FESTIVAL RÊVES D’ENFANCES ---- 10ÈME ÉDITION

LE PÈRE FRIMAS À PARTIR DE 2/3 ANS En avant-première le 22 octobre à 10h30 au cinéma Pax | sortie nationale le 11 décembre RUSSIE/JAPON • 2013 • 46 MIN. • COULEUR / Un programme de deux courts-métrages d’animation Le Noël de Komaneko de Tsuneo Goda (20 min.) : La neige recouvre le pré autour de la maison de Grand-papa. Le sapin clignote auprès de la cheminée. Tout est prêt pour fêter Noël ! Mais les parents de Koma ne viendront pas comme il était prévu… Le Père Frimas de Iouri Tcherenkov (26 min.) : Au sommet d'une des plus hautes montagnes des Alpes, vit le Père Frimas, un merveilleux personnage aux pouvoirs enchanteurs. Depuis la nuit

des temps, chaque hiver, le vieil homme veille à ce que dans toute la vallée, l'enneigement soit irréprochable…

QUI VOILÀ ? À PARTIR DE 2/3 ANS FRANCE • 2013 • 32 MIN. • COULEUR / Huit courts-métrages d’animation de Jessica Lauren d’après les albums de Stina Wirsén, avec la voix de Hippolyte Girardot Au sein d’un univers aux couleurs pastels, Nounourse et ses amis jouent, se bagarrent et se réconcilient. Sur des sujets réalistes teintés d'humour, voici huit histoires pour aborder le quotidien des tout petits : dormir pour la première fois chez un copain, être malade, être le meil-leur, faire le ménage, avoir un petit frère… Qui voilà ? est l'adaptation d'une série de livres publiés à partir de 2005, très populaires en Suède et traduits dans huit langues, écrits et illustrés par Stina Wirsén.

LÉO ET FRED À PARTIR DE 2/3 ANS HONGRIE • 1987 • 41 MIN. • COULEUR / Un programme de courts-métrages d’animation de Pal Toth Léo le lion et Fred le dompteur présentent ensemble de fabuleux numéros de cirque et vi-vent dans la même roulotte. Très complices, même si Léo donne du fil à retorde à Fred, ils sont à la fois farfelus et attachants. Ils nous entraînent tout au long de leur carrière, dans un quotidien riche en surprises… Six courts-métrages : Les piqûres de moustiques, Léo trouve une super cachette, Jamais allé à l’école ?, Le lion des neiges, Léo fait un régime; Léo et Fred font leurs adieux en musique.

LA PETITE FABRIQUE DU MONDE À PARTIR DE 3 ANS ITALIE/RUSSIE/PORTUGAL/ALLEMAGNE/SUISSE/E-U/G-B • 2013 • 46 MIN. • COULEUR / Un program-me de six court métrages venant des quatre coins du monde dédié à l’imaginaire et à l’émotion des tout petits spectateurs. Faire surgir du sable ou de la neige de drôles de bonhommes, construire avec des objets glanés ici ou là le palais de ses rêves, dessiner la vie, suivre une drôle de coccinelle dans un grand voyage, admirer dans une féérie de couleurs la naissance de l’univers et de l’Homme. La matière s’anime comme lorsque l’enfant joue et invente son monde. Les décors et personnages de La petite fabrique du monde sont créés à partir de différents médiums et maté-

riaux de fabrication. Par exemple, Dodu, le protagoniste du court métrage Dodu le garçon de papier, est fabriqué à partir de carton ondulé peint, et la coccinelle qui l'accompagne a quant à elle le corps d’une capsule de bouteille

LA SORCIÈRE DANS LES AIRS À PARTIR DE 4 ANS En avant-première le 21 octobre à 10h30 au cinéma Atlantic | sortie nationale le 27 novembre ROYAUME-UNI/ALLEMAGNE • 2012 • 50 MIN. • COULEUR / Un programme de trois courts-métrages d’animation par les créateurs du Gruffalo La sorcière dans les airs de Max Lang et Jan Lachauer (26 min.) d’après l’album jeunesse éponyme, avec la voix française de Pierre Richard Une sympathique sorcière, son chat et son chaudron s'envolent sur un balai. Quel bonheur de voler ! Mais le vent se met à souffler très fort, et un dragon affamé vient de se réveiller…

Découvrez en avant programme deux courts métrages d'animation : Juste un petit peu de Alicja Björk Jaworski

(9 min.) et Un jour merveilleux de Nils Skapans (15 min.)

