revue bimestrielle (6 parutions par a n: février -avril -juin -août ... vie brocoise/vb 3...

Bulletin paroissial et communal

La Vie BrocoiseMAI - JUIN 2016 N° 3

Revue bimestrielle (6 parutions par an: février - avril - juin - août - octobre - décembre)

SOMMAIRE

Vue de Broc, depuis le sommet du clocher de l’église St-Othmar. (Photo : Henri Favre)

2 Mémento3 Message pastoral – Baptêmes – Mariage

4-6 Agenda pastoral7 Nous a quittés dernièrement – Éveil à la foi8 Première communion

11-13 Assemblée paroissiale du 25 avril 201613 Accueil extrascolaire Timoun

14-21 Assemblée communale du 11 avril 201621 Avis à la population22 Avis important SlowUp la Gruyère, restrictions de circulation et de parcage 23 Trucs et astuces24 Plantes et santé

25-26 Les coulisses de...27 La vie des sociétés, Gymnastique parents et enfants – Origine des mots

28-29 La vie des sociétés, Rencontres de Jeunesses Gruériennes30 Fribourgeois, Un dictionnaire des anonymes, des inconnus, des oubliés, 1840-201531 La page des jeux32 Clôture de rédaction

HORAIRE DES MESSES

A L’ÉGLISE DE BROCSamedi : 18 h MesseMercredi : 19 h Adoration du Saint-SacrementVendredi : 08 h 30 Chapelet / 9 h Liturgie de la ParoleRenseignements au secrétariat de l'unité pastorale

A LA CHAPELLE DES MARCHESDimanche: 10 h 30 Messe

15 h Célébration mariale (dernier dimanche du mois : adoration silencieuse de 14 h à 16 h)

Mardi et jeudi : Confession à 14 h 30, Messe à 15 h

Renseignements à la cure des Marches - 026 921 17 19

CHAPELLE DU FOYER "LA ROSE DES VENTS"Samedi : 16 h 45 (selon disponibilité de l’abbé Julmy)

UNITÉ PASTORALE NOTRE-DAME DE L’EVI

Curé modérateur : Abbé Claude Deschenaux 026 921 21 09SECRÉTARIAT : Rue de l’Église 18 1663 Gruyères 026 921 21 09 [email protected] du secrétariat : Mardi –Vendredi 9 h–11h & 14 h–17 h

Font partie de l’Unité Pastorale Notre-Dame de l'Evi :Albeuve, Bas-Intyamon (communautés d’Enney, Estavannenset Villars-sous-Mont), Botterens, Broc, Grandvillard, Gruyères,Le Pâquier, Lessoc, Montbovon et Neirivue

Conseil de Paroisse :M. Sébastien Murith, président 026 921 01 16Secrétariat :Centre paroissial, rue des Écoles 5, 1636 Broc 026 921 90 98E-mail : [email protected] d’ouverture du secrétariat : Mardi 9h30–11h30Cure de Broc : 026 921 15 05Cure des Marches : 026 921 17 19

MÉMENTO

ADMINISTRATIONCommune de Broc - Bourg de l’Auge 9 - 1636 Brocwww.broc.chSecrétariat/Conseil [email protected]ôle de l’habitant 026 921 80 10 [email protected] 026 921 80 11 [email protected] Administration 026 921 80 12Heures d’ouverturelu-je 10h -12h /13h30 -17h ve+veilles de fêtes: 10h -12h /13h30 -16hCommune de Broc: M. Stéphane Sudan, SyndicÉcole: Resp. d’établissement M. Denis Rime 026 921 16 34

DÉCHETTERIEHORAIRE D’ÉTÉ du 1er avril au 31 octobre Mardi 13h -16h Mercredi et vendredi 17h -19hSamedi 10h -12h / 13h -16hSauf les jours fériés: Vendredi Saint - Ascension - Fête-Dieu -Fête nationale (1er août) - AssomptionHORAIRE D’HIVER du 1er novembre au 31 mars Mercredi 13h -16h Samedi 10h -12h / 13h30 -16hSauf les jours fériés: Toussaint - Immaculée Conception -25 décembre - 1er janvier

Le ramassage des objets encombrants et du vieux papier a lieuune fois par année; il est prévu le mercredi 6 juillet 2016.

�COMMUNE DE BROC�PAROISSE DE BROC

POSTE DE BROC 0848 88 88 88

Ouverture : lu-ve 7h30 à 11h / 14h à 18h

(le samedi de 8h30 à 11h)

BANQUES DE BROC

Banque Cantonale de Fribourg 0848 223 223

(fermée le mardi et le samedi)

Ouverture : 13h30 à 17h

Banque Raiffeisen 026 927 52 00

Fax 026 927 52 01

Ouverture : lundi à vendredi de 8h à 11h30

mercredi et vendredi après-midi

de 14h à 17h

Poste de gendarmerie 026 305 87 88

Police secours 117

Service du feu 118

Service des eaux 079 433 23 08

Service des routes 079 433 23 07

Service des forêts 079 433 23 06

Pharmacie Benu 026 921 26 26

Physiothérapie : C. Bürgy 026 921 05 21

Pédicure : Chr. Durla 026 921 33 79

SOS

Médecins:

Dr F. Cauden 026 921 26 36

Dr M. Sidler 026 921 39 69

Médecin dentiste:

Dr G. Thiry 026 921 28 28

Ambulance : 144

Hôpital Sud Fribourgeois, Riaz: 026 919 91 11

Pompes funèbres de la Gruyère :

J.-M. Savary 026 921 20 22

LE MESSAGE PASTORAL

�

Le temps des vacances est déjà làpour certains… et il est tout prochepour d’autres.

Cette période est appréciée de tous,pour le repos qu’elle procure, les oc-casions de rencontres, de dépayse-ment, de détentes, etc. Mais letemps des vacances est aussi untemps où, plus que tout autre mo-ment, il nous est donné des possibi-lités d’apprécier pleinement la beautéde la nature.

Le Pape François nous exhortepar son encyclique « Laudato si’ » àl’exemple de Saint François d’Assiseà redécouvrir et à louer Dieu pour cedon merveilleux qu’est la nature. Ilnous invite vivement à nous associerau chant de Saint François d’As-

LE TEMPS DES VACANCES… UN TEMPS POUR LOUER !

sise « Laudato si’, mi’ Signore » et àlaisser l’Esprit transformer le regardque nous posons sur nos « frères etsœurs » : soleil, lune, étoiles, eau,terre… C’est à une véritable conver-sion que nous sommes tous appelés.Comment peut-on dire tous les di-manches « Je crois en Dieu créateurdu ciel et de la terre » sans se soucier,justement, de ce que deviennent leciel et la terre ? N’avons-nous pas, entant que chrétiens, à annoncer cetteBonne Nouvelle, que ce monde a étécréé par amour et que chaque hu-main y a sa place.

Au cours de l’année, la vie trépidanterend ces occasions de plus en plusrares. Pendant le temps des va-cances, les jours plus longs permet-tent des instants de méditation, decontemplation : prenons le tempsd’écouter les oiseaux, le murmure

3

d’un ruisseau, de contempler le spec-tacle d’un ciel, d’un paysage, les pre-miers rayons de soleil lors d’un réveilmatinal, l’observation d’un cielétoilé… Prenons le temps de lalouange pour exprimer à Dieu notrePère, notre reconnaissance pour sacréation.

Ce sont tous ces moments de médi-tation, de contemplation, de célébra-tions, toutes nos liturgies, nosrencontres, qui ont à devenir habitéspar cette joie et cette bienveillancefranciscaine pour celles et ceux quinous entourent.

À vous tous, nous souhaitons untemps de vacances bienfaisant, repo-sant et ouvert sur les beautés de lanature et notre verte Gruyère !

Bonnes vacances à tous !

Pour l’Équipe PastoraleSr Anne-Françoise Camélique

LA VIE PAROISSIALE

�LA VIE DANS NOTRE PAROISSE DE BROC

Baptêmes

9 avril 2016 Stéphane Andrade Tomé, fils d’António Filipe Carvalho Toméet Carina Isabel Proença Andrade, domicilié à Broc

1er mai 2016 Lydie Feijoo, fille de Francisco et Viviane, domiciliée à Broc

8 mai 2016 Simon Pinget, fils de Stéphane et Alexandra, domicilié à Broc

15 mai 2016 Noah Mülhauser, fils de Daniel Wyss et Charlotte Mülhauser, domicilié à Enney

Mariage

7 mai 2016 Romain Kolly et Caroline Dey, domiciliés à La Roche

Tél. 026 921 19 94Bd de l’Auge 1

BROC

Didier GirschweilerZ.A. En Trême • 1663 EPAGNY

& 026 921 15 35

4

LA VIE PAROISSIALE

�AGENDA PASTORAL NOTRE-DAME DE L’EVIJuillet - août 2016

JUILLET :

Vendredi 1er juillet 08 h 30 Broc, chapelet09 h Broc, célébration de la Parole17 h Home de l’Intyamon, Villars-sous-Mont19 h chapelle du Dah, Estavannens

Samedi 2 juillet 09 h 45 Foyer St-Germain, Gruyères16 h 45 Foyer La Rose des Vents, Broc18 h Broc et Neirivue

Dimanche 3 juillet 10 h Albeuve et Le Pâquier10 h 30 chapelle des Marches11 h 30 Allières, Montbovon (patronale)18 h Villars-sous-Mont

Lundi 4 juillet 19 h chapelle rose, Villars-sous-MontMardi 5 juillet 09 h 15 église de Grandvillard

15 h chapelle des MarchesMercredi 6 juillet 09 h 15 chapelle du Bût, Lessoc

19 h chapelle de l’Evi, NeirivueJeudi 7 juillet 09 h 15 chapelle de l’Ermitage, Albeuve

15 h chapelle des Marches19 h chapelle de Pringy

Vendredi 8 juillet 08 h 30 Broc, chapelet09 h Broc, célébration de la Parole17 h Home de l’Intyamon, Villars-sous-Mont19 h chapelle du Dah, Estavannens

Samedi 9 juillet 09 h 45 Foyer St-Germain, Gruyères16 h 45 Foyer La Rose des Vents, Broc18 h Broc et Grandvillard

Dimanche 10 juillet pas de messe à Botterens (Slow-up)10 h Gruyères et Lessoc10 h 30 chapelle des Marches18 h Villars-sous-Mont

Lundi 11 juillet 19 h chapelle rose, Villars-sous-MontMardi 12 juillet 09 h 15 chapelle de la Daudaz, Grandvillard


19 h chapelle de l’Evi, NeirivueJeudi 14 juillet 09 h 15 chapelle des Sciernes d’Albeuve

15 h chapelle des Marches19 h chapelle d’Epagny


Samedi 16 juillet 09 h 45 Foyer St-Germain, Gruyères16 h 45 Foyer La Rose des Vents, Broc18 h Broc et Le Pâquier

Dimanche 17 juillet 10 h Estavannens (patronale) et Montbovon10 h 30 chapelle des Marches18 h Villars-sous-Mont

Lundi 18 juillet 19 h chapelle rose, Villars-sous-MontMardi 19 juillet 09 h 15 église de Grandvillard


19 h chapelle de l’Evi, NeirivueJeudi 21 juillet 09 h 15 chapelle de l’Ermitage, Albeuve


Vendredi 22 juillet 08 h 30 Broc, chapelet09 h Broc, célébration de la Parole17 h Home de l’Intyamon, Villars-sous-Mont

EBENISTERIE • RENOVATIONAGENCEMENT D’INTERIEUR

M.CLERC ET FILS SA1636 Broc

Tél. 026 921 16 37 Fax 026 921 28 53

Rénovation intérieure et extérieure

Crépis tous genres • Tapisseries

Isolation périphérique • Entretien chalet

079 353 74 [email protected]

Béatrice Vallélian

Rue Montsalvens 3 - 1636 Broctél. 026 921 34 98

Ouvert tousles jours

5

LA VIE PAROISSIALE

19 h chapelle du Dah, EstavannensSamedi 23 juillet 09 h 45 Foyer St-Germain, Gruyères

16 h 45 Foyer La Rose des Vents, Broc18 h Broc et Gruyères

Dimanche 24 juillet 10 h Enney, Grandvillard (en Liéry Odet, patro-nale, à l’église en cas de pluie)

10 h 30 chapelle des Marches18 h Villars-sous-Mont

Lundi 25 juillet 19 h chapelle rose, Villars-sous-MontMardi 26 juillet 15 h chapelle des Marches

19 h Grandvillard (chapelle Ste-Anne)Mercredi 27 juillet 09 h 15 chapelle du Bût, Lessoc

19 h chapelle de l’Evi, Neirivue Jeudi 28 juillet 09 h 15 chapelle des Sciernes d’Albeuve

15 h chapelle des Marches19 h chapelle d’Epagny (patronale)


Samedi 30 juillet 09 h 45 Foyer St-Germain, Gruyères16 h 45 Foyer La Rose des Vents, Broc18 h Broc et chapelle des Sciernes d’Albeuve

Dimanche 31 juillet 10 h chapelle d’Epagny et Grandvillard10 h 30 chapelle des Marches18 h Villars-sous-Mont

AOÛT :

Lundi 1er août 19 h chapelle rose, Villars-sous-MontMardi 2 août 09 h 15 église de Grandvillard

15 h chapelle des MarchesMercredi 3 août 09 h 15 chapelle du Bût, Lessoc

19 h chapelle de l’Evi, NeirivueJeudi 4 août 09 h 15 chapelle de l’Ermitage, Albeuve


Vendredi 5 août 08 h 30 Broc, chapelet09 h Broc, célébration de la Parole17 h Home de l’Intyamon, Villars-sous-Mont19 h chapelle du Dah, Estavannens

Samedi 6 août 09 h 45 Foyer St-Germain, Gruyères16 h 45 Foyer La Rose des Vents, Broc18 h Broc et Neirivue

Dimanche 7 août 10 h Albeuve et Le Pâquier10 h 30 chapelle des Marches18 h Villars-sous-Mont

Lundi 8 août 19 h chapelle rose, Villars-sous-MontMardi 9 août 09 h 15 chapelle de la Daudaz, Grandvillard


19 h chapelle de l’Evi, NeirivueJeudi 11 août 09 h 15 chapelle des Sciernes d’Albeuve



Samedi 13 août 09 h 45 Foyer St-Germain, Gruyères16 h 45 Foyer La Rose des Vents, Broc

Près de chez vous :

Nouveau cabinet de

ShiatsuChemin de la Loue 69, 1663 Pringy

André PletscherPraticien diplômé

Membre ASS/ASCA/RME

Reconnu par les assurances maladiecomplémentaires

076 557 5917Sur rendez-vous (soirs et samedis compris)

Les shiatsu est une thérapie de massages et demobilisations. Il soigne, entre autres, les contrac-tures et raideurs musculaires, les douleurs arti-culaires, les troubles digestifs, la constipation,les migraines, la perte du sommeil, les états dé-pressifs, le manque d’énergie, les tensions plusprofondes liées au psychisme. Il est d’une aideprécieuse pour contrer les effets du stresset améliorer l’état de santé général. Pour rece-voir un shiatsu, le port d’habits souples (training)est recommandé.

