revue de presse - accueil - zed · a casablanca deux freres élevés dans la rue se convertissent a...

REVUE DE PRESSE

les bimestriels

Bimestriel AOUT 2013 FLAVOR

les mensuels

Mensuel PREMIERE JUILLET - AOUT 2013

Mensuel JUILLET - AOUT 2013 STUDIO CINELIVE

56 A RUE DU FAUBOURG SAINT HONORE75008 PARIS - 01 53 43 60 68

SEPT 13Mensuel

OJD : 356950

Surface approx. (cm²) : 336N° de page : 124

Page 1/1

FILMS0646817300508/RLA/MAG/2

Eléments de recherche : WHAT RICHARD DID : film de Lenny Abrahamson, sortie DVD le 20/08/13 uniquement le DVD et BLU RAY, toutescitations

euLTURE

CINÉMA

PLATEAUTÉLÉ

Au menu les meilleursDVD du mois

1/ Chef-d'œuvre absolu Desabuse,l'avocat Franck Galvm boit plus qu il

ne plaide En acceptant de defendre lavictime d'une erreur medicale, il trouvela voie de la redemption Dans ce film

de proces de 1982, ourdi par I immensedramaturge David Mamet et mis en

scene par le grand Sidney Lumet PaulNewman est bouleversant en Samaritain

use s identifiant au sort de celle qu ildéfend ie Verdict, de Sidney Lumet

(20th Century Fox)

2/ Hip-hop& redemption Le premierfilm du rappeur Ben Drew, alias Plan B,mixe The Wire et Ken Loach en racontantle quotidien d'un com de Londres pourripar la drogue, via les regards croises dehuit personnages Entre réalisme social etinventivité formelle ce plaidoyer scande

par le flow puissant du real-narrateur, loueles vertus de I education /// Manors,la cite de la violence, de Ben Drew

(France Televisions)

3/ Terroristes, mode d'emploiA Casablanca deux freres élevés dans larue se convertissent a I islam radical Enrevenant sur les attentats de 2003 NabilAyouch choisit d'humaniser le destin deces enfants pauvres Et de voir ces gaminsse transformer peu a peu en fous de Dieuconditionnes pour mourir en martyrs, n'en

est que plus terrifiant tes Chevaux deDieu, de Nabil Ayouch (France Televisions)

4/ Grandeur & décadence Beausportif, propre sur lui Richard e est

le garçon de la bande que les parentsadorent tous Jusquau jour ou la jalousieamoureuse le fait commettre l'irréparable

L'Irlandais Lenny Abrahamson fait duportrait de ce «good guy» déchu une

reflexion contemplative sur le destin et laresponsabilite What Richard Did, de

L Abrahamson (ZED Production) C V

La transformation de Johnny Depp en Indien idiotdans « Lone Ranger » serait elle la performance

burlesque de trop ?Certains ont un problème avec leursfesses, d'autres aimeraient se faire

refaire le nez Johnny Depp a lecomplexe du mec qui ne veut pas etre

aime que pour sa belle gueuleEn vingt cinq ans de carriere, il n'a

eu de cesse de se grimer et des'enlaidir par gout du transformisme sans doute, maîsaussi peut-être par refus de se confronter a lui-même

ll est de ces rares acteurs dont 95% de laperformance s'inventent en coulisses avant que

le réalisateur ne cne «Action1» Trouver le bon look lapetite meche ici la grosse touffe la Définir un accent,

des tics de langage Bosser l'allure generale, lademarche qui chaloupe, les bras ballants ou I œil de

possède Et revêtir le costume, le pull angoraou la carcasse de corbeau mort sur la tête commedans Lone Ranger Tadaaa1 ll apparaît et l'essentieldu boulot est fait Enfin, non Dans ce film trufféde problèmes (trop long, trop sérieux, trop bof),cest lui le maillon faible son Indien Tonto est

une succession plus ou moins payante degesticulations et de grimaces Disparaître derrièredes pantomines burlesques ridicules ' Sans doutela solution la plus «arty» que Johnny a trouve pour

se donner bonne conscience de jouer dans desblockbusters qui rapportent beaucoup d'argent

/.one Ranger, de Gore Verbmski Sortie le 7 août. B. R

QLUN

PAR CAROLINE VEUNAC ET BENJAMIN ROZOVAS

10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88

SEPT 13Mensuel

OJD : 428367


Page 1/1

FILMS9808517300504/XTT/ALH/2

Eléments de recherche : KEEP SMILING : film de Rusudan Chkonia, sortie en salles le 21/08/13, uniquement la sortie en salles, toutes citations

KeepSMILING

Reality show. Cette his-toire de concours télévisé de kmeilleure mère de l'année danslequel se lancent dix Géor-giennes vire plus au dramesocial qu'à la success story. Lefilm n'en est pas moins bon etétonnant de bout en bout.Sortie le 14 août. De RusudanChkonia, avec la Sukhitashvih,Gie Roinishvtli, Olga Babluani

18 RUE BARBES92128 MONTROUGE CEDEX - 01 74 31 60 60

SEPT 13Mensuel

OJD : 871634

Surface approx. (cm²) : 1000N° de page : 114-115

Page 2/2

FILMS4916127300502/CDP/MAG/2


Eddy Mitchellet Pic Marmai

GRAND DÉPART**COMÉDIE DRAMATIQUEEddy Mitchell revient en force au cinéma avecun rote qui lui sied à merveille. Celui d'un pèreatteint d'une maladie neuro-dégénéraffve queses deux fils placent en maison de retraite. Maisses comportements aussi drôles qu'inquiétantsnécessitent une attention de tous tes instants,obligeant tes deux frères à se rapprocherde leur père et à renouer un Iten distenduavec te temps. Sensible et touchant, v. H.

De Nicolas Mercier, mec Pm Marmal Jérémie Elkaïmet Eddy Milchell Sortie le 4 septembre

TIREZ LA LANGUE,MADEMOISELLE**COMÉDIE DRAMATIQUEDeux frères fusionnais, médecinsgénéralistes, tombent sous te charmede Judith, la mère d'une petitepatiente dont Ils s'occupent. Cetteintrusion amoureuse va bouleverserleur vie bien rangée et pimentercette comédie douce-amère. v. H.

D'Axelle Ropert, avec louise Bourgoinet Laurent Sotcker Sortie le 4 septembre

GRAND CENTRAL**DRAMECe film sous tension nous entraînedans Ie monde de l'énergie nucléaire,là où des jeunes se font embaucherpour gagner plus qu'ailleurs en dépitdu danger de la radioactivité. Tournedans une centrale autrichiennejamais utilisée, Ie film met en scèneune histoire d'amour parmi cestravailleurs de l'ombre qui habitentà proximité des centrales et défientla mort tous les jours. Y. H.De Rebecca Zlotowski, avec Léa Seydouxet Tahar Rahim. Sortie le 28 août

I ET EN DVD

KEEPSMIUNG**DRAMEEn Géorgie, la télévision organiseun concours pour élire la meilleuremère de l'année. Une soute règle :gardez te sourire! Un film drôleet féroce contre la téléréaUté. Y. H.

De Rusudan Chkonia avec Olga Legrand,Nano Shonia. Sortie le U août.

Produit par Disney,ce fantastiquedocumentaire, filméau plus près deschimpanzés d'Afriqueest bouleversant.Tout comme lesenfants, vous succomberezau charme d'Oscar, un jeunesinge aussi maladroit pourcasser une noix qu'émouvantquand il se retrouveorphelin. À ne pas manquer.Disneynature, 19,99 €

La guerre les a séparésEn 1949, devantl'avancée des troupescommunistes, tuis'est réfugié à Taiwan.Elle, enceinte, estrestée à ShanghaiCinquante ans plus tard,il la retrouve et lui proposede partager son existence.Maîs elle a refait sa vie.Un joli film chinoisempreint de pudeuret de mélancolie.led, 19,99 €.

13 RUE HENRI BARBUSSE92624 GENEVILLIERS - 01 73 05 45 45

AOUT 13Mensuel

OJD : 224653


Page 1/1

FILMS3055417300509/XTT/ANR/2


Mères dè GéorgieA Tbilissi,en 2010, latélévisiongéorgienneorganise leconcours dela «Meilleure

mère de l'année» Le prix .un appartement et 25 DOOdollars. Line réfugiéed'Abkhazie campant dansun hôpital, une épouse deparlementaire négligée,une musicienne enquête de reconnaissance,chacune veut gagner.Un tableau au vitriolsur la condition féminineau cœur du Caucase.«Keep Smihng» de RusudanChkonia, en salle le 14 août

34 BOULEVARD DE COURCELLES75809 PARIS CEDEX 17 - 01 40 54 54 47

JUIL/AOUT 13Mensuel

OJD : 12195

Surface approx. (cm²) : 500

Page 1/1

FILMS0527207300509/GCP/AAH/3


Ego lane

Le quatuorNew York est figé sous la neige. En répétition pour sa 25e tournéeinternationale annuelle, un célèbre quatuor à corde répète une œuvremajeure de Beethoven : le quatuor n° 14 en ut dièse mineur, op. 131,qu'il composa six mois avant sa mort. Cette pièce de musique a pour

particularité que ses sept mouvements doivent êtres interprétés

attacca, c'est-à-dire d'un seul tenant soit 40' de musique sans inter-ruption. Le violoncelliste Peter Mitchell, patriarche et fondateur dela formation vient d'apprendre qu'il souffre d'un début de maladie deParkinson. Ébranlés par cette nouvelle, les trois autres protagonistes

de la formation se questionnent quant à la survie du groupe. Juliette,

l'altiste, fille adoptive de Peter et femme de Robert, le second violon,est inquiète pour son père et tente d'endiguer les velléités de sonmari, qui veut prendre la place du premier violon...

La réalisation de Yaron Zilberman est posée et sans fioriture. Les

personnages, interprétés tout en finesse, sont ainsi exposés à notre

regard sans artifice. Mélancolie et humour irriguent ce formidablehuis clos tchekhovien.

Réalisation: Yaron Zitberman - Scénario: Yaron Zilberman et SeinGrossman - Avec: Philip Seymour Hoff man. Christopher Walker],Catherine Keener, Mark Ivanir - Durée: I h45 - Sortie: 10 juillet 2013

Sauver la planète !World War TL

Prêtes à toutKeep smilingLa République de Géorgie, qui en son temps vit naître sur son solle camarade Staline, cherche sa cohésion depuis la fin de l'Empiresoviétique. En ce début de deuxième décennie du XXIe siècle, latélévision organise à Tbilissi, La capitale, un concours de Misspour élire la meilleure mère géorgienne de l'année. Elles sont dixà avoir été sélectionnées. Le gros lot: un appartement auquel

s'ajoutent 25000 dollars.

Elles ont de 18 à 50 ans. Parmi elles, une bimbo, la femme d'un

député qui veut lui prouver qu'elle a un cerveau, une veuve qui

vit dans une pièce délabrée avec sa progéniture, une mère aufoyer en cours d'expulsion, une mère célibataire sans revenu,

une épouse à qui le mari demande de coucher avec le jury tant

il ne supporte plus leur condition de vie...

Après avoir réalisé plusieurs courts métrages et documentaires,Rusudan Chkonia signe enfin son premier long-métrage. Sept ansde difficultés pour trouver les fonds nécessaires dans un pays

Pris dans les embouteillages new yorkais, Gerry Lane,

ex-enquêteur des Nations Unies, et sa famille réalisent

qu'il se passe quelque chose d'anormal. La foule hysté-

rique court affolée, poursuivie par des zombies, toutesdents dehors. Quand une personne «normale» est mor-due, elle devient zombie à son tour. Ils parviennent

à quitter New York, mais la désolation règne autour

d'eux. La radio informe les populations: ce phénomènese déroule sur toute la planète. Un virus va détruirel'Humanité! Gerry Lane part avec un commando del'armée américaine pour tenter de découvrir une cellule-

souche afin d'endiguer le mal...Un énorme budget pour un scénario plutôt rikiki. Voilà unesérie Z flamboyante! Les puristes doivent absolument lavoir en SD avec les fameuses lunettes bien sûr!

