ROOS Systèmes de chauffage électrique

Votre expert en chauffage. Refroidissement. Ventilation.

Notre gamme de produits

Systèmes de chauffage avec accumulateurs de chaleurChauffage par accumulation de chaleur Columbus

Une chaleur douce combinée à un design discretLa gamme Columbus, de forme et couleur

neutres, convient à tous les styles d’habitat,

notamment grâce à ses dimensions minimales.

Vous trouverez facilement la solution idéale

grâce à notre offre variée, selon la hauteur

et la puissance recherchées, et le mode

d’installation: au sol ou en fixation murale.

Harmonie visuelle et chaleur garanties dans

chaque pièce.

CHAPITRE1

2

81313620 ST 2,0 2/N/400~ 500 62 25,5 66,5 9681313630 ST 3,0 3/N/400~ 500 62 25,5 66,5 13081314640 ST 4,0 3/N/400~ 1000 81 25,5 66,5 17481315650 ST 5,0 3/N/400~ 1400 100 25,5 66,5 22581315660 ST 6,0 3/N/400~ 1400 100 25,5 66,5 23681316675 ST 7,0 3/N/400~ 1400 119 25,5 66,5 279

Chauffage additionnel disponible comme accessoire; puissances réduites sur demande

Appareil standard type 3630 ST (profondeur de construction : 25,5 cm) Appareil standard type 4640 ST (profondeur de construction : 25,5 cm)

Type N° Puissance nominalekW 8h

Alimentation électrique Volt

Appoint

Watt

Largeur

cm

Profon- deur cm

Hauteur

cm

Poids

kg

Standard

Technique: vue d’ensembleSystèmes modulaires Columbus

3

Les accumulateurs Columbus sont disponibles en format plat, banquette ou super-bas. Ils s’adaptent parfaitement à votre pièce, même

pour des espaces réduits.

Ainsi, votre pièce peut être utilisée de manière

optimale, même si elle comporte un toit incliné,

un rebord de fenêtre ou une niche profonde.

Avec une puissance thermique parfaite. Tous les

modèles de la série Columbus sont identiques en

termes de design attractif, couleur et accessoires.

Ils garantissent une harmonie visuelle et un

chauffage agréable dans chaque pièce.

Chauffage par accumulation de chaleur Columbus Formats spéciaux

Une chaleur confortableAccumulateurs de chaleur ROOS avec format spécial,

pour des conditions de montage particulières. En cas

de place réduite, les appareils des séries Banquette

(hauteur de construction: 52,5 cm), Super-bas

(hauteur de construction: 40,5 cm), Compact etCompact Mini constituent la solution idéale pour

chaque situation. Une puissance thermique élevée

malgré un manque de place: presque du sur mesure!

Les accumulateurs de chaleur ROOS avec un format

spécial se caractérisent par des dimensions optimales

et un design Colombus attractif.

CHAPITRE1

4

Série d’appareils Plat Type 4830 FL (profondeur de construction: 20 cm)

Série d’appareils Super plat Type 3715 EF (profondeur de construction: 17,5 cm)

Peu encombrant Il y a toujours une place pour

la série Compact Mini avec

seulement 50 cm de largeur et jusqu’à 3 kW de puissance.

Hauteur optimale

Les séries banquette et

super-bas se caractérisent

par leur hauteur de con-

struction respective:

52 cm et 40,5 cm avec une

puissance de 3 à 6 kW et

de 2,4 à 3 kW. Ainsi, vous

n’aurez pas de problème à

utiliser votre niche.

Série d’appareils Super bas Type 5624 EN (profondeur de construction: 40,5 cm)

Série d’appareils Compact Mini Type 2620 MC

5

Chauffage par accumulation de chaleur Columbus Formats spéciaux

81314630 ND 3,0 3/N/400~ 1000 81 25,5 52,5 12681315640 ND 4,0 3/N/400~ 1000 100 25,5 52,5 16381316650 ND 5,0 3/N/400~ 1400 119 25,5 52,5 20181316660 ND 6,0 3/N/400~ 1400 119 28,5 52,5 226

81015624 EN 2,4 3/N/400~ 1000 100 25,5 40,5 11281016630 EN 3,0 3/N/400~ 1400 119 25,5 40,5 137

81013460 CO 6,0 3/N/400~ 1000 71 35,5 66,5 24181014475 CO 7,5 3/N/400~ 1000 90 35,5 66,5 310

81022620 MC2 2,0 2/N/400~ 500 50 25,5 52,5 8581022630 MC2 3,0 3/N/400~ 500 50 25,5 66,5 119

80100050 KST1 0,5 1/N/230~ 37 9,5 45 80100100 KST1 1,0 1/N/230~ 44 9,5 45 80100150 KST1 1,5 1/N/230~ 59 9,5 45 80100200 KST1 2,0 1/N/230~ 74 9,5 45

Chauffage additionnel disponible comme accessoire; prestations réduites sur demande. Pour les séries Compact Mini, Compact, Banquette et Super bas, la régulation intégrée n’est pas disponible. 1 Pas de chauffage additionnel disponible2 Compris câble de raccordement