CLEFS de LYS SAFRÉDÉRIC HECK

DÉPANNAGE

Réparation après cambriolageRemplacement de cy l indresPose de serrures de sécurité,de verrous, judas, ferme-portesGâches électriques - Coffre-fortPortes blindées - Service de clés

Rue Alexandre Cailler 6

1636 Broc

026 919 53 60

Entraînement à la théorie à la salle de Brocle mardi de 18h30 à 20h30.

Votre formation complète comprendra1er secours - leçons théoriques

- cours de sensibilisationleçons de conduite sur voiture manuelle

ou automatiqueInfos et tarifs sur www.lepermis.ch

Une formation à la conduite automobile, adap-tée en fonction de vos besoins réels, pour vousmener à la réussite. À très bientôt.

Auto-Ecole ‘lepermis.ch’ Jean-Jacques Bosson

079/601 4 601Salle de théorie et sensibilisation :Bourg de l’Auge 1 – 1636 Broc

www.lepermis.ch

LA VIE PAROISSIALE

6

18 h Broc et GrandvillardDimanche 14 août 10 h Botterens, Gruyères et Lessoc

10 h 30 chapelle des Marches18 h Villars-sous-Mont 21 h Albeuve, procession mariale depuis l’église

SOLENNITÉ DE L’ASSOMPTIONLundi 15 août 10 h Albeuve, patronale et remise des médailles

diocésaines Bene Merenti10 h chapelle de l’Evi, Neirivue (à l’église en cas

de pluie)10 h chapelle rose, Villars-sous-Mont (à l’église

en cas de pluie)10 h 30 chapelle des Marches (patronale)14 h 30 Grotte de Grandvillard, 6e pèlerinage des

hospitalières et hospitaliers de Lourdes dela Gruyère et environs

Mardi 16 août 09 h 15 église de Grandvillard15 h chapelle des Marches

Mercredi 17 août 09 h 15 chapelle du Bût, Lessoc19 h chapelle de l’Evi, Neirivue

Jeudi 18 août 09 h 15 chapelle de l’Ermitage, Albeuve15 h chapelle des Marches19 h chapelle de Pringy


Samedi 20 août 09 h 45 Foyer St-Germain, Gruyères16 h 45 Foyer La Rose des Vents, Broc18 h Broc et Le Pâquier (patronale)

Dimanche 21 août 10 h Estavannens et Montbovon10 h 30 chapelle des Marches18 h Villars-sous-Mont



19 h chapelle de l’Evi, NeirivueJeudi 25 août 09 h 15 chapelle des Sciernes d’Albeuve



Samedi 27 août 09 h 45 Foyer St-Germain, Gruyères16 h 45 Foyer La Rose des Vents, Broc18 h Broc et Gruyères

Dimanche 28 août 10 h messe à la Dent de Broc10 h Enney et Grandvillard (patronale)10 h 30 chapelle des Marches18 h Villars-sous-Mont



19 h chapelle de l’Evi, NeirivueRemarques : La messe est célébrée en principe chaque jour au Carmel du Pâ-quier. Vous pouvez consulter les horaires sur www.carmel.lepaquier.com.Dès le jeudi 1er septembre, reprise des horaires habituels

CH. TOMASINI S.A.Entreprise de construction

BÂTIMENTS - GÉNIE CIVIL

1636 BROC

tél. 079 213 56 25

LaMarmotteTabacs - journauxPapeterieJeux de société + jouets

Gisèle NollBROC • 026 921 17 77

Salle pour banquets–

Menu du jourbuffet de salades, desserts

–Demandez la carte du chef

Pizzas

–En été, terrasse

Tél. 026 921 13 13Fax 026 921 13 14

7

� Madame Solange Bosson

Madame Solange Bosson s’est endormie paisiblement le samedi 7 mai 2016, dans sa 90e année,entourée de l’amour des siens et réconfortée par les prières de l’Eglise.

L’office de sépulture a été célébré en l’église St-Othmar de Broc, le mercredi 11 mai.

A sa famille et à ses proches, La Vie Brocoise témoigne toute sa sympathie.

LA VIE PAROISSIALE

�Nous a quittés dernièrement

�ÉVEIL À LA FOI

Bonjour chers petits amis, chers parents et… grands-parents,

Nous remercions tous ceux qui nous ont rejoints lors de notre dernière célébration de Pâques. Nousnous réjouissons de vous retrouver nombreux pour la dernière rencontre avant l’été. Soyez donc aurendez-vous le

MERCREDI 29 juin à 15 h devant la chapelle des Marches.

Si la météo le permet, nous resterons à l’extérieur et profiterons de ce splendide paysage. Sinon, notrecélébration se déroulera à l’intérieur de la chapelle.

A tout bientôt !

Solange Grandjean, Marie-Pierre Rochat et Bénédicte Volet

SERVICE D'INCINÉRATION • INSCRIPTION • CONTRAT DE PRÉVOYANCE

Nous assurons aux familles en deuil : dignité, respect et discrétion

Gerbes – coussins – couronnes

Pompes funèbres de la Gruyère

FLEURISTE

PRÉ-FLEURIJ.-M. Savary

1636 BROC Tél. 026 921 16 26

service jour et nuitBROC

Natel 079 446 13 07 - Tél. 026 921 20 22 - 026 921 16 26E-mail : [email protected] Fax 026 921 37 26

Horaire d’ouverture

de 8 h à 12 h – 13 h 30 à 18 h 30samedi fermeture à 16 h

dimanche et jours fériés de 10 h à 12 h

4

LA VIE PAROISSIALE

�PREMIÈRE COMMUNION

Le 22 mai dernier, sous un soleil étincelant, 20 enfantsdes paroisses de Broc et de Botterens ont pris part pourla première fois au repas du Seigneur.

Une procession solennelle au son de la fanfare La Lyre deBroc a accompagné les premiers communiants jusqu'auxportes de l'église St-Othmar.

Par la suite, nous avons eu la joie, cette année, de parta-ger avec leur famille respective le baptême de trois en-fants. En effet, Leticia Silva Santos ainsi qu'Eliott et EmileAviolat ont reçu le sacrement du baptême avant de pour-suivre avec leurs amis par leur première communion pource qui concerne Leticia et Emile.

Liste des premiers communiants :

Diego Alves – Emile Aviolat – Coline Barras – Emilien Corpataux – Nathan Dafflon - Tamara D'Andrea – Romain Etienne– Ludovic Fuhrer – Dario Gomes – Micael Lopes Caseiro – Guilherme Alberto Martins Silveira – Amandine Menoud –Elise Mutrux – Mélanuie Pereira Dos Santos – Leticia Pereira Oliveira – Léa Renaud – Théo Ruffieux - Diana SaraivaOliveira – Leticia Silva Santos – Jade Sudan

8

Tout au long de la célébration, la maîtrise de Broc nous aaccompagnés au son de merveilleuses chansons. Ungrand merci à eux.

Nous tenons encore à féliciter tous les enfants pour leurchemin au côté de Jésus. Que cette rencontre ne cessede remplir leur cœur de joie.

Pour terminer, nous adressons un grand merci à toutesles personnes qui ont œuvré, de près ou de loin, pour ren-dre possible cette belle fête, et tout spécialement notreAbbé Adalric pour sa présence, son travail et son enga-gement auprès de ces jeunes.

Marie-Pierre Rochat conseillère de paroisse

La Boucherie du CoinMarc-Alain et Josianne

026 912 75 28

Rue Montsalvens 5 - 1636 Broc

Bœuf, porc, veau, agneau de la région. Repas à domicile du lundi au dimancheTraiteur à votre service pour toutes vos fêtes et manifestations

Fabrication artisanale : pâtés, terrines, saucisse à rôtirProduit du terroir : saucisson, saucisse aux choux, saucisse au foie, saucisson sec

9

PERMACULTURE«Introduction & Guide Pratique»360 pages de textes et d’illustrations

Laurent SchlupDesigner et enseignant de permaculture.

Détenteur de plusieurs certifications de cours spé-cialisés à l’Institut de recherche de permacultureAustralien avec Geoff Lawton.

PRIX: Fr. 65.– (+ frais de port)www.kangaroots-permaculture.com

”La permaculture est la création par design d’une écologie cultivée, qui pro-duit pour ses besoins et les nôtres de manière pérenne et autonome, à la ma-nière «d’écosystèmes agricoles polyculturaux et productifs» qui ont ladiversité, la stabilité et la résilience d’écosystèmes naturels.

La permaculture nous permet aussi naturellement la mise en pratique d’unenouvelle philosophie de vie humaine, en harmonie et en connexion avec laTerre.”

Commande sur : www.kangaroots-permaculture.com

ou en vente directe au prix de Fr. 60.–à l’imprimerie Grafisa SA

Rue Montsalvens 18 • 1636 Broc

[email protected]

Grand-Rue 30 • 1630 BULLE

Tél. 026 912 22 44 Fax 026 912 44 25

Restaurant AAbri des MMarches

Route des Marches 16 Restaurant : 30 places1636 Broc Terrasse : 90 placestél. 026 921 15 33 Salle : 50 places

Fermé le lundi

Menu du jour

Claude Giroud Paysagiste Sàrl

026 912 05 87079 635 06 13www.jardin-giroud.ch

LA VIE PAROISSIALE

�ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU 25 AVRIL 2016

Monsieur le Président de Paroisse salue et remercietoutes les personnes présentes à cette assemblée. Il es-père que ce moment d’échange apporte à chacun unaperçu des affaires paroissiales et des instants de convi-vialité.Il profite de présenter à l’assemblée nos deux nouvellesconseillères paroissiales, fraîchement élues. Il s’agit deMme Marie-Pierre Rochat, responsable du dicastère so-cial-pastoral et Mme Alexandra Pinget, responsable du di-castère des bâtiments. Il leur souhaite la bienvenue etbeaucoup de plaisir dans l’exécution de leurs tâches.

Tractanda :1) Protocole de l’Assemblée du 30 mars 2015 2) Comptes 2015 - rapport de la Commission financière3) Budget 2016 - rapport de la Commission financière4) Approbation des comptes 2015 et du budget 20165) Commission financière : démission et nomination d’un

membre6) Divers

M. le Président tient à remercier M. l’Abbé Adalric Jatsapour sa présence et lui laisse la parole pour placer cetteassemblée sous le signe de la prière.

1. Protocole de l’assemblée du 30 mars 2015Ce protocole a été publié dans La Vie Brocoise N° 3/2015et il était en lecture au secrétariat paroissial. Le Présidentdemande si néanmoins quelqu’un en désire la lecture ?Comme ce n’est pas le cas et qu’aucune remarque n’estformulée, il est approuvé à l’unanimité, par main levéeavec remerciements à son auteure, Mme Muriel Chapuis.Un chaleureux merci est adressé aux membres de « LaVie Brocoise » qui en assure la diffusion.

2. Comptes 2015Avant de céder la parole à M. Christian Bron, trésorierparoissial, M. Murith annonce un résultat positif deFr. 7850.30.Les rentrées fiscales ont été en dessus de nos attentes,notamment concernant les personnes morales. Par souci de simplification, M. Bron présentera simultané-ment les comptes et le budget. A la fin de la présentation,l’assemblée votera d’abord sur les comptes 2015 puisune deuxième votation traitera du budget 2016.M. Bron prend la parole pour expliquer en détail les diffé-rents comptes. L’exercice 2015 se boucle avec un béné-fice de Fr. 7850.30. Les charges représentent un montanttotal de Fr. 585 168.50 et les revenus un montant totalde Fr. 593 018.80. Du compte de fonctionnement, res-

sortent les points suivants : pour le secteur de l’adminis-tration : environ Fr. 5000.– de dépenses en moins queprévu. Concernant le budget 2016, le montant prévu estplus élevé car nous fêterons cette année des médaillésBene Merenti. Au niveau du secteur culte et ministèrepastoral, ce poste représente, comme chaque année, laplus grande dépense. Le secteur partage et entraide resteen ligne avec le budget. Pour le secteur Finances et im-pôts, les recettes fiscales ont augmenté en 2015, ce quinous permet de faire des provisions pour travaux futurs.Sur le graphique présenté, nous pouvons constater l’aug-mentation des recettes fiscales. Dans les charges « fi-nances et impôts » figurent des amortissementscomplémentaires et des attributions aux réserves.

ÿ Récapitulation des charges par nature : le montant descharges s’élève à Fr. 517 304.80. Les principales dé-penses sont: Fr. 207 762.05 pour les frais liés à lacaisse des ministères, à la Corporation Ecclésiastiqueet à l’Unité pastorale, Fr. 138039.60 pour les frais liésaux bâtiments, aux services et machines, qui englo-bent les frais relatifs aux bâtiments, aux activités de laparoisse en général ainsi que les frais des installationsde la Paroisse et Fr. 94 117.65 pour les frais liés aupersonnel. Le budget 2016 prévoit des charges pourFr. 550 642.–.M. Bron nous montre les chiffres sous forme de gra-phique et également une comparaison sur 5 ans.

ÿ Traitements et rémunérations : les rémunérations, ycompris les charges sociales n’ont pratiquement paschangé par rapport à l’année précédente. M. Bron pro-fite ici pour remercier les employés de la paroisse pourleur excellent travail et leur disponibilité. Le thème estégalement montré sous forme de graphique et decomparaison sur 5 ans.