Réalisation : Marc Foster - Scénario : Matthew MichaelCarnahan, J. Michael Straczynski, Drew Goddard et Damonbndelof- Avec: Bred Pitt, Mireille Enos, James BadgeDde, Danietla Kertesz - Durée: 2 h- Sortie le: 3 juillet 2013

exsangue où la chose culturelle n'est pas prioritaire. La classe

politique ne l'a pas aidée non plus tant elle est sourcilleuse en cequi concerne «limage» de la mère patrie. Aux fourneaux ou en

maillot de bain, les mères géorgiennes chantent sans cesse Keepsmiling: vive la téléréalité ! La jeune réalisatrice croque la société

géorgienne avec un humour ravageur.

Réalisation et scénario : Rusudan Chkonia - Avec: la Sukhitashvili,Olga Babluani, Moka Chichua, Shorena BegashviliDurée I h 31 - Sortie le : U août 2013 Pascal Wstoo'o

VIE PRATIQUE FEMININ192, avenue Charles de Gaulle92309 LEVALLOIS PERRET - 01 45 19 58 00

SEPTEMBRE 13Mensuel

OJD : 81100


Page 1/1

FILMS1315037300504/GBV/OTO/2


ksfilmscinema

à l'affiche14 ac-"*

Keep SmilingCette comédie géorgienne est la belle surprisede l'été. À Tbilissi, la télévision nationale organiseun concours pour élire « la meilleure mère de l'année »avec, en cadeau pour la gagnante : un appartementet 25 DOO dollars. Dix mères vont alors s'affronter,

J|̂ s'étriper et devenir de vraies rivales pour espérerv « changer de vie... Un premier film inattendu, drôle et

• plein de fraîcheur dont on devrait reparler à la rentrée.

Jeune & joliePrésenté au Festival (te Cannes, le dernier filmde François Ozon s'intéresse aux désirs adolescents.Ceux d'Isabelle (Marine Vacih), jeune lille cle 17 aii'dont hi solitude el l'ennui la mènent à la prosiiuitioiBâti en 4 saisons, el 4 chansons de Françoise Hardy,le film d'Ozon met en lumière des sujets tabouset interroge sur l'amour impossible, l'envie d'aimer.L'un cles meilleurs films elu réalisateur.

2l août

C'est le premier film retraçant la vie de Stevejobs,disparu en 2011. Avec Ashton Kutcher (voir interview)en tête d'affiche, «Jobs » raconte les débuts du créateurd'Apple, de l'abandon de ses études universitairesau succès mondial de sa société. Une vision réaliste,montrant le génie de l'homme et une personnalitésouvent autoritaire et antipathique, qui changeapourtant le quotidien de millions d'êtres humains.

Tip TopPrépare/-vous à une comédie d'un nouveau genre.Réalisé par Serge Bozon, Tip Top vous emmènedans une histoire cle polar un peu spéciale, oùdeux inspectrices cle la police cles polices (IsabelleHuppert et Sandrine Kiberlain) débarquent climsun commissariat cle province, pour enquêter surla mort d'un hulk d'origine algérienne. Un filmcomme une BI), inattendu, drôle el déluré.

^ Marine Vacth, ."U? ...t.* io^,JtL la comédie, elle prend des cours et obtient

son premier rôle avec Cédric Klapiscn dans« Ma part du gâteau », joue l'année dernieredans le film d'Alexandre Arcady, « Ce quele pur dort à la nuit », et est choisie parFrançois Ozon pour incarner son personnageprincipal dans «Jeune &Johe » Présenteau dernier festival de Cannes, où tout le milieu

. . _ ll _ N/1-^.^,^, V fat-+\-\

Lll ICI I IdlVJgl "JJ" in-J-J^ • ' • —

François Ozon Repérée dans un magasinH&M Marine Vacth devient d'abordmannequin à 15 ans Sa beauté et sa fraicheurfont dire à certains qu'elle est la nouvelleLaetitia Casta En 201 I la jeune femme signeson plus gros contrat en devenant l'égéria

les mensuels

Bimensuel 14 AOUT 2013 LES FICHES DU CINEMA

OOPS !19 RUE MICHEL LE COMTE75003 PARIS - 01 44 61 88 20

09/22 AOUT 13biMensuel

OJD : 190110


Page 1/1

FILMS5756027300504/GPP/ALH/2


Comediedramatique-lh31 SortieIe14aout RealiseparRusudan

Oikonia AveclaSukhitashviliGiaRomishviliOlgaBabluani

DE QUOI ÇA PARLE »À Tbilissi, la télévision

géorgienne organiseun concours pourélire la "Meilleure

mere de l'année" Lagagnante recevra

un appartement et25 DOO dollars Dix

meres vont alorss'affronter et tout faire

pour ne pas laisserpasser cette chanced'accéder a une vie

meilleure

CE QU'ON EN PENSEOscillant entre rires et larmes,mais en faisant toujours preuvede subtilité, Keep Smiling est unepeinture féroce des moeurs d'unesociété géorgienne gangrenée parles inégalités, mais prête à tout poursauver les apparences. . . Une curiositéà découvrir, qui nous rappelle le longchemin encore à parcourir pour lacondition féminine dans des payspas si lointains...

00P5/VOUS RACONTE LA FIN:

9j3jAned e| suep IUUAIA sw waj sun isa 3jueu6e6BI •sjnesq jri3| uo|9s jnojjns js 'ajaiwsiriD apsajitèjadiuco sjn9| uops S9a6nf juos sawwsjxip S9~|

les hebdomadaires

149 RUE ANATOLE FRANCE92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00

11 AOUT 13Hebdomadaire Paris

OJD : 243408


Page 1/1

FILMS3691127300509/XTO/MAG/1


Keep SmilingDe Rusudan Chkonia, avecla Sukhitashvili, Olga Babluani,Tamuna BukhnHcashvili. ih3i.

En Géorgie, la télévisionnationale organise unconcours de la mère del'année Dix drôles de dames ytentent leur chance de gagner25.000 € Une bataille sanspitié maîs pas dénuée desolidarité, par laquelle ce filminterroge la condition desfemmes et la tyrannie deshommes Derrière ses airsde satire divertissante, cettecritique acerbe du pouvoiret du petit écran vire à latragédie glaçante C'estefficace, habité par de bellesactrices, troublant par le tonrésolument tragi-comiqueAIX.

15/21 AOUT 13Hebdomadaire


Page 1/1

257a754652707902a2f74374510d95362672602cf13a36cFILMS6573227300504/XHM/AJR/2


Incertain sourireOlga Babluani attire l'œil dans « Keep Smiling »,une comédie acerbe de Rusudan Chkonia.

'KEEP SMILING',de Rusudan Chkonia

ELLE A DE QUI TENIR :Olga Babluani, 34 ans, estla fille du cinéaste géor-gien Temur Babluani (« leSoleil des veilleurs ») et la

sœur de Gela Babluani, réalisateur de« 13 Tzameti », un « On achève bien leschevaux » avec une élimination à laroulette russe en guise de marathondu slow. Trait commun du clan ? Lecaractère. « Mon père, explique l'ac-trice, visage volontaire et verbe haut,n'a jamais accepté de datcha. Nousdétestions la propagande des Sovié-tiques, ces killers de l'âme. Us nousinterdisaient de réfléchir et d'écouterJacques Brel. Notre pays ressemblaità une porte fermée, derrière laquelle,nous le savions bien, se cachaient debelles choses. Quand ils ont cessé leurtutelle, nous avons vécu sans électri-cité, subi deux révolutions en cinq ans,connu la loi des mafias locales. »

« Keep Smiling», comédie de Rusu-dan Chkonia, sur un concours télévisévoué à distinguer la meilleure mèrede l'année (dix appelées, une élue),dresse le bilan grinçant du désespoirgéorgien. Olga Babluani y a choisi sonrôle : une Abkhaze réfugiée depuis

quatre ans à l'hôpital avec les siens.«Elene porte une histoire plus lourdequelesautres, analyse la comédienne.En 1992. et ces images m'avaientmarquée, lesAbkhazes ont parfois vumourir leurs gosses en traversant lesmontagnes du Caucase à pied. Nousavons tourné dans un établissementhospitalier où on les parque encore.Aux étages bas, les malades, au qua-trième, les réfugiés. Autour du bâ-timent, un chaos de poubelles, tu nevaux pas mieux qu'un déchet. »

L'évocation de la France, où elle vitdepuis 1997, lui fait monter les larmesauxjeux. «J'y ai appris à m'exprimer»,glisse celle qui rêve de fuir les cases,c'est-à-dire l'enfermement. Olga Ba-bluani a traversé la série « Braquo » et« l'Armée du crime », de Robert Gué-diguian (ExNihilo, maison proche ducinéaste, qui produit « Keep Smiling »,s'est d'ailleurs assuré auprès d'elle quele financement géorgien du film neprovenait pas de la mafia). Elle a par-tage l'existence d'Augustin Legrand,cofondateur des Enfants de Don Qui-chotte, et dévoré Dumas. «Avec mesquatre frères et sœurs, dit-elle, nousavions pour devise le "Tous pour un,un pour tous" des mousquetaires duroi », antithèse électrisante du cha-cun pour soi. SOPHIE GRASSIN

L'actrice d'origine géorgienne Olga Babluani.



Page 1/1

987615655a50600fd2324614880145da2d525d2921e336cFILMS0673227300507/XHM/AJR/2


O KEEP SMILINGDERUSUDAN CHKONIAComedie franco géorgienneAveclaSukhitashvili OlgaBabluani Ih31

Qui sera la Meilleure Mere de l'année '

A Tbilissi, la televisiongéorgienne organisel'élection de la « MeilleureMere de l'année ». Le prixa gagner ? 25 000 dollarset un appartement quiferaient le bonheur de laplupart des candidates. Maîsfaut-il, pour remporter lamise, accepter de perdretoute dignite ? RusudanChkoma, jusque-la verséedans le documentaire, négligeun peu le fil conducteur deson sujet (le concours et desmedias toujours enclins aexploiter le malheur d'autrui)pour dresser un portrait desconcurrentes - la bimboégarée, l'artiste ratée, la merecourage - maîs aussi, etsurtout, dénoncer un pays deplus en plus pauvre, de plusen plus inapte a accueillirdes réfugies, de plus en plustenu par les hommes (tousdes harceleurs et des boulets).De ce point de vue-la, lefilm, certes inégal, maîs quigagne en émotion dans ledernier quart d'heure, atteintindéniablement sa cible.

S G

74 AVENUE DU MAINE75682 PARIS CEDEX 14 - 01 44 10 10 10

04 JUIL 13Hebdomadaire Paris

OJD : 412278

Surface approx. (cm²) : 1598N° de page : 88-91

Page 4/4

FILMS4638886300509/GTG/OTO/2


«Star Ac» à la géorgienneDe la Géorgie on connaît surtout son vin, sa capitale,Tbilissi. On connaît moins ses mères, rassembléespour un concours de télé-réalité dans « Keep Smi-ling», de Rusudan Chkonia. L'objectif étant, en éli-sant la « meilleure mère géorgienne », d'exalter lesvertus de la femme et du pays. C'est compter sans lescandidates, qui vont renâcler à entrer dans le mouleimposé. L'une refuse de mettre un bikini, l'autre deraconter la mort de son enfant tué par les Azéris,une troisième n'est même pas mère... En pénétrantles coulisses de l'émission, c'est aussi celles d'unpays macho et corrompu qu'on parcourt. Foutraque,drôle, énergique : la comédie inattendue de l'été •Sortie le 14 août.

