ricambi vari - pieces detachees - spare parts catalogo buzzetti gen 2016.pdf · piaggio - vespa -...

BORDI smUssATIBLUNTED EDGEs

i nostri ricaMBi non sono originali - nos pieces detachees ne sont pas d’origine - our spare parts are not original

26

TENDICATENA sTANDARD PER CICLOmOTOREforo mm. 12, Ø gaMBo mm. 6 lunghezza gaMBo mm. 47,coM pleto di piastrina.

TENDEUR DE CHAINE sTANDARD POUR CYCLOmOTEUR,trou mm.12, tige Ø mm. 6, tige longueur mm. 47,coMplet de plaque.

sTANDARD CHAIN sTRETCHER FORmOPED, mm. 12 hole, steM Ø mm. 6, steMlength mm. 47, coMplete with plate.

Conf. / Pack 10 pcs

Art. 0263

TENDICATENA sTANDARD PER CICLOmOTORE, foro mm. 12,5- gaMBo mm. 6, coMpleto di dado e rondelle.

TENDEUR DE CHAINE sTANDARD POURCYCLOmOTEUR, trou mm.12,5 - tige mm.6, coMplet d’ecrou et rondelles.

sTANDARD CHAIN sTRETCHER FORmOPED mm. 12,5 hole - steM mm. 6,coMplete with nut and washers.

Conf. / Pack 5 pcs

Art. 0265

Art. 0095 - PIAGGIO (O.R. s-1753)A = mm. 3 B = mm. 3

Art. 0096 - PIAGGIO (O.R. 267)A = mm. 3 B = mm. 5

Conf. / Pack 50 pcs

Art. 0095 Art. 0096

(O.R. 102990-1029904)TENDITORE DI CATENA “CIAO” - tutti i Modelli.

TENDEUR DE CHAINE “CIAO” - tous les Modeles.

“CIAO” CHAIN TENsIONER - all Models.

Conf. / Pack 5 pcs

Art. 0294

TENDITORE DI CATENAuniversale con piastraattacco tipo «siMplex»

TENDEUR DE CHAINE universal avecplaque d’attache tYpe «siMplex»

coMplete universal CHAINsTRETCHER «siMplex Model»

Art. 0338

CIAO-sI-BRAVO l=40. Conf. / Pack 5 pcs (O.R. 188086)gancio fissacarter con Molla

vis coMplete avec ressort

screw coMplete with spring

Art. 0766

Ø 12

Ø 12,5

75

CIAO-sI-BRAVO(O.R. 124963)flangia ruota con cuscinetto

Bridge roue avec rouleMents

Ball Bearing assY

Art. 0860

set 10 pz VITE sPECIALE, testa tonda extra larga coM-pleta di dado e rondella.

set 10 pcs VIs sPECIALE TETERONDE, coMplete avec ecrouet rondelle.

CRUCIFORm PAN HEAD sCREw -set 10 pcs co Mplete with nut and washer.

Art. 0120

Art. 0081

Art. 0082

Art. 0085

Art. 0086

Art. 0090

A = mm. 2 B = mm. 3,7

A = mm. 2,5 B = mm. 3,7

A = mm. 3 B = mm. 3,7

A = mm. 3 B = mm. 5

A = mm. 4 B = mm. 6,5

CHIAVELLE VOLANOin confezione da 50 pezzi.

CLAVETTEs VOLANTconfections de 50 pcs.

FLY wHEEL KEYspackages of 50 pcs.

