rome 2 : nouvelle saison de l’art dans la ville...

ROME 2 : NOUVELLE SAISON DE L’ART DANS LA VILLE ETERNELLE

AVEC GUY PERRIN

DU MARDI 17 AU DIMANCHE 22 AVRIL 2018

CYG PRODUCTION au capital de 650 000 € Siège Social : 20 Avenue René Cassin 69257 Lyon Cedex 09 - IM 069 1000 41 - RCS Lyon : 450 116 140 - Service Groupes Paris 3 rue de Vincennes 93100 Montreuil - 20 Avenue René Cassin 69009 Lyon et 1bis Rue Frédéric

Mistral 13100 AIX EN PROVENCE - MNV : SAS au capital de 240 000 € Siège Social : 19 Boulevard d'Alsace IM 026100004 - RCP HISCOX (contrat n° HARCP0247692) - Agences Licenciées Garanties par l'APST - 15 avenue Carnot 75017 Paris - Adhérent SNAV

Programme édité le 26/12/17

2

Votre hôtel à Rome: Le Villa Torlonia 4****

………………………………………………………………………………………………………………………………...

VOTRE PROGRAMME EN UN COUP D’ŒIL

ROME 2 : NOUVELLE SAISON DE L’ART DANS LA VILLE ETERNELLE AVEC GUY PERRIN

DU MARDI 17 AU DIMANCHE 22 AVRIL 2018

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 1 : LYON �� ROME - Les Jardins du Vatican et le Couvent de la Trinité des Monts

JOUR 2 : Le Latran : Basilique, Baptistère & Scala Santa; Eglise San Clemente et le Mithraeum

JOUR 3 : Villa Farnesina la matin et Parcours Borromini et Bernin l'après-mdi

JOUR 4 : Villa Borghese le matin et Palais Farnèse l'après-midi ou autre Palais selon possibilité

JOUR 5 : Villa Medicis le matin et Musées de Conservateurs & flânerie baroque l'après-midi

JOUR 6 : ROME �� Vol retour pour LYON


3

ROME 2 : NOUVELLE SAISON DE L’ART DANS LA VILLE ETERNELLE AVEC GUY PERRIN

Du Mardi 17 au Dimanche 22 Avril 2018

Que vous ayez ou non vécu la saison 1, peu importe ! Bienvenue, car Rome est une ville où le centre est partout : une infinité de parcours peuvent s'y concevoir, mais ce sera toujours le premier, sur les pas de ses nombreux artistes de génie ! La beauté n'a sa circonférence nulle part, on y accède directement : au Latran comme au Vatican, dans les jardins et ateliers de la cité pontificale comme dans ses musées... C'est pourquoi CursusMundi a instauré dans la Ville une tradition de flâneries, ici reprise.

Aussi l'on nous verra, en rêveurs attentifs, fréquenter les plus grands, génies rivaux comme Borromini -pour les sensibles- et Bernin -pour les solaires ! Visiter la première demeure des papes, ce concentré de spiritualité et d'art qu'est le Latran... Hôtes de quelques grands “porporati”, cardinaux et papabili -Farnèse et Médicis, tenue correcte exigée !- dont les demeures illustrent tant le pouvoir de l'art que son inverse aussi ! Initiés à Mithra -secret obligé !- nous remontrons de la crypte de Saint-Clément, pour nous baigner dans les volutes du baroque et l'étrange illusion des anamorphoses à la Trinité des Monts...

Oui, nous y sommes presque déjà !

��

HOTEL VILLA TORLONIA VIA BARTOLOMEO EUSTACHIO 7A, 00161 ROMA

http://www.hotelvillatorlonia.it/

PETITS DEJEUNERS A L'HOTEL (Inclus)

DEJEUNERS INCLUS (Sauf le dernier jour)


4

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 1 – MARDI 17 AVRIL 2018 : LYON �� ROME : LES PAPES COTE JARDIN

………………………………………………………………………………………………………………………………...

04h45 : Rendez-vous avec Guy PERRIN à l’aéroport de Lyon St Exupéry. Accueil des participants

06h45 : Décollage de votre vol avec la compagnie Easyjet. (Possibilité d’enregistrer un bagage en soute de

15kg en plus du bagage cabine, non inclus à préciser lors de l’inscription)

08h15 : Arrivée à Rome, Accueil par notre agence locale et transfert à l’hôtel en autocar privé.

Remise des valises à la réception de l’hôtel (Chambres disponibles vers 15h).

Remise du Pass transport valable pour toute la durée du séjour.

Départ immédiat pour les jardins du Vatican.

Le saviez-vous : nulle peinture dans l'art de la Basilique Saint-Pierre ?! L'atelier des mosaïques n' a guère de

vacances...Et pour la première fois dans l'histoire, en ce jardin conservé de l'Eden, l'on peut croiser des papes...

� Déjeuner au restaurant.

Après-midi : Anamorphoses au couvent de la Trinité-des-Monts

Où ce que l'on croit voir n'est pas réellement ce que l'on doit croire, et réciproquement...