Un spot pour Google

Grandes étaient les espérances pour «Les stagiai-res », de Shawn Levy, retour du potache et génial

duo d'acteurs de « Sériai noceurs » (2005).

Owen Wilson et Vince Vaughn (photo) y incarnentdeux VRP, vendeurs de montres, au chômage qui

ambitionnent de se recycler dans la nouvelle économieen faisant un stage au Googleplex.f~\ n y suit la confrontation entre deux dinosaures de* ' l'analogique et une jeunesse numérique bercée parles réseaux sociaux.

Google est le véritable sujet du film, présentecomme un paradis terrestre et une entreprise phi-

§ lanthropique dont le seul but est rendre «la vie des gensg un peu meilleure».g T e placement de produit était déjà pratique courante«jj -Lia Hollywood (cf. « James Bond »), mais on avait rare-jâ ment vu pareil cirage de pompes publicitaire.3 TJHla comédie américaine n'en sort pas grandie. UnV Hi film sans moteur ni recherche •o En salles.

Valse avec le futurL'Israélien Ari Folman réalisele film le plus fou de l'été. En-tre une première partie enprises de vues réelles et uneseconde en animation, son« Congrès » est un trip psy-chédélique qui imagine unfutur aux mains des majorshollywoodiennes et dessociétés pharmaceutiques.

Explications.Pourquoi ce f iimd'anticipation, inspiredu «Congrèsdefuturologie», de StanislasLem?

Après «Valse avec Bashir»,j'avais besoin de m'échap-

per de moi-même, du conflitisraélo-palestinien et de laquestion de la masculinité. Or,quelle meilleure évasion quela science-fiction? Adolescent,j'avais été très impressionnépar le roman de Stanislas Lem,qui imagine une dictaturechimique mondiale. Et «Lecongrès » est aussi un film trèsféminin, centré autour deRobin Wright (photo), qui joueson propre rôle.A travers elle, vous proposezune réflexion sur lestechnologies en 3D. Pensez-vous que, comme dans votrefilm, Hollwyood puisse un jourévincer les acteurs pour desimages de synthèse?Quand j'ai écrit cette histoired'une actrice vieillissante quisigne un pacte faustien avecun studio pour qu'il puisse lanumériser, je n'imaginais pasqu'un tel équipement existaitdéjà à Los Angeles. En regar-dant ces vidéos, il est impossi-ble de se rendre compte qu'ils'agit de captations. La techno-logie pour scanner les acteursest disponible. Est-ce qu'on val'utiliser ou pas ? Etant opti-miste, je pense qu'on aura tou-jours besoin d'interprètes enchair en os. Mais je ne sais pasce qu'il en sera pour mes en-fants, pour qui les tablettessont un prolongement deleurs mains... •En salles.

32 RUE BOULANGER75484 PARIS CEDEX 10 - 01 53 72 29 00

10 AU 16 AOUT 13Hebdomadaire Paris

OJD : 236111


Page 1/1

FILMS3379027300507/GNN/ARN/2


ON A AIME

NLa victoire en chantant

Ecrit et réalisé-choserarissime dans cetterégion du mondeultramacho qu'est leCaucase - par une jeune

femme de 35 ans, RusudanChkonia, le très grinçant etenleve Keep Smiling dresseun portrait plutôt sévère dela Géorgie actuelle. Dignehéritière d'une grandecinématographie gui brilla,à l'épogue soviétique,avec des réalisateurstels qu'Otar lossehani ouTengiz Abuladze, avant dedisparaître dans le chaos dupostsoviétisme, RusudanChkonia a mis sept ans pourmener a bien son projet.Tragi-comédie inspiréed'une histoire vraie, lefilm raconte les dessousd'un rocambolesque jeutélévisé, imagine par decyniques producteurspour couronner lameilleure mère de famillegéorgienne à la clé, unappartement et une grossesomme en dollars Surles pas des 10 candidatessélectionnées, dont neufsont ultrapaupénsées etune seule a un physiquede bimbo, nous attend uneplongée vertigineuse dansle quotidien de millions decitoyens ex-soviétiques,aux conditions de vie

KEEPSMILIHC: à travers un jeu télévisé, les conditions de vie misérables des citoyens ex-soviétiques.

misérables Une minorité deprédateurs, vivant dans unluxe insolent, s'appropriel'espace politique et lesressources économiquesdu pays, tout en inondantses concitoyens deprogrammes telévisés aussivulgaires qu'outrancierset violents Réaliste sansjamais sombrer dansle sordide, RusudanChkonia, qui joue l'unedes candidates, soulignela spécificité caucasiennede ses personnagesle machisme exacerbé

des peres de famille auchômage, la soumissiondes épouses, bigotes etpudiques à l'extrême, avecquèlques exceptions - telleGvantsa, interprétée par laSukhitashvih -, en rupturetotale avec les valeurstraditionnelles de son paysSans oublier le patriotismeplein de retenue de l'Elened'Olga Babluani, qui campeune réfugiée de la guerred'Abkhazie (1992-1993),logée depuis vingt ansavec ses enfants dansune chambre d'hôpital

desaffectée Berces parla très savoureuse languegéorgienne, on suit avecpassion les états d'âmeet les peines de cœur descandidates, prêtes à toutpour remporter le gros lot.Tour à tour contraintes às'exhiber en Bikini, ou àchanter et danser habilléesen drapeau géorgien, enviendront-elles à se piétinermutuellement ?Réponse en salles.»ANNE DASTAKIAN

ILflJ.iHiillllTl film de RusudanChkonia En salles le 14 août

28 AOUT 13Hebdomadaire


Page 1/1

FILMS0738927300506/XTT/AMR/2


EN SALLES

PARFUMSDE FEMMES« K ling »,de Rusudan Chkonia

Absurde et paresseux rapprochement quecelui fait par ce journaliste de Vanety, etqui trône comme phrase d'accroché surl'affiche francaise : « C'est un peu commeThe Full Monty en talons aiguilles etbikinis. » Le film de Rusudan Chkonian'entretient aucune espèce de lien deparenté, ni dans le fond, ni dans la forme,ni dans le ton, avec la comedie socialede Peter Cattaneo. S'il fallait trouver àtout prix un point de comparaison,Keep Smiling est beaucoup plus prochedu cinéma italien, quelque part entrele néoréalisme d'après guerre et la satiresocio-politique des années 1970.Maîs il serait plus juste de dire, toutsimplement, que cette subtile tragi-comédie — avec beaucoup de tragique —se suffit a elle-même.

A travers la descente aux enfers média-tiques de dix femmes sélectionnées pourle concours de « la mère géorgienne2010 », et qui s'affrontent dans le cadred'une émission de tele-realité où leringard côtoie le sordide afin deremporter, a force d'humiliationsimposées et de prestations gênantes,le gros lot — 25 DOO dollars et un appar-tement de quatre pièces, c'est-à-dire,pour la plupart d'entre elles, une autrevie —, la réalisatrice-scénariste ne secontente pas de brosser quèlques émou-vants portraits féminins. Elle raconteaussi la Géorgie contemporaine, sonpatriotisme aussi déplace que pathétique,son machisme à front de taureau, sacorruption, ses autorités qui n'ont que lapropagande pour faire oublier leur nullité,ses citoyennete empêtrétels dans unesociete caucasienne postsovietique quitente vaille que vaille de rattraper temonde, ou en tout cas l'image qu'elle s'enfait... Et l'on devine que le trait, malgrél'énormité de ce qui se déroule parfoissous nos yeux, n'est hélas jamais carica-tural. Ce qui fait que, si l'on rit quandmême beaucoup pendant Keep Smiling,c'est d'un rire un peu jaune. Jaune vertpisseux, plutôt, de la couleur glauque desbikinis dans lesquels sont obligées d'ap-paraître les candidates, et dont les misé-rables paillettes qui les recouvrent neparviennent pas à masquer la laideur.

Gérard Biard

Mensuel 14 AOUT 2013 TELERAMA

GRAZIA8 RUE FRANCOIS-ORY92543 MONTROUGE CEDEX - 0146484848

09/15 AOUT 13Hebdomadaire Paris

OJD : 190414


Page 1/1

FILMS3163027300502/GPP/OTO/2


mm ETE CULTURE

ELYSIUMJODIE FOSTER ET MATTDAMON DANS UN SCI-FIMOVIE ÉCOLO? SUR LEPAPIER, ÇA NE FAIT PASRÊVER. VOILÀ POURTANTL'UN DES BLOCKBUSTERSLES PLUS RÉJOUISSANTSDE L'ÉTÉ. Var Julien Relier

Que craindre?En 2154, le I % des ultrariches s'estréfugie sur Elysium, une stationorbitale aux allures de spa geant oùrègne la dolce vita, tandis que le restede l'humanité croupit sur la Terre,devenue un bidonville cradmgue.Cest donc sûr: au XXIIe siècle,l'économie ne va toujours pas mieux.

Qui pour nous sauver?Matt Damon, transformé en soldatmi-homme mi-machine pour infiltrerElysium et la rendre accessible a tous.C'est sûr, il ne faudra pas moinsd'un Robocop alter pour affronterlodie Foster en secretaire d'Etatà la Défense chargée de protéger lastation des misérables. Son casqueblond et son tailleur à epaulettesfaçon Condoleezza Rice indiquenten effet qu'elle ne plaisante pas.

Quelles chances de réussite?Nombreuses- le réalisateur d'E/ysium,Neill Blomkamp, né en Afrique du Sud,connaît la question de l'apartheid. Il estaussi l'auteur de District 9, film de SPqui abordait le thème de la ségrégationentre aliens et humains avec humour,peps et mordant. Il est capable deréussir avec Matt Damon à l'assaut detous les Bernard Madoff de l'espace.

ELYSIUM

"dë Neill Blomkamp (Etats-Unis, Ih49).En salle le 14 août.

Depuis vingt trois étés, c'est uneinstitution. en août, les indie rockeursbravent les nuits fraîches et le crachinbreton pour aller écouter des sommités( " ! et Godspeed You ! Black Emperorcette année) et découvrir les artistes lesplus prometteurs du moment (Disclosure,Jacco Gardner) On enfile donc un cirésur son microshort en jean et on courtdanser sur Pelectro racée d'Austra, remuerses cheveux humides sur le rock shoegaze

de Suuns et faire des chorés dans la boueau son des hits planétaires d'Hot Chip Etpour digérer le mélange galette saucisse etpintes de bières, on pourra toujours selover dans les bras d'un minet à marinièreSaint James en écoutant le rock psyché deTame Impala ou la pop californienne desAllah-Las, qui nous feraient presqueoublier qu'on est en Bretagne . Aprèstout, si on allait se jeter dans les rouleauxd'une eau à 16 °C ?

MUMS AU BORD DELA CRISE DE RIRE

LE PETIT BIJOU GIRL POWERDE L'ÉTÉ EST GÉORGIEN.

ATTENTION, ÇA PIQUE UN PEU.far <ff\fanlyne fetertre

Exit les meilleurs chanteurs, cuisiniers ouacrobates. Dans Keep Smiling, la télévisiongéorgienne lance un nouveau genre dereality show: le concours de la meilleuremaman. A la clé, un appartement et25000 dollars que des mères de famille deTbilissi, majoritairement veuves, célibatairesou a la dache après la guerre, feront toutpour remporter. Y compris accepter leshumiliations du comite organisateur, porte-drapeau d'une société géorgienne machisteet conservatrice où la femme est le plussouvent traitée comme une nourricière,une esclave ou, à l'occasion, un morceau deviande. Une condition contre laquelle laréalisatrice Rusudan Chkonia et ses actrices(toutes parfaites) se battent dans ce brûlotqui, malgré la rudesse du quotidien de seshéroïnes, évite la plupart du temps mélo etpathos, s'offrant même de vrais momentsde comédie. Un brin bordélique, maîspertinent et accrocheur.