CHIAVELLA - CLAVETTE - KEYmm. 3 x 2,5 x 13

(PEUGEOT O.R. 711556)(HONDA O.R. 90.741.035)

Conf. / Pack 50 pcs

Art. 0070

CHIAVELLA - CLAVETTE - KEYmm. 4 x 4 x 14

(PEUGEOT O.R. 706613)(HONDA O.R. 90701-HB6-010)

Conf. / Pack 50 pcs

Art. 0071

1513xM6

RICAMBI VARI - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS

PIAGGIO - VEsPA - GILERA - APRILIA50/125 2t - 4t(O.R. 488079 - 831458)settore Messa in Motoscooter tutti i modelli

secteur deMarreurscooter tous les modèles

start shaftall models scooter

Art. 1585

50 mm


27

PIAGGIO - VEsPA - GILERA - APRILIA50/125 2t - 4t ET4 125/150 dal '00(O.R. 483537)ingranaggio avviaMentoengrenage pour deMarreurkick starter gear

Art. 1570

Art. 1576PIAGGIO - VEsPA - GILERA - APRILIA50/125 2t - 4t(O.R 479866) ghiera dentata per avviaMento eMBout dente pour deMarreur kick starter toothed washer

Conf. / Pack 2 pcs

Art. 1690PEUGEOT 50cc. 2t (O.R. 713349 - POmPE KEIHIN)KYmCO 50cc 2t-4tNO AGILITYingranaggio avviaMentoengrenage pour deMarreurkick starter gear

Art. 1691PEUGEOT 50cc. 2t sPEEDFIGHT - ZENITH - LUDIX(O.R. 746220)ingranaggio avviaMentoengrenage pour deMarreurkick starter gear

PEUGEOT 50cc 2t-4t (O.R. 713347)tutti i modelli / tous les modèles / all models

KYmCO AGILITY 50cc 2t-4t(O.R. 28250-GBN2-602)settore Messa in Moto – innesto da 31 denti

secteur deMarreur – eMBraYage de 31 dents

start shaft – 31 toothed clutch

Art. 1685

Art. 1689PEUGEOT 50cc. 2t BUXY - ZENITH - FOX(O.R. 732802 - POmPE mIKUNI)ingranaggio avviaMentoengrenage pour deMarreurkick starter gear

RUNNER-RUNNER PURE JET-sTALKER-NRG mC2-EXTREmE-mC3-PURE JET-POwERLIBERTY - FLY - LX - s 50 2t - 4tVEsPA ET2 INIEZIONE(O.R. 479561)puleggia anteriore fissa 50cc 2t-4tpoulie anterieure fixe 50cc 2t-4tfront fixed pulleY 50cc 2s-4s

Art. 1552PIAGGIO - GILERA

PEUGEOT 50cc 2t - 4tKYmCO 50cc 2t-4ttutti i modelli / tous les modèles / all models

rondella dentellata per avviaMentorondelle dentelee pour Mise en Marchekick starter toothed washer

Art. 1694

15,5 mm

12,5 mm

Art. 1693KYmCO AGILITY 50cc 2t-4truota / roue / wheel 12" - 16" (O.R 28230-GHAH-721)HONDA 50cc 4tZOOmER - RUCKUsingranaggio avviaMento engrenage pour deMarreur kick starter gear

13,5 mm

Conf. / Pack 5 pcs

46 mm

16 mm

Ø 33,5mm

Ø 10 mm

KYmCO - PEUGEOT

Art. 1698PEUGEOT 50cc 2t (O.R. 732801)puleggia anteriore fissa (ingranag gio)con ventola poulie anterieure fixe (engrenage)avec volute

front fixed pulleY (gear) with fan

Art. 1702PEUGEOT 50cc 2t prod. dal/de/from 2005(O.R 764854) puleggia anteriore fissa inalluMinio con foro dentatopoulie anterieure fixe enaluMiniuM avec trou dentealuMiniuM front fixedpulleY with toothed hole

KYmCO - PEUGEOT

KYmCO AGILITY 50cc 2t-4truota / roue / wheel 12" - 16" (O.R 28211-KEB7-900)ghiera dentata per avviaMento eMBout dente pour deMarreurkick starter toothed lock ring