ÿ Frais des bâtiments : ce poste est en augmentation.En 2015, quelques imprévus sont venus grever lebudget de Fr. 62 950.–, notamment un nouvel humi-dificateur. Concernant le budget 2016, le Conseil aprévu, en plus des dépenses courantes, les travauxsuivants : réfection de la statue du Calvaire, travaux depaysage à l’extérieur de l’église, travaux électriquessuite au contrôle périodique, travaux d’isolation dansla cure, remplacement d’une porte d’accès au localsous l’église et la réfection des ferme-portes del’église. Tous ces travaux expliquent le montant deFr. 91 950.– du budget. Détail entretien, chauffage et assurances : les chargesd’entretien de nos bâtiments sont restées stables,

Lieu : Centre paroissial, 20 heuresConvocation : légale, par une insertion dans la Feuille Officielle n°14 du 8 avril 2016, un envoi à tous-mé-

nages et des parutions aux piliers publics.Présidence : M. Sébastien Murith, Président de ParoisseScrutateurs : Mme Almyre Biolley et Mme Nicole BouquetExcusés : M. l’Abbé Claude Deschenaux, M. Stéphane Sudan, syndic et M. Stéphane Rosset, Mme

Annie MacheretPrésents : 39 paroissiennes et paroissiens habilités à voterMajorité absolue : 20 voix

10

LA VIE PAROISSIALE

mais risquent d’augmenter ces prochaines années.Concernant le site des Marches, chaque année, nousalimentons un fonds de rénovation.

ÿ Animation pastorale, est en ligne avec le budget prévu.M. Bron remercie tous les groupes liés à la pastoralequi font un travail admirable en rendant notre paroissevivante et chaleureuse.

ÿ Contributions aux frais de ministère : considérées glo-balement, ces contributions sont restées au même ni-veau ces dernières années, les changements dansl’organisation des paroisses, qui sont indépendants denotre volonté, n’ont pas eu d’impact négatif.

Les rentrées fiscales et les charges financières sont éga-lement présentées.Les recettes fiscales ont été meilleures que prévu, avecun total de Fr. 540 644.90. Les charges financières ontévolué en proportion des recettes. Les projections pourl’avenir, que l’on trouve dans le budget 2016, ne permet-tent pas un optimisme exagéré. L’année 2015 s’était soldée par un résultat positif deFr. 7850.30. Le budget prévoyait un résultat positif de Fr. 5186.–.Le budget 2016 prévoit un résultat équilibré malgré lestravaux prévus. En résumé, la situation de la paroisse est saine et permetde répondre aux demandes des paroissiens. Notre tâcheest de faire qu’elle le reste malgré les changements desociété.

Le bilan final au 31 décembre 2015 :

Total de l’actif : Fr. 1 174 183.22Total des engagements : Fr. 266 234.20Réserve pour travaux futurs : Fr. 81 064.35Fonds de rénovation Centre paroissial Fr. 49 279.80Fonds de rénovation de l’église Fr. 9 380.85Fonds de rénovation immeubles des Marches

Fr. 26 773.10Fortune nette Fr. 741 450.92Total du passif : Fr. 1 174 183.22

Nous récapitulons ces comptes comme suit :

M. le Président remercie M. Bron pour la clarté de ses ex-plications et le temps consacré à la gestion et au suivi desfinances paroissiales. Il remercie M. Jean-Pierre Leu pourla tenue méticuleuse et précise de nos comptes parois-siaux.

Chapitre Dépenses Recettes

Administration Fr. 140 828.20 Fr. 10 027.70

Culte et ministère Fr. 297 965.95 Fr. 5 369.90

Partage et entraide Fr. 21 816.30 Fr. 12 870.00

Finances et impôts Fr. 124 558.05 Fr. 564751.20

Totalisation Fr. 585 168.50 Fr. 593 018.80

Résultat (bénéfice) Fr. 7 850.30

Puisque aucun complément d’information n’est demandé,M. Murith passe la parole à Mme Chantal Overney, prési-dente de la commission financière pour son rapport.

Rapport de la Commission financière : Réunis le 14 avrildernier, les trois membres de la Commission financièreattestent de la parfaite tenue des comptes 2015. Par lavoix de leur Présidente, ils félicitent M. Leu, Caissier pa-roissial pour son excellent travail et sa disponibilité et leconseil pour sa bonne gestion des affaires paroissiales.Les comptes de la Paroisse apparaissent avec un bénéficede Fr. 7850.30. Au vu de ce rapport, la Commission fi-nancière propose à l’Assemblée d’accepter ces comptestels que présentés et de bien vouloir donner décharge auxorganes compétents.Au vote à main levée, les comptes 2015 sont acceptés,sans opposition.M. le Président remercie la commission financière pourson travail dans l’examen des finances paroissiales et l’As-semblée pour la confiance témoignée.

3. Budget 2016Le budget 2016 se présente comme suit :

Chapitre Dépenses Recettes

Administration Fr. 152 950.00 Fr. 9 650.00

Culte et ministère Fr. 320 000.00 Fr. 3 550.00

Partage et entraide Fr. 22 800.00 Fr. 12 900.00

Finances et impôts Fr. 75 292.00 Fr. 545 100.00

Totalisation Fr. 571 042.00 Fr. 571 200.00

Résultat (bénéfice) Fr. 158.00

Rapport de la Commission financière : Ce budget a été examiné en date du 23 février 2016 parMme Chantal Overney, Présidente, Mme Delphine Sonney,secrétaire et M. Jean-Marc Horner, membre. C’est MmeOverney, Présidente, qui en fait un rapport favorable àl’Assemblée, en remerciant le Conseil paroissial pour labonne gestion des biens de notre Communauté. Elle pro-pose à l’Assemblée de l’accepter tel que présenté.

Au vote à main levée, le budget 2016 est accepté à l’una-nimité.

1. Commission financière : démission et nomination d’unmembreLe Conseil paroissial a reçu par courrier la démission deMme Delphine Sonney, membre de ladite commissiondepuis de nombreuses années. Elle est remerciéechaleureusement pour tout le travail accompli et leConseil paroissial est heureux de lui offrir un petit présent,en guise de reconnaissance.

Selon l’art. 88 du Règlement sur les paroisses, daté du1er février 2003 :1 L’assemblée paroissiale a une commission financière,composée d’au moins trois membres.

11

2 Les membres de la commission sont élus pour la pé-riode administrative parmi les paroissiens et paroissiennesactifs de la paroisse. Ne sont pas éligibles les membresdu conseil paroissial et les employés paroissiaux.Le Conseil paroissial propose la candidature de Mme Va-lérie Devaud, en remplacement de Mme Sonney. Puisquepersonne ne souhaite se présenter, Mme Valérie Devaudest élue à l’unanimité à la commission financière de la Pa-roisse de Broc. Mme Devaud étant ainsi élue, la commis-sion financière se compose comme suit :

Mme Chantal Overney, PrésidenteMme Valérie Devaud, MembreM. Jean-Marc Horner, Membre.

Le Conseil paroissial tient à les remercier chaleureuse-ment.

2. Divers

Comme le veut la coutume, la première parole est donnéeà notre vicaire, M. l’Abbé Adalric Jatsa, pour son messagepastoral.

M. l’Abbé Adalric Jatsa tient à apporter les salutations detoute l’équipe pastorale. L’équipe pastorale est composéedes Abbés Claude Deschenaux et Adalric Jatsa, de SœurAnne-Françoise et de Christiane Bord. Il salue tous leschrétiens de Broc pour que son église vive et les remerciepour leur présence lors des diverses célébrations, pourl’engagement et l’amitié. Il tient à souligner la bonne col-laboration avec le Conseil paroissial.

En cette année de la Miséricorde, le site marial desMarches a été choisi comme lieu pour obtenir des indul-gences. Un article à ce sujet paraîtra dans la prochaine VieBrocoise.

Concernant l’unité pastorale, il y a quelques difficultésd’intégration avec les paroisses du haut (Charmey, Cré-suz, Châtel, Cerniat et Jaun).

Pour information les Sœurs de Grandvillard ont terminéleur mission. Une messe solennelle aura lieu le 26 juin àGrandvillard. Sr Chantal avait donné le catéchisme à Broc.

La question de maintenir la messe à la Dent de Broc nese pose plus du tout au vu de la tournure qu’elle a prise,notamment par la participation de la Maîtrise paroissiale.Elle devient alors une tradition.

Pour son travail de diplôme, Mme Monique Pythoud a faitun travail sur les rogations. La veille de l’Ascension, ren-dez-vous est donné aux Marches où l’itinéraire sera à dé-couvrir. Ensuite les gens se déplaceront en voiture àEnney où la messe est prévue à 20h30 pour tous.

Pour le Sacrement de la Confirmation, les jeunes ne se-ront plus contactés personnellement. Un tous-ménagessera distribué afin que chaque personne qui souhaite êtreconfirmée puisse participer à ce nouveau parcours. Uneséance d’information est prévue le 16 juin au centre pa-roissial.

Il n’y a plus de messe au Foyer La Rose des Vents le mer-credi et ceci notamment par équité envers les 3 autresfoyers de l’unité. La messe du samedi est toujours dis-pensée par l’Abbé Julmy, tant que sa santé le lui permet.Le futur pourrait voir quelques changements.

M. le Président remercie l’Abbé Adalric pour son message.Il communique encore quelques points.

• Pour information, la situation actuelle de la tente setrouvant sur la terrasse de l’Abri des Marches ne peutplus durer. En effet, un nouveau projet va voir le jourcette année afin de construire une véranda 3 saisons.Celle-ci permettra d’accueillir de manière convenableles pèlerins et autres clients du restaurant. Cette réali-sation est pilotée par le conseil de fondation du Recto-rat des Marches et n’engendrera pas de dépenses dela part de la Paroisse ni de cautionnement. En effet, leRectorat a reçu l’accord de financement en son nomde la part de l’Evêché. Une mise à l’enquête sera faiteprochainement. M. le Président tient à remercier l’en-semble des membres du Conseil de Fondation du Rec-torat des Marches pour le travail assidu et l’excellentecollaboration entretenue avec le Conseil paroissial.

• Toujours dans le domaine des constructions, le Conseilparoissial tient à informer que le toit de notre église,côté cimetière, commence à accuser le poids des ans.En effet, à maintes reprises, des tuiles sont tombéesdu toit. Un état des lieux a été fait par l’entreprise deMarc Tercier et quelques tuiles ont déjà dû être rempla-cées en urgence. Soucieux de la sécurité et de l’étan-chéité de notre église, le Conseil paroissial a déjàdemandé des devis et une estimation précise des tra-vaux à effectuer (charpente, tuiles, etc.). Il n’est pasexclu qu’une demande d’investissement soit néces-saire, ce qui occasionnerait une convocation à une as-semblée extraordinaire.

• Mme Rochat, responsable du dicastère du social/pas-toral, informe les paroissiens présents que la Paroisseest toujours à la recherche de lecteurs, de servants demesse, de ministres de la Communion. Si des per-sonnes ont un peu de temps à consacrer lors de litur-gies, elles peuvent sans autre contacter la paroisse.

• Cette année 2016 est marquée pour la Paroisse par ledépart de notre caissier. En effet, après plus de 20 bou-clements, l’heure de la retraite a sonné pour M. Jean-Pierre Leu. Il va enfin pouvoir profiter de temps librepour vaquer à ses occupations favorites dont la chasse.M. Leu a toujours été prêt à rendre service. Fort de sonénorme expérience et de ses connaissances sans li-mite, il a été un véritable atout pour nous. Un petit pré-sent, accompagné de tous les remerciements de laParoisse, lui est offert.

Les finances de notre paroisse seront alors gérées parnotre nouvelle caissière paroissiale, Mme ChristianeOberson. Nous lui souhaitons la bienvenue et nousnous réjouissons de pouvoir collaborer avec elle.

LA VIE PAROISSIALE

12

• M. le Président tient à rappeler lerepas de soutien aux Marches quiaura lieu le 22 mai prochain. Desflyers sont à disposition pour lespersonnes intéressées.

Les points divers du Conseil paroissialétant terminés, M. le Président donnela parole à l’assemblée et ouvre la dis-cussion.

Au terme de cette assemblée et laparole n’étant plus demandée, M. lePrésident souhaite remercier toutel’équipe pastorale de notre Unité pas-torale, emmenée par M. le DoyenClaude Deschenaux, qui accomplit untravail magnifique et qui ne se décou-rage pas face à l’ampleur de la tâche,notre personnel paroissial pour l’ex-cellent travail fourni tout au long del’année, à M. Stéphane Sudan, syndicet les membres du Conseil communalpour la bonne collaboration entrete-nue tout au long de l’année. Il remer-cie tous les paroissiens qui, par leurprésence, leurs activités musicalesou pastorales, égayent notre commu-nauté. Chacun apporte à sa manièreune pierre pour construire l’église dedemain.

Il remercie tous les collègues duConseil paroissial pour leur efficacité,leur disponibilité et pour la bonne hu-meur qui règne au sein de celui-ci.

Il souhaite à tous, au nom du Conseilparoissial, un bel été.

Il clôt cette assemblée en invitantchacun à partager le verre de l’amitié

La séance est levée, il est 20h45.

