occasion de découvrir de nombreuses matières mises en œuvre par les artistes, selon des formes inspirées par le lieu. Une petite épreuve (puzzle, rébus, message à décoder, etc.) permet aux enfants de pouvoir passer à la découverte de l’oeuvre suivante.

Lieu de rendez-vous Sart-Tilman, à l’arrêt du bus 48, Grands Amphithéâtres

itinéraire pour Des enfants De 7 à 10 ans

vivre Liège avec ses cinq sens

Parmi les odeurs et les sons, le cœur de Liège palpite. A travers une démarche ludique originale et une approche sensorielle, l’enfant découvre la ville dans ses divers aspects, de la place Saint-Lambert aux terrasses des coteaux en passant par la Meuse. Les sens en éveil, pas à pas, la ville prend du sens. Acteur de sa découverte, l’enfant s’approprie la ville dans ses différents aspects : géographique, historique, politique, sociologique, urbanistique, économique et touristique. Il pourra même déguster une saveur liégeoise...

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Hommage à Maeterlinck deJ.P. Laenen © Jean-Etienne Poirrier

itinéraires pour Des enfants De 9 à 12 ans

1000 ans de création artistique à Liège. De la place saint-Lambert à l’esplanade saint-Léonard

Dans le cœur historique de Liège, les œuvres d’art public sont nombreuses : les sculptures peuplent les places, les reliefs décorent les monuments. Cette visite propose de découvrir ces œuvres qui reflètent le riche passé de la ville ou témoignent des tendances contemporaines.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Liège, ma ville

Liège, de la place Saint-Lambert à la place Saint- Barthélemy, vous révélera ses multiples facettes. Nous découvrirons l’évolution du site naturel ainsi que les traces et témoignages de son histoire passée et présente : monuments, édifices civils et religieux, traditions, personnages...

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

De la rue au sentier : la nature en ville

Cette promenade champêtre sur les coteaux de la Citadelle et à travers le site naturel de Favechamps mettra en évidence la relation entre l’homme et son environnement naturel. Elle favorisera une perception différente de la ville : panorama du cœur historique, du palais des princes-évêques, lecture du paysage...

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Liège et son fleuve

De la rive gauche à la rive droite. L’importance et l’influence d’un fleuve pour une ville : commerce, transport, industrie, histoire et tradition...

Lieu de rendez-vous : devant la Passerelle, rive gauche (en face de l’ancienne grand-poste)

nosse binamé tchantchès

De la place Saint-Lambert à Outremeuse, à la rencontre de la célèbre marionnette. Découverte de l’histoire du quartier, des habitants et de leurs coutumes. Une approche ludique du folklore et des traditions de chez nous.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Liège entre meuse et coteaux De la place Saint-Lambert aux sentiers bucoliques des coteaux, en passant par les lieux emblématiques de l’histoire de la cité, découvrez l’évolution urbaine de Liège des origines à nos jours.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’Archéoforum

Pont des Arches, 1914

Spécial : 100e anniversaire de la première guerre mondiale

Page 6: Liège - Itinéraires pédagogique - École primaire

ITINÉRAIRES PÉDAGOGIQUESLIEGE

écoles

primaires

On s’amuse bien...et en plus on apprend plein de choses

Julien, 11 ans

Découvrez Liège grâce à Des itinéraires conçus pour Les écoLes primaires

Ed. r

esp

. : O

ffic

e d

u T

ou

rism

e F

éro

nst

rée

92,

400

0 Li

èg

e -

© V

ille

de

Liè

ge

- Im

pre

ssio

n C

IM V

ille

de

Liè

ge

- S

ep

tem

bre

201

3

renseignements pratiques

Groupe de 25 élèves maximum

Réservation indispensable

minimum 10 jours ouvrable avant la visite

à l’office du Tourisme

Tél. : 04/221.92.21

Fax : 04/221.75.03

[email protected]

Un support pédagogique, reçu lors

de la réservation, complète la promenade.

objectifs et moyens utilisés

Éveiller les élèves à l’histoire, à la connaissance du milieu urbain, naturel, artistique et humain de notre cité. Par des commentaires adaptés au niveau des élèves ainsi qu’au programme scolaire et des itinéraires ludiques construits autour de jeux en équipe, de lectures, d’anecdotes..., sensibilisation au patrimoine liégeois.

tarifs et durée

• Itinéraires 1, 3, 4, 5 et 13 Durée de l’animation : 1 h 30. Tarif : 80 €• Itinéraires 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15 et 16 Durée de la visite : 2 h 30. Tarif 65 €

13

La gare des guillemins de l’architecte calatrava

Une architecture exceptionnelle évoquant une sculpture toute en harmonie et légèreté à découvrir dans tous ses aspects sans oublier le rôle d’une gare : nous emmener en voyage…Devenons donc des voyageurs, imaginons une destination et accomplissons les démarches nécessaires.