Art. 1696


YAmAHA (O.R. 3VL-E7611-00) puleggia anteriore fissa Ø 95 mminnesto Ø 13 mm

poulie anterieure fixe Ø 95 mm eMBraYage Ø 13 mm

front fixed pulleY Ø 95 mm Ø 13 mm clutch

Art. 1600


28

YAmAHA (O.R. 3VL-E5657-00 3AA-15657-00)

ghiera dentata per avviaMento innesto Ø 13x12 mm - 17 denti

eMBout dente pour deMarreur eMBraYage Ø 13x12 mm - 17 dents

kick-starter toothed lock ring Ø 13x12 mm clutch - 17 teeth

Art. 1602

YAmAHA (O.R. 3AA-15631-00 4sBE 5631 0000)e mOTORI / et mOTEURs / and ENGINEs QJingranaggio avviaMento

engrenage pour deMarreur

kick starter gear

Art. 1612

YAmAHA (O.R. 90214 - 13055)

piastrina dentata di trascinaMento puleggia fissa innesto Ø 13x12 mm - 17 denti

rondelle dentelee pour poulie fixeeMBraYage Ø 13x12 mm - 17 dents

fixed pulleY toothed washer Ø 13x12 mm clutch - 17 teeth

Art. 1601

YAmAHA (O.R. 3VL 15 570 00)

ruota liBera avviaMento 50cc 2t scooter tutti i Modelli

roue deMarreur 50cc 2tscooter tous les Modeles

starter wheel 50cc 2s scooter all Models

Art. 1610

motori / moteurs / enginesYAmAHA - mINARELLI 50cc 2t motori / moteurs / engines

YAmAHA - mINARELLIsettore Messa in Moto 50cc 2t scooter tutti i Modelliinnesto da 31denti

secteur deMarreur 50cc 2tscooter tous les ModeleseMBraYage de 31 dents

start shaft50cc 2s all Models scooter 31 toothed clutch

Art. 1650

Conf. / Pack 5 pcs

motori / moteurs / engines

YAmAHA - mINARELLI 50 2t-4t (NEO’s 2009)mALAGUTI F12 R dal/de/from 2007

e mOTORI / et mOTEURs / and ENGINEs QJventola Maggiorata Ø mm. 129

volute agrandi Ø mm. 129

Ø mm. 129 cooling fan

Art. 1641

60,5 mm

PER mOTORI / POUR mOTEURs / FOR ENGINEsCINA - CHINE - CHINA

Art. 1598

Ø 16 mm

Art. 1603

Art. 1607

puleggia anteriore fissa Ø 96 mm - INNEsTO Ø 16 mm

poulie anterieure fixe Ø 96 mm - EmBRAYAGE Ø 16 mm

front fixed pulleY Ø 96 mm - Ø 16 mm CLUTCH

Anche per/ aussi pour / also for : mALAGUTI F12R

mOTORE / mOTEUR / ENGINE QJ

piastrina dentata di trascinaMento puleggia fissa INNEsTO Ø 16X14 mm - 15 DENTI

rondelle dentelee pour poulie fixeEmBRAYAGE Ø 16X14 mm - 15 DENTs

fixed pulleY toothed washer Ø 16X14 mm CLUTCH - 15 TEETH

Anche per/ aussi pour / also for : mALAGUTI F12R Conf. / Pack 2 pcs


ghiera dentata per Messa in Moto INNEsTO Ø 16X14 mm - 15 DENTI

eMBout dente pour deMarreurEmBRAYAGE Ø 16X14 mm - 15 DENTs

kick starter toothed lock ring Ø 16X14 mm CLUTCH - 15 TEETH

Anche per/ aussi pour / also for : mALAGUTI F12R Conf. / Pack 2 pcs



14

47

13

32

302811

30


29

mOLLE PER INGRANAGGI AVVIAmENTOREssORTs POUR ENGRENAGEs DEmARREUR

KICK sTARTER GEAR sPRINGs

Art. 1688PEUGEOT 50cc (O.R. 723421) Conf. / Pack 5 pcs

Art. 1683KYmCO AGILITY 50cc 2t-4truota / roue / wheel 12" - 16" prod. CINA - CHINE - CHINA(O.R 28223-KNBN-901)HONDA 50cc 4tZOOmER - RUCKUsConf. / Pack 5 pcs