KEEP SMILING

de Rusudan Chkonia (Géorgie, Ih31).En salle le 14 août.

AUJOURD'HUI EN FRANCE MAGAZINE 16 AOUT 13Hebdomadaire


Page 1/1

FILMS4180327300505/XSB/ATA/1


week-end I le guide ciné

KeepSmilingO®De Rusudan Chkonia, Géorgie, France

et Luxembourg (1 h31). Avec Olga Babluani, Mana Shonia...

La plus importante chaîne de télévision de Géorgie, jamaisen panne d'imagination pour doper ses audiences,invente une nouvelle émission. Pendant plusieurs semaines,dix femmes devront s'affronter dans diverses épreuvespour prétendre au titre de « Meilleure mère de l'année ».La gagnante recevra un appartement et 25000 dollars.Pour espérer décrocher le gros lot, une seule règleà respecter : garder le sourire en toutes circonstances.Une comédie réjouissante qui égratigne le machismeet le voyeurisme à la télévision. Olivier de Bruyn

15/27 RUE MOUSSORGSKI75018 PARIS - 01 53 26 35 00


OJD : 52811


Page 1/1

FILMS3287527300524/GFP/ATF/2


Mon bel orangerw Ad. et ados

Dans une bourgade pauvre du Brésil, le jeuneZézé confie ses malheurs à son oranger et se

lie d'amitié avec un vieil homme. Zézé est blessé, enquête d'amour, insouciant, impertinent. Cette chro-nique d'enfance capte joliment ces années d'appren-tissage entre petits bonheurs et gros chagrins. Bandemusicale et récit enlevés, couleurs chatoyantes,cadrages insolites, donnent à ce film un élan devie malgré la gravité du propos. On n'est pas prèsd'oublier le jeune acteur. » Marie-Lorraine Roussel

Comédie dramatique de M Bernstem (Bresil)AvecJ Ghi l l e rme Avila.J deAbreu

Le Prochain Film*w* Ad. et adosLouis, acteur quinqua-génaire, entend donnerun nouveau souffle à sacarrière en s'aventurantdans le registre de la co-médie. Pierre, son frèreréalisateur, accom-pagne l'expérience.Cette œuvre très per-sonnelle de René Féret(La Communion solen-nelle) joue subtilementavec la frontière quisépa re l'art de la vie.On retrouve la finessedu cinéaste, qui donnetoujours aux scènesfamiliales un regardtendre et juste. Qui plusest, il a su s'entourer deformidables comédiens,trop rares au cinéma.

M.-L. R.

Comedie de R Féret (F)Avec F Pierrot

Keep smtling»«*• Ad. et gds adosUn jeu de téléréalitésoumet dix mères defamille à des épreuves,pour sacrer l'une d'ellesmeilleure mère del'année. Si le thème n'estpas neuf, les dérives dela téléréalité sont aus-cultées avec efficacité.La plupart des candi-dates sont plus attiréespar la volonté de sortirdelà misère que parune recherche de noto-riété. Malgré un trait unpeu forcé, cette satire àportée sociale et morale(il est beaucoup questionde dignité) pointehabilement les hypo-crisies de ce gen re dedivertissement. M.-L R.

Comedie dramatiquede R Chkonia (Georgie)

Avec I Sukhitashivili

1 RUE LULLI75002 PARIS - 01 40 54 11 00


OJD : 84864


Page 1/1

FILMS4085917300524/GAB/AJR/2


KeepSmilingde Rusudan Chkonia

**Subtil. À Tbilissi, dix femmesparticipent à un concours télé-visé de la "meilleure mèrede l'année" (photo) ; à la clé,25 000 dollars et un apparte-ment. Pour elles, ce jeu estun ultime recours et elles vonttout faire pour le gagner, quitteàysacrifier leur dignité... Serviepar des acteurs talentueux,une satire féroce de la sociétégéorgienne, originale, souventdrôle, toujours subtile, mêmesi l'atmosphère parfois pesanteteinte le film d'une certainenoirceur. Saluons le jeu tout enfinesse de la Sukhitashvili, dontle personnage déjeune mèrenévrosée et mélomane vautà lui seul le détour. M. M.

149 RUE ANATOLE FRANCE92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00


OJD : 309488


Page 1/1

FILMS2979817300505/XSB/MSK/2


KEEPSMILINGUn film de Rusudan Chkonia (

Avec la Sukhitashvili, ""'•Gta Roinlshvili, Tamui __Bukhnikashvili...Sortie le 14 août, *durée : I h 31 ;

L'HISTOIRE: A Tbilissi, L ï ila télévision géorgien™organise un concours félire "la meilleure mère del'année". La gagnante recevra un appartement et 25 000 dollars. Dixmères vont alors s'affronter et tout faire pour ne pas laisser passercette chance d'accéder à une vie meilleure. Tous les coups sont permis.Une seule règle, gardez le sourire !

L'EQUIPE : Célèbre dans sa Georgie natale, Rusudan Chkonia a produit,écrit et réalisé ce premier film; elle a traversé un véritable parcours ducombattant pour le réaliser car le sujet dérangeait... Au final, il a fallu45 nuits d'un tournage éprouvant pour les comédiens, comédiens qu'elle a

' —ucoup cle maia trouver puis à réunir après un casting de huit mois!L , ,; Inutile de citer ces actrices extraordinaires aux

ms imprononçables à part Olga Babluani,ie dans L'Armée du crime de Guéguidian et,entôt Braquo 3 : Toutes sont incroyables ! Celm a obtenu de nombreux prix à Cannes,tantpellier et Berlin, et poursuit avec succès sairrière dans le monde.

MON AVIS : 'A' "^ "fc "fc "f Le magazine américain Varier/ écrit :« C'est un peu comme The Full Monty en talons aiguilles et Bikini I »,Evidemment, on y pense lors de l'effeuillage forcé de ces mères defamille devant un jury mi-mafieux mi-d'Etat... Portrait satirique de lasociété géorgienne dans une période charnière où le pays continue deprôner des valeurs qui lui sont chères (très conservatrices et hypocrites)alors que sa mentalité et la façon de penser sont en train d'évoluer.Et la télévision en a pour son compte I « Les médias manipulent lesgens et arrivent même à dévoyer les idées les plus honorables », ditla réalisatrice. Ces femmes, ces mères, sont admirables, tentant dechanger les choses et dans ce jeu pervers, personne n'est gagnant.Sauf le spectateur I

13 RUE HENRI BARBUSSE92624 GENEVILLIERS - 01 73 05 45 45

15/21 AOUT 13HebdomadaireOJD : 129810


Page 1/1

FILMS7168227300501/GFD/OTO/2


L'été VSD Ciné

"BreakfastClub"*****Cinq ados collesdissertent surle passage a lavie adulteCasting et

musique impeccables pour cette merveillede comedie, signée en 1985 par lepionnier du genre Les bonus reviennentsur la genèse du film et son impact O BOe John Hughes. Universal. 15 f

"MichaelKohlhaas"

Dans lesCevennes, au

, %. XVIe siecle,un marchand de chevaux se rebelle contreson seigneur De par sa presencevirile et magnétique, Mads Mikkelsenhante cette histoire de vengeance J -P GD'Arnaud de Pallieras, avecMads Mikkelsen. 2 h 02. En salles.

• Keep •S^IiCiXC "Keep

Smiling"

En Georgie,neuf femmes

«̂ 'l̂ k participentII «" '̂k'to. 7k ^ -Jv» w Ji a un show deL_^ d téle-realitepour devenir la meilleure mamande l ' a n n é e Une fo rm idab lesurprise, tout en ruptures de ton B ADe Rusudan Ckoma, avecla Sukhitashvili. I h 31. En salles.

10 AVENUE DE MESSINE75008 PARIS - 01 53 83 93 40

12 AOUT 13Hebdomadaire Paris

OJD : 1392306


Page 1/1

FILMS8088127300502/XHM/MDP/2


Également en salles...• Les Apaches, dramefrançais deThierry de Peretti(1h22).Tiré d'un fait diversdramatique, ce premier filmmontre les mauvais côtés del'île de Beauté. Il dénonce avecâpreté la violence, le racismeet la peur. N.R.• Keep Smilling, dramegéorgien de Rusudan Chkonia(1h31). A Tbilissi, en Géorgie,elles sont dix à concourir pourla «Meilleure mère de l'année».Le régime veut faire passer uneimage positive du pays, maistout se délite. L.D.

les quotidiens

14 AOUT 13Quotidien

OJD : 288113


Page 1/1

FILMS6791227300502/GFD/ADC/1


En Géorgie, le cultede la mère passé au vitriolUne photographie satirique et sans concessiond'un pays en pleine déliquescence

Keep Smiling

C omme beaucoup de pays del'ex-bloc soviétique, la Georgie a vu son industrie ciné-

matographique dépérir au débutdes annees 1990, apres la chutedu Mur Cette patrie, dont sont ori-ginaires de grands cinéastes com-me Serguei Paradjanov ou Otarlosseliani, ne produit plus qu unfilm de temps en temps, qui n amve pas tou|ours jusqu'aux sallesfrançaises

En voici un, en tout cas, quivaut le détour Réalise par Rusudan Chkonia, ancienne pensionnaire de la Cinefondationdu Festi-val de Cannes, et dont c'est le premier long metrage, cette comedie noire qui vire in extremis autragique séduit par la qualite deses cadres tient en haleine parson récit, sa musique, ses person-nages attachants, ses gags, etoffre au final une photographie,certes satirique, maîs sans conces-sion du pays qui l'a inspirée

Keep Smihng tourne autourd'un concours organise pour élirela meilleure mere de GeorgieConçu en plusieurs etapes,retransmis a la television il pro-met a celle qui I emportera unesomme de 25 DOO dollars (18800euros) et un appartement de quatre pieces Autrement dit, unenouvelle vie, bien meilleure quel'actuelle Les histoires des candidates ne se ressemblent pas,maîs, a l'exception d'une bimbo,épouse d'un parlementaire sponsor du concours, elles vivent loutes dans des conditions miserables Celle ci loge dans une cnambre d'hôpital avec son man et sesdeux enfants, cette autre dansune piece unique avec trois petitsdont elle est incapable de s occuper, cette troisieme est en passede se f aire expulser de son appartement avec toute sa famille

La presentation des candidates pourrait etre mecanique, ellene l'est pas La réalisatrice parvient a capter la vie qui vibredans chacune des situations,sans jamais tomber dans lepathos Et a obtenir de ses actnces qu'elles donnent a leurs personnages, tous hauts en couleur,une vente saisissante

Dépeintes sur un ton leger decomedie, les etapes du concourssont l'occasion d'une critique auvitriol de tout ce que recouvre le

culte de la mere Corrompus jusqu'a I os et pétris d'une idéologiebrutalement patriarcale, les orga-nisateurs du concours traitent lescandidates comme du betail, rompant les clauses du contrat initialpour les forcer a s'exhiber, abusant de leur pouvoir pour leshumilier publiquement, les poussant a piétiner elles-mêmes leursconvictions morales

Tous les hommes en prennentpour leur grade, depuis le politicien véreux jusqu'au mafieux debas etage en passant par le perede famille démissionnaire etl'amant fuyant Les femmes nesont pas épargnées maîs elless'en sortent mieux ce sont elles

Cette comédie noirequi vire in extremis

au tragique tienten haleine par

son récit, sa musique,ses personnages

qui vont au front Pour changerde vie et assurer a leurs enfantsun avenir meilleur, elles se révè-lent capables de coups bas, y com-pris envers elles mêmes, maîsaussi de sursauts de dignite, desolidarite

Les gags s'inscrivent dans unepeinture quasi documentaire dela vie en Georgie (la réalisatriceinsère même des images de refugies jetés sur les routes pendantla guerre en Abkhazie) et donnenta cette satire sociale un ton acidequi rappelle celui du cinema roumam contemporain On retrouvela même ironie désespérée sur ladéliquescence de cet ex pays commumste, abîme par la guerre, ousont venus se greffer sans transi-tion le neoliberahsme et son féti-che, la telereahte

Si le montage paraît parfois unpeu brutal, donnant l'impressionqu'il manquerait des morceaux,ce n'est pas dommageable Aucontraire, cette touche un peurugueuseest une signature emouvante, la trace des grandes difficultes qu'a eues ce film, sem-ble-t-il, a se monter •

LR.