Suivez le festival au jour le jour sur la page facebook/Rêves44 Et accédez aux horaires et aux bandes annonces des films sur reperages.biz

AVANT-PREMIÈRE

AVANT-PREMIÈRE

MON PREMIER CINÉ

MON PREMIER CINÉ

MON PREMIER CINÉ

DU 16 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE 2013

KOKO LE CLOWN À PARTIR DE 4 ANS ÉTATS-UNIS • 1919-1924 • 45 MIN. • NOIR & BLANC • MUET • Copie numérique restaurée en 2013 Un programme de sept courts-métrages de Max et Dave Fleischer (Betty Boop, Popeye… ) sonorisé par le collectif ARFI Koko le clown naît de la plume à l'encre de chine de son auteur pour chaque nouvelle aven-ture. Il découvre le monde extérieur, qui, il faut bien le reconnaître, regorge de choses inex-pliquées et parfois bien compliquées à comprendre pour ce clown farceur et tellement maladroit ! C'est pour cela qu'il préfère rentrer dans son encrier une fois son aventure termi-

née ! Sept courts métrages : La mouche qui agace, Casse-tête, Voyage sur Mars, Modèles, Bulles, Il est temps de se coucher, Le petit frère du clown

MA MAMAN EST EN AMÉRIQUE, ELLE A RENCONTRÉ BUFFALO BILL À PARTIR DE 5/6 ANS En avant-première le 16 octobre à 17h (inauguration du festival au cinéma Pax) et en sortie nationale le 23 FRANCE • 2013 • 1H15 • COULEUR / Un film d’animation français de Marc Boreal et Thibaut Chatel avec les voix de Marc Lavoine, Julie Depardieu, Tom Trouffier… Une petite ville de province. Les années 70. Jean a six ans, il fait sa rentrée à la grande école. Quand la maîtresse demande à chaque enfant la profession de son père et de sa mère, Jean réalise qu'il n'est pas comme les autres, s'inquiète et invente une réponse : « ma maman est

secrétaire ». En fait, elle est tout le temps en voyage sa maman, alors elle envoie des cartes postales à Michèle. Cette petite voisine, qui sait déjà lire, les lit à Jean et celui-ci se prend à rêver. A moins que la réalité ne soit toute autre. Et ça, entre septembre et Noël de cette année-là, Jean commence tout juste à le comprendre…

LOULOU, L’INCROYABLE SECRET À PARTIR DE 6 ANS En avant-première les 23 (Pax) et 25 (Atlantic) octobre à 14h30 | sortie nationale le 18 décembre FRANCE • 2013 • 1H19 • COULEUR / Un film d’animation de Grégoire Solotareff et Éric Omond Loulou est un loup. Tom est un lapin. Étonnamment, Loulou et Tom sont inséparables depuis leur tendre enfance. Aujourd'hui adolescents, ils se la coulent douce au Pays des Lapins. Mais Loulou qui se croyait orphelin apprend d'une bohémienne que sa mère est vivante. Les deux amis partent alors à sa recherche dans la principauté de Wolfenberg, le Pays des Loups. Ils arrivent en plein festival de Carne, rendez-vous annuel des plus grands carnassiers du mon-

de. L'amitié de Loulou et Tom survivra-t-elle dans ce pays où les herbivores finissent esclaves ou au menu du jour ? Quel incroyable secret entoure la naissance de Loulou ?

TORBEN ET SYLVIA À PARTIR DE 6 ANS En avant-première les 30 (Pax) et 31 (Atlantic) octobre à 14h30 | sortie nationale le 20 novembre DANEMARK • 2013 • 1H15 • COULEUR / Un film d’animation de Anders Morgenthaler Torben ne désire qu’une chose dans la vie : être la plus belle des pommes, aussi rouge et ronde que celles que l’on trouve dans les grandes surfaces. Son destin est d’ailleurs tout tracé : il finira dans un supermarché, au rayon fruits et légumes ! Mais son rêve va s’envoler alors qu’il attrape un charmant ver prénommé Sylvia, qui est bien décidé à cohabiter avec lui et ainsi devenir son ami. Projections suivies d’un goûter gourmand avec la pomme à l’honneur (+3€, sur réservation 48h à l’avance). En partenariat avec le restaurant Le Chaudron à La Turballe

BELLE ET SÉBASTIEN À PARTIR DE 8/10 ANS En avant-première le 1er novembre à 14h30 (Pax) et 16h30 (Atlantic) | sortie nationale le 18 décembre FRANCE • 2013 • 1H35 • COULEUR / Un film d’aventures de Nicolas Vanier (Le dernier Trappeur… ) avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatelier, Dimitri Storoge… Là-haut, dans les Alpes, dans un village paisible jusqu'à l'arrivée des Allemands, un enfant solitaire apprivoise un chien sauvage. Le récit d'une amitié indéfectible, mais aussi l'odyssée d'un petit garçon à la recherche de sa mère au cœur de la Seconde Guerre Mondiale, d'un vieil homme à la recherche de son passé, d'un résistant à la recherche de l'amour, d'une jeune femme en quête d'aventures, d'un lieutenant allemand à la recherche du pardon.