Au nom de l’Assemblée paroissiale :

La Secrétaire : Le Président :

Muriel Chapuis Sébastien Murith

LA VIE PAROISSIALE

Le s

ervi

ce e

n p

lus

P

Jacques Fragnière

Maîtrise fédérale

Place du Parc 4

1636 Broc (FR)

� 026 921 39

00

Magasin

Vente Réparation

Toutes Marques

T

V - SAT - Vidéo - Hi-F i

Fermé lelundi matin

et le samediaprès-midi

13

DIVERS

�L’accueil extra-scolairede Broc - Botterens

TIMOUN est animé par une équipe socio-éducative professionnelle

TIMOUN, c’est une multitude d’avantages pour nos enfants :

Trajets sécurisés entre l'école et l'accueil, les enfants sont accompagnés parl'équipe socio-éducative pendant ces trajets – Tolérance et écoute de l’équipesocio-éducative ;

Imagination débordante de l’équipe socio-éducative pour réaliser des activitésvariées qui plaisent aux enfants et sont appropriées à leurs besoins et leurâge – Interaction entre les enfants, développement des liens entre les diffé-rents âges ;

Matériel diversifié à disposition et place de jeux ;

uverture étendue de 6 h 45 à 18 h 15 pendant la période scolaire dont lesalternances ;

Univers adapté pour le respect du rythme des enfants (ex : zone de jeux -zone devoirs, lecture et temps calme) – Unique : animations à thème le mer-credi ;

Nourriture équilibrée, livrée par un traiteur pour le dîner – Nouveaux locaux ;

Déméragement au Village de la Paixavec ouverture des Alternancespour la rentrée d’Automne 2016

Portes ouvertesle 12 novembre 2016 à partir de 14 heures

Renseignements au 079 743 47 22 ou sur les sites :http://www.broc.ch/accueil-extrascolaire.htmlhttp://www.botterens.ch/vivre/ecoles/aes

14

COMMUNE DE BROC

�Assemblée communale du 11 avril 2016

Monsieur Stéphane Sudan, Syndic, ouvre la séance dontle sujet principal est l’approbation des comptes 2015 duFoyer « La Rose des Vents » et de la Commune de Broc ;il souhaite la bienvenue à toutes les personnes présentes.

Madame Anette Leuzinger, Secrétaire communale, rédi-gera le procès-verbal. De plus, en vertu de l'article 2 duRèglement d'exécution de la Loi sur les Communes, laprésente séance sera enregistrée ; l'enregistrement seraeffacé après l'approbation du procès-verbal par l'Assem-blée suivante.

Toutes les personnes présentes peuvent participercomme pouvoir législatif, à l’exception de la Secrétaire communale.

CONVOCATION - TRACTANDA

Monsieur le Syndic relève que l’Assemblée a été réguliè-rement convoquée par une insertion dans la Feuille Offi-cielle du Canton de Fribourg no 13 du 1e avril 2016, uneconvocation adressée par un tous ménages et un avis auxpiliers publics.

L’ordre du jour est le suivant : 1. Procès-verbal de l’Assemblée communale du 14 dé-

cembre 2015 - Approbation (ne sera pas lu, étantpublié dans LA VIE BROCOISE n° 01/2016 ; il est enoutre à disposition auprès du Secrétariat communal,selon l’art. 13 RE LCo, et publié sur le site Internetwww.broc.ch)

2. Comptes 2015 – Présentation, rapports de la Com-mission financière et des Organes de révision, et ap-probation

2.1. Foyer "La Rose des Vents " 2.2. Commune de Broc3. Budget des investissements 2016 - Complément -

Rapport de la Commission financière et approbation Foyer "La Rose des Vents " : construction d’un 2e as-censeur et mise en conformité des normes de sé-curité contre le feu - Fr. 890000.–.

4. Désignation de l’Organe de révision : comptes 2016à 2019 – Rapport de la Commission financière et ap-probation

4.1. Foyer " La Rose des Vents " 4.2. Commune de Broc5. Planification financière 2016/2020 - Présentation

et rapport de la Commission financière 6. Divers

La parole n’étant pas demandée, et l’ordre du jour ne sou-levant aucune question, la séance aura lieu selon les trac-tanda proposés et acceptés.

1. PROCES-VERBAL Comme mentionné dans la convocation, le procès-verbalde l'assemblée communale du 14 décembre 2015 ne

sera pas lu, étant publié dans LA VIE BROCOISEn° 01/2016 ; il est en outre à disposition auprès du Se-crétariat communal, conformément à l'article 13 RE, etaussi publié sur le site Internet communal, www.broc.ch.

Monsieur le Syndic annonce que Madame Simone Piller afait remarquer l’oubli de son intervention, par son courrierdu 2 mars 2016 au Conseil communal. L’ajout, qui lui aété communiqué par lettre, est le suivant :

Madame Simone Piller propose l’installation d’un panneaud’interdiction de passage aux véhicules motorisés surl’espace réservé aux piétons entre les parcelles de Mes-sieurs Roger Gremaud et Jean-Paul Barras, reliant la routede quartier de la Petite-Fin à celle de l’Impasse de la Vu-dalla, car elle a souvent observé des contrevenants.

Monsieur le Syndic prend note de la remarque et leConseil communal l’examinera.

Son contenu ne faisant l'objet d'aucune autre remarque,ce procès-verbal est soumis au vote de l'Assemblée quil'approuve, par main levée, à l’unanimité. Des remercie-ments vont à son auteure, la Secrétaire communale, poursa rédaction.

2. COMPTES 2015 – PRESENTATION, RAPPORTS DE LACOMMISSION FINANCIERE ET DES ORGANES DE REVI-SION, ET APPROBATION

2.1. FOYER « LA ROSE DES VENTS »

Monsieur le Syndic annonce que les comptes 2015 duFoyer présentent une situation équilibrée, permettant desurcroît la mise en réserve de quelque Fr. 115'000.– envue d’un important investissement qui sera soumis dansle cadre de cette assemblée. Une gestion attentive, tantde la part de la Direction que de celle de la Commissionde direction, en est le résultat. Il a également été tenucompte de critères de prudence en matière d’évaluationdes actifs et des engagements présents et futurs.

Il invite Monsieur William Horner, Conseiller communal encharge des finances, à présenter les détails de cescomptes.

Dans le domaine des Soins, la totalité des charges so-ciales du personnel soignant, Fr. 2'988'000.– en 2015,est financée tant par la LAMal que par les frais d’accom-pagnement. La diminution de ces charges, comparées àcelles budgétisées et aux coûts enregistrés en 2014, pro-vient de la variation des degrés de dépendance des rési-dents, dépendance en légère régression. Cette dernièrea occasionné de facto une réduction de dotation en personnel soignant.

Pour ce qui en est du Socio-Hôtelier (surplus de recettesde Fr. 11'000.–), les taxes d’hébergement en 2015 cor-

Présidence : Monsieur Stéphane Sudan, Syndic

Présences : 59 personnes, dont 58 citoyennes et citoyens actifs ; majorité absolue 30

Scrutateurs: Mesdames Suzanna Sciboz et Corinne Oberson, ainsi que Messieurs François Remy et Michel Defferrard

15

respondent à 15'653 journées à Fr. 103.– Le produit deces taxes, Fr. 1'612'000.–, reste au même niveau quecelles servant de comparaison, le taux de facturation jour-nalier restant fixé par l’Etat à Fr 103.–. Quant à l’ensembledes charges, notamment celles se rapportant aux salaires,elles sont stables et respectent les données budgétaires.Une telle évolution fait partie de cette gestion attentiverelevée par Monsieur le Syndic.

En ce qui concerne le Financement (bénéficiaire à hauteurde Fr. 107'000.–), il a été facturé aux communesFr. 13.75 pour celles appartenant à notre district, etFr. 21.35 pour les autres, tout ceci selon les calculs éta-blis par la commission faîtière (CODEMS). Il ressort danscette facturation que 38% des résidents sont des per-sonnes domiciliées légalement à Broc et le 62% provien-nent d’autres communes.

A partir de 2015, le calcul est uniformisé au niveau can-tonal et basé sur une comptabilité des investissements,et non plus sur la valeur assurée auprès de l’ECAB. Cetteapproche est quelque peu défavorable ; elle illustre la di-minution enregistrée entre 2015 et 2014.

Les Résultats Résumés présentent une situation intermé-diaire bénéficiaire à hauteur de Fr. 118'040.– permettantune attribution de Fr. 115'000.– à une provision pour in-vestissements futurs.

Quant aux Chiffres Clés, on peut constater que 80.8 % -exactement comme en 2014 - des coûts de fonctionne-ment viennent des charges salariales et sociales. Tra-duites par mois et par lit, elles correspondent àFr. 7'885.–. Pour ce qui est de la diminution de personnel, comparaison entre 2015 et 2014, elle est la dérivée di-recte de ce qui est relevé dans les commentaires sur lessoins. Pour ce qui est de l’occupation, elle est donc qua-siment à 100%.

Le Bilan présente une situation très saine et bien équili-brée. Par exemple, l’immeuble est valorisé à hauteur deFr. 585'000.–, alors que l’évaluation indicative de l’assu-rance incendie se monte à Fr. 8'740'000.–. Pour ce quiest des fonds propres, ils se situent à plus de 50 % dutotal du passif ce qui démontre un équilibre appréciable.A cela s’ajoutent des provisions pour une somme deFr. 422'000.–. En ce qui concerne les disponibilités,Fr. 844'000.–, elles incluent une somme importante ver-sée par le Service de la Prévoyance Sociale au terme de l’année 2015 ; ces disponibilités ont été réduites au début2016 par divers engagements financiers.

La parole n’étant pas demandée, Monsieur le Syndic inviteMonsieur Jacques Pasquier, Président de la Commissionfinancière, à s’exprimer ; il annonce le préavis positif deladite Commission pour ces comptes 2015, sur la basedu rapport de l’organe de révision (Fiduciaire Ruffieux SA),et propose à l’Assemblée de les accepter.

Soumis au vote, les comptes 2015 du Foyer « La Rosedes Vents », présentant un excédent de revenus de

Fr. 3'000.–, sont acceptés par l’Assemblée à main levéeet à l’unanimité.

2.2. COMMUNE DE BROC

Au terme de cette législature 2011/2016, Monsieur leSyndic relève que les comptes 2015 sont bénéficiaires àhauteur de Fr. 425'000.–, après avoir procédé à la consti-tution de diverses réserves. Un tel résultat favorable estla concomitance de plusieurs facteurs : maintien des re-cettes fiscales 2015 au niveau de 2014, respect des don-nées budgétaires pour ce qui est des charges ou encoreaccessoirement un résultat bien meilleur que prévu dansle secteur de l’exploitation forestière.

Il invite Monsieur William Horner, Conseiller communal encharge des finances, à présenter les détails de cescomptes.

Le Tableau général des revenus, totalisantFr. 10'223'000.–, donnent une vue d’ensemble du vo-lume des mouvements financiers, les impôts et taxes re-présentant le 84 % du total. Il met également en exerguel’importance de l’apport de la péréquation intercommunale (Fr. 600'000.–), apport en augmentation de 8 % par rap-port à 2014.

Quant au Tableau général des charges, celles-ci ascen-dant à Fr. 9'088'000.–, il révèle une image parfaitementidentique à celle de 2014, tant pour ce qui est du volumeque ce qui concerne les pourcentages. Dans cette répar-tition, les charges de structure demeurent élevées, soit80 % du total.

Pour ce qui est des Salaires et charges sociales,Fr. 1'436'000.–, ils sont conformes au budget correspon-dant, et progressent de 4 % comparés à 2014. Par rap-port à 2005, soit dix ans auparavant, l’augmentation estde 15 %. Dans la répartition par secteur, la part la plus im-portante concerne l’Administration pour 33 % ; elle étaitdéjà de l’ordre de 30 % en 2005.

En ce qui concerne les Charges liées totales,Fr. 4'876'000.–, elles s’accroissent globalement de 1%comparées à celles de 2014. Toutefois, pour ce qui estdes charges émanant du Canton et des Associations decommunes, elles augmentent de 3 %, ce qui correspondà un supplément de Fr. 123'000.–. Une telle masse ab-sorbe le 92 % du produit de l’impôt direct des personnesphysiques, un peu moins en 2014, soit 88 %.

Les Charges liées cantonales s’élèvent à Fr. 2'917'000.–;elles progressent de plus de 5 % en comparaison avec2014. Tout en constatant que cette progression se répar-tit dans plusieurs rubriques, il faut relever l’importance dela subvention accordée aux TPF, Fr. 122'000.– soit 9 %de plus qu’en 2014, et le terme à fin 2014 de la subven-tion cantonale sur cinq ans accordée pour la mise en placede la 2e enfantine.

Après avoir progressé de façon substantielle entre 2013et 2014, plus 15 %, les Charges liées des Associations

COMMUNE DE BROC

16

COMMUNE

de communes se sont stabilisées depuis, Fr. 1'658'000.–par rapport à Fr. 1'678'000.– en 2014. Les coûts facturéspar le Réseau Santé et Social s’élèvent à Fr. 539'000.–,soit plus 4 % comparés à 2014. Depuis 2004, année defondation, le volume des soins infirmiers a triplé. Pour as-sumer l’ensemble des soins à domicile, y compris ceux de base, les déplacements du personnel - révélateurd’une intense activité - représentent en 2015 plus de500'000 km pour la seule Gruyère et cela nonobstant unecertaine décentralisation domiciliaire du personnel soi-gnant.

En illustrant l’évolution sur 10 ans, soit 2006/2015, deces deux catégories de Charges liées,et en les comparantavec les impôts des personnes physiques, ceux-ci pro-gressent de 13.3 %, alors que lesdites charges s’accrois-sent de façon constante et à un rythme plus rapide pourse situer à 23.3 %.

L’évolution des Charges diverses « engagées », totalisantFr. 301'000.–, n’appelle pas de commentaire particulier.La diminution comparée à 2014 se rapporte principale-ment à la rubrique « abris publics » ; la charge 2014 a éténeutralisée par la compensation avec les réserves consti-tuées à cet effet.

Dès 2014, les charges et produits d’exploitation de la Pis-cine, de même pour d’autres installations sportives - lapiscine de Bulle, par exemple - sont pris en compte par l’Association Sports en Gruyère. Il s’ensuit une répartitiondes coûts entre toutes les communes de la Gruyère. Laperte d’exploitation 2015, Fr. 147'000.–, est englobéedans cette répartition. Ainsi, la part brocoise représenteFr. 76'000.– à laquelle il faut ajouter la participation autronc commun de l’ordre de Fr. 30'000.–. Dès lors, laperte finale s’élève à Fr. 101'000.–.

Pour ce qui est des coûts de l’Edilité, Fr. 566'000.–, ilssont légèrement inférieurs à ceux de 2014, en régressionde 5 %. Le volume des coûts, en particulier ceux en rela-tion avec l’activité du personnel, est donc demeuré lemême.

En matière d’Approvisionnement en eau, les comptes2015 permettent une attribution nette de Fr. 41'000.– àla réserve pour les coûts futurs ; celle-ci s’élève désormaisà Fr. 420'000.– à la fin de l’année 2015.