Visite guidée de 17h à 18h15, suivie d’une messe en français pour ceux qui le désirent.

� Flânerie du côté de la Place du Peuple, Rome version Sixte-Quint (1589-1595). Caravage, encore ? Allez...

Possibilité de dîner ensemble sur réservation, pour les personnes qui le souhaitent. (Non-inclus, à

préciser lors de l'inscription)


5

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 2 – MERCREDI 18 AVRIL 2018 : D’HISTOIRE ET D’ART

………………………………………………………………………………………………………………………………...

�� Petit déjeuner à l’hôtel.

Matin : Le Latran, Basilique, Baptistère, Scala santa.

Mille deux cent ans de résidence pontificale, cela vous forge un lieu ! Nullement déserté, mais vaste parcours

artistique, de fait plus diversifié que “l'ouragan baroque” vatican. Et déjà le goût suprême, l'agencement génial,

l'architecture initiatique et pour tout dire la patte de Borromini...


Après-midi : église San Clemente, Mithraeum, basilique des IV et XIIème siècle.

A trois pas de là, une de ces superpositions d'époques dont Rome a le secret :

Saint-Clément, église en vue du Colisée, où l'on descendait... Chercher la

lumière de Mithra... Secret, vous dis-je !

Flânerie en rejoignant à pied l'autre rive. Sainte-Marie du Trastévère ? Peut-

être...

� Dîner libre.


6

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 3 – JEUDI 19 AVRIL 2018 : POUR L'AMOUR DE ROME, ET POUR … L'AMOUR À ROME

………………………………………………………………………………………………………………………………...

�� PPeettii tt ddééjjeeuunneerr àà ll ’’ hhôôtteell ..

Matin : Villa Farnesina

Cette famille cardinalice et papale ne saurait nous décevoir – des gens qui savaient vivre, pour la plus grande

gloire... De leur nom, (et de Dieu, bien sûr) !

Flânerie Campo dei Fiori, place du Panthéon...


Après-midi : Borromini, Bernin.

Parcours Borromini et Bernin, de Saint-André du Quirinal à Saint-Yves de la Sapience, via Saint-Charles-aux-

quatre-fontaines et Santa-Maria della Vittoria.

Connaissez-vous l'amour divin ? Non ? eh bien je vous promets des surprises, et de belles... !

� Dîner libre


7

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 4 – VENDREDI 20 AVRIL 2018 : OURAGAN BAROQUE, DES CHEFS-D’ŒUVRE COMME S'IL EN PLEUVAIT !

………………………………………………………………………………………………………………………………...


Matin : Villa Borghèse : Bernin, Caravage, Canova...

Accueillis par Pauline Bonaparte merveilleusement immortalisée dans le marbre par le maître Canova, nous

parcourrons cette demeure du cardinal Scipion Borghèse, rendant hommage à son flair pour l'art -plus qu'à ses

égards pour les artistes, enfin pour certains ! Une question qui semble incroyable, à Rome : mais y-a-t ‘il ailleurs

dans la Ville telle densité de chefs-d’œuvre ?


Après-midi : Palais Farnèse Selon disponibilité communiquée par l’Ambassade. Si vous ne souhaitez pas faire cette visite ou qu’il n’y a plus de disponibilité au moment de la réservation auprès de l’ambassade, vous bénéficierez d’une réduction de 9€ / personne ou alors ce crédit sera utiliser pour faire une autre visite.

Amour et gloire à l'ambassade de France ! C'est un pic, c'est un concentré d'art ! Edifié en plusieurs étapes, il

bénéficia -entre autres !- du travail de Michel-Ange, de Daniel de Volterra, des Carrache... Le plus beau palais

de Rome, dit-on. Il héberge, autour d'une merveilleuse bibliothèque, l'Ecole Française. En en sortant, c'est

étrange, revient toujours la même question : mais comment fait-on pour devenir Ambassadeur de France auprès

de la République Italienne ??

� Dîner libre

Flânerie du soir Place Navone...Sainte-Agnès ? Pourquoi pas ?


8

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 5 – SAMEDI 21 AVRIL 2018 : VU DES COLLINES DE ROME & DEMEURE DES PRINCES ET ŒUVRES DES GRANDS

………………………………………………………………………………………………………………………………...


Matin : Villa Médicis

Passionnante institution, lieu de mécénat, présence des artistes français dans la Ville, et en elle-même une œuvre d'art : et quelle vue sur Rome !


Après-midi : Musée des Conservateurs ou Palais privé

Dans l'un ou l'autre cas, c'est le point de vue qui est à privilégier ici. Soit

qu'il donne sur la Rome romaine, et constitue un concentré d'histoire, soit

qu'il donne à voir ce que fut et est encore une certaine noblesse romaine,

de la naissance sans doute, mais aussi de l'élégance, du raffinement, du sens du

beau.