AVANT-PREMIÈRE

AVANT-PREMIÈRES

AVANT-PREMIÈRES + GOÛTERS

AVANT-PREMIÈRES

TANTE HILDA ! À PARTIR DE 8/10 ANS En avant-première le 28 octobre à 14h30 (Atlantic) et 16h30 (Pax) | sortie nationale le 12 février 2014 FRANCE • 2014 • 1H29 • COULEUR / Un film d’animation de Jacques-Rémy Girerd (La prophétie des grenouil-les, Mia et le Migou… ) réalisé par B. Chieux et J-R. Girerd avec les voix de Sabine Azema, Josiane Balasko… Tante Hilda, amoureuse de la nature, conserve dans son musée végétal des milliers de plantes du monde entier. Beaucoup sont en voie de disparition. Parallèlement, une nouvel-le céréale, Attilem, mise au point par des industriels, se cultive avec si peu d'eau, sans en-grais, et produit des rendements si prodigieux, qu'elle apparaît comme la solution miracle pour enrayer la faim dans le monde et prendre le relais du pétrole dont les réserves s'épui-

sent. Mais la catastrophe n'est pas loin… Séances en présence des réalisateurs (sous réserve)

LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT À PARTIR DE 8/10 ANS Projections uniques en clôture du festival : samedi 2 à 18h30 (Pax) et dimanche 3 à 16h15 (Atlantic) FRANCE • 1966 • 2H04 • COULEUR • Copie numérique restaurée / Une comédie musicale de Jacques Demy (Peau d’âne, Les parapluies de Cherbourg… ) avec Catherine Deneuve et Françoise Dorléac… À Rochefort, deux sœurs jumelles, Delphine et Solange, sont enchantées par l'organisation d'une kermesse où elles doivent danser dans un ballet. Toutes deux rêvent à l'amour qui se présente pour Solange sous les traits d'Andy Miller, un pianiste américain. Quant à Delphine, elle tombe sous le charme de Maxence, un marin.

LITTLE BIRD À PARTIR DE 8/10 ANS Les séances des lundi 21 et mardi 22 à 14h30 seront suivies d’un débat avec les enfants présents. PAYS-BAS • 2012 • 1H21 • COULEUR • VOSTF / Une chronique initiatique de Boudewijn Koole avec Rick Lens, Loek Peters, Susan Radder… Jojo, dix ans, est souvent livré à lui-même. Entre une mère absente et un père qui perd pied, il trouve secrètement un peu de réconfort auprès d’un choucas tombé du nid. Ce petit oiseau, pourtant plus fragile que lui, va lui donner la force d’affronter la réalité… « Ce premier long métrage dépasse le mélodrame enfantin, entre dans les émotions profondes de l'enfance et son pouvoir de résilience par l'imagination. Juste et très personnel. » Le Figaroscope

CINÉ-CONCERT « CHARLOT PART EN LIVE ! » En exclusivité les 24 (Atlantic) et 25 (Pax) octobre à 14h30 ÉTATS-UNIS • 1916-1917 • 1H11 • NOIR & BLANC • MUET • TOUT PUBLIC Trois courts-métrages de et avec Charlie Chaplin à (re)découvrir sous la forme d’un ciné-concert original, pédagogique et interactif créé et interprété en direct par Laurent Pontoizeau Charlot part en live ! propose une sélection de trois courts-métrages, choisis parmi les meilleurs de Charlie Chaplin, qui ont, chacun à leur façon, contribué à construire le personnage de Charlot : Charlot patine, Charlot rentre tard et L’émigrant. Ces trois films explorent les thèmes, les techniques de jeu et les différentes facettes de celui qui est devenu une légende du cinéma.

Un ciné-concert ? Un ciné-concert, c’est la projection d’un film muet, accompagné en direct par un ou plusieurs musiciens. Dans le cas présent il s’agit d’un seul musicien… qui joue de plusieurs instruments : piano seul, ukulélé, percussions, synthétiseur, sampler, looper, selon les courts.

Pédagogique ? Laurent Pontoizeau crée à lui seul, une musique qui utilise les procédés typiques des musiques de film (thèmes, variations, leitmotiv, citations, effets particuliers, bruitages…). Après les projections, un échange avec les spectateurs permettra d’expliquer et d’illustrer ces quelques procédés.

Interactif ? Avant les projections, le public est invité à participer lui-même à la création de la bande-son en enregistrant quelques bruitages simples qui seront ensuite utilisés pour illustrer certaines images.

FESTIVAL RÊVES D’ENFANCES ---- 10ÈME ÉDITION

Plus de renseignements ? Cinéma Pax > 02.40.15.17.97 · Cinéma Atlantic > 02.40.11.79.09

Suivez le festival au jour le jour sur la page facebook/Rêves44 Et accédez aux horaires et aux bandes annonces des films sur reperages.biz

Sup

plé

men

t d

es p

rog

ram

mes

REP

ÉRA

GES

# 9

3 e

t #

94. N

e p

as je

ter

sur

la v

oie

pu

bliq

ue.

AVANT-PREMIÈRES

CINÉ-DÉBATS