Film géorgien, franco-luxembourgeoisde Rusudan Chkonia. Avec la Sukhitas

hvili GiaRoimshvili OlgaBabluaniTamuna Bukhnikastwili (I h 31)

14 AOUT 13Quotidien

OJD : 323303


Page 1/1

FILMS0772227300507/XTT/ATA/1


La téléréalité au pays des sovietsCOMÉDIE Dans «Keep Smiling», la réalisatrice Rusudan Chkonia pose un regard acéré sur son pays.

OLIVIER DELCROIX odelcro!x(3>leflgaro fr

Une dizaine de jeunes femmestout emoustillées débarquent sur la scene d'un theatit: de Tbilissi en passant parles coulisses vétustés ou Irai

ne encore un vieux buste de Lénine Lerideau s ouvre une pluie de ballons mu]Ucolores tombe des cintres des paillettesvoltigent L euphoi ie est de courte duréele temps que le producteur Otar féliciteles concurrentes et que la banderole« Mère géorgienne 2010 » apparaisse àl'écran Dans la salle, le producteur auravite fait de doucher I enthousiasme desdix postulantes qui pensent avoir deschances de remporter Ie trophee de lameilleure mere dè l'année avec a la clefun appartement de quatre pieces et25000 dollars Tous les coups sont permis La seule regle a respecter donne sontitre au film, Keep Smilmg garder le sou-rire

Avec intelligence et justesse la réalisatrice Rusudan Chkonia dresse le portraitcontraste de ces dix Géorgiennes enga-

Keep Smiling dénonce la conditionde la femme géorgienne

EN VIDÉO la bande-annonce du film

gees dans cette compétition de télerealiteimportée des pays riches, maîs qui appli-quée aux pays de l'ex-URSS vire au plussordide des programmes de «realityshow »

Au fil des trois semaines, les concurrentes se découvrent à chacune des cinq

etapes de I emission Par petites touchesimpressionnistes, on s'attache a elles, aleurs forces, a leurs failles On découvreleurs problèmes, leurs doutes, leurs névroses Elles se battent comme des dia-blesses Sur la scene un danseur blaseportant de ridicules chemises hawaïen-nes leur apprend des mouvements syn-chronisés, des pas chassés, une choré-graphie qui ramené aux tempspréhistoriques de l'émission «Champs-Elysées » sans oublier un texte de pre-sentation pompeux et obsolète sur la« sacro-sainte mere géorgienne »

Rien ne lui sera épargnePendant les répétitions, il n'est pas rarequ'un bebe pleure dans son couffin etqu'une mère doive abandonner la scènepour lui donner le sem L'une d'entre el-les, Gvantsa (excellente et touchante laSukhitashvili), ex enfant de la balle, violoniste déchue, veut a tout prix croire à sadeuxième chance Tout en se cabrant tantet plus contre le système, elle s'accrochea son reve d'interpréter en direct lors duconcert final La Chaconnede Bach

Rien ne lui sera epargne ni à ces

consœurs géorgiennes jusqu'à l'obligalion de porter un absurde Bikini doré Larébellion tournera court même si l'uned'entre elles aura eu le courage de dire« qu 'une femme qui a accouché sept/ois, cen'est pas beau avoir en Bikini»

En utilisant le prisme d'un ignobleconcours télévisé la réalisatrice dénonceavec maitrise et aprete la condition de lafemme géorgienne Les inégalités frappantes, les immeubles délabres les expulsions Tout le monde en prend pourson grade Sans concession, avec uneacuité presque dérangeante un redouta-ble sens de l'ellipse, Rusudan Chkoniasigne une cinglante satire de son pays,tres loin des Ful! Monty ou de SlumdogMilhonaire Difficile de sortir de KeepSmilmg avec le sourire Maîs quellegifle'•

^^P «Keep Smiling »Comédie satirique de Rusudan ChkoniaAvec Sukhitaslu ill Gia Roimsh\ ill,Olga Babluam, Shorena BegashviliDuree I h 30• L'avis du Figaro : •••O

14 AOUT 13Quotidien

OJD : 94122


Page 1/1

FILMS2942227300502/GOP/AJR/1


Satire géorgienne, entre rires et larmesI Cette comédie grinçantesur un concours télévisé montreles difficultés d'un pays marquépar les conflits et les inégalités.

KEEP SMILING***de Rusudan ChkoniaFilm franco-géorgien, I h 31

Parmi les bonheurs qu'apporté lecinéma au spectateur, il en est unprécieux : se trouver propulsé dansun pays méconnu qui devient sou-dain familier. Avec son alphabetspécifique, son indépendance ré-cente, ses guerres avec des régionssécessionnistes, la Géorgie paraîttrès lointaine, et pas seulement surle plan géographique. Keep smilingfait davantage que nous en donnerun aperçu. À Tbilissi, la capitale, latélévision organise un concours dela « meilleure mère de l'année ». Lagagnante remportera 25 DOO dollarset un appartement. Sur 80 candi-dates, les dix finalistes doivent fairepreuve de nombreuses compé-tences: danser, chanter, être excel-lente cuisinière et super-maman, etsusciter l'engouement du coup decœur du public par une situationdifficile, un talent secret, une plas-tique irréprochable...

Gvantsa, violoniste, espère revenirà son métier après avoir laissé passersa chance ; Inga, veuve prude, ne vitque pour sa progéniture ; Baya, elle,est la seule à ne pas avoir d'enfant,mais elle doit gagner: ce concoursest parrainé par son mari, parlemen-taire sans scrupule. Tout commencecomme une comédie. Dans le théâtre

Les candidates se révèlent pour devenir la « meilleure mère de l'année ».

où les candidates se préparent, leurspremiers pas de danse sont bienmaladroits. À l'exception de Baya,bimbo au corps parfai t , et deGvansta, très libérée, elles se révol-

On reconnaît destravers très universels :sexisme, concourstruqués, formatagedes individus...tent en découvrant les maillots debain qu'elles devront porter au mo-ment d'évoquer leur vie... Au fil desémissions et des épreuves, aux to-nalités machistes et nationalistes,on reconnaît des travers très univer-sels : sexisme, concours truqués,formatage des individus, utilisation

de la détresse pour divertir les foules.Keep smiling fait entrer de plain-

pied dans le quotidien des habitantsde Tbilissi. À côté d'un petit groupequi accapare pouvoir et richesse,une partie de la population vit dansdes logements minables où l'on s'en-tasse par familles entières dans unepièce, quand il ne s'agit pas d'unechambre d'hôpital pour Eléné et lessiens, réfugiés depuis la guerre d'in-dépendance en Âbkhazie. Avec sespersonnages bien campés, drôles etattachants, son récit maîtrise quiglisse sans que l'on y prenne gardedcs rires aux grincements de dentset aux larmes, ce film dont le titreprend peu à peu tout son sens (« gar-dez le sourire ») constitue une bellesurprise de cet été.

CORINNE RENOU-NATIVEL

14 AOUT 13Quotidien

OJD : 179353


Page 1/1

FILMS5862227300524/GOP/AHN/1


À NOTRE AVIS

« Keep Smiling »

ImpertinentComédie dramatique franco-géor-gienne de Rusudan Chkonia, avec laSukhitashvili, G/a Roinishvili, OlgaBabluanl... Durée : 7 h 32 WU Une dizaine de jeunes femmes, laplupart plus au moins au bord de lacrise de nerfs, voire de la crise toutcourt, cèdent aux sirènes d'une émis-sion de téléréalité géorgienne. Ob-jectif : remporter la palme de la meil-leure maman et mettre beaucoup de

beurre dans les épinards. Il y a toute-fois une candidate, véritable bombeatomique, qui n'a pas d'enfant. Son~mari produit l'émission. Essentielle-ment représenté jusqu'ici par Oterlosseliani, le cinéma géorgien pour-rait bien trouver un second souffleavec Rusudan Chkonia, réalisatricequi porte, en dépit de quèlques bais-ses de tension, un regard habilementimpertinent sur son pays. P.v.

Presse régionale

19 COURS D'ESTIENNE D'ORVES BP 9186213222 MARSEILLE CEDEX 1 - 04 91 57 75 00

14 AOUT 13Quotidien


Page 1/2

FILMS2572327300524/GPP/OTO/2


« Percy Jackson :la mer desmonstres »Film américain réalisé par ThorFreudenthal avec Logan Lerman,Brandon T. Jackson et Alexan-dra Daddario. Après le succès dupremier opus, « Percy Jackson,le voleur de foudre », la série fan-tastique de cinq livres basés surla mythologie grecque, et publiésentre 2005 et 2010 par Rick Rior-dan, est de nouveau adaptée aucinéma.Percy Jackson est le fils dePoséidon, le dieu des mers et destremblements de terre. Il vit à lacolonie des Sang-Mêlé, où tous lesdemi-dieux peuvent s'entraîner àsurvivre. Même s'il a déjà sauvé lemonde, il ne se sent pas l'âme d'unhéros. Mais son camp est menacépar une horde de monstres mytho-logiques qui veulent les détruire.Pour sauver toute la communautéet l'Olympe, Percy et sa bande doi-vent retrouver la Toison d'or.Agrand renfort d'effets spéciaux,le film mêle mythologie, humourXXIe siècle et action comme pourla traversée de New York des hérosdans un taxi jaune conduit partrois fées bizarres qui se parta-gent un oeil. Ailleurs, un hippo-campe apparaît comme un moyende transport plus sûr.

« Keep smiling »Comédie dramatique de RusudanChkonia, avec la Sukhitashvili,Gia Roinishvili. Chaque année, latélévision géorgienne organise unconcours pour élire « la meilleuremère de l'année ».Dix femmes aux histoires tristessont en lice. Gvanska est une mèrecélibataire, ancien espoir du vio-lon, qui n'arrive plus à jouer enpublic. Elena est une réfugiée dela guerre d'Abkhazie, qui vit de-puis 16 ans avec sa famille dansun hôpital dans des conditionsdéplorables. Irina est à la rue avec

ses enfants, abandonnée par unmari criblé de dettes...Elles rê-vent toutes d'une vie meilleure,à commencer par un logementdécent, c'est-à-dire où on n'entendpas les discussions des voisins,où on n'est pas obligé de dormir àtrois dans un lit etc.La réalisatrice Rusudan Chkonias'est inspirée de l'histoire d'unemère de sept enfants qui lui a ra-conté tout ce qu'elle avait du fairepour s'en sortir, comme participerà un concours de beauté organisédans les années 90 pour les mèrescomme elle.

« MichaelKohlhaas »Drame de Arnaud des Pallières,avec Mads Mikkelsen, MélusineMayance. L'acteur danois MadsMikkelsen incarne un marchandde chevaux du XVIe siècle victimed'une injustice dans ce film tournéen français dans les paysages desCévennes et du Vercors et mer-credi sur les écrans.Prix d'interprétation masculineà Cannes en 2012 pour son rôledans « La Chasse » de Thomas Vin-terberg, Mads Mikkhelsen étaità nouveau au festival 2013 poursoutenir cette coproduction fran-co-allemande, présentée en com-pétition officielle.

