Horizons .PAGE 24

LUNDI 7 MAI 2018 - 21 CHAÂBANE 1439 - N° 6412 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

n RENFORCEMENT DU SECOURS ROUTIER

Des pompiersmotards déployésdès le Ramadhan

«DÉFENDRE CHAQUE PARCELLE DE L’ALGÉRIE»

«DÉFENDRE CHAQUE PARCELLE DE L’ALGÉRIE»

BEDOUI À SÉTIF

«L’Algérie a reconstruittout ce qui a été détruit

par le terrorisme»

GAÏD-SALAH SUPERVISE L’EXERCICE DE DÉBARQUEMENT NAVAL «TOUFANE 2018»

.PAGE 5

De Constantine à Oran en passant par la base centrale logistique de Blida, l’Armée nationale populaire sedéploie, en vertu de ses missions constitutionnelles de défense de la stabilité et de la sécurité del’Algérie érigée en «ligne rouge» irréfragable. Le message de fermeté de l’Algérie républicaine, immuni-sée contre la menace terroriste réduite à sa plus simple expression et acquise aux valeurs de la paix etde la réconciliation nationale et régionale, traduit une vocation inscrite dans le référent historique d’une

Révolution porteuse d’idéaux de liberté, de progrès et de dignité humaine. «L’Algérie est une ligne rouge, nousavons insisté maintes fois et nous le rappelons aujourd’hui qu’il est absolument hors de question de toucher à sasécurité et aux ressources de son peuple», a déclaré le général de corps d’armée, Ahmed Gaïd-Salah, vice-ministrela Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire, lors de son passage à Constantine. Ce rap-pel, en parfaite adéquation avec les principes de non-intervention et de non-ingérence dans les affaires intérieuresdes pays, est gravé dans le marbre de la résistance algérienne qui a marqué la lutte héroïque contre le colonialis-me et le combat contre le terrorisme scellant la communion d’un peuple avec l’Armée populaire et les institutionsnationales. Il se traduit concrètement par la «grande détermination» à maintenir les efforts pour garantir «la défen-se nationale, la sauvegarde de son indépendance et sa souveraineté, ainsi que de son intégrité territoriale et sacohésion populaire», a rappelé, samedi dernier, le général de corps d’armée, Ahmed Gaïd-Salah, au premier jour desa visite de travail et d’inspection en 2e Région militaire à Oran dans le cadre du suivi de l’état d’avancement del’exécution du programme de préparation au combat 2017-2018 «Toufane 2018», procédant à un exercice de débar-quement naval exécuté hier sur la façade Ouest par des unités conjointes des forces navales et des forces ter-restres appuyées par des unités des forces aériennes et des forces de défense aériennes du territoire. Un exercicequi concrétise un vaste programme de préparation au combat pour assurer, dira le chef d’état-major, «le devoir decontrecarrer n’importe quelle éventuelle menace quelle qu’en soit la source». Face à tous les défis, l’ANP, forte del’attachement populaire jamais démenti