Concernant l’Epuration des eaux, le résultat bénéficiairede Fr. 120'000.– est porté en augmentation de la réserve,aussi pour absorber les coûts futurs. Cette dernièred’élève actuellement à Fr. 643'000.– au 31 décembre2015.

La gestion des Déchets 2015 enregistre une perte nettede Fr. 44'000.–, en légère régression par rapport au bud-get et aux comptes 2014. Les efforts sont évidemment poursuivis en vue de minimiser, toujours davantage, lescoûts.

L’exploitation des Forêts se trouve être bénéficiaire,Fr. 78'000.–, et ceci grâce en particulier à une augmen-

tation des subventions cantonales. Il demeure difficile deprévoir longtemps à l’avance, et de façon précise, les tra-vaux susceptibles d’être dédommagés par ces subven-tions.

Globalement, le produit brut des Impôts, Fr. 7'464'000.–,est quasiment le même que celui de 2014, soitFr. 7'409'000.–.

Dans le détail, on peut relever une régression théoriquedes rentrées fiscales pour ce qui est des personnes phy-siques, liée au décalage entre les acomptes provisionnelset les taxations définitives. La différence entre les deuxéléments, quelque Fr. 180'000.–, voire certainement da-vantage, sera portée en compte en 2016. Seuls les im-pôts facturés sont enregistrés, sans faire d’anticipationprésumée et aléatoire sur la masse en cours de taxation.Quant aux impôts sur le bénéfice des personnes morales,ceux-ci étant bien supérieurs à ceux budgétisés et à ceuxencaissés en 2014, il a été possible de tirer profit d’unbénéfice extraordinaire de Nestlé sur un résultat de 2013,comptabilisé en 2015 ; cette recette supplémentaire semonte à environ Fr. 170'000.–. Le total des huit impôts2015 considérés pour le calcul de l’Indice de Potentiel Fis-cal (IFP) - élément-clé dans le cadre de la péréquation fi-nancière - est égal à celui de 2014. A relever donc quecette péréquation sera encore favorable en 2016. Pource qui est des impôts conjoncturels, on constate une lé-gère augmentation de 7,3 % en 2015 par rapport à 2014.

La Charge financière totale se monte à Fr. 886'000.–. Sile poids des intérêts continue à diminuer, et cela en raisonde notre bonne situation financière, les amortissementsquant à eux augmentent en raison de l’accroissement desrécents investissements. En outre, le service cantonal deperception des impôts a crédité le compte communald’une rétrocession de Fr. 58'000.– engendrée par l’en-caissement d’actes de défaut de biens.

Le résultat financier du Patrimoine accuse une perte deFr. 46'000.–. Cette situation est due à une importantecharge concernant la remise en état des chemins donnantaccès aux chalets et aux pâturages, conséquence des in-tempéries de l’été dernier.

L’Etat récapitulatif des résultats met en évidence, d’unepart que les produits réguliers 2015, Fr. 10'181'000.– autotal, sont à la fois supérieurs au budget tout en étant aumême niveau que ceux de 2014 et, d’autre part, lescharges régulières à hauteur de Fr. 10'223'000.– qui serévèlent être moins élevées que celles prévues, et supé-rieures de 3 % à celles enregistrées en 2014. Le résultatintermédiaire 2015, avant la variation des réserves s’élèveà Fr. 1'135'000.–, inférieur à l’année précédente qui avaitenregistré un produit immobilier important.

Quant au Bilan à fin décembre 2015, il paraît utile del’analyser essentiellement sous l’angle de l’évolution del’Endettement et du Passif. En matière d’endettement,analysé sur une période de cinq ans (2011 à 2015) : celuien liaison avec le fonds de roulement a diminué de 34 %,

17

COMMUNE

celui finançant la logistique communale de 62 %, et celuise rapportant au secteur des eaux de 5 %. Globalement,cet endettement régresse en cinq ans de près de 3 miosde francs, soit 34 %.

Dans son rôle économique, le Passif est révélateur de ladépendance financière d’une institution vis-à-vis des tiers.Le crédit bancaire disponible, Fr. 1'100'000.–, n’est plussollicité depuis 2012. Pour ce qui est des réserves et pro-visions, elles se montent à Fr. 5'727'000.– pour les pre-mières, y compris Fr. 480'000.– pour les débiteursdouteux, et à Fr. 447'000.– pour les deuxièmes, le touttotalisant Fr. 6'174'000.–. En ce qui concerne les Fondspropres, élément constituant un indice d’équilibre bilan-ciel, dans ce cas très positif, ils se situent désormais à65 % du Passif réel, coefficient qui a avantageusementtriplé en cinq ans.

En matière d’Investissements, la situation au 31 décem-bre 2015 pour ce qui concerne l’ensemble des montantsbudgétisés et décidés par l’Assemblée communale de-puis 1999, les coûts effectifs sont demeurés légèrementinférieurs à ceux qui étaient prévus, pour quelque 5 miosde francs. Toujours à la même date, le total des sommesvotées, Fr. 9'241'000.– et représentant des investisse-ments en cours, ne sont finalisées qu’à hauteur de 63 %; ils représentent essentiellement des travaux en liaisonavec l’épuration des eaux et l’aménagement routier. Sicertaines réalisations sont parachevées, les entrepreneursne semblent pas pressés pour produire et faire accepterleurs factures.

Monsieur le Syndic donne la parole à l’assistance.

En réponse à la question de Monsieur Jean-Marie Obersonqui souhaite connaître la raison de l’écart de la rubriquePatrimoine présentant Fr. 118'000.– aux comptes 2015contre Fr. 69'000.– au budget 2015, Monsieur Jean-PierreLeu, Caissier communal, relève que cette différence estla résultante d’une subvention obtenue par les Améliora-tions foncières pour les rénovations du chalet desPouttes-Paluds-Dessus, depuis lors remboursée à Mon-sieur Eric Gobet, propriétaire de ce chalet.

La parole n’étant plus demandée, Monsieur le Syndic in-vite Monsieur Jacques Pasquier, Président de la Commis-sion financière, à s’exprimer ; il annonce le préavis positifde ladite Commission pour ces comptes 2015, sur labase du rapport de l’organe de révision (Fiduciaire Cuen-net Sàrl) et propose à l’Assemblée de les accepter.

Soumis au vote, les comptes 2015 de la Commune de Brocprésentant un excédent de recettes de Fr. 425'000.– sontacceptés par l’Assemblée à main levée et à l’unanimité.

3. BUDGET DES INVESTISSEMENTS 2016 - COMPLEMENT- RAPPORT DE LA COMMISSION FINANCIERE ET AP-PROBATION FOYER "LA ROSE DES VENTS " : CONSTRUCTION D’UN2e ASCENSEUR ET MISE EN CONFORMITE DES NORMESDE SECURITE CONTRE LE FEU - FR. 890'000.–

Pour la présentation de cet objet, Monsieur le Syndicpasse directement la parole à Monsieur Yan Schorderet,Conseiller communal membre de la Commission de direc-tion du Foyer.

A la construction du foyer, le choix avait été fait de ne réa-liser qu’un seul ascenseur dans un souci de gestion descoûts. La diminution de la mobilité des résidents génèreaujourd’hui un fort encombrement sur les paliers et unmanque de fluidité dans les déplacements des personnesaccueillies et également du personnel. Ainsi, lors desrepas notamment, l’accumulation des rollators et chaisesroulantes en attente de l’ascenseur dans un espace res-treint ralentit considérablement les flux de déplacement,créant des embouteillages de plus en plus difficiles àgérer. Cette situation entrave la bonne marche de l’exploi-tation, en plus de pertes de temps inutiles pour le per-sonnel. De plus, lors des révisions ou des pannes del’installation, les résidents sont malheureusement confi-nés à l’étage. C’est pourquoi, afin d’assurer un accueil dequalité, il est indispensable d’équiper l’établissement d’undeuxième ascenseur.

Le projet consiste à réaliser une extension sur la façadeouest, à l’arrière du bâtiment. L’ascenseur ainsi que lacage d’escalier en périphérie, permettront en tout tempsau personnel soignant et d’exploitation d’accéder auxétages. La plateforme élévatrice défectueuse qui servaità transporter le matériel au sous-sol pourra être suppri-mée.

L’agrandissement projeté s’intégrera parfaitement à la bâ-tisse existante. Cette modification architecturale impliquede facto une amélioration de la sécurité feu. Une mise enconformité est prévue selon les exigences de l’ECAB. Celaveut dire une deuxième cage d’escalier et des portescoupe-feu automatiques à chaque niveau afin de sépareret sécuriser les différentes zones du bâtiment. L’interven-tion des pompiers et l’évacuation des personnes, en casde sinistre, seront grandement facilitées.

Le coût total de l’investissement est de Fr. 890’000.– TTCdont Fr. 170'900.– pour la mise en conformité desnormes contre le feu.

Au terme de ces explications, Monsieur William Horner,Conseiller communal en charge des finances, précise leséléments financiers occasionnés par cette dépense en-gendrant une charge annuelle de Fr. 30’300.–.

Monsieur Jacques Pasquier, Président de la Commissionfinancière, fait part du préavis positif de ladite Commis-sion pour cet investissement et propose à l’Assembléede l’accepter.

La parole n’étant pas demandée, soumis au vote, cet in-vestissement de Fr. 890'000.– pour la construction d’un2e ascenseur et la mise en conformité des normes de sé-curité contre le feu au Foyer « La Rose des Vents » estaccepté par l’Assemblée à main levée et à l’unanimité.

18

COMMUNE

4. DESIGNATION DE L’ORGANE DE REVISION : COMPTES2016 A 2019 – RAPPORT DE LA COMMISSION FINAN-CIERE ET APPROBATION

Monsieur le Syndic relève que les communes ont l’obliga-tion, selon les dispositions de la Loi sur les communes,de désigner un organe de révision par la voix de l’Assem-blée communale, pour 3 exercices. Depuis 2013, le man-dat a été confié à la Fiduciaire Cuennet Sàrl pour lescomptes communaux 2013 à 2015. Pour ce qui est duFoyer, l’organe de révision était la Fiduciaire Ruffieux SApour la même période. Aujourd’hui, le contrôle descomptes est soumis à votation pour la période 2016 à2019. La loi prévoit un partenariat maximum et continude 6 ans consécutifs.

4.1. FOYER "LA ROSE DES VENTS "

Monsieur le Syndic cède la parole à Monsieur JacquesPasquier, Président de la Commission financière, pour lerapport de ladite Commission qui doit présenter formelle-ment la proposition d’attribution du mandat à l’Assembléecommunale. Il est proposé de reconduire le mandat actuelde la Fiduciaires Ruffieux SA, pour 3 ans.

Soumis au vote, la désignation de l’organe de révisionpour les comptes du Foyer « La Rose des Vents » 2016 à2019 est acceptée par l’Assemblée à main levée et àl’unanimité.

4.2. COMMUNE DE BROC

Monsieur Jacques Pasquier, Président de la Commissionfinancière, présente le rapport de ladite Commission quipropose de reconduire le mandat actuel de la Fiduciaire Cuennet Sàrl, pour 3 ans.

Soumis au vote, la désignation de l’organe de révisionpour les comptes communaux 2016 à 2019 est acceptéepar l’Assemblée à main levée et à l’unanimité.

5. PLANIFICATION FINANCIERE 2016/2020 - PRESENTA-TION ET RAPPORT DE LA COMMISSION FINANCIERE

Un comédien français disait que « L’avenir, c’est du passéen préparation » évoque Monsieur le Syndic. Voilà un di-lemme auquel le Conseil communal est confronté quandil s’agit d’évaluer ce qui l’attend en matière financière lescinq prochaines années. Un travail de prospection, de ré-flexion et d’expérience a permis d’apporter une vision laplus vraisemblable possible d’un futur à long terme. Cettedémarche est, à la fois, un acte de gestion et une réponseaux exigences de la Loi sur les communes.

Il invite Monsieur William Horner, Conseiller communal encharge des finances, à présenter les détails de ce plan fi-nancier.

Dans ce cas particulier de planification, d’une manière gé-nérale, on se heurte au fait que les partenaires tels quele canton, les associations intercommunales, générantplus de 50 % des charges dites liées, ne sont pas as-treints (et ne le font pas) à établir des prévisions au-delà

d’un budget annuel. Il appartient dès lors au derniermaillon de la chaîne - les communes - à rechercher depossibles scénarios. Cependant, certains éléments maî-trisés (masse salariale, amortissements) peuvent être,eux, appréhender avec relative précision.

Dans le domaine des revenus, pour ce qui est des per-sonnes physiques, il a bien sûr été tenu compte de l’aug-mentation de l’habitat, susceptible d’apporter de la massefiscale au titre d’impôt sur le revenu, sur la valeur locativeet sur la fortune. Il faut cependant être conscient de l’im-portant décalage chronologique entre l’arrivée du nouveaucontribuable et le moment où l’impôt est réellement perçuet effectivement payé. Quant aux revenus liés aux per-sonnes morales, c’est la stagnation historique de l’apportdes sociétés a été considérée.

En matière de charges, leur essor est surtout sensible au-près du secteur de la formation et dans le large éventailde la santé et du social.

En examinant la progression des revenus et des charges,un point de jonction se dessine vers 2019, les chargesdevenant supérieures aux revenus.

Cette progression négative entraîne de facto une détério-ration du cash flow, soit la marge d’autofinancement per-mettant de consolider (voire de développer en vue desinvestissements futurs) la situation financière de la com-mune.

Il est important de préciser que le programme futur desobjectifs à moyen terme (installations sportives par exem-ple) n’a pu être évalué dans les présentes estimations,faute d’évaluations précises et de planification arrêtéequant au déroulement dans le temps.

Ainsi, selon les prévisions, cette situation financière pour-rait devenir préoccupante au-delà de l’horizon 2020, si lestendances présumées devaient se confirmer. Du tempsdes Grecs, Apollon avait sa pythie, gracieuse prophétessequi lui prédisait l’avenir. Aujourd’hui, dans le temple aus-tère des finances, il n’y a que la rudesse des chiffres etles aléas d’un futur toujours plus incertain.

Monsieur Jacques Pasquier, Président de la Commissionfinancière, fait part du rapport de ladite Commission quivalide ce plan financier tel que présenté.