19 COURS D'ESTIENNE D'ORVES BP 9186213222 MARSEILLE CEDEX 1 - 04 91 57 75 00

14 AOUT 13Quotidien


Page 2/2

FILMS2572327300524/GPP/OTO/2


« Un nuage dansun verre d'eau »film français de Srinath C. Sama-rasinghe avec Anamaria Marincaet Gamil Ratib. Monsieur Noun,ancien projectionniste égyptien,et Anna, jeune^rostituée rou-maine sous la CQÛpe d'un soute-neur, habitent le même immeubleparisien vétusté du côté de Bar-bès. Bien que 50 ans les séparent,ils partagent un même sens de lafantaisie, ainsi qu'un goût pronon-cé pour les faits divers. Un jour,Monsieur Noun disparaît, sonoreiller est taché de sang... Desobjets s'animent. Le long métrageest tourné à la manière d'un docu-mentaire - le petit-fils de MonsieurNoun filme son aïeul en perma-nence. Les secrets se dévoilent,éclairant le passé. Inspire par desévénements vécus par le réalisa-teur d'origine sri-lankaise, le film,porté par Anamaria Marinca (« 4mois, 3 semaines, 2 jours ») et Ga-mil Ratib (« Laurence d'Arabie »)parle avec sensibilité de deux exi-lés qui survivent et s'entraident.

« Les Apaches »Drame de Thierry de Peretti, avecFrançois-Joseph Culioli, Aziz ElHaddachi.La Corse loin des clichés de cartespostales. Avec « Les Apaches »,, leréalisateur Thierry de Perettimontre une autre vision de sonîle avec un film électrique sur ladérive d'une certaine jeunesse.Thierry de Peretti a voulu saisir« un peu de la réalité de la Corse »,loin des stéréotypes véhicules.Le titre de western du film faitréférence à la façon dont le préfetde police appelait au début duXXe siècle les mauvais garçonsde Belleville à Paris. Les apachesici se résument à une bande degarçons désargentés et sans ave-nir, tous nés en Corse dont lesfamilles sont originaires de l'îleou du Maroc.Un petit groupe de jeunes s'intro-duit un soir dans une luxueusevilla plantée sur les hauteurs, yfont la fête avant de repartir aupetit matin avec quèlques objetssans grande valeur. Jusque là,rien de grave. Mais voilà, l'und'entre eux a aussi volé deux fu-sils, sans le dire aux autres. Lapropriétaire se plaint à un caïdlocal car « les gendarmes ? Si tu asbesoin de rien tu les appelles », luifait dire de Peretti.Le piège va progressivement etinéluctablement se refermer surla petite bande qui a peur de «fi-nir dans le maquis », autrementdit d'être assassinée. Et le pire,engendré par la peur des repré-sailles, ne viendra pas forcémentde ceux qu'on croit.Le rapport à la violence et aumeurtre devient la question cen-trale d'un scénario basé sur unfait divers réel qui s'est déroulé àPorto Vecchio, dans l'extrême sudde la Corse.

8 PLACE DU GENERAL DE GAULLE59023 LILLE CEDEX - 03 20 78 40 40

12 AOUT 13Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 251641


Page 1/1

dd7e85145d10290b22ea48d47904e56c2b522949c19331fFILMS0856127300505/GNN/ATF/2


LE PLUS DU WEB

SURFEZSURLA MÉTROPOLE !

Vos éditions de la métropoledisposent toutes de leur siteinternet. Pour le consulter, il voussuffit de vous rendre sur le sitegeneral de « La Voix » et de cliquer,dans l'espace de droite, sur lesecteur qui vous intéresse. Vouspourrez ainsi accéder a une info endirect à des photos, des vidéos, etc.Retrouvez par exemple notre galeriephoto sur l'exposition « Keepsmiling », à Lambersart

www.lavoixdunord.fr

8 PLACE DU GENERAL DE GAULLE59023 LILLE CEDEX - 03 20 78 40 40


OJD : 251641


Page 1/1

c97dd56c5390b202128149b41c0ea56f28422d4941503faFILMS7856127300508/GNN/ATF/2


EXPOSITION« Keep smiling, wc are stillin the 8O's », à Lambersart ̂ •« Keep smiling » est une expositiondu Colysee qui nous transportedans les annees 80 Qu'il estagréable de plonger dans uneepoque qui nous a marques i Lesannees 80 sont les annees du streetart, du rap, des consoles, des jeuxvideos, des blockbusters américainstel Rocky el n'oublions pas le Rubik'sCube et le telecran Exposition visiblejusqu'au 25 août, du mercredi au samedi,de 13 h 30 a 18 h 30, et dimanche, de 13 ha 19 h Entree libre ©0320006006

12 RUE VAUVENARGUES75018 PARIS - 01 56 33 13 20

MAI 13Mensuel


Page 1/1

FILMS2745926300503/GFS/AJR/3


FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE VILNIUS :

ART CINEMA AWARD POUR KEEP SMILING DE RUSUDAN CHKONIA

La Géorgie de nouveau à l'honneur ! Un mois et demi après qu'ait été décerné un ART CINEMA AWARD à In Bloom (Grzeli natek dgeebi) de Simon Grofiet Mana Ekvtimishvili, lors de la 63"™ édition de la Berlinale, le Jury de la CICAE au 18eme Festival International du film de Vilnius a décidé de récompen-ser le film Keep Smiling ( Gmgimet) de la jeune réalisatrice géorgienne Rusudan Chkonia.

Keep smiling est un film sincère racontant sur un ton tragi-comique l'his-toire de dix femmes et de leur rivalité féroce pour remporter un concoursde beauté télévisuel pour les mères de plus de trois enfants. Les dix prota-gonistes, issues pour la plupart des classes populaires, doivent faire leurspreuves dans plus de cinq catégories, dont celle de « meilleure cuisinière »ou encore celle de la « super maman » pour espérer remporter l'apparte-ment et les 25 DOO dollars promis à la gagnante. Pleines d'espoir celles-cise lancent alors avec empressement dans la compétition avant de subir deplein fouet la cruauté du système médiatique, exploitant sans vergogneleur misère à des fins de divertissement. Dans ce microcosme tournant trèsvite au ridicule, les femmes sont confrontées les unes aux autres, mais aussià leurs familles et à l'ensemble de la société dans laquelle elles vivent, etenfin surtout à elles-mêmes, dans leur lutte pour préserver leur dignité etleur estime de soi.

Le Prix de la CICAE pour Keep Smiling a été remisà l'actrice Olga Babluani, présente pour l'occasionlors de la cérémonie de clôture du Festival àVilnius. Le Jury CICAE était composé de l'actricede cinéma, de théâtre et de télévision Elke Bludau(Allemagne), de la programmatrice, journaliste etéditrice Evelin Stark (Autriche) et du directeur duCinéma Pasaka à Vilnius, Justas Prascevicius(Lituanie).

© Audnus So/omifias, Vilija Buivyde

KEEP SMILING de Rusudan Chkonia(France / Géorgie / Luxembourg, 2012, 1h30)

Titre original : Gaigimet.

avec lamze Sukhitashvili, Gia Roinishvili, Olga BabluarilTamuna Bukhnikashvili, Mana Shonia, Shorena Begashvili,

Maka Chichua.

Vente à l'étranger : Doc & Film International.Distributeur France : ZED Distribution.

14 AOUT 2013Quotidien

OJD : 223785


Page 1/1

C672859A5340DE0D42ED4E24880CB5602812926251A737BABD481F5FILMS3717227300505/GBV/FMM/2


E74

"Keep smiling"Dans une émission de télévision géorgienne, dix femmes se disputent le titre de meilleure mère de l'année.Une vision mordante des dérives de la télé-réalité, par une jeune réalisatrice prometteuse, qui regarde avec unoeil aigu la condition des femmes de son pays. "Keep smiling", de Rusudan Chkonia, avec lamze Sukhitashvili,Olga Babluani et Mana Shonia (Georgie, Ih31). Photo DR

15 AOUT 13Quotidien

OJD : 223785


Page 1/3

E17675745910E70F22694F24EA07F5882BB21F7C116F3A94158F8AEFILMS2410327300505/GBV/OTO/2


Les films à l'affiche

Souche Cinéma 14 août

Sorties de la semaine

H Drôles d'oiseaux De Wayne Thornley.film d'animation- Afr. du Sud, Ih23.

Un jeune faucon quitte sa brousse natale pour rejoindre laCité des oiseaux. Il va y rencontrer un copain farceur et unejolie oiselle, et avec eux va sauver la cité menacée. Premierdessin animé d'un studio sud-africain, aux gags un peumous, mais gentiment initiatique et souvent spectaculaire.

Pathé Chavant (2 et 3D),Pathé ÉchiroUes (2 et 3D),Pass'R'L- Le Mail (2 et 3D)

RH Keep smiling De Rusudan Chkonia,avec lamzeSukhitashvili, Olga Babluani et Mana Shonia - Géorgie,Ih31.

Dans une émission de télévision géorgienne, dix femmes sedisputent le titre de meilleure mère de l'année. Une visionmordante des dérives de la télé-réalité, par une jeuneréalisatrice prometteuse, qui regarde avec un oeil aigu lacondition des femmes de son pays.

La Nef (VO)

HH Les Apaches De Thierry Peretti,avec Azie ElHaddacchi, François-Jospeh Culioli et Hamza Meziani -France, Ih22.

À Porto-Vecchio, cinq adolescents s'introduisent de nuitdans une villa et y volent quèlques objets. Mais la mafialocale n'entend pas les laisser faire et les menace dereprésailles. Une vision plutôt sombre et inhabituelle de laCorse, des maux qui la rongent et de l'horizon bouché poursa jeunesse.

Le Méliès

HH Michael Kohlhaas D'Arnaud des Pallières,avec MadsMikkelsen, Bruno Ganz et Denis Lavant - France, 2h02.

Au XVIe siècle, un marchand de chevaux, victime d'uneinjustice, lève une armée de mercenaires. Un drame surfond historique qui évoque la lutte de l'individu pour lareconnaissance de ses droits. De superbes paysages, unegrande force dramatique, et l'interprétation puissante deMads Mikkelsen.

Pathé Chavant, Le Méliès

H Percy Jackson.La Mer des monstres De ThorFreudenthaLavec Logan Lerman, Alexandra Daddario etBrandon T. Jackson - E.-U., Ih46.

Toujours demi-dieu, mais pas convaincu de sa staturede héros, Percy Jackson doit se lancer à la conquête dela Toison d'Or et affronter, en cours de route, une sériede monstres terrifiants. Suite attendue et retardée desaventures du héros sang mêlé: du fantastique vidéo pourado.

Pathé Échirolles (2 et 3D),Pathé Chavant (2 et 3D),Pass'R'L- Le Mail (2 et 3D),Les 6 Rex (2 et 3D)

Toujours à l'affiche

HH Oggy et les cafards D'Olivier Jean-Marie,filmd'animation - France, Ih20.

Oggy, un chat bleu un peu bête, est embêté en permanencepar trois horribles blattes. De la préhistoire au Moyen-Âge,de l'Angleterre victorienne aux temps futurs, rien n'y fait:les cafards sont toujours là. Le passage à l'écran réussid'une série culte. Couleurs, animation, scénario et 3D: rienn'y manque.

Pathé Échirolles, Pass'R'L - Le Mail

H American Nigthmare De James DiMonaco,avec EthanHawke, Lena Headey et Adélaïde Kane - E.-U., Ih25.

Dans une Amérique du futur proche, la liberté est laisséechaque année, pendant une nuit entière, au déchaînementdes pires violences. Or cette nuit-là, une famille voit unétranger frapper à sa porte: et le cauchemar commence.Un film d'épouvanté qui joue habilement sur un scénariomalin.