Lieu de rendez-vous : gare des Guillemins

20 siècles d’histoire de l’or noir

Des vestiges de la villa gallo-romaine chauffée au charbon à la visite d’une areine dans les entrailles des coteaux, tout en évoquant la légende du forgeron Hullos. Inventions, technologies et figures de proue jalonneront notre parcours historique. Pourquoi les Liégeois, Tchantchès en tête, étaient-ils nommés tièsses di hoye ?

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’ArchéoforumSupplément : entrée à l’Archéoforum : 1 € / élève

outremeuse : folklore, science et industrie

Outremeuse s’enrichit de nombreuses sculptures et autres bustes, reflets du passé folklorique, littéraire et scientifique du quartier. Tchantchès, Georges Simenon figurent aux côtés de Zénobe Gramme, l’inventeur de la dynamo ou d’Édouard Van Beneden, biologiste à l’université de Liège. Ce parcours propose un rendez-vous avec des grands hommes, souvent méconnus !

Lieu de rendez-vous :Aquarium-Museum de Liège, quai Van-Beneden

12

11

16

Liège au bout des papilles, une ville aux mille saveurs

Qu’est-ce qu’un stron d’poye, un crèton, une wafe ou une vôte ? Tout un menu… liégeois. Origine, petite histoire de produits de bouche, parcours alléchant dans le ventre historique à la rencontre de notre gastronomie liégeoise, ses ingrédients, ses artisans, ses anecdotes. Cultures néolithiques, découvertes et révolution culinaire de la Renaissance, primeurs saisonnières de nos cotîrèsses, vin des frères mineurs, corporations et métiers de bouche, école d’hôtellerie… et pour terminer dressons les tréteaux, installons-nous à la table du palais de Jean Curtius pour le plus grand bonheur de nos papilles, nom d’un p’tit crèton !

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Visite adaptée aux p’tits crètons (cycle 3 : 9-10 ans) et aux grands lardons (cycle 4 : 10-12 ans) : à préciser lors de votre réservation.

odeurs et saveurs des coteaux, un parcours côté cours et jardins

Une approche sensible et sensorielle de la flore qui parsème nos coteaux. Vergers, potagers, cultures maraîchères à la ferme de la Vache, plantes condimentaires et médicinales des frères minimes, parfums des jardins en terrasses et plantes ramenées d’Orient au temps des chevaliers teutoniques, fleurs suaves des acacias, sève de l’érable ou encore plantes comestibles rencontrées au bord des sentiers. De retour sur la place du Marché, blind test des produits régionaux apportés jadis par les boterèsses et cotîrèsses.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Visite adaptée aux cycles 3 (9-10 ans) et 4 (10-12 ans) : à préciser lors de votre réservation

« ils ont combattu pour notre liberté »

Au départ de l’évocation des hauts faits d’un résistant de la première guerre mondiale, ce parcours dans le coeur historique et sur le site de la Citadelle permet de se rendre compte des actes de bravoure de nos soldats et de nos résistants durant les deux guerres mondiales du XXe siècle.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Barthélemy

15

14

Spécial : 100e anniversaire de la première guerre mondiale

année scolaire

2013-2014

Page 7: Liège - Itinéraires pédagogique - École primaire

ITINÉRAIRES PÉDAGOGIQUESLIEGE

écoles

primaires

On s’amuse bien...et en plus on apprend plein de choses

Julien, 11 ans

Découvrez Liège grâce à Des itinéraires conçus pour Les écoLes primaires

Ed. r

esp

. : O

ffic

e d

u T

ou

rism

e F

éro

nst

rée

92,

400

0 Li

èg

e -

© V

ille

de

Liè

ge

- Im

pre

ssio

n C

IM V

ille

de

Liè

ge

- S

ep

tem

bre

201

3

renseignements pratiques

Groupe de 25 élèves maximum

Réservation indispensable

minimum 10 jours ouvrable avant la visite

à l’office du Tourisme

Tél. : 04/221.92.21

Fax : 04/221.75.03

[email protected]

Un support pédagogique, reçu lors

de la réservation, complète la promenade.