Répondant à une question de Madame Myriam Scherly,Monsieur William Horner confirme que le coût du projetd’une halle de gymnastique double n’a pas été pris encompte dans cette planification, puisque les éléments né-cessaires (coûts, année de réalisation) ne sont pas encoreconnus.

Monsieur le Syndic ajoute qu’un concours d’architecturedevrait être lancé ces prochains mois, ce qui permettrade préciser lesdits éléments. Il assure que le Conseilcommunal a le souhait d’offrir aux citoyens un équipe-ment répondant aux besoins et travaille dans ce sens, afinque le projet voit le jour.

19

COMMUNE

Au terme de ces points traitant des finances commu-nales, Monsieur le Syndic remercie la Commission finan-cière de sa prise de position, Monsieur William Horner pourle grand travail de prospection et Monsieur Jean-PierreLeu, Caissier communal, pour la recherche et la mise àdisposition des chiffres ayant permis cette planification fi-nancière qui se veut réaliste.

6. DIVERS

RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS

Monsieur le Syndic annonce que le traditionnel ramassagedes encombrants et du vieux papier est prévu le mercredi6 juillet 2016, de 7 heures à 12 heures. Un avis est déjàparu dans La Vie Brocoise et un rappel sera prévu dans lenuméro du mois de juin 2016.

AMENAGEMENTS ZONE 30 KM/H SECTEUR CENTRE VIL-LAGE - RUES DU BOURG DE L’AUGE, DES ECOLES, DUMOLESON, AINSI QUE LE BALY

Monsieur Yan Schorderet, Conseiller communal en chargedes routes, relève que cette mise en zone 30 a été votéen assemblée communale de décembre 2013 et a étésuivie de l’enquête publique à l’été 2014. Un projet de cetype passe par des études, tant sur place que par la pro-jection et le respect des paramètres normalisés pour desaménagements zones 30. Limiter le trafic au maximum à30 km/h exige de nombreux obstacles sur la chaussée,ainsi qu’un flux bidirectionnel si la largeur de la chausséele permet. En l’état et comme exigé par les règlements,il faut pouvoir répondre à tous ces critères pour permettre la réalisation de ce projet. En comptant le nombre de vé-hicules par habitation, ainsi que les utilitaires provenantdes entreprises, il est difficile de prétendre satisfaire lestationnement de tous les propriétaires environnants tou-chés par ces mesures. Le Conseil communal souhaite,par ces aménagements, la sécurité des usagers de laroute. Il a toujours été conscient que de ces mesures en-gendreraient la suppression de places de parc. De plus,de nouvelles constructions ou projets viennent encores’additionner à cet état de fait. Dans la mesure du possi-ble, il tente d’améliorer sans cesse cette situation pour lebien-être des citoyens. Pour preuve, la commune a acquis9 places de parc sur une propriété privée, augmenté lenombre de places au parc « Ammann » et va proposertout prochainement des modifications au Service cantonalde la mobilité et au Service cantonal des ponts et chaus-sées. Une vision locale est agendée à la fin du mois, dansle but d’examiner tous les endroits litigieux avec ces ser-vices cantonaux pour améliorer le mieux possible lesaménagements actuels. En l’état, le Conseil communaldemande de respecter les signalisations mises en place ;des contrôles vont être effectués à futur et le parcagehors cases ne sera plus toléré.

FIN DE LA LEGISLATURE 2011-2016

Arrivés à la fin de la législature, l’assemblée de ce soir,marque avec quelques jours d’avance, cette échéance

fixée au 16 avril 2016, comme le relève Monsieur le Syn-dic. Il en profite pour remercier, au nom de la population,les personnes qui ont œuvré pendant de nombreuses an-nées pour le bien de la collectivité. Grâce à elles, à leurscompétences, leur savoir-être et leur savoir-faire, les in-nombrables séances des autorités se sont toujours pas-sées dans une ambiance constructive et dynamique defaçon à consacrer toute l’énergie aux problèmes réels etnombreux de la conduite d’une collectivité de cette taille.En effet, elles ont consacré une grande partie de leurtemps libre, sacrifié parfois leur vie de famille, leurs hob-bies afin d’offrir à toute la population une excellente qua-lité de vie et de régler des dossiers qui ont permis à lacommune d’aller de l’avant et de se retrouver aujourd’huidans une situation favorable.

Il cite les conseillers communaux sortants, tandis queMadame Anette Leuzinger, Secrétaire communale, leurremet du vin en témoignage de ces remerciements : Mon-sieur Stéphane Philipona pour 5 ans d’activité, MonsieurLaurent Comte pour 10 ans, Monsieur William Horner pour15 ans, Monsieur Fernand Vial 18 ans et MonsieurJacques Genoud pour 20 ans. Il ajoute également queMonsieur Jean-Pierre Leu, Caissier communal, est entréau service de la commune le 1e octobre 1986, soit prèsde trente années passées dans cette fonction importante,et qu’il prendra sa retraite à fin juin.

L’Assemblée les applaudit.

Ces personnes seront plus tangiblement remerciées lorsdu traditionnel repas annuel de fin d’année.

Monsieur le Syndic donne la parole à l’assistance.

AMENAGEMENTS ZONE 30 KM/H SECTEUR CENTRE VIL-LAGE - RUES DU BOURG DE L’AUGE, DES ECOLES, DUMOLESON, AINSI QUE LE BALY – PROBLEMES CONSTATES

Monsieur Roger Overney tient à remercier les conseillerspour leur travail durant cette législature et particulière-ment dans le dossier de la zone 30 km/h mise en placesur les rues du Moléson, Abbé-Bovet, des Ecoles, du Balyet de l’Auge ; les ralentissements installés sont unebonne chose même s’ils ne plaisent pas à tout le monde.Des améliorations sont donc constatées ; pour preuve ladiminution de la vitesse de la circulation, même si certains usagers roulent encore trop vite et qu’un accident, impli-quant des enfants qui fréquenteront de plus en plus lesparages en raison de la saison estivale, n’est pas à ex-clure. Concernant l’impasse existante à la Rue du Molé-son, menant vers des places de parc, cette rue estpassablement encombrée par du stationnement horscases. De plus, il y a une voiture « ventouse » qui devraitêtre évacuée. Il a proposé à Monsieur Yan Schorderet,Conseiller communal, de marquer des places sur ce tron-çon, afin d’éviter le stationnement sauvage ; mais il fautdu temps pour habituer les gens à des nouveautés. Monsieur le Syndic le remercie pour ses mots à l’attentiondu Conseil communal et relève que tout nouvel ouvragecomporte des inconvénients. Lors de la phase de projet,

20

il n’est pas toujours évident pour les ingénieurs de préve-nir tous les problèmes sur plan qui sont ensuite constatéssur le terrain, lors de la mise en œuvre.

Monsieur Yan Schorderet ajoute que la réalisation du par-king dans cette impasse s’est fait attendre ; la communea acquis 9 places de parc à mettre à disposition du publicet ont fait l’objet d’un permis de construire. Comme déjàmentionné, une expertise des aménagements est prévuepour prévoir les modifications nécessaires et le mieuxpossible.

Monsieur le Syndic conclut en précisant que le projetconcernant la mise à disposition des places de parc esten cours et qu’une information à la population suivra.

Monsieur Mario Marchello se plaint des nouvelles règlesde stationnement mises en place à la Rue du Moléson : lasécurité n’est optimale dans le sens où il faut quitter letrottoir et traverser la route pour atteindre les places deparc et qu’il n’est pas possible de sortir côté passagerlorsque le véhicule est garé sur une place signalée. Deplus, il n’a plus le droit de se garer devant son habitationcar il n’y a pas de places marquées. Les changements pro-mis se font attendre. C’est une bonne chose que leConseil communal ait adressé dernièrement un tous mé-nages aux habitants de la rue pour rappeler les nouvellesmanières de fonctionner, mais il faudrait régler ces cas destationnement pour revenir à la situation initiale.

Monsieur Yan Schorderet lui répond qu’il était impossiblede prévoir les cases de stationnement en bordure du trot-toir, car les accès aux propriétés privées devaient être ga-rantis et il y en a passablement. Il va être examiné s’il estpossible de décaler les places de parc latérales, afind’améliorer la sortie du passager.

Monsieur Guy Oberson dénonce un problème au niveaude l’entrée de la Rue du Bourg de l’Auge, depuis le rond-point devant l’Hôtel de Ville : pour les automobilistes ve-nant de la rue, il est nécessaire de rouler sur le trottoir,côté cabinet de physiothérapie, afin d’attendre le cédezle passage pour s’engager dans le rond-point. De plus, letrottoir arrive au milieu de celui-ci. La présence des en-fants sur cette rue et des voitures laissent craindre, dansla situation actuelle, un grave accident. Il faudrait égale-ment ôter ou déplacer le gabion également présent audébut de la rue.

Monsieur Yan Schorderet relève que le choix de l’empla-cement du totem de signalisation de la zone 30 km/h estvolontaire, afin de signaler clairement le début de la zone. Monsieur le Syndic relève que pour tout nouvel aména-gement il faut un temps d’adaptation et qu’il est importantde réaliser un point de situation in situ, afin d’analyser lesmesures mises en places et corriger les défauts.

Monsieur Jean-Marie Oberson pose deux questionsconcernant le quartier du Baly : est-ce les gabions prévussur le côté droit de la rue seront posés ? Est-il prévu demarquer les quelques places de parc prévues devant l’im-meuble de la Rue du Baly 11 ?

Monsieur Yan Schorderet répond que les gabions n’ontpas été mis en place, pour le moment, dans le but de fa-ciliter le déneigement ; ils le seront prochainement. Pource qui est des places de parc déjà marquées sur la Ruedu Baly, elles feront l’objet d’une réflexion car les servicesd’urgence peinent à circuler en raison de l’étroitesse dela rue, en cas d’occupation des places par des véhiculeslarges. A l’intérieur du quartier (immeubles), le marquagen’est pas totalement terminé en raison des travaux del’entreprise Brodard, pour la construction du nouvel im-meuble dans ce secteur, salissant la route régulièrement.

Monsieur Jean-Marie Oberson ajoute que la Rue du Balyest très encombrée par des véhicules d’entreprise et serappelle du tous ménages qui avait été distribué à la po-pulation par le Conseil communal, incitant les conducteursà garer leur véhicule sur le parking de l’église.

Monsieur le Syndic confirme cette information distribuée àla population et relève que le parking en question présentefacilement des places libres. Réitérer le tous ménage seraitune idée. Cependant, il faut se donner un peu de tempspour mettre en place l’ensemble de mesures et s’y habituer.Il relève le cas de la Rue de Forcel sur laquelle toutes lescases n’ont pas encore été marquées ; elles vont l’être dèsque le temps le permettra, car le but est aussi de réaliserde manière durable les aménagements.

Monsieur Stéphane Corpataux demande si le gabion versl’entreprise Plaspaq, à la Rue Abbé-Bovet est définitif, caril a déjà été touché à plusieurs reprises ; en effet, il seraitplus judicieux de le mettre à hauteur du trottoir pour éviterdes dommages car il entrave la manœuvre pour sortir duparking.

Monsieur Yan Schorderet confirme que ce gabion est, enprincipe, définitif. Il fera l’objet d’une attention particulièreafin d’évaluer si la situation peut être améliorée.

Monsieur le Syndic relève que les obstacles mis en placesur la chaussée entravent la circulation mais sont néces-saires. Tout citoyen peut faire part de ses remarques etconstats au Conseil communal qui traitera les cas, afin detrouver la meilleure solution. Cette manière de faire l’ai-dera à tendre vers une situation optimale.

LIMITATION DE STATIONNEMENT SUR LA PLACE DU PARC

Monsieur Willy Rigolet demande ce qu’il en est de la limi-tation de stationnement sur la Place du Parc au regard descommençants, car il a y trop des véhicules « ventouse »qui occupent ces places à leur détriment.

Monsieur le Syndic confirme que le Conseil communal apris la décision de limiter le stationnement à 2 heures. Lamise en place de cette mesure nécessite des contrôlesqui seront opérés par un agent communal à engager etune autorisation cantonale doit également être octroyée.Le dossier est en cours. Au terme de ces Divers, Monsieur Claude Cretton, Vice-Syndic, souhaite féliciter et remercier Monsieur le Syndicpour ses compétences à mener les débats et séances du

COMMUNE

21

Conseil communal, ainsi que les assemblées commu-nales, durant cette législature.

L’Assemblée l’applaudit.

La parole n’étant plus demandée, Monsieur le Syndicadresse ses remerciements, pour leur implication dansles dossiers communaux, aux présidents et aux membresdes différentes commissions communales, à l’ensembledu personnel communal, de la STEP et du Foyer « La Rosedes Vents », au Service des curatelles Haute-Gruyère, àla Commission de direction du foyer - à sa Directrice et àson Président, au Conseil paroissial - à son Président,Monsieur Sébastien Murith, ainsi qu’aux membres duCorps enseignant, à l’ensemble du Corps intercommunaldes sapeurs-pompiers, à la Rédaction de La Vie Brocoise,à la famille Gill pour la mise à disposition de la salle, à

COMMUNE

�AVIS À LA POPULATION

TONTE DU GAZON

Selon la directive locale les gazons ne doivent pas être tondus

ÿ entre 12 h et 13 h, ÿ le soir après 20 h, ÿ le samedi après 17 h 30,ÿ les jours fériés et le dimanche.

Juin 2016 Le Conseil communal

PATROUILLEURS SCOLAIRESPOUR L’ANNEE SCOLAIRE 2016/17

Chers Citoyennes et Citoyens,

Nous sommes à la recherche de patrouilleuses et patrouilleurs adultes pour la prochaine ren-trée scolaire, afin d’assurer la sécurité des enfants sur le chemin de l’école. Nous avons besoinde vous !

Renseignements et inscription auprès de l’Administration communale par téléphone au026 921 80 10 ou sur [email protected].

Mai 2016 Le Conseil communal

toutes les personnes qui prennent une part active au bonfonctionnement de notre collectivité, ainsi qu’aux conseil-lers communaux pour leur efficacité et leur disponibilité.

Enfin, il souhaite aux participants à cette assemblée unbon retour dans leur foyer et une belle saison estivale2016.

Il est 21.10 heures lorsque Monsieur le Syndic lève laséance.