Pathé Échirolles, Pass'R'L - Le Mail

HH dia Cha Cha De Marco Risi,avec Luca Argentero, EvaHerzigova et daudio Amendola - Italie, Ih28.

Un adolescent trouve la mort à Rome, dans un accident devoiture. Mais est-ce un accident? Un ancien flic, devenudétective, enquête sur la mort du garçon, qui est le filsde son ancienne maîtresse. Une plongée au cœur de lacorruption, dans un polar noir classique et bien mené.

La Nef (VO)

H Imogene De Robert Pulcini et Shari SpringerBertman,avec Kristen Wiig, Annette Bening et MattDillon- E.-U., Ih43.

Une femme écrivain, à court d'inspiration et en pleinedéprime, vient se refaire une santé chez sa mère. Mauvaischoix: la maison familiale est plus déprimante encoreUn

15 AOUT 13Quotidien

OJD : 223785


Page 2/3



film de filles un peu mou, qui joue un peu trop sur lesclichés du genre sans trouver vraiment son originalité.

La Nef (VO)

H Je ne suis pas mort De Mehdi Ben Attia.avec MehdiDehbi, Maria de Medeiros et Emmanuel Salinger - France,IhlS.

Un étudiant en sciences politiques, qui rêve d'avoir lacarrière d'un de ses brillants professeurs, voit celui-ci, quivient de mourir, se réincarner en lui. Un scénario originalqui choisit la vie de l'étranger pour parler de racisme et dedifférence sociale, mais qui ne tient pas son pari.

La Nef

I Les Salauds De Claire Denis,avec Vincent london, ChiaraMastroianni et Michel Subor - France, Ih40.

Le suicide d'un homme ramène à quai un commandantde navire, appelé au secours par sa sœur, la femme dumort. Une plongée dans le monde du pouvoir de l'argent,lié au vice et à la perversion, traitée ici de façon poseuse etsophistiquée, pour masquer la vacuité du propos.

Le Méliès

HHH Loue Ranger. Naissance d'un héros De GoreVerbinski,avec Johnny Depp, Armie Hammer et TomWilkinson - E.-IL, 2h29.

Alors que le chemin de fer se fraie sa voie dans les grandesétendues de l'Ouest, Lone Ranger, faisant équipe avecl'Indien Tonto, au visage tatoué surmonté d'un aigle, gagneses galons de héros légendaire. Le western décapé par GoreVerbinski dans un beau cocktail d'action, de fantastique etd'humour.

Pathé Chavant (W et VO),Les 6 Rex, Pathé ÉchiroUes,

Le Jeu de Paume (2 et 3D),Pass'R'L - Le Mail

H Insaisissables De Louis Leterrier,avec WoodyHarrelson, Jesse Eisenberg et Mélanie Laurent - E.-U.,Ih55.

Une bande d'illusionnistes, qui réalise des braquagesspectaculaires comme des tours de magie, est traquée pardeux agents du FBI qui essaient de déjouer leurs tours depasse-passe. Sur une idée de scénario intéressante, un filmqui se perd dans une mise en scène bien lourde.

Les 6 Rex, Le Montcelet.Pathé Chavant (VF et VO),La Nef(VO), Pathé Échirolles,Pass'R'L - Le Mail

HH Landes De François-Xavier Vives,avec Marie Gillain,Jalil Laspert et Miou-Miou - France, Ih35.

Dans les Landes, au début des années 1920, une jeunefemme, dont le mari vient de mourir, récupère la gestion dudomaine et décide de faire électrifier la propriété. Un beaufilm romanesque, où Marie Gillain incarne, dans toutes sesfacettes, un portrait de femme à la conquête de sa liberté.

La Nef

HHELYSIUM.De Neil Blomkamp, avec Matt Damon,Sharito Copley et Jodie Foster - E.-U., Ih50. En 2159,alors que l'humanité est séparée en deux catégoriessur deux planètes distinctes, un courageux accepte lamission d'essayer de ramener l'égalité entre les deuxmondes. Un beau sujet de science-fiction et une bonneoccasion pour développer vision apocalyptique et effetsspectaculaires.Pathé EchiroUes, Les 6 Rex, Pathé Chavant(VF et VO), Pass'R'L - Le Mail

VL Les Schtroumpfs 2 De Raja Gosnell,fUm d'animation -Turquie, Ih38.

Gargamel, pour s'emparer du pouvoir magique desSchtroumpfs, invente des créatures diaboliques, lesCanailles, et emmène la Schtroumpfette à Paris pouressayer de lui soutirer la formule secrète. Une suite un peuformatée du dessin animée inspirée par la BD de Peyo.

Pathé Chavant, Les 6 Rex (2 et 3D),Pathé EchiroUes (2 et3D),Le Jeu de Paume.Pass'R'L - Le Mail

HH Magnifica presenza De Fer/an Ozpetek,avec ElioGermano, Paola Minaccioni et Beppe Fiorello - Italie,Ih46.

Un jeune homme timide et homosexuel, qui veut deveniracteur, quitte sa Sicile pour Rome, où il emménage avecsa cousine dans une belle demeure, que partage aussiune troupe de fantômes. Un film qui fait la part belleà l'imaginaire et qui, entre burlesque et mélodrame, nemanque pas de charme.

La Nef (VO)

HH Gold De Thomas Arslan,avec Nina Hoss, MarkoMandic et Peter Kurth - AIL, Ih38.

A la fin du XIXe siècle, au moment de la ruée vers l'or,une femme se joint à un groupe d'émigrés allemands pourpartir à la recherche du précieux minerai au cœur desgrands espaces canadiens. Un beau portrait de femme,dans un film de décors et d'aventures.

La Nef (VO)

H Dans la têtede Charles Swan III De RomanCoppola,avec Charlie Sheen, Rosanna Arquette et BillMurray - E.-U., Ih26.

15 AOUT 13Quotidien

OJD : 223785


Page 3/3



Un séducteur invétéré et passablement fantasque estquitté par sa petite amie, ce qui suscite chez ce cyniqueapparemment insensible une douleur inattendue. Unefantaisie signée du fils Coppola, sous forme de plaisanterieentre amis et d'hommage aux années 70. Mais le trop-pleinpop fait flop.

La Nef (VO)

H Wolverine: le combat de l'immortel De JamesMangold,avec Hugh Jackman, Brian Tee et RilaFikushima - E.-U., 2h06.

Logan a du travail. Se retrouvant dans un Japon infesté parla pègre, il doit affronter avec ses griffes en adamantiuml'acier des samouraïs et se confronter à une figuremystérieuse surgie de son propre passé. Une lutte épique,où le spectateur a de quoi s'en mettre plein les yeux,surtout en SD.

Les 6 Rex (2 et 3D),Pathé Chavant (VO),Pathé ÉchiroUes (2et 3D),Le Cartus (2 et 3D),Le Jeu de Paume.Pass'R'L - LeMail,Le Montcelet

H Pacific Run De Guillermo del Toro,avec CharlieHunnam, Idris Elba et Rinko Kinkuchi - E.-U., 2hll.

Pour se défendre contre des créatures monstrueusessurgies de l'océan, qui ont envahi la Terre, les humainslancent des robots de combat colossaux contre les aliens.Un blockbuster mammouth, où le réalisateur mexicainrend hommage aux films de monstres japonais.

Les 6 Rex

H H Aya de Yopougon De Marguerite Abouet et ClémentOubrerie,film d'animation- France, Ih24.

Dans les années 1970, en Côte d'Ivoire, Aya et ses deuxcopines vivent le passage de l'adolescence à l'âge adulte.Leurs émois, leurs rencontres, le poids de la famille etdes traditions: une vision à la fois naïvement souriante etgentiment satirique de l'Afrique.

Le Méliès

H H Monstres Academy De Dan Scanlon,filni d'animation- E.-IL, Ih44.

Bob, qui rêve de devenir monstre depuis sa plus tendreenfance, étudie pour cela à la célèbre université MonstresAcademy. Une suite pleine de péripéties et de nouveautés,avec une galerie de nouveaux monstres bizarroïdes, quiviennent heureusement enrichir le premier épisode de"Monstres & Cie".

Pathé Chavant, Les 6 Rex, Le Jeu de Paume.Pass'R'L - LeMan

HH Marius De et avec Daniel AuteuiLet avec RaphaëlPersonnaz et Jean-Pierre Darroussin - France, Ih33.

Au Bar de la Marine, le jeune Marius, malgré la tendressebourrue de son père César et l'amour qu'il porte à la jolieFanny, se morfond à regarder les bateaux prendre le large.Le chef-d'œuvre de Pagnol repris de façon respectueusepar un Daniel Auteuil qui lui redonne de vraies couleurs.

Pathé Chavant, La Nef

HH Fanny De et avec Daniel Auteuil,et avec VictoireBelezy et Jean-Pierre Darroussin - France, Ih42.

Marius est parti, Fanny se retrouve seule. Pas tout à fait:elle porte en elle l'enfant de leur amour, et il va bien falloirtrouver une solutionLa suite de la trilogie revue par DanielAuteuil, dans une tension de plus en plus tragique, et quiredonne au texte sa force originelle.

La Nef, Pathé Chavant, Le Cartus

HHH Le Congrès D'Ari Folman,avec Robin Wright,Harvey Keitel et Jon Hamm- E.-U., 2h.

Une comédienne dont la carrière ne va plus très fort se voitoffrir par son studio un dernier contrat: son image serascannée et sera utilisée dans des films futurs, sous formenumérique. Une réflexion aiguë sur le développement duvirtuel, dans un film surprenant d'invention.

Le Méliès (VO)

H H Frances Ha De Noah Baumbach,avec Greta Gerwig,Adam Driver et Mickey Sumner - E.-U., Ih26.

Une jeune New-Yorkaise rêve de devenir danseuse etchorégraphe. Mais, malgré toute sa passion, elle n'y arrivepas, et en attendant, elle passe ses jours à ne pasfaire grand-chose. Le portrait réussi, en noir et blancmagnifique, d'une perdante, qui s'accommode avec sesdésillusions.

Le Méliès (VO), La Nef (VO)

H Moi, mocheet méchant 2 De Chris Renaud et PierreCoffin,film d'animation - E.-U. Ih39.

Cru, l'escogriffe bête et méchant qui voulait voler la Lune,se retrouve recruté par une ligue anti-vilains, pour déjouerles plans du machiavélique Eduardo, encore plus bête etméchant que lui, avec l'aide des mignons Minions jaunes.Une suite réussie d'un succès surprise de l'animation.

Pathé EchiroUes (2 et 3D),Les 6 Rex (2 et 3D), PathéChavant.Pass'R'L - Le Mail

I à éviter

H pas mal

HH on aime

HHH on adore

LE MAS DE GRILLE34923 MONTPELLIER CEDEX 9 - 04 67 07 67 07


OJD : 130065


Page 1/1

c07f850654c0b60892af44540008a50f20d27c02b1b337fFILMS9168917300505/XVR/MAG/2


LA SORTIE

L'Antigone d'orsur les écrans"Keep smiling" sortau cinéma le 14 août.Rappelons que ce filmgéorgien a reçul'Antigone d'or de la34e édition du Cinemeden octobre dernier,en présence de saréalisatrice, RusudanChkonia. L'histoirede cette comédiedramatique : latélévision géorgienne organise un concours pourélire la meilleure mère de l'année. La gagnanterecevra un appartement et 25000 $. Dixcandidates vont alors s'affronter pour tenterd'accéder à une vie meilleure. Tous les coupssont permis. Une seule règle, garder le sourire.