Flânerie baroque, le Gesù, Sant'Andrea del Valle, Il existe, nous l'avons vu, un baroque simple... Et un qui l'est

moins, grandeur -et démesure ?- du zèle religieux. Mais voilà qui, au sens propre, impressionne, voire éblouit.

� Dîner libre

………………………………………………………………………………………………………………………………... JOUR 6 – DIMANCHE 22 AVRIL 2018 : ROME �� LYON

………………………………………………………………………………………………………………………………...


Départ de l'hôtel en autocar privé vers 07h45 pour être à l'aéroport vers 08h30.

Vol retour à 11h05 – Arrivée à Lyon à 12h45.

(C'est en général là que l'on flâne mentalement, et envisage une date pour son prochain séjour...!)

NB1 : Selon les disponibilités au moment de l’achat des vols, une autre compagnie qu’Air France pourra être réservée.

NB2 : Les visites mentionnées au programme peuvent être modifiées ou inversées en fonction des particularités locales.


9

��

HÔTEL VILLA TORLINA 4*NL

Situation

Occupant un bâtiment historique au sein d'un vaste jardin dans le quartier de Nomentano, l'Hôtel Villa Torlonia se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Policlinico, et à moins de 2 km de la Galerie Borghèse et du Teatro dell'Opera di Roma.

Chambres

Il propose 80 chambres climatisées avec une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Les chambres sont élégamment décorées, dans un style moderne. Chacune dispose d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Services & Réception

Vous pourrez vous asseoir et vous détendre dans le jardin spacieux du Torlonia Hotel, agrémenté de nombreux bancs. Vous profiterez d'un copieux petit-déjeuner buffet composé de mets sucrés et de fruits frais.


10

CONDITIONS TARIFAIRES 2018 PAR PERSONNE

ITALIE « ROME 2 » AVEC GUY PERRIN MINIMUM 14 ET MAXIMUM 15 PARTICIPANTS PAR VOYAGE

Pour un groupe entre 12 et 13 personnes il convient d’ajouter un supplément de 25 €/ personne

Pour un groupe entre 10 et 11 personnes il convient d’ajouter un supplément de 55 €/ personne

NOS PRIX COMPRENNENT TRANSPORTS

� Les vols Lyon / Rome / Lyon avec la compagnie Easyjet (Ou similaire selon disponibilité) � 1 bagage cabine par personne (Dimensions maxi 56x45x25cm mais pas de limite de poids) � Les transferts aéroport / hôtel / aéroport en autocar privé � Le pass transport en commun illimité valable pendant toute la durée du voyage

HEBERGEMENT � Les 4 nuitées en hôtel 3*sup ou 4*(NL) à Rome, hôtel Torlonia (Ou similaire selon disponibilité)

REPAS � Les petits déjeuners à l’hôtel � Les déjeuners au restaurant hors boissons (Sauf le dernier jour)

VISITES & GUIDE LOCAL � Toutes les visites mentionnées au programme, dont les sites avec entrées payantes comme suit:

Les Jardins du Vatican, Le Couvent de la Trinité ds Monts, La Basilique du Latran et la baptistère et la Scala Santa, l’Eglise San Clemente et le Mithraeum, la villa Farnesina, La Villa Borghèse, Le Palais Farnèse, La villa Medicis et le Musée des Conservateurs.

� Un guide local pour les visites de certains sites lorsque nécessaire (en plus de la présence de Guy PERRIN).

TAXES & ASSURANCES ET GARANTIES � Taxes aéroport et de sécurité avec Easyjet : fixes et non modifiables après l’achat des billets

d’avion. � Assurances Annulation, Assistance, Rapatriement, Bagages et Responsabilité Civile OFFERTES � Garantie APS (Garantie totale des fonds déposés)

SERVICES SELECTOUR AFAT AILLEURS VOYAGES � Pochette de voyage complète avec un guide « City trip ROME » du Petit futé � Une réunion d’information sur demande

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS � Taxe de séjour obligatoire à ROME (à régler sur place) 6 €/nuit/personne à ce jour en hôtel 4* � Vos dépenses personnelles, boissons, repas libres et/ou non mentionnés, pourboires, port des bagages…

OPTIONS A RESERVER AU MOMENT DE L’INSCRIPTION � Un bagage en soute de 15kg maximum (Aller/Retour) + 50 €/ bagage

� Diner du 1er soir 3 plats hors boissons + 25 € / personne

VOTRE CONTACT CHEZ AILLEURS VOYAGES Laurine

20 Avenue René Cassin - 69257 LYON Cedex 09 Tél 04 72 56 99 19 (Lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 15h à 17h)

Mail [email protected]

AAuu ddééppaarrtt ddee LLyyoonn DDuu 1177 aauu 2222 AAvvrriill 22001188

TTaarriiff ppaarr ppeerrssoonnnnee eenn cchhaammbbrree ddoouubbllee 11 229955 €€ TTaarriiff ppaarr ppeerrssoonnnnee eenn cchhaammbbrree iinnddiivviidduueellllee 11 449955 €€

rome 2 : nouvelle saison de l’art dans la ville...

Documents