Banquette

Super-bas

Compact

Compact mini

Convecteurs avec thermostat

intégré

Technique: vue d’ensembleSystèmes modulaires Columbus Formats spéciaux

81313715 EF 1,5 1/N/230~ 500 62 17,5 59,0 7581314723 EF 2,3 3/N/400~ 500 81 17,5 59,0 10381315730 EF 3,0 3/N/400~ 1000 100 17,5 59,0 13281316736 EF 3,6 3/N/400~ 1000 119 17,5 59,0 16181317742 EF 4,2 3/N/400~ 1400 138 17,5 59,0 193

81313820 FL1 2,0 2/N/400~ 60 20,0 68,0 9681314830 FL1 3,0 3/N/400~ 80 20,0 68,0 13781315840 FL1 4,0 3/N/400~ 100 20,0 68,0 179

Chauffage additionnel disponible comme accessoire; Puissances réduites sur demande1 Pas de chauffage additionnel disponible

Super-plat

Plat

Technique: vue d’ensembleColumbus Plat et Super-Plat

Type N° puissance nominale

kW 8h

Alimentation électrique Volt

Appoint

Watt

Largeur cm

Profon- deur cm

Hauteur cm

Poids

kg

Type N° Puissance nominale

kW 8h

Alimentation électrique Volt

Appoint

Watt

Largeur

cm

Profon- deur cm

Hauteur

cm

Poids

kg

CHAPITRE1

6

Chauffage par accumulation de chaleur Columbus: vue d’ensemble

La fixation murale et au sol (figures 5+6) permet de fixer le montage de l’accumulateur de chaleur électrique ROOS au mur. Cette technique de montage esthétique permet deprocéder à un nettoyage facile y compris sous l’appareil,sans coin ni bord. Le pied de support inférieur peut êtremonté selon deux positions, afin de ne pas devoir démonterou découper les plinthes (figure 6). Les plaques de fond dedimensions précises et disponibles sur demande, permettentde protéger les revêtements de sol très fragiles etgarantissent une fixation optimale.

1 Régulateur de charge 2 Régulateur de sécurité 3 Place réservée au régulateur de tem-

pérature ambiante intégré 4 Ventilateur radial 5 Interrupteur thermique pour

chauffage additionnel

6 Conduite de dérivation 7 Borne de raccordement (amovible) 8 Élément chauffant 9 Résistance de commande et capteur

électrique 10 Micro-isolation thermique

11 Noyau de l’accumulateur de chaleur en magnésite

12 Paroi du boîtier 13 Revêtement avant remplaçable 14 Déflecteur d’air 15 Isolation au sol

Notre technique innovatrice en détails

13 12 10 6 11 8 5 4

7

9

3

1

2

25,5 cm 17,5 cm

10 15 4 8 6 14 15 4 8 6

Fixation murale et au sol pour le montage de l’accumulateur, avec ou sans plinthes

Plaques de fond

5 6 7

Facilité de montage grâce à des avantages décisifs:

• Le montage du noyau de l’accumulateur de

chaleur peut être réalisé facilement depuis la

partie supérieure.

• La chaleur est dégagée dès le début du chargement.

• Tous les travaux de montage et de maintenance

peuvent être effectués après avoir retiré le couvercle,

le revêtement avant et la grille de sortie d’air.

• Tous les éléments importants comme la borne de

raccordement, ainsi que le régulateur de charge et

le régulateur de protection sont facilement acces-

sibles sur le devant de l’appareil.

• Le revêtement avant réalisé sur une double paroi-

protège les plaques d’isolation fragiles d’éventuels

dommages.

• Le ventilateur radial garantit une haute fiabili-

té et durabilité, ainsi qu’un bruit de fonction-

nement réduit.

• Une fois la grille de sortie d’air retirée, le venti-

lateur radial est facilement accessible sur le

devant.

7

Régulateur et thermostatUtilisation facile

Par exemple régulateur

de température ambiante

RTR 9957 / 9935

CHAPITRE3

8

Réglage confortable: Régulateur de température ambiante ROOS

Nos régulateurs de température ambiante sont disponibles comme

• Régulateur mural• Contrôleur radio• Version appli• Régulateur de température ambiante

intégré dans l’appareil

Programme quotidien ou hebdomadaire, possibilité d’activer la fonction

reconnaissance d’ouverture de fenêtres. Vous réglez vous-même votre degré

de chaleur de confort, en utilisant les paramètres existants.. Le régulateur

de température enregistre la différence entre la température souhaitée

programmée et la température ambiante réelle. La différence s’affiche de

suite et est compensée rapidement par le régulateur de température.

Ainsi, le chauffage électrique est économique car la quantité de chaleur

produite est adaptée à vos besoins.

Thermostat mural

Version appli

Thermostat sans fil

Thermostat intégré dans l’appareil

9

Régulateurs de charge automatique Solutions innovantes pour votre confortCHAPITRE

La commande de contrôle universel s’assure que votre

chauffage ROOS avec accumulateur de chaleur n’est char-

gé que selon vos besoins. Grâce à un capteur d’intempérie,

elle contrôle la chaleur stockée et permet automatique-

ment un nouveau stockage d’énergie. Elle prend également

en compte la charge résiduelle contenue dans l’appareil.