Art. 1566PIAGGIO - VEsPA - GILERA - APRILIA50/125 2t - 4t (O.R. 830212)

Conf. / Pack 5 pcs

YAmAHA - mOTORE mINARELLIe mOTORI / et mOTEURs / and ENGINEs QJConf. / Pack 5 pcs

Art. 1611

15

41

13

27

22,5

40

66

13

Art. 1686PEUGEOT 50 2t / 4t - KYmCO 50 4t (NO AGILITY)Conf. / Pack 5 pcs 41

27

26,5

2313

40

51

17

23,5

30

12

Art. 1655

settore Messa in Moto mODELLO DA 85mmINNEsTO DA 31 DENTI

secteur deMarreurmODELE DE 85mmEmBRAYAGE DE 31 DENTs

start shaft85mm mODEL 31 TOOTHED CLUTCH


secteur deMarreurmODELE DE 76mmEmBRAYAGE DE 31 DENTs

start shaft76mm mODEL 31 TOOTHED CLUTCH

Per/pour/for 50cc - PEUGEOT KIsBEE -sYm - BAOTIAN

Art. 1657


secteur deMarreur mODELE DE 94mmEmBRAYAGE DE 32 DENTs

start shaft 94mm mODEL 32 TOOTHED CLUTCH

Per/pour/for mALAGUTI F12R prod.dal/de/from 2007CPI - KEEwAY mOTORE / mOTEUR / ENGINE QJ

Art. 1660

94

47

32 DENTI-DENTS-TEETH

85

48


per motori / pour moteurs / for enginesCINA - CHINE - CHINA

76

32



Ø 25.4 24fil.1"

Ø 34

Ø 54

Ø 30

Art. 6036HONDA sH 125/150 @ 125/150DYLAN 125/150(O.R. 53212 GN5900 - 50302 GN590053215 GZ4671 - 50301 Gm0000 -53211 GC80003 - 53210 GR1751)serie sterzo completa: 1 cono, 2 calotte, 1 co -no filettato, 2 gabbiette

Jeu de direction complet: 1 cône, 2 cuvettes, 1cône reglable, 2 caches à billes

complete steering set: 1 cone, 2 covers, 1threaded cone, 2 ball cages


30

APRILIA

CPI

M25x1

Ø 27

Ø 43

Ø 43

Art. 6028

CPI ARAGON 50 2T sCOOTERserie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 3/16"

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes avecbilles de 3/16"

complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages with 3/16" balls

Art. 6025APRILIA sR 125/150sONIC 50 - HABANA mOJITO 50/125/150(O.R. 8203923-8203803)serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 3/16"

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes avecbilles de 3/16"


Art. 6023APRILIA sR 50sCARABEO 50tutti i modelli / tous les modèles / all models(O.R. 8203666)serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 3/16"

Jeu de direction complet: 2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes avecbilles de 3/16"

complete steering set: 2 cones, 2 covers, 2 ball cages with 3/16" balls

Art. 6020

APRILIA sPORT CITY 125/200 APRILIA sCARABEO (O.R. 8123 794)LEONARDO 125/150/250(O.R. 8123 685)ATLANTIC 125/200/250serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, con sfere da 1/4"

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, avec billes de 1/4"

complete steering set:2 cones, 2 covers, with 1/4" balls

HONDA

Art. 6033HONDA ZOOmER /RUCKUs 50cc 4tserie sterzo completa :2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette (14-22 sfere 5/32")

Jeu de direction complet :2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes (14-22 billes 5/32")

complete steering set :2 cones, 2 covers, 2 ball cages (14-22 balls 5/32")