AU NOM DU CONSEIL COMMUNAL DE BROC

Le Syndic : La Secrétaire :

Stéphane Sudan Anette Leuzinger

22

COMMUNE DE BROC

�AVIS IMPORTANT - SLOWUP LA GRUYÈRE 2016

RESTRICTIONS DE CIRCULATION ET DE PARCAGE LE DIMANCHE 10 JUILLET 2016

• Le dimanche 10 juillet 2016 aura lieu le 13e SlowUp la Gruyère. Cette manifestation est unévénement touristique et l’ensemble du district est mobilisé pour donner la possibilité à toutun chacun de découvrir notre région. A cet effet, des parcours sont mis à disposition en fa-veur des moyens de locomotion non motorisés (vélo, VTT, rollerblade, trottinette, à pied,etc.). Des mesures de restriction et de sécurisation des parcours ont été prises entre lesorganisateurs et la police cantonale.

• Le parcours principal de 25 kilomètres traversera Broc depuis la Route de Morlon en passant par la Rue Nestlé, la Rue du Moléson, la Rue des Ecoles, la Rue du Bourg de l’Auge, la Routedes Moulins, la Route du Larret et la Rue de Montsalvens en direction de Botterens. Ce par-cours sera fermé à toute circulation automobile le dimanche 10 juillet de 8 heures à18 heures. La route cantonale, entre le Marché Denner et le carrefour de Bataille, sera ferméeà la circulation côté lac et réglée par des feux alternés côté montagne.

RESTRICTIONS DE CIRCULATION En conséquence, et afin de sécuriser de manière optimale la traversée de notre village, les restrictions de circulation seront les suivantes (de 8 heures à 18 heures) : • La Rue Nestlé de Broc-Village à Broc-Fabrique sera fermée à la circulation automobile.

• La Rue du Baly, la Rue du Moléson, la Rue des Ecoles, la Rue du Bourg de l’Auge, la Routedes Moulins, la Rue du Biffé et la Route du Larret seront fermées à la circulation automobileet tout parcage de véhicules y sera interdit.

• Le quartier du Baly ne sera plus accessible en voiture.

• Broc-Fabrique sera accessible uniquement par la Route de la Perreire, par le pont du Martinet (sur la Jogne).

Tous les accès à ces routes seront fermés à l’aide de barrières ou contrôlés par des plan-tons de circulation.

RESTRICTIONS DE PARCAGE Les riverains des routes fermées voudront bien prendre les mesures qui s’imposent pourdéplacer leur véhicule si nécessaire (de 8 heures à 18 heures), à savoir : • Les habitants concernés par les restrictions devront déplacer leur véhicule avant la fermeture

des routes sur les parcs communaux et ceux de l’entreprise Plaspaq SA.

• A noter que la place de parc de l’église et la cour de l’école primaire seront occupées pardes sponsors et de ce fait pas utilisables pour le stationnement des véhicules.

• Une signalisation ad hoc sera mise en place les jours précédents.

Nous invitons tous les usagers des parcours et les habitants des quartiers concernés à bienvouloir se conformer à ces restrictions et les remercions, par avance, de contribuer à assurerla sécurité et la réussite de cette manifestation.

Broc, juin 2016 Le Conseil communal

23

[email protected] 915 10 51 - 079 155 75 64

“ L’aménagementde votre espace de vie”

Des conseils et des astuces surwww.sautaux.ch

Ch. de Fin-Derrey 10 - 1636 Broc

TRUCS ET ASTUCES

�Conserverun avocat coupé

Parfois, la moitié d'un avocat suffit lar-gement. Surtout quand on est tout seulà le manger. Le problème, c'est que lamoitié qui reste va vite noircir et deve-nir visqueuse si on la conserve au frigo.Heureusement, voici la solution pourconserver un avocat coupé. L'astuceest de conserver votre moitié d'avocatavec un oignon coupé :

Comment faire

1. Placez votre moitié d'avocat dans untupperware.

2. Ajoutez un quart ou une moitié d'oi-gnon dedans.

3. Placez le tupperware au frigo.

Et voilà, votre moitié d'avocat va pou-voir être conservée de cette manièrependant quelques jours sans problème.

Fini le gâchis et vivent les économies !Pourquoi ça marche? Le soufre contenudans l'oignon, qui fait pleurer les yeux,est aussi un très bon conservateur. Nevous inquiétez pas, l'avocat ne devraitpas avoir le goût d'oignon. Cette astucefonctionne aussi pour éviter que le gua-camole noircisse. Placez des oignonscoupés sur le dessus, couvrez le réci-pient et mettez au frigo.

Marché-Centre SàrlSatell ite DENNER [email protected]

TAMOIL

Rue Montsalvens 391636 BROC

Tél. 026/921 15 20Fax 026/921 94 20

�Absorber les mauvaises odeursdu réfrigérateur

Pour absorber les mauvaises odeurs duréfrigérateur, placez-y un bol de laitpendant quelques heures.

�PLANTES ET SANTÉ

LE CONCOMBREidéal lors de grande chaleur

Le concombre, ou cucumis sativus,est une plante annuelle à végétationgrimpante ou rampante appartenantà la famille des cucurbitacées. Il estoriginaire du nord de l’Inde et du Pa-kistan.

Pour la petite histoire :

Le concombre pousse naturelle-ment au pied de l’Himalaya et auraitété domestiqué en Inde pour la pre-mière fois il y a 3000 ans au moins.Les Hébreux, les Grecs et les Ro-mains le connaissaient aussi.

Ses bienfaits pour la santé :

Autrefois, on utilisait les semencesde concombre pour calmer la toux.

Le jus de concombre se révèle trèsrafraîchissant et légèrement laxatif.

La pulpe de concombre soulage lesinflammations et irritations de lapeau ainsi que les brûlures légères.On peut utiliser son jus en lotionpour soigner les gerçures et les dé-mangeaisons.

Pour préparer une lotion de concom-bre, mélanger du jus de concombrefiltré avec la même quantité d’alcoolà 60 % de volume. Parfumercomme bon vous semble et agiteravant l’emploi.

En ajoutant de l’huile d’amandedouce (un quart de la quantité dejus), on obtient une lotion pourpeaux sèches.

Pour réhydrater votre peau, rien detel que de lui appliquer quelquestranches de concombre.

Source : http://www.jardiner-malin.fr

24

25

LES COULISSES DE...

�Une officine connue de tous...LA PHARMACIELa pharmacie est un endroit dont onsaurait difficilement se passer. Ducoup, l’envie d’en savoir un peu plussur ce commerce spécialisé m’a titil-lée. Intéressons-nous au préalable àson emblème.

A l’origine, le symbole de la pharmacieétait orné d’un rocher, d’un palmier etd’un serpent, représentant les troisrègnes de la nature : le minéral, le vé-gétal et l’animal. Le rocher étant unesource essentielle de pierres pré-cieuses et de minéraux, il était appré-cié à cette époque pour ses vertusmagiques. Le palmier est l’arbre provi-dentiel des oasis. Sa palme repré-sente le symbole universel de lavictoire du remède sur la maladie. Sonfeuillage ramifié évoque la diversité dusavoir et son élancement vers le ciel, l’élévation de laconnaissance. Quant au serpent, animal tentateur de la

Genèse, il est divinatoire dans la mytholo-gie, symbole de vie et de prospérité. Denos jours, l’enseigne de la pharmacie aévolué. On y retrouve souvent le serpent,une croix verte et une coupe, la couped’Hygie, qui nous vient de la déesse de lasanté Hygie, issue de la mythologie

grecque. De nombreuses statues la représentent tenantun bol médicinal ainsi qu’un serpent sur le point de senourrir dans cette coupe, le serpent symbolisant l’art deguérir, la vie et la fécondité. La croix, rouge à l’origine, futempruntée au Comité international de la Croix-Rouge quivient au secours des blessés et des malades en cas deguerre ou de catastrophe naturelle.

Vous le savez probablement, la pharmacie de Broc appar-tient aujourd’hui au groupe BENU, anciennement Capitole,qui a été créé en 1982 par un pharmacien de Fribourg.En 2005, le groupe Phoenix, premier grossiste européende distribution pharmaceutique, acquiert les pharmaciesCapitole, permettant ainsi une expansion dans toute laSuisse. En 2012, BENU remplace Capitole, dans l’idée decréer une marque internationale avec une identité forte.L’origine du nom BENU s’inspire de la mythologie égyp-tienne. Il est l’oiseau représentant le Dieu du Soleil et in-carne l’idée d’une excellente longévité. Mais assez parléd’histoire, venons-en aux faits !

Mardi 3 mai, 10 heures. Je me présente à la pharmaciepour un entretien avec M. Joël Manœuvre, pharmacien gé-rant. Ici, trois assistantes en pharmacie font partie del’équipe, ainsi qu’une apprentie, une droguiste et un phar-macien adjoint pour le remplacement de M. Manœuvrelors de ses congés. En effet, il est impératif qu’un phar-macien soit toujours présent dans l’officine. Il a un rôleessentiel en matière de sécurité sanitaire. Il constitue ledernier maillon de la chaîne du médicament et engage sapropre responsabilité dans la distribution de chaque re-

mède. Joël Manœuvre est Docteur en pharmacie (la plushaute distinction) depuis 1989. Il a effectué sa formationen France, six ans d’études supérieures et un an de spé-cialisation en répartition pharmaceutique. Son diplôme estbien sûr reconnu en Suisse où il exerce depuis 10 ansdéjà. Il adore travailler à Broc car il aime cette bourgade àdimension humaine. Ici, il se sent au cœur de son métier.Apprendre à connaître les gens, leur mentalité, l’esprit devillage (aidé par son personnel, tous du cru…), connaîtreles médecins et collaborer, créer des synergies entre lesdifférents acteurs de la médecine, dispenser ses conseilsavec une vue globale de la situation médicale de chaqueclient, vivre dans un esprit de communauté, tout ceci, iltrouve ça fort plaisant. C’est bien mieux qu’à Paris, parolede pharmacien !

De nombreuses tâches incombent au personnel d’unepharmacie. En premier lieu, l’accueil au comptoir, avecson lot de conseils à la clientèle. En moyenne, 140 per-sonnes par jour viennent à Broc, pour une grosse majoritémunies d’une ordonnance. Chaque remise de médica-ment prescrit par un médecin est contrôlée par le phar-macien qui passera en revue une nouvelle fois toutes lesprescriptions le lendemain matin à tête reposée. Les genssont souvent polymédiqués, c’est-à-dire qu’ils ont plu-sieurs traitements en cours, souvent prescrits par diffé-rents thérapeutes. Ainsi, c’est généralement la pharmaciequi a la meilleure vue globale de la situation de chaqueclient, pouvant prévenir une surmédication par exemple,ou vérifier la bonne corrélation entre les divers traite-ments. Les commandes se font chaque soir, pour une li-vraison dans la nuit par le fournisseur principal, la maisonAmédis, qui a accès au local de stockage. Le livreur devranotamment mettre au frais les médicaments qui l’exigentafin de ne pas briser la chaîne du froid. Au matin, les as-sistantes en pharmacie s’occupent de la mise en place,sauf pour les produits dits stupéfiants, comme la mor-

M. Joël Manœuvre dans son officine. (Photos : Sylvie OverneyRosset)

26

LES COULISSES DE...

phine par exemple, traités exclusivement par le pharma-cien. Contrôle des stocks, des dates de péremption, ges-tion des ordonnances et des rappels, classement desfactures, contact avec les représentants, avec les méde-cins, les services de curatelle, livraison à domicile… voiciun travail riche et varié !

Quelques services plus spécifiques sont pratiqués à Broc,comme la prise de la pression artérielle, le contrôle gly-cémique, la préparation de semainiers, remboursée parl’assurance de base si prescrite par un médecin, la pré-paration de gélules, de pommades, de solutés buvables,la distribution d’antabuse, de méthadone, sans oublier laconfection par la droguiste des compositions originalesde M. Bernard Raboud (tellement apprécié loin à la rondepour son savoir-faire). Prochainement, le contrôle du cho-lestérol sera possible. En projet, l’adaptation des locauxpourrait permettre de pratiquer la vaccination.

Le personnel d’une pharmacie est tenu au secret médical.Imaginez que vous alliez acheter du Viagra en douce, ledivulguer sur la place publique serait de très mauvaisgoût… Plus sérieusement, la révélation de certaines pa-

Articles de droguerie, plantes et médicaments, chaque chose a sa place dans la réserve.

thologies comme la dépendance à l’alcool, à la drogue,certaines maladies… pourrait porter de nombreux préju-dices.

Pour être toujours au fait de l’actualité médicale, le phar-macien agréé FPH (Foederatio Pharmaceutica Helvetiae)est obligé de suivre une formation continue qui garantitle maintien des connaissances acquises et la compétencedes pharmaciens d’officine à un niveau élevé. Ainsi, il doitchaque année obtenir 500 points de crédit comptabilisésen fonction des choix de formation qu’il effectue : confé-rences, lectures spécifiques… Des « examens » sousforme de questionnaires sur Internet permettent de véri-fier l’acquis des connaissances.

Voilà... la prochaine fois que vous franchirez la porte de lapharmacie, n’oubliez pas le serpent d’Hygie, qui symboliseégalement le patient qui doit faire le choix de prendre enmain son propre bien-être… et, aidé de conseils avisés,prenez soin de vous !

Sylvie Overney Rosset

Concessionnaires PTTRéparations - Installations

M. Pasquier + F. RomanensGrand-Rue 27 - 1630 Bulle

� 026 912 24 40

� HIFI� VIDEO� RADIO - TV� ORDINATEUR

Ouvert tous lesjours

27

�DIVERS

ORIGINE DES MOTS

Une origine bien machiste :jument et étalon

L’appellation de la première nomméesignifie mettre sous le joug, soit unanimal destiné principalement au tra-vail. Par contre le vocable étalontrouve son origine dans le vieux motgermanique stall, se traduisant parécurie. Ainsi, l’étalon conserve sa vi-gueur dans la moiteur de l’écurie,alors que la pauvre jument trimedans les durs labours. Comme quoiles mâles sont favorisés, mêmedans l’univers animal… la mante re-ligieuse faisant exception !