objectifs et moyens utilisés

Éveiller les élèves à l’histoire, à la connaissance du milieu urbain, naturel, artistique et humain de notre cité. Par des commentaires adaptés au niveau des élèves ainsi qu’au programme scolaire et des itinéraires ludiques construits autour de jeux en équipe, de lectures, d’anecdotes..., sensibilisation au patrimoine liégeois.

tarifs et durée

• Itinéraires 1, 3, 4, 5 et 13 Durée de l’animation : 1 h 30. Tarif : 80 €• Itinéraires 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15 et 16 Durée de la visite : 2 h 30. Tarif 65 €

13

La gare des guillemins de l’architecte calatrava

Une architecture exceptionnelle évoquant une sculpture toute en harmonie et légèreté à découvrir dans tous ses aspects sans oublier le rôle d’une gare : nous emmener en voyage…Devenons donc des voyageurs, imaginons une destination et accomplissons les démarches nécessaires.

Lieu de rendez-vous : gare des Guillemins

20 siècles d’histoire de l’or noir

Des vestiges de la villa gallo-romaine chauffée au charbon à la visite d’une areine dans les entrailles des coteaux, tout en évoquant la légende du forgeron Hullos. Inventions, technologies et figures de proue jalonneront notre parcours historique. Pourquoi les Liégeois, Tchantchès en tête, étaient-ils nommés tièsses di hoye ?

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’ArchéoforumSupplément : entrée à l’Archéoforum : 1 € / élève

outremeuse : folklore, science et industrie

Outremeuse s’enrichit de nombreuses sculptures et autres bustes, reflets du passé folklorique, littéraire et scientifique du quartier. Tchantchès, Georges Simenon figurent aux côtés de Zénobe Gramme, l’inventeur de la dynamo ou d’Édouard Van Beneden, biologiste à l’université de Liège. Ce parcours propose un rendez-vous avec des grands hommes, souvent méconnus !

Lieu de rendez-vous :Aquarium-Museum de Liège, quai Van-Beneden

12

11

16

Liège au bout des papilles, une ville aux mille saveurs

Qu’est-ce qu’un stron d’poye, un crèton, une wafe ou une vôte ? Tout un menu… liégeois. Origine, petite histoire de produits de bouche, parcours alléchant dans le ventre historique à la rencontre de notre gastronomie liégeoise, ses ingrédients, ses artisans, ses anecdotes. Cultures néolithiques, découvertes et révolution culinaire de la Renaissance, primeurs saisonnières de nos cotîrèsses, vin des frères mineurs, corporations et métiers de bouche, école d’hôtellerie… et pour terminer dressons les tréteaux, installons-nous à la table du palais de Jean Curtius pour le plus grand bonheur de nos papilles, nom d’un p’tit crèton !

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Visite adaptée aux p’tits crètons (cycle 3 : 9-10 ans) et aux grands lardons (cycle 4 : 10-12 ans) : à préciser lors de votre réservation.

odeurs et saveurs des coteaux, un parcours côté cours et jardins

Une approche sensible et sensorielle de la flore qui parsème nos coteaux. Vergers, potagers, cultures maraîchères à la ferme de la Vache, plantes condimentaires et médicinales des frères minimes, parfums des jardins en terrasses et plantes ramenées d’Orient au temps des chevaliers teutoniques, fleurs suaves des acacias, sève de l’érable ou encore plantes comestibles rencontrées au bord des sentiers. De retour sur la place du Marché, blind test des produits régionaux apportés jadis par les boterèsses et cotîrèsses.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Visite adaptée aux cycles 3 (9-10 ans) et 4 (10-12 ans) : à préciser lors de votre réservation

« ils ont combattu pour notre liberté »

Au départ de l’évocation des hauts faits d’un résistant de la première guerre mondiale, ce parcours dans le coeur historique et sur le site de la Citadelle permet de se rendre compte des actes de bravoure de nos soldats et de nos résistants durant les deux guerres mondiales du XXe siècle.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Barthélemy

15

14

Spécial : 100e anniversaire de la première guerre mondiale

année scolaire

2013-2014

Page 8: Liège - Itinéraires pédagogique - École primaire

ITINÉRAIRES PÉDAGOGIQUESLIEGE

écoles

primaires

On s’amuse bien...et en plus on apprend plein de choses

Julien, 11 ans

Découvrez Liège grâce à Des itinéraires conçus pour Les écoLes primaires

Ed. r

esp

. : O

ffic

e d

u T

ou

rism

e F

éro

nst

rée

92,

400

0 Li

èg

e -

© V

ille

de

Liè

ge

- Im

pre

ssio

n C

IM V

ille

de

Liè

ge

- S

ep

tem

bre

201

3

renseignements pratiques

Groupe de 25 élèves maximum

Réservation indispensable

minimum 10 jours ouvrable avant la visite

à l’office du Tourisme

Tél. : 04/221.92.21

Fax : 04/221.75.03

[email protected]