125/150/200

dado Bloccaggio frizione

ecrou Bloque eMBraYage

clutch lock nut

Conf. / Pack 2 pcs

hex

m 28 x 1 – es. / hex. 38

Art. 1522

m 28 x 1 – es. / hex. 39

Art. 1523

m 28 x 1 – es. / hex. 41

Art. 1527

m 36 x 1 – es. / hex. 46

Art. 1537

m 38 x 1 – es. / hex. 46

Art. 1540

m 28 x 1 – es. / hex. 34

Art. 1520

Art. 6037HONDA sH 300HONDA sILVER wING 400KYmCO DOwNTOwN - PEOPLE - XCITINGserie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 9/32"

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes avec billes de 9/32"


SERIE STERZO - JEUX DE DIRECTION - STEERING SETS

ø

ø

ø

Art. 6046KYmCO PEOPLE s 200 Prod. dal/de/from 2005PEUGEOT TwEET – sYmserie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 1/4" e 5/32"

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes avec billes de 1/4" et 5/32"

complete steering set :2 cones, 2 covers, 2 ball cages with 1/4" and 5/32" balls


31

mALAGUTI

Ø 29.4

Ø 25.4 24fil.1"

Ø 35

Ø 35

Ø 25.4 24 fil. 1"

Ø 50

Ø 30

Ø 30

Art. 6042KYmCO AGILITY 50/125 2t-4truota / roue / wheel 12" - 16" serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 1 gabbietta (sfere 5/32"), 19 sfere 1/4"Jeu de direction complet: 2 cônes, 2 cuvettes, 1 cache à billes (billes5/32"), 19 billes 1/4"complete steering set:2 cones, 2 covers, 1 ball cage (balls 5/32"), 19balls 1/4"

Art. 6053mALAGUTI 50 F12/F15(O.R. 104.017.00)serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette (21-15 sfere 3/16")

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes(21-15 billes 3/16")

complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages(21-15 balls 3/16")

Art. 6096mALAGUTI F10 - CIAK(O.R. 104 01 400) vedi / voir / see pag / page 32

PEUGEOT

PEUGEOT 50/100 2tELYsEO - ELYsTARLOOXOR - sPEEDFIGHTTREKKER - VIVACITYX-FIGHT - JET FORCELUDIXTutti i modelli / tous les modèles / all models

PEUGEOT 125/150 4tTutti i modelli / tous les modèles / all models(O.R. 745708 – 745710 – 745711 - 745712)serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 22 sfere 1/4", 1 gabbietta (sfere 1/8")

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 22 billes 1/4", 1 cache à billes (billes 1/8")

complete steering set:2 cones, 2 covers, 22 balls 1/4", 1 ball cage (balls 1/8")

Art. 6061

Art. 6046

mALAGUTI F12 R 50cc prod. dal/de/from 2007(O.R. 104 030 00) serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette (15-21 sfere 3/16")

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes(15-21 billes 3/16")

complete steering set: 2 cones, 2 covers, 2 ball cages (15-21 balls 3/16")

Ø 25

Ø 30

Ø 43

Ø 48

Art. 6054

PEUGEOT TwEET 50/125/150KYmCO - sYm Art. 6046 pag / page 31 serie sterzo completa Jeu de direction complet complete steering set

KYmCO

Art. 6037KYmCO DOwNTOwN 125/300KYmCO PEOPLE s 250/300KYmCO XCITING 250/300HONDA sH - Art. 6037 pag. / page 30

serie sterzo completaJeu de direction completcomplete steering set

PEUGEOT KIsBEE 50cc 4t serie sterzo completa :2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette (15 sfere 1/4"-15sfere 3/16")

Jeu de direction complet :2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes (15 bil-les 1/4"-15 billes 3/16")

complete steering set :2 cones, 2 covers, 2 ball cages (15 1/4" balls-15 3/16" balls)

Art. 6062

PEUGEOT GEOPOLIs125/400PEUGEOT sATELIs125/400serie sterzo completa :2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette

Jeu de direction complet :2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes

complete steering set :2 cones, 2 covers, 2 ball cages

Art. 6064

ØØ 6262

M30 p1.5M30 p1.5

Ø35Ø35

�Ø�Ø 5555



32

YAmAHA - mBK

mBK BOOsTER RsPIRIT NG - TRACKNITRO fino /jusqu’à/till ‘01

OVETTO fino /jusqu’à/till ‘01

YAmAHA Bw’s ORIGINALNG - BUmPAEROX fino /jusqu’à/till ‘01

NEO’s - fino /jusqu’à/till ‘01(O.R. F3411 - F3412 - F3414) serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette

Jeu de direction complet: 2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes

complete steering set: 2 cones, 2 covers and 2 ball cages

Art. 6092

mBK NITRO 50ccYAmAHA AEROX 50cc dal/de/from '02

mBK sTUNT 50ccYAmAHA sLIDER 50 ccdal/de/from '02(O.R.22F 23411 01 - 22F 23412 01- 93399 99940)serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte e 2 gabbiette a sfere

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes et 2 caches à billes

complete steering set:2 cones, 2 covers and 2 ball cages

Art. 6093

AEROX 50 ruota / roue / wheel 13"vedi / voir / see Art. 6104

Art. 6104

Bw’s 50OVETTO - NEO’sJOG 50 - mALAGUTI F 10(O.R. 23411-01 - 23412-01 - 23414-01)

serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette



Art. 6096

mBK DOODO THUNDER sKYLINER TEO’s mAXsTER mAJEsTY (O.R. 22F 23411 01 22F 23412 0193399 99940)serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette (15-21 sfere 3/16")

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes (15-21 billes 3/16")

complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages (15-21 balls 3/16")

Art. 6100

mBK sKYLINER 250YAmAHA mAJEsTY 250(O.R. 22F 23411 0122F 23412 01 – 93399 99942)serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette (15-21 sfere 3/16")

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes(15-21 billes 3/16")

complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages(15-21 balls 3/16")

Art. 6101

Art. 6112YAmAHA XENTER 125/150mBK OCEO 125/150 serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte e 2 gabbiette a sfere da 5/16"

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes et 2 caches à billes avecbilles de 5/16"

complete steering set:2 cones, 2 covers and 2 ball cages with 5/16"balls

Valida per / Valide pour / Available forAEROX 50 ruota / roue / wheel 13"

Art. 6104YAmAHA X-mAX 125/250 serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 1/4" e 9/32"


complete steering set: 2 cones, 2 covers, 2 ball cages with 1/4" and 9/32" balls


Art. 6115

Ø 55

Ø 31

Ø 30

Ø 55

h11

h11

YAmAHA TmAX 500/530prod. 2008/2012

serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes

complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages


33

PIAGGIO - GILERA

Ø 25.4 24fil. 1"

Ø 30

Ø 30

Ø 27

35

4141

45

Ø 27 P.1

PIAGGIO CIAO (O.R. 498396.00 - 814231)



complete steering set: 2 cones, 2 covers, 2 ball cages

Art. 6070

PIAGGIO sI - ZIP ‘95/99 (O.R. 498395.00)



complete steering set: 2 cones, 2 covers, 2 ball cages

Art. 6071

PIAGGIO VEsPA-GILERA50/125/150/180/200 2t-4ttutti i modelli / tous les mòdeles / all models

LmL sTAR 125/150/151/200 4tserie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette



Art. 6076

Art. 6078PIAGGIO BEVERLY 250/300 tutti i modelli / tous les modèles / all models

GILERA NEXUs tutti i modelli / tous les modèles / all models

serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 1/4"

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes avec billes de 1/4"


Art. 6110

Ø 35

Ø 25

Ø 53

Ø 47

h13

h9.5

YAmAHA X-mAX 125/250prod. 2010/2011




Art. 6114

Ø 55

Ø 30

Ø 25

Ø 47

h10.