LE MAS DE GRILLE34923 MONTPELLIER CEDEX 9 - 04 67 07 67 07


OJD : 130065


Page 1/1

a97a85465360b208728543d45b05c5be2f62690b310f3dcFILMS7368917300501/XVR/MSK/2


LA SORTIE

L'Antigone d'orsur les écrans

"Keep smiling" sort au cinéma le 14 août.Rappelons que ce film géorgien a reçu l'Antigoned'or de la 34e édition du Cinemed en octobredernier,en présence de sa réalisatrice, Rusudan Chkonia.L'histoirede cette comédie dramatique : la télévisiongéorgienne organise un concours pour élire lameilleure mère de l'année. La gagnante recevraun appartement et 25000 $. Dix candidates vontalors s'affronter pour tenter d'accéder à une viemeilleure. Tous les coups sont permis. Une seulerègle, garder le sourire.

14 AOUT 2013Quotidien

OJD : 130065


Page 1/1

d973653c5c70c201c20f44d4b40005fb2f02ce6f51e73edFILMS6425227300506/XTT/MMM/2


Keep Smiling

Maillot 2 pièces contre 2 pièces...Film franco-géorgien deRusudan Chkonia avec laSukhitashvili, Gia Roinishvili,OlgaBabluani 11 h 31.Aujourd'hui, la téléréalité n'at-tire plus des candidats en quê-te du quart d'heure de gloirewarholien, mais devient unefin en soi, le participant rêvantde devenir cette créature télé-réelle qui ira de programme dé-bilitant en plateau télé promptà le dauber, entre paparazza-des organisées et dédicaces enboîtes de nuit. Et un jourpeut-être, aura, nirvana, sa pro-pre émission de téléréalité.Les femmes de Keep Smilingcandidatent pour une toutautre carotte, la propriété d'unappartement et de25 DOO dollars, pas des paillet-tes, du concret. Ouvrière mallogée, réfugiée hébergée, mèrecélibataire, à l'exception d'unebimbo toute de silicone mou-lée (femme du producteur) quise croit chez Endemol, ellesont chacune un besoin vital dece logement. Pour le décro-cher, elles sont prêtes à figu-rer une emblématique,crypto-patriotique et improba-ble mère de famille géorgien-ne, au prix de chorégraphieshumiliantes, préparations depetits plats, récitations de poè-mes et exhibitions en bikini

• Les "Miss ménagères" mises à rude épreuve télévisuelle. DR

métallisé. La réalisatrice, pource premier long-métrage (septans pour en trouver le finance-ment), mélange une (ancien-ne, de 1990) véritable émis-sion de télé à un argument depolar, la veulerie des produc-teurs mafieux et les sursautsd'honneur des candidates.Avec dix actrices magnifiques,elle raconte une société en cri-

se financière autant qu'existen-tielle, au fond du trou. KeepSmiling est l'enfant sardoni-que de On achève bien les che-vaux. Les pauvres font leshow, c'est grinçant, déchi-rant, souvent hésitant entre co-médie et documentaire, tou-jours intéressant.

MONIQUE [email protected]

10 RUE DU BREIL35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00


OJD : 749258


Page 1/1

e87865575330eb0cb27645043605b5d32922ac4a91ff367FILMS3016127300524/GFD/MMS/2


Le Pouliguen

Soirée cinéma au Pax avec 2 avant-premières- • - ""»Le cinéma Pax du Pouliguen pro-

pose deux films en avant-première,en soirée, le lundi 12 août. Il s'agit deKeep smilmg, de Rusudan Chkonia,Antigone d'Or cinéma 2012 au Fes-tival Méditerranéen de Montpellier,dont la sortie est prévue le 14 août,et de The way - La route ensemble,dont la sortie est prévue le 25 sep-tembre. L'histoire de Keep smilingse situe en Géorgie. Dix femmess'affrontent pour obtenir le titre demeilleure maman, au cours d'uneémission de téle, où elles devrontfaire preuve de leurs talents et deleur moralité patriotique. L'histoire deThe way - La route ensemble est lasuivante : Tom Avery, medecin amé-ricain à l'existence confortable en-treprend le chemin de Compostelle.Sur sa route, il rencontre Jack l'Irlan-dais, Sarah la canadienne ou encorele hollandais Joost, pèlerins au ca-ractère bien trempé. Tous cherchentà comprendre ce que Tom paraît

« The way - La route ensemble » est projeté en avant-première au cinéma Pax lelundi 12 août a 21 h 30.

enfouir profondement. Maréchal Joffre. 44 510. Le Pouh-Lundi 12 août, à 19 h Keep smi- guen. Tél. 02 40 15 17 97. Tarifs ha-ling et à 21 h 30 The way - la route bituels.ensemble. Cinéma Pax. 5, rue du

agences

AGENCE FRANCE PRESSE MONDIALES11/15 PLACE DE LA BOURSE75061 PARIS CEDEX 02 - 01 40 41 46 46

08 AOUT 13Quotidien Paris


Page 1/2

FILMS1434027300505/XVR/AHR/4


08/08/2013 20:16:00

Prévisions France du vendredi 9 août

PARIS (France), 08 août 2013 (AFP) - . POLITIQUEPrésident-gouvernement-vacancesPARIS - Après une semaine de déplacements destinés à bien illustrer l'idée que

l'exécutif ne prend pas de vacances, François Hollande s'apprête à passer le relai àJean-Marc Ayrault, qui à son tour va multiplier les sorties et préparer la vraie rentrée dugouvernement, le 19 août

(PAPIER GENERAL) 600 mots 16HOO

. INFORMATIONS GENERALESEnquête-violences-sécurité-collectivitésAMIENS - Un an après les émeutes qui ont secoué Amiens-Nord, faisant 17

blessés parmi les policiers et de nombreux dégâts matériels, le quartier classé en zone desécurité prioritaire (ZSP) s'est apaisé et la délinquance y a fortement diminué, se réjouissentles autorités.

(RETOUR SUR) 800 mots, avant 12HOO + PHOTO ARCHIVES

. CULTURE/ARTS/MEDIASHistoire-patrimoine-sociétéGUISE (Aisne) - Le Familistère de Guise (Aisne), modèle d'habitat social imaginé

au XIXe siècle par l'industriel Jean-Baptiste Godin pour y loger ses quelque 1.500 ouvriers,s'est au gré d'aménagements successifs peu à peu vidé de ses habitants et n'en compteplus qu'une trentaine.

(MAGAZINE) 600 mots, avant 12HOO + VIDEO

Cinéma-Corse PARIS - La Corse loin des clichés de cartes postales. Avec "LesApaches", en salles mercredi, le réalisateur Thierry de Peretti montre une autre vision deson île avec un film électrique sur la dérive d'une certaine jeunesse.

(PRESENTATION) 500 mots avant midi

Cinéma PARIS - L'acteur danois Mads Mikkelsen incarne un marchand de chevauxdu XVIe siècle victime d'une injustice dans "Michael Kohlhaas" d'Arnaud des Pallières, tournéen français dans les paysages des Cévennes et du Vercors et mercredi sur les écrans.

(PRESENTATION) 450 mots avant midi +PHOTO ARCHIVES+VIDEO ARCHIVES

Cinéma-Géorgie PARIS - Des mères de familles nombreuses prêtes à tout oupresque pour gagner un beau logement et 25.000 dollars: "Keep smiling", en salles mercredien France, dresse un portrait féroce de la société géorgienne d'aujourd'hui.

(PRESENTATION) 550 mots avant midi +PHOTO

Cinéma PARIS - Aux côtés de deux films présentés à Cannes cette année,"Michael Kohlhaas" et "Les apaches", sortent mercredi le deuxième volet de la série




Page 2/2

FILMS1434027300505/XVR/AHR/4


fantastique "Percy Jackson" et un film d'auteur poétique "Un nuage dans un verre d'eau".(ENCADRE) 400 mots avant midi

ESSENTIEL-PQRA l'attention des abonnés au fil ESSENTIEL-PQR (sans module complémentaire)Parmi les papiers annonces ci-dessus, vous recevrez ceux portant les mentions

suivantes: PRESENTATION, LEVER DE RIDEAU, CHAPEAU, PAPIER GENERAL, COMPTE-RENDU,SYNTHESE.

Redchef-cpy/DS




Page 1/2

FILMS7578027300524/GOP/MAG/4


09/08/2013 10:17:00

"Keep smiling", un portrait féroce de la sociétégéorgienne (PRESENTATION)

Par Dominique AGEORGES

PARIS (France), 09 août 2013 (AFP) - Des mères de familles nombreuses prêtesà tout ou presque pour gagner un beau logement et 25.000 dollars: "Keep smiling", ensalles mercredi en France, dresse un portrait féroce de la société géorgienne d'aujourd'hui.

Chaque année, la télévision géorgienne organise un concours pour élire "lameilleure mère de l'année". Dix femmes aux histoires tristes sont en lice.

Gvanska est une mère célibataire, ancien espoir du violon, qui n'arrive plus àjouer en public. Elena est une réfugiée de la guerre d'Abkhazie, qui vit depuis 16 ans avecsa famille dans un hôpital dans des conditions déplorables. Irina est à la rue avec sesenfants, abandonnée par un mari criblé de dettes...

Elles rêvent toutes d'une vie meilleure, à commencer par un logement décent,c'est-à-dire où on n'entend pas les discussions des voisins, où on n'est pas obligé de dormirà trois dans un lit etc.

La réalisatrice Rusudan Chkonia s'est inspirée de l'histoire d'une mère de septenfants qui lui a raconté tout ce qu'elle avait du faire pour s'en sortir, comme participer àun concours de beauté organisé dans les années 90 pour les mères comme elle.

"Son récit avait tout de la tragi-comédie et m'a fait immédiatement penser aucinéma. Je m'en suis inspirée même si dans le scénario, il n'en reste pratiquement rien",explique Rusudan Chkonia dans les notes du film.

"La mère est très importante culturellement en Géorgie. La mère, c'est tout",déclare à l'AFP Olga Babluani, qui campe Elena.

"Quand on parle de la terre, en géorgien on dit la mère terre. Le terme mère estutilisé pour désigner plein de mots. On parle aussi de la mère langue", poursuit-elle.

Alors quand arrive l'épreuve du maillot de bain, dont elles n'ont pas été averties,c'est la rébellion.

Epoque charnière

"Se mettre en maillot de bain comme cela en Géorgie, c'est très grave", expliqueOlga Babluani, qui a quitté son pays pour la France en 1997, à 19 ans, et vient de finir detourner la saison 3 de la série "Braquo".

Car si la femme est adulée dans le pays, elle reste au quotidien soumise auxhommes. "Le mari d'une des actrices est venu faire un scandale pendant le tournage parceque sa femme devait être en maillot de bain et sans doute aussi parce qu'elle gagnait plusd'argent que lui", relève encore la comédienne.

"Nous vivons une époque charnière", explique la réalisatrice, "le moment où unpays continue de prôner des valeurs qui lui sont chères, alors que sa mentalité est en traind'évoluer".

Les organisateurs du concours parlent de la construction d'une nouvelle Géorgie,mais "il favorise l'enracinement du pseudo-patriotisme et des clichés", affirme Rusudan




Page 2/2

FILMS7578027300524/GOP/MAG/4


Chkonia.Les mères sont ainsi habillées pour la finale d'une robe aux couleurs blanche et

rouge du drapeau géorgien. Lin potentat local place sa femme à la plastique de rêve - ellen'est pas mère - dans le groupe. Visiblement il est prévu qu'elle gagne.

Comme dans n'importe quelle émission de téléréalité trash, les organisateurs fonttout pour que les femmes racontent les détails les plus sordides de leur histoire.

Dans ce combat pour une vie un peu meilleure, le groupe se déchire forcément,chacune essayant tant que faire se peut de rester elle-même.

"C'est un hymne au courage", résume Olga Babluani. Son film n'est resté quedeux mois à l'affiche en Géorgie après avoir provoqué débats et polémiques.

da/fa /jmg

revue de presse - accueil - zed · a casablanca deux freres élevés dans la rue se convertissent a...

Documents