Un support pédagogique, reçu lors

de la réservation, complète la promenade.

objectifs et moyens utilisés

Éveiller les élèves à l’histoire, à la connaissance du milieu urbain, naturel, artistique et humain de notre cité. Par des commentaires adaptés au niveau des élèves ainsi qu’au programme scolaire et des itinéraires ludiques construits autour de jeux en équipe, de lectures, d’anecdotes..., sensibilisation au patrimoine liégeois.

tarifs et durée

• Itinéraires 1, 3, 4, 5 et 13 Durée de l’animation : 1 h 30. Tarif : 80 €• Itinéraires 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15 et 16 Durée de la visite : 2 h 30. Tarif 65 €

13

La gare des guillemins de l’architecte calatrava

Une architecture exceptionnelle évoquant une sculpture toute en harmonie et légèreté à découvrir dans tous ses aspects sans oublier le rôle d’une gare : nous emmener en voyage…Devenons donc des voyageurs, imaginons une destination et accomplissons les démarches nécessaires.

Lieu de rendez-vous : gare des Guillemins

20 siècles d’histoire de l’or noir

Des vestiges de la villa gallo-romaine chauffée au charbon à la visite d’une areine dans les entrailles des coteaux, tout en évoquant la légende du forgeron Hullos. Inventions, technologies et figures de proue jalonneront notre parcours historique. Pourquoi les Liégeois, Tchantchès en tête, étaient-ils nommés tièsses di hoye ?

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’ArchéoforumSupplément : entrée à l’Archéoforum : 1 € / élève

outremeuse : folklore, science et industrie

Outremeuse s’enrichit de nombreuses sculptures et autres bustes, reflets du passé folklorique, littéraire et scientifique du quartier. Tchantchès, Georges Simenon figurent aux côtés de Zénobe Gramme, l’inventeur de la dynamo ou d’Édouard Van Beneden, biologiste à l’université de Liège. Ce parcours propose un rendez-vous avec des grands hommes, souvent méconnus !

Lieu de rendez-vous :Aquarium-Museum de Liège, quai Van-Beneden

12

11

16

Liège au bout des papilles, une ville aux mille saveurs

Qu’est-ce qu’un stron d’poye, un crèton, une wafe ou une vôte ? Tout un menu… liégeois. Origine, petite histoire de produits de bouche, parcours alléchant dans le ventre historique à la rencontre de notre gastronomie liégeoise, ses ingrédients, ses artisans, ses anecdotes. Cultures néolithiques, découvertes et révolution culinaire de la Renaissance, primeurs saisonnières de nos cotîrèsses, vin des frères mineurs, corporations et métiers de bouche, école d’hôtellerie… et pour terminer dressons les tréteaux, installons-nous à la table du palais de Jean Curtius pour le plus grand bonheur de nos papilles, nom d’un p’tit crèton !

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Visite adaptée aux p’tits crètons (cycle 3 : 9-10 ans) et aux grands lardons (cycle 4 : 10-12 ans) : à préciser lors de votre réservation.

odeurs et saveurs des coteaux, un parcours côté cours et jardins

Une approche sensible et sensorielle de la flore qui parsème nos coteaux. Vergers, potagers, cultures maraîchères à la ferme de la Vache, plantes condimentaires et médicinales des frères minimes, parfums des jardins en terrasses et plantes ramenées d’Orient au temps des chevaliers teutoniques, fleurs suaves des acacias, sève de l’érable ou encore plantes comestibles rencontrées au bord des sentiers. De retour sur la place du Marché, blind test des produits régionaux apportés jadis par les boterèsses et cotîrèsses.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Lambert devant l’entrée du palais des princes-évêques

Visite adaptée aux cycles 3 (9-10 ans) et 4 (10-12 ans) : à préciser lors de votre réservation

« ils ont combattu pour notre liberté »

Au départ de l’évocation des hauts faits d’un résistant de la première guerre mondiale, ce parcours dans le coeur historique et sur le site de la Citadelle permet de se rendre compte des actes de bravoure de nos soldats et de nos résistants durant les deux guerres mondiales du XXe siècle.

Lieu de rendez-vous : place Saint-Barthélemy

15

14

Spécial : 100e anniversaire de la première guerre mondiale

année scolaire

2013-2014