6h1

3YAmAHA TmAX (XP500) prod. 2001/2007




ATTREZZO PER sERRAGGIO GHIERA sTERZOOUTIL POUR sERRER L'ECROU DE DIRECTION

sTEERING NUT TIGHTENING TOOL

sCOOTERs PIAGGIO GILERAtutti i Modelli / tous les Modeles / all Models

Art. 5419

Art. 5052ATTREZZO mONTAGGIO /smONTAGGIO CA LOTTE DELLOsTERZO E CUsCINETTI, CON 2mORsETTI REGOLABILI E 3ADATTATORI

OUTIL POUR mONTER /DEmONTER CUVETTEs DEsJEUX DE DIRECTION ETROULEmENTs, AVEC 2 ETAUXREGLABLEs ET 3 ADAPTEURs

DIsAssEmBLING / AssEmBLINGTOOL FOR sTEERING sETCOVERs AND BEARINGs, wITH2 ADJUsTABLE VICEs AND 3ADAPTERs


ATTREZZI CON TERmINALE A EsPANsIONE PEREsTRARRE LE CALOTTE DAL TUBO DI sTERZO in acciaio cr-Mo

OUTILs AVEC TERmINAL À EXPANsION POURENLEVER LEs CUVETTEs DE LA COLONNE DEDIRECTION en acier cr-Mo

TOOLs wITH EXPANsION END TO TAKE OUT THEBEARING CUPs FROm THE sTEERING TUBE in cr-Mo steel

capacita’ da Ø 26mm a Ø 35mmcapacitÉ de Ø 26mm À Ø 35mmcapacitY froM Ø 26mm to Ø 35mm

capacita’ da Ø 35mm a Ø 55mmcapacitÉ de Ø 35mm À Ø 55mmcapacitY froM Ø 35mm to Ø 55mm

Art. 5051

Art. 5053

Art. 3915APRILIA 50 tutti i modelli / tous les modèles / all models(Art. 6023 pag. 30)

APRILIA HABANA (Art. 6025 pag. 30) con 21 sfere da 3/16 x Ø 47 avec 21 billes de 3/16 x Ø 47 with 21 3/16 balls and Ø 47 Conf. / Pack 5 pcs

Art. 3917APRILIA sCARABEO - LEONARDO -sPORT CITY da/de/from 125 a/à/to 250 (Art. 6020 pag. 30)con 21 sfere da 1/4 x Ø 56 avec 21 billes de 1/4 x Ø 56 with 21 1/4 balls and Ø 56 Conf. / Pack 5 pcs


34

CIAO- PUCH- PEUGEOT- HONDA- KYmCOcon sfere da 5/32 x Ø 37avec billes de 5/32 x Ø 37with 5/32 balls and Ø 37 Conf. / Pack 5 pcs

Art. 3910

PEUGEOT - YAmAHA - mBK - APRILIAcon 15 sfere da 3/16 x Ø 40avec 15 billes de 3/16 x Ø 40with 15 3/16 balls and Ø 40 Conf. / Pack 5 pcs

Art. 3911

sI (O.R. 122644)con 15 sfere da 3/16 x Ø 45avec 15 billes de 3/16 x Ø 45with 15 3/16 balls and Ø 45 Conf. / Pack 5 pcs

Art. 3914

Art. 3913

GABBIETTE PER sERIE sTERZOCACHEs A BILLEs POUR JEUX DE DIRECTION

sTEERING sETs BALL CAGEs

EsTERNOEXTERIEUREXTERNAL

Art. 6046sYm

Art. 6080sYm 50 2t / 4t - JET - mIO - DDserie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, e sfere da 5/32"

Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, et billes de 5/32"

complete steering set:2 cones, 2 covers, and 5/32" balls

Art. 6086sYm sYmPHONY JOYmAX 250/300serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 1/4" e 5/32"


complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages with 1/4" and 5/32" balls

sYm FIDDLE II 50/125/150 sYm JET 50sYm sYmPHONY 50/125/150 KYmCO - PEUGEOT TwEET Art. 6046 pag / page 31

serie sterzo completaJeu de direction completcomplete steering set

ø

HONDA sH 125/150con 18 sfere da 3/16 x Ø 48 avec 18 billes de 3/16 x Ø 48 with 18 3/16 balls and Ø 48 Conf. / Pack 5 pcs


Art. 3918YAmAHA AEROX 50con 16 sfere da 15/64 x Ø 44 avec 16 billes de 15/64 x Ø 44 with 16 15/64 balls and Ø 44Conf. / Pack 5 pcs


35

sCARABEO 50 prod. dal/de/from ‘95

(O.R. 803705 - 8203545 - mod. sTREET- 8203933 mod.CITY)

forcella telescopica

Tipo - type APRILIA Tipo - type PAIOLI Tipo - type PIAGGIO

Art. 1920

APRILIA

FORCELLE - FOURCHEs - FORKs

mBK OVETTO 50 - YAmAHA NEO's 50prod. dal/de/from ‘02

forcella teleidraulica - disco freno Ø 190

fourche téléhydraulique - frein a disque Ø 190

telehydraulic fork - disk Brake Ø 190

Art. 9392

YAmAHA - mBKHigh Performance Fork by PAIOLI

Art. 3919sUPERIORE per/pour/for PEUGEOT TwEET- KYmCO - sYm (Art. 6046 pag. 31)

con 14 sfere da 5/32 x Ø 36,5 avec 14 billes de 5/32 x Ø 36,5 with 14 5/32 balls and Ø 36,5 Conf. / Pack 5 pcs

Art. 3926sUPERIORE per/pour/for KYmCO-HONDA(Art. 6037 pag. 30)

con 14 sfere da 9/32 x Ø 42 avec 14 billes de 9/32 x Ø 42 with 14 9/32 balls and Ø 42

Conf. / Pack 5 pcs

Art. 3929INFERIORE per/pour/for KYmCO - HONDA(Art. 6037 pag. 30)

con 18 sfere da 9/32 x Ø 51 avec 18 billes de 9/32 x Ø 51 with 18 9/32 balls and Ø 51

Conf. / Pack 5 pcs

Art. 3922INFERIORE per/pour/for PEUGEOT TwEETKYmCO - sYm (Art. 6046 pag. 31)

con 15 sfere da 1/4 x Ø 43,5 avec 15 billes de 1/4 x Ø 43,5 with 15 1/4 balls and Ø 43,5

Conf. / Pack 5 pcs

sUPERIORE per/pour/for PIAGGIO (art. 6076 pag. 33)(O.R. 77024)con 24 sfere da 1/8 x Ø 40

avec 24 billes (cache à bille supérieure) de 1/8 x Ø 40

with 24 1/8 balls (upper ball cage) and Ø 40

Conf. / Pack 5 pcs

Art. 3921

INFERIORE per/pour/for PIAGGIO (art. 6076 pag. 33)(O.R. 77023)PIAGGIO BEVERLY 250/300 - GILERANEXUs (Art. 6078 pag. 33) con 17 sfere da 1/4 x Ø 53 avec 17 billes (cache à bille inférieure) de 1/4 x Ø 53 with 17 1/4 balls (lower ball cage) and Ø 53

Conf. / Pack 5 pcs

Art. 3923

mADE IN ITALY

GABBIETTE PER sERIE sTERZOCACHEs A BILLEs POUR JEUX DE DIRECTION

sTEERING sETs BALL CAGEs

BOOsTER NG prod. ’95/98(O.R. 4TD F 31000-100)forcella teleidraulica con disco freno Ø 180

fourche téléhydraulique avec frein a disque Ø 180

telehydraulic fork with disk Brake Ø 180

Art. 9430

FORCELLE - FOURCHES - FORKS

ricambi vari - pieces detachees - spare parts catalogo buzzetti gen 2016.pdf · piaggio - vespa -...

Documents