règles des cours fédérales des... · règles des cours fédérales, aux ordonnances et aux...
TRANSCRIPT
Liste des causes sélectionnées
Le 19 mars 2020, la Cour d’appel fédérale a annoncé la suspension temporaire des délais prévus aux Règles des Cours fédérales. Le 11 juin 2020, la Cour a annoncé la levée graduelle de la période de suspension.
Les dossiers suivants sont identifiés comme « causes sélectionnées » telles que décrites dans l’Avis aux parties et à la communauté juridique du 11 juin 2020.
Les délais commencent à courir conformément aux Règles des Cours fédérales, aux ordonnances et aux directives à compter du lundi suivant la date de sélection. Le lundi où prend fin la période de suspension n’entre pas dans le calcul des délais.1
Causes sélectionnées du lundi 6 juillet
File number
Style of Cause (in the language of the case)
A-204-19 Shmuel Hershkovitz v. Canada Agricultural Review Tribunal et al.
A-206-19 CWTC as trustee of the Fareed Ahamed TFSA v. Her Majesty the Queen
A-208-19 6075240 Canada inc. c. Ministre du revenu national
A-214-19 Estate of Christine Ferguson v. Minister of Employment and Social Development et al.
A-217-19 Sher-E Punjab Radio Broadcasting Inc. v. Her Majesty the Queen
A-218-19 Major John Beddows v. Canada (Attorney General)
A-223-19 Athletes 4 Athletes Foundation v. Minister of National Revenue
A-224-19 Tomorrow's Champions Foundation v. Minister of National Revenue
A-228-19 Chiradeep Dutta Gupta v. Her Majesty the Queen
1 Si le lundi mentionné au paragraphe 2 est un « jour férié » au sens des Règles des Cours fédérales, c’est le lendemain, à savoir le mardi, qui entre dans le calcul des délais.
Page : 2
A-230-19 Mandip Singh Kooner v. Minister of Citizenship and Immigration
A-236-19 Telus Communications Inc. v. Canadian Network Operators Consortium et al.
A-237-19 Alexion Pharmaceuticals Inc. v. Attorney General of Canada, et al.
A-239-19 Martha Coady v. Commissioner of the RCMP et al.
A-241-19 Kileel Developments Ltd. v. Attorney General of Canada
A-244-19 Canadian National Railway Company v. Canadian Transportation Agency et al.
A-245-19 Attorney General of Canada v. Rebecca Hanna
A-247-19 Matthew G. Yeager v Attorney General of Canada
A-249-19 International Air Transport Association et al. v. Attorney General of Canada et al.
A-252-19 Hospira Healthcare Corp. et al. v. Kennedy Trust for Rheumatology Research
A-255-19 6586856 Canada Inc. cob TFI Transport 22 L.P. v. Warren Fick
A-265-19 Robin Cliff v. Her Majesty the Queen
A-266-19 Robin Cliff v. Her Majesty the Queen
A-267-19 Neptune Wellness Solutions v. President of the Canada Border Services Agency
A-268-19 AE Hospitality Ltd. v. Minister of Natural Resources
A-269-19 AE Hospitality Ltd. v. Minister of Natural Resources
A-278-19 Taher Chibani v. Her Majesty the Queen
A-279-19 Chao Yuan Lin et al. v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness
A-281-19 Procureur général du Canada c. Marie-Christine Émard
A-285-19 Rajesvaran Subramaniam v. Minister of Citizenship and Immigration
A-286-19 Leslie Stuart v. Attorney General of Canada et al.
A-289-19 Groupe TVA inc. et al. c. Bell Canada et al.
A-290-19 Mirna Montejo Gordillo et al. v. Attorney General of Canada
A-292-19 Christian Ortiz et al. v. Attorney General of Canada
A-293-19 Tanzirul Alam v. Attorney General of Canada
300
305
310
315
320
Page : 3
A-294-19 Cpl. Ian Smith v. Attorney General of Canada, et al.
A-296-19 Attorney General Of Canada v. Impex Solutions Inc.
A-297-19 Moose Factory Restaurant Properties Ltd. v. Her Majesty the Queen
A- -19 Viorel Marian Rosianu v. Western Logistics Inc.
A-302-19 Christopher D’cunha v. Attorney General of Canada
A-303-19 Little Black Bear First Nation v. Kawacatoose First Nation et al.
A-304-19 Joe Elek et al. v. Silver Wheaton Corp. et al.
A- -19 Her Majesty the Queen v. Silver Wheaton Corp. et al.
A-308-19 Eyeball Networks Inc. v. Her Majesty the Queen
A-309-19 Wasseem Dirani v. Her Majesty the Queen
A- -19 Randall Barrs v. Her Majesty the Queen et al.
A-311-19 International Air Transport Association et al. v. Attorney General of Canada et al.