* * * * *

L’origine des mots peut faciliterle respect de l’orthographe

C’est difficile d’écrire correctementcynorhodon ou cynorrhodon. Pour-tant, en décomposant ce nom, onconstate que cyno en grec veut direchien – on connaît les cynophiles,ceux qui aiment les chiens – et querhodon en grec signifie rose. Alorspourquoi un tel nom ? Cette appel-lation vient simplement des proprié-tés attribuées à la racine de cetteplante pour lutter contre la rage, etbien entendu à l’aspect rosacé deson fruit ! Et nous pourrions égale-ment nous intéresser aussi àrhododendron, arbuste – en grecdendron -. Il y a donc une similitudeentre le gratte-cul et ces magni-fiques buissons rouges qui donnentà notre verte Gruyère en été des airsde fête.

William Horner

Quand l’origine des mots etdes expressions peut êtreamusante, voire très enrichis-sante...

LA VIE DES SOCIÉTÉS

�GYMNASTIQUEparents et enfants

Voici le groupe des plus jeunes gymnastes de notre société. Certains viennenttout juste de fêter leurs trois ans. Alors pour ce premier contact gymnique,ils sont accompagnés de papa ou maman (certaines fois de grand-papa,grand-maman, parrain, marraine…).

Ce groupe se retrouve les lundis après-midi pour une heure de gymnastique,jeux, course, grimpe, saut et de nombreux exercices sortis de l’imaginationtoujours débordante des monitrices !

A l’occasion de Pâques, sous un beau soleil, nous avons profité du jardin duFoyer La Rose des Vents pour organiser une chasse aux œufs, partager ungoûter bien mérité et un moment sympa à la place de jeux.

Grégoire et Jules - Nathalie et Thomas – Suzanna et Noam – Mireille, Célienet Eline – Catherine – Solange, Lucie et Pauline – Sandrine, Lucie et Emilie.(Photo : Lola)

28


�RENCONTRES DE JEUNESSES GRUÉRIENNES

Souvenez-vous…

Il y a deux ans déjà, les « Rencontres de Jeunesses Grué-riennes » s’invitaient dans notre village.

Quatre jours de fête, extraordinaires, qui avaient réuni 45sociétés de jeunesse de la Gruyère et d’ailleurs…

En y repensant, on se remémore tout d’abord l’incroyablesoirée du jeudi, avec la belle yodleuse Mélanie, dans uneambiance du tonnerre ! Toute la Gruyère y était ! Oupresque !

En tous les cas, les Brocois étaient là, pour danser, pourtravailler aussi…

Tout un village investi…Dans une même énergie… Tralala Youdi !

Idem pour la journée des écoles du vendredi avec, ma foi,un peu de pluie… « Oh Marie…» (référence à quelquesbougies brûlées sur le parvis de la chapelle des Marches).

Une nuit d’orage transformant le cortège coloré du samedien une somptueuse aquarelle, mélange de brume et defraîcheur matinale ; on n’a pas oublié ce cadre de toutebeauté, et ces décors… Petits chefs-d’œuvre réalisés du-rant presque une année !

On pourrait vous parlerencore longuement de labelle ambiance, desjeux, des bars, de la ton-nelle, du retour du soleil,du Dr Maboul, de lapêche miraculeuse… Etaussi de la remise desprix du dimanche soir qui

a déclenché une tempête sur la plaine des Marches !

29

Mais à l’heure du bilan, on aimerait surtout vous dire que nous sommes trèsfiers de notre jeunesse. Grâce à elle, grâce aux bénévoles et à toutes les per-sonnes qui s’y sont investies, l’aventure se termine dans un bel esprit de par-tage et d’amitié aussi…

Partage en faveur des écoles de Broc, Fr. 10 000.– pour l’activité du cirquede juin 2015. Don de Fr. 5000.– à l’Association humanitaire « Kam for Sud » au Népal,

M. Daniel Pittet. Don de Fr. 5000.– à l’Association humanitaire « Asas »,

M. Alexandre Rochat.Don de Fr. 500.– à la classe de Samantha Aebischer à Vuadens

(réalisation d’un jeu).

Et pour terminer, don de Fr 50'000.– à la Commune de Broc, pour une réali-sation en faveur de la collectivité brocoise, par exemple une place de jeux surl’emplacement de la future halle de gymnastique. Sans oublier notre jeunessequi a pu profiter d’une semaine de vacances bien méritée en Bulgarie, l’étédernier.

Un livre photos souvenir de la fête a été remis à la Commune, afin de conser-ver une trace de cette magnifique fête qui a eu lieu à Broc, du 3 au 6 juillet2014.

Au nom du comité d’organisationBernadette Allemann

Sellerie en tous genres Stores et volets pour terrasses - • courroies de cloches et façades - vérandas... sonnailles • armatures et toiles• loyis - ceintures • à lamelles• sellerie • volets roulants et battants auto - avion - bateau • stores intérieurs - moustiquaires selle de moto • motorisation et automatisme• bâches • portes de garage• location de cantines • voiles solaires

Gendre Jean-Claude

Rue de Vuippens 81 • 1630 BULLE • Tél. 026 913 04 04 • www.sellerie-suisse.ch

BULLE


Rue du Prieuré 3

Goûteznos spécialités asiatiques

midi : assiette du jour menu du jour soir : spécialités chinoises à la carte

Veuillez réserver votre table au � 026 921 15 12 P

Restaurant chinois JIN LIN1636 BROC

LA PENSÉE DU JOUR

Ingmar Bergman

La vieillesse est comparable à l'ascen-sion d'une montagne. Plus vous mon-tez, plus vous êtes fatigué et horsd'haleine, mais combien votre visions'est élargie !

�

Pension pour chiens

Praz-Possy 1 - 1636 Broc

Sandra SudanMoniteur d’éducation canine

Formateur de détenteur de chiens

Tél. 026 921 17 66 • 079 739 33 57

www.au-cœur-du-loup.chinfo@au-cœur-du-loup.ch

CHARADE

Jouons

Mon premier est un oiseau bavard.

Mon second est une note de mu-sique.

Mon troisième se trouve au milieu duvisage.

Mon tout est un massif montagneux.

�

Réponse: Pie ré nez (Pyrénées)

30

FRIBOURGEOIS

�Un dictionnaire des anonymes, des inconnus, des oubliés, 1840 - 2015

La Société d’histoire du canton de Fribourg a décidé de consacrer un livre aux anonymes du canton, àl’occasion de ses 175 ans d’existence. Elle a souhaité que chaque village soit représenté.

Les Conseils communaux ont reçu une invitation à trouver une personne s’intéressant à l’histoire locale et àécrire un texte sur un habitant ayant vécu au village.

A Broc, le Conseil a transmis cette invitation à La Vie Brocoise qui me l’a transmise à son tour. Cela auraitété dommage qu’on ne parle pas de Broc dans cet ouvrage. J’ai pris ma plume.

Mon choix s’est porté sur Louis Mossu du Château d’En Bas. Syndic, député au Grand Conseil, président denombreuses associations agricoles et alpestres, il n’avait rien d’un anonyme. Mais un siècle a passé. A lapage 134 de ce dictionnaire, vous trouverez le texte concernant ce Brocois. Nombreux ont déjà acquis et lucet ouvrage.

Mossu, Louis(1872-1958)Broc

Le chantre qui signa pour un miracle

Louis Mossu a certainement été l’élève d'un instituteur qui suivait à la lettre les devoirs du régent: «Enseignerla jeunesse de la commune et lui apprendre la lecture et l’écriture, les devoirs du chrétien, le plain-chant à ceuxqui auront des dispositions bonnes pour chanter les louanges du Seigneur.»

Le 17 mai 1884, Louis est à la chapelle des Marches où l’on vient d'amener, sur un lot de fortune, LéonideAndrey du Château d'En Bas, paralysée depuis sept ans. Le jeune garçon de 12 ans est au chœur de la chapellequand la malade se lève, guérie. Peut-on oublier un tel moment ? Peu après, on demande à quatre témoinsoculaires de signer un document relatant la guérison «miraculeuse». Louis Mossu est l’un des quatre signataires.

A la fin du XIXe siècle, selon l’habitude de l’époque, les chantres d'église fondent une société et se donnent desstatuts. En 1889 ceux de Broc se réunissent sous l’appellation l’Harmonie afin de chanter lors des cérémoniesà l’église. Louis Mossu est naturellement parmi les membres fondateurs de ce chœur religieux, qui va égalementinterpréter des œuvres profanes et participer à des fêtes gruériennes, cantonales et fédérales. Mais en 1930,certains membres de l’Harmonie décident de ne plus chanter à l’église. Une nouvelle société se constitue pourassurer la continuité du chant lors des cérémonies religieuses. Un concours d'idées est lancé pour lui trouverun nom. La proposition de Louis Mossu est ovationnée : ce sera l’Écho des Marches.

L'intelligence vive de Louis, sa piété et son dévouement comme chantre ne pouvaient laisser indifférent le prieurde Broc, qui voyait en lui un futur prêtre. II l’inscrivit au Collège Saint-Michel tout en assurant la famille de sonappui financier. Louis avait 23 ans lorsqu'il quitta le collège.

Élu conseiller communal tout juste rentré au village, il sera pendant vingt ans le syndic du lieu. Par son mariage,il a hérité du Château d'En Bas et son domaine. La durée de ses mandats est impressionnante : député au GrandConseil pendant vingt-cinq ans, greffier de la Justice de paix pendant cinquante-six ans, officier d'état-civil pen-dant quinze ans, membre de la Commission scolaire pendant plus de quarante ans... Il a de plus été présidentde paroisse et président de nombreuses sociétés agricoles.

Louis Mossu aurait dû recevoir en 1939 la médaille Bene merenti pour son assiduité de chantre. Il ne l’a reçuequ'en 1945. Il l’a, effectivement, bien méritée, ayant chanté à l’église jusqu'à sa mort, durant plus de septanteans.

Michel Jordan

Observez les photos ci-dessous et inscrivez sur une carte postale les5 différences figurant sur celle du bas.

Réponse à envoyer jusqu’au 20 mai 2016, dernier délai, à :

Rédaction La Vie Brocoise, Case postale 96, 1636 BROC

Si votre carte (avec réponse exacte) est tirée au sort, vous gagnerezles Fr. 20.– de récompense !

CONCOURS N° 3/2016

LA PAGE DES JEUX

Les règles du sudoku

Les règles du sudoku sont très sim-ples. Un sudoku contient neuf ligneset neuf colonnes, donc 81 cases autotal. Le but du jeu est de remplir cescases avec des chiffres allant de 1 à9 en veillant toujours à ce qu'unmême chiffre ne figure qu'une seulefois par colonne, une seule fois parligne, et une seule fois par carré deneuf cases.

Réponse du sudoku précédent : 21mousquetaires.

RÉSULTAT DU CONCOURS PRÉCÉDENTLes bonnes réponses étaient : la jambe du personnage en premier plan,le pied du banc, les ballons à la fenêtre du bâtiment, le lampadaire, lelogo sur la bâche. Parmi les bonnes réponses reçues, le tirage au sorta favorisé Mme Marta Aebischer, rue Montsalvens 18, 1636 Broc. Ellegagne la récompense promise qui lui parviendra prochainement. Toutesnos félicitations !

Bonne chance à tous pour le prochain concours.

Sudoku brocoisLa grande indulgence du Jubilé

Afin de faciliter à nos paroissiens l'ob-tention de la grande indulgence du Ju-bilé, il était organisé, durant lasemaine de Noël, des prédications etdes prières. Les personnes qui nevoulaient pas attendre jusque-là pou-vaient gagner l'indulgence aux condi-tions indiquées par Mgr l'Evêque en1926 :a) Se confesser et communier ; mais

il est à noter que la confession etla communion pascales ne comp-tent pas pour le Jubilé.

b) Faire, pendant ___ jours consécu-tifs, ___ visites à l'église parois-siale. Ces visites peuvent se faireimmédiatement l'une après l'autre,comme à la Portioncule.

Source: Echo paroissial de Broc, avril1926

Résolvez le sudoku brocois et vousaurez la solution dans les casesbleues de gauche à droite. Vous trou-verez la solution dans le prochain nu-méro de La Vie Brocoise.

9 7 1

2

3 5 1 9 7 6

1 7 8 6 2

4 2 6 3 9 1

9 8 4 3 5

8 2 4 7 3 9

8

7 2 8

ABONNEMENTS : La Vie Brocoise, CCP 17-10 087-3Tarif annuel : Fr. 30.–Abonnés hors localité : Fr. 35.–

ADRESSE ÉLECTRONIQUE : [email protected] & ANNONCES : Mme Patricia MOSSUPour vos publicités : [email protected]É DE RÉDACTION : Abbé Adalric JATSA, vicaire

M. Michel JORDANMme Sylvie OVERNEY ROSSETM. David ROCHATM. Christian SAVARY

CORRESPONDANT: M. William HORNER

SERVICE PHOTOS : M. Henri FAVRE

RESPONSABLE D'ÉDITION : M. Claude SCHLUP

P. P.1636 BROCPoste CH SA

Annoncer les rectifications d’adresse

CLÔTURE DERÉDACTIONPour le prochain numéro

de La Vie Brocoise

–parution fin août 2016–

nous vous prions denous remettre

vos manuscrits et photosjusqu’au 8 juillet 2016

(dernier délai).

Afin d’éviter des erreurs detranscription, les textes doiventnous être fournis sur CD ou cléUSB, ou au moins être dactylo-graphiés. Un tirage papier estégalement indispensable.

Les fichiers originaux des photosinsérées dans les documents

électroniques doivent égalementnous être fournis séparément, au

format JPEG de préférence.

Veuillez spécifier le nom duphotographe et une légende.

En cas de doute ou deproblème, prenez contact avecnous, avant l’échéance du délai !Tous vos documents et supportsde données vous seront retournés

après parution.

Les manuscrits sont à envoyeravant la date ci-dessus à :

La Vie BrocoiseC.P. 96

1636 Broc

Contact :Imprimerie Grafisa SA

026 921 16 20

Nouveaux

tarifs 2016

Il y a 90 ans !Article paru dans l’Echo Paroissial de Broc en mai 1926.

revue bimestrielle (6 parutions par a n: février -avril -juin -août ... vie brocoise/vb 3...

Documents