Option: prise en compte possible des prévisions météo.

Cette technique moderne vous permet d’économiser une

grande quantité d’énergie, par rapport à un système sans

charge automatique.

Appareil de contrôle universelZSG 1865

Commande de contrôle universel

Appli de régulation ROOS

Ou

Ou

Régulateur de température ambianteRTR 9957 / 9935

Régulateur de température ambiante intégré dans l’appareil

Ou utilisation de produits comparables

Ou utilisation de produits comparables

Ou utilisation de produits comparables

Installation d’un chauffage avec accumulateur de chaleur ou d’un chauffage thermique infrarouge, avec les composants nécessaires en conformité avec la directive européenne sur l’écoconception 2015 /1188

Plaque chauffante IR

IR etc.

Ou

Ou utilisation de produits comparables

Appli de régulation ROOSArt. N° 70000310

Régulateur de tempé-rature ambianteRTR 9957 / 9935

+ Contact fenêtre - contact radio FK 3

Régulateur de température ambiante TFT2

Ou utilisation de produits comparables

Ou utilisation de produits comparables

3

10

Router

Smartphone Tablet oder PC

Données météo

Smartphone, tablette ou PC

Une configuration typique d’appareil avec le système EESH (régulation individuelle des pièces)

Augmentez votre confort et réduisez votre consommation énergétique grâce:

• Aux prévisions météo données pour votre localisation

• À la commande à distance afin de régler les fonctions de confort pour votre pièce, via votre smartphone, tablette ou PC

• Au régulateur de température ambiante qui optimise le chauffage, selon le comportement et les préférences de l’utilisateur

• Au programme hebdomadaire qui paramètre votre température de confort

• Fonction vacances à cas d’absence

Réglage confortable: Régulateur de température ambiante ROOS pour chaque pièce Définissez dès à présent pour chaque pièce

votre température de confort et une température

d’économie. Le chauffage ne sera enclenché que

lorsque vous en avez besoin. Lorsque vous

n’utilisez pas une pièce quelconque, réglez votre

chauffage sur la veilleuse avec le système EESH.

En abaissant la température de 1° C seulement,

vous pourrez économiser jusqu’à 6 % sur votre

facture de coûts de chauffage.

11

ROOS vous garantit une haute qualité et une expérience de plus de 60 ans

Une technique moderne et un service de fabrication completNos produits reposent sur une expertise de plus de 60 ans dans la construction de chauffages électriques, ainsi que sur des solu-tions innovantes, un service de haute qualité, des matériaux respectueux de l’environnement et l’amour du détail. Une technique de fabrication moderne. Une production moderne, précise et économique. Nos appareils sont fabriqués dans des installations de pointe pour la fabrication des métaux, et sous le contrôle de notre personnel qualifié.Une très haute qualité. Tous les modèles de produits conçus et développés par ROOS sont soumis à un contrôle interne, afin de garantir un fonctionnement optimal. Ainsi, le niveau de qualité élevé est garanti pour l’ensemble des produits ROOS.Un savoir-faire reconnu. Nos partenaires de vente spécialisée et de distribution ainsi que nos employés bénéficient de forma-tions de qualité dispensées par un personnel qualifié, et ce dans nos propres locaux. Notre personnel et notre clientèle restent ainsi à la pointe des nouvelles technologies. Nos responsables de vente se feront un plaisir de vous conseiller dans les locaux de notre entreprise: vous êtes cordialement invité à découvrir nos produits dans nos salles d’exposition à Boppard-Bucholz.Notre équipe de conseillers se réjouit de votre visite.Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur des thèmes spécifiques, n’hésitez pas à contacter votre conseiller personnel ou nos services téléphoniques suivants:

Votre expert en chauffage. Refroidissement. Ventilation.

Internet : www.roos-gmbh.de

GlauchauKierspe

Bretten

Boppard-Buchholz

Siège social :ROOS GmbH Ohlenfeldstraße 4-656154 Boppard-Buchholz Tel. +49 6742 8002-0Fax +49 6742 8002-40E-mail : info@roos-gmbh.de

Site EstROOS GmbHDieselstraße 1208371 Glauchau lndustriegeb. Nord-Ouest Tel. +49 3763 1793-0 Fax +49 3763 1793-30 E-mail : glauchau@roos-gmbh.de

Site Nord-OuestROOS GmbHMühlen Schmidthausen 158566 KierspeTel. +49 2353 7003-10 Fax +49 2353 7003-23 E-mail : kierspe@roos-gmbh.de

Site Sud-OuestROOS GmbHFrankenstraße 1775015 BrettenTel. +49 7252 966149-0 Fax +49 7252 966149-40 E-mail : bretten@roos-gmbh.de

B 20

18_W

_B_1

F

Industriestrasse 28 | B-4700 EUPEN

T +32 (0)87 59 16 50 | F +32 (0)87 59 16 55 E-mail: info@accubel.be | Internet: www.accubel.be