A-312-19 Attorney General of Canada v. Dr. David Kattenburg
A-313-19 Roberto Aquilini et al. v. Her Majesty the Queen
A-314-19 Estate of Elisa Aquilini v. Her Majesty the Queen
A- -19 Atrium Investment Trust v. Her Majesty the Queen
A-316-19 Francesco Aquilini v. Her Majesty the Queen
A-317-19 Paolo Aquilini v. Her Majesty the Queen
A-319-19 John Wall v. Her Majesty the Queen
A- -19 Michel Faullem c. Procureur général du Canada
A-322-19 Denis Lapointe (Estate) v. Attorney General of Canada
A-328-19 Star Blanket First Nation v. Specific Claims Tribunal et al.
A-329-19 Her Majesty the Queen v. Jim Shot Both Sides et al.
A-330-19 Said Egueh-Roble c. Instituts de recherche en santé du Canada
A-331-19 Democracy Watch v. Attorney General of Canada
Page : 4
A-333-19 Océan Nouveau-Brunswick Inc. et al. c. Provincial Holdings Limited
A-334-19 Dr. Gabor Lukacs v. Canadian Transportation Agency et al.
A-338-19 Carlton Brown v. Her Majesty the Queen
A-339-19 Attorney General of Canda v. Mattel Canada Ltd.
A-340-19 Joan Jack et al. v. Garry Leslie McLean et al.
A-341-19 Steven Uka v. Her Majesty the Queen
A-343-19 Crispin Kemp v. Department of Finance
A-344-19 Rita Venti c. Ministre du revenu national
A-345-19 Alexandre Le Bouthillier c. Sa Majesté la Reine
A-347-19 Loblaws Inc. v. Columbia Insurance Company et al.
A-348-19 Attorney General of Canada v. Best Buy Canada Ltd.
A-359-19 Geoffrey Belchetz et al. v. Her Majesty the Queen et al.
A-395-19 Hospira Healthcare Corp. et al. v. Kennedy Trust for Rheumatology Research
A-396-19 Hospira Healthcare Corp. v. Kennedy Trust for Rheumatology Research
A-397-19 Hospira Healthcare Corp. v. Kennedy Trust for Rheumatology Research
A-89-20 Zacharias Ringas et al. v. Sandpiper Distributing Inc.
Causes sélectionnées du lundi 29 juin 2020
Numéro de dossier
Intitulé de cause (dans la langue du dossier)
A-164-16 Ade Olumide v. Her Majesty the Queen
A-294-16 Ade Olumide v. Her Majesty the Queen et al.
A-313-16 Ade Olumide v. Conservative Party of Canada
A-367-16 Ade Olumide v. Federal Court of Canada et al.
A-398-16 Yodjeu Ntemde Léopold Camille c. Procureur général du Canada
A-402-16 Yodjeu Ntemde Léopold Camille c. Sa Majesté la Reine
A-120-17 Yodjeu Ntemde Léopold Camille c. Sa Majesté la Reine
A-297-17 Léopold Camille Yodjeu Ntemde et al. c. Immigration Réfugiés et Citoyenneté
A-298-17 Léopold Camille Yodjeu Ntemde c. Sa Majesté la Reine
A-299-17 Léopold Camille Yodjeu Ntemde c. Sa Majesté la Reine
A-301-17 Léopold Camille Yodjeu Ntemde c. Sa Majesté la Reine
A-177-18 Léopold Camille Yodjeu Ntemde c. Sa Majesté la Reine
A-236-18 Yodjeu Ntemde Léopold Camille et al. c. Procureur général du Canada
A-392-18 Minister of National Revenue v. Leonard Boguski et al.
A-415-18 Audrey Wang Aka Nini Wang et al. v. Louis Vuitton Malletier S.A. et al.
A-421-18 Fred Hedrich v. Attorney General of Canada
A-1-19 Kovarthanan Konesavarathan v. University of Guelph Radio et al.
A-3-19 Léopold Camille Yodjeu Ntemde et al. c. Procureur général du Canada
A-25-19 Kishan P.S. Aujlay v. Attorney General of Canada
A-45-19 Bell Canada et al. v. Copyright Collective of Canada et al.
A-47-19 Copyright Collective of Canada et al. v. Bell Canada et al.
A-50-19 Gary Curtis v. Canadian Human Rights Commission et al.
Page : 2
A-59-19 Local 213 IBEW v. Horizon Communications Inc. et al.
A-60-19 Randy B. Williams v. Her Majesty the Queen
A-61-19 Randy B. Williams v. Her Majesty the Queen
A-63-19 Glen French et al. v. Her Majesty the Queen
A-64-19 DP World Saint John Inc. v. The Ship “Scotia Tide” et al.
A-65-19 Nova Biorubber Green Tech Inc. v. Attorney General of Canada
A-67-19 RMI Marine Limited v. The Ship "Scotia Tide" et al.
A-79-19 Murray Wilkinson et al. v. Attorney General of Canada
A-84-19 Ronald van der Steen v. Her Majesty the Queen
A-94-19 Barbara Pudney v. Her Majesty the Queen
A-98-19 Pyrrha Design Inc. v. Plum and Posey Inc. et al.
A-100-19 Stacey Court v. Attorney General of Canada
A-101-19 Rolf de Geest v. Her Majesty the Queen
A-103-19 Camso Inc. c. Soucy International Inc. et al.
A-105-19 Sunny Jaura (DBA Jaura Enterprises) v. Attorney General of Canada
A-109-19 Brian Doyle v. Attorney General of Canada et al.
A-112-19 Ahousaht First Nation v. Her Majesty the Queen et al.
A-114-19 Alexandru-Ioan Burlacu v. Attorney General of Canada
A-119-19 Tre Grant v. Attorney General of Canada
A-123-19 Procureure générale du Québec et al. c. Luc Bessette
A-124-19 Robert Jewett v. Attorney General of Canada
A-128-19 Ali Abadi Asbfroushani v. Beach Place Ventures Ltd. et al.
A-132-19 Régent Boily v. Her Majesty the Queen
A-135-19 Fedex Freight Canada, Corp. v. Teamsters/Québec, Local 931
A-139-19 Tensar Technologies, Limited et al. v. Enviro-Pro Geosynthetics, Ltd.
Page : 3
A-144-19 European Staffing Inc. v. Minister of National Revenue
A-145-19 Nariman Zaki Abdulfattah Younis v. Minister of Immigration, Refugees and Citizenship
A-146-19 Minister of National Revenue v. Bradwick Property Management Services Inc.
A-147-19 Blandie Samson v. Attorney General of Canada
A-148-19 Conseil des Atikamekw de Wemotaci c. Association des Employés du Nord Québécois
A-150-19 Yodjeu Ntemde Léopold Camille et al. c. Procureur général du Canada
A-151-19 Sa Majesté la Reine c. Villa Ste-Rose Inc.
A-152-19 Habitations Îlot St-Jacques Inc. c. Procureur général du Canada
A-155-19 Rumi Vesuna v. Her Majesty the Queen
A-160-19 Procureure générale du Québec et al. c. Luc Bessette
A-161-19 Procureure générale du Québec et al. c. Luc Bessette
A-167-19 Eric Savics v. Her Majesty the Queen
A-169-19 George Markou et al. v. Her Majesty the Queen
A-170-19 Her Majesty the Queen v. Deans Knight Income Corporation
A-171-19 Worldspan Marine Inc. v. Harry Sargeant III et al.
A-172-19 McLeod Lake Indian Band v. Harry Chingee et al.
A-176-19 Estéban Ouimet c. Procureur général du Canada
A-177-19 Canadian Imperial Bank of Commerce v. Her Majesty the Queen
A-182-19 Shamsher Singh Bhachu v. Her Majesty the Queen
A-183-19 Offshore Interiors Inc. et al. v. Harry Sargeant III et al.
A-190-19 Allen Jefferson v. Her Majesty the Queen
A-194-19 Office and Professional Employees International Union v. Cougar Helicopters Inc.
A-198-19 Kingdom Covenant Ministries v. Minister of National Revenue
A-199-19 Pat Francis Ministries v. Minister of National Revenue
A-200-19 Kingdom Covenant International v. Minister of National Revenue
Page : 4
A-203-19 Royal City Taxi Ltd. v. Darcy G. Dmetrichuk et al.
A-258-19 René Simon et al. c. Jérôme Bacon St-Onge
Causes sélectionnées du lundi 22 juin 2020
Numéro de dossier
Intitulé de cause (dans la langue du dossier)
A-444-14 Emmerson Denney v. Her Majesty the Queen
A-405-15 Carol A. Nicol v. Attorney General of Canada
A-407-15 Virginia Hillis et al. v. Attorney General of Canada et al.
A-59-16 Weinberg Family Trust v. Her Majesty the Queen
A-317-16 L'Oréal, société anonyme c. Cosmética cabinas, S.L.
A-366-16 Attorney General of Canada v. Balraj Shoan
A-48-17 Marie Mache Rameau c. Procureur général du Canada
A-96-17 Her Majesty the Queen v. Alan Hinton et al.
A-100-17 Thomas Carroll v. Her Majesty the Queen
A-176-17 Humane Society of Canada Foundation v Ministry of Natural Resources
A-182-17 White Bear First Nation v. Murray Bird
A-302-17 Katherine Lee Sang v. Her Majesty the Queen
A-303-17 Kenneth Gordon v. Her Majesty the Queen
A-304-17 Lynn Cassan v. Her Majesty the Queen
A-305-17 Dana Tilatti v. Her Majesty the Queen
A-306-17 Howard Platnick v. Her Majesty the Queen
A-307-17 Stephen Chu v. Her Majesty the Queen
A-38-18 Martin Ducharme c. Air Transat A.T. Inc.
A-90-18 Denise C. Nagel v. Her Majesty the Queen
A-116-18 Martin Ducharme c. Air Transat A.T. Inc. et al.
A-117-18 Martin Ducharme c. Syndicat canadien de la fonction publique
A-118-18 Her Majesty the Queen v. James S.A. MacDonald
Page : 2
A-163-18 Balraj Shoan v. Attorney General of Canada
A-165-18 Julie Vanderberg v. Her Majesty the Queen
A-172-18 Imperial Tobacco Canada Limited et al. v. Philip Morris Brands SARL
A-173-18 Philip Morris Brands SARL v. Imperial Tobacco Canada Limited et al.
A-182-18 Commissaire aux langues officielles du Canada c. Ministère de l’emploi et du
développement social et al.
A-185-18 Carla Guerrier v. Attorney General of Canada
A-186-18 Fédération des francophones de la Colombie-Britannique c. Ministère de l’emploi et du
développement social et al.
A-189-18 Eveda Nosistel c. Procureur général du Canada
A-197-18 Tracy Anne Drew v. Attorney General of Canada
A-204-18 Her Majesty the Queen v. BCS Group Business Services Inc.
A-234-18 Her Majesty the Queen v. 2078702 Ontario Inc.
A-235-18 Her Majesty the Queen v. 2078970 Ontario Inc. et al.
A-247-18 John Woestenenk v. Her Majesty the Queen
A-252-18 Trevor Thomas Langevin v. Air Canada
A-255-18 Ekue T. Kueviakoe v. Her Majesty the Queen
A-266-18 9125-6651 Québec inc. et al. c. Usinage Pro-24 inc. et al.
A-267-18 Hudson Bay Railway Company v. Mark Rosner
A-274-18 Canadian Imperial Bank of Commerce v. Her Majesty the Queen
A-282-18 Apotex Inc. v. Shire LLC and Shire Pharma Canada ULC
A-283-18 Apotex Inc. v Shire Pharma Canada ULC et al.
A-285-18 René Simon et al. c. Jérôme Bacon St-Onge
A-286-18 René Simon et al. c. Jérôme Bacon St-Onge
A-295-18 Richard Aaron Barkley v. Her Majesty the Queen et al.
A-296-18 Norman Catlos v. Her Majesty the Queen
Page : 3
A-297-18 Miriam Barkley v. Her Majesty the Queen
A-299-18 Geox S.P.A. v. Giuseppe De Luca
A-312-18 David Lessard-Gauvin c. Procureur général du Canada
A-313-18 David Lessard-Gauvin c. Procureur général du Canada
A-318-18 Chris Lagakos v. Her Majesty the Queen
A-331-18 Awso Peshdary v. Attorney General of Canada
A-339-18 Her Majesty the Queen v. Igor Mozajko
A-341-18 Williams Lake Indian Band v. Her Majesty the Queen in Right of Canada as represented
by the Minister of Indian Affairs and Northern Development
A-361-18 Sat Pal Sharma v Canada Revenue Agency
A-363-18 The Butler Did It Inc. v. Renee Johnson et al.
A-364-18 Warren Bradshaw v. Her Majesty the Queen
A-371-18 Comme Corporation v. Her Majesty the Queen
A-372-18 AFD Petroleum Ltd. v. Frac Shack Inc. et al.
A-374-18 Peter Hrycyna v. Her Majesty the Queen
A-379-18 Peter Philip Pooran v Attorney General of Canada
A-390-18 Apotex Inc. v. Shire LLC et al.
A-391-18 Apotex Inc. v. Shire Pharma Canada ULC et al.
A-399-18 Raynold Murphy v. Her Majesty the Queen
A-400-18 J.G. Guy Simard v. Her Majesty the Queen
A-401-18 Douglas Forseth v. Her Majesty the Queen
A-402-18 Wayne Wells v. Her Majesty the Queen
A-403-18 Brian Matheson v. Her Majesty the Queen
A-4-19 Douglas Forseth v. Her Majesty the Queen
A-5-19 J.G. Guy Simard v. Her Majesty the Queen
Wayne Wells v. Her Majesty the Queen
Page : 4
A-6-19
A-7-19 Raynold Murphy v. Her Majesty the Queen
A-8-19 Brian Matheson v. Her Majesty the Queen
A-335-19 Georgeson Shareholder Communications Canada Inc. v. Her Majesty the Queen
A-58-20 Bill Peters et al. v. William Gordon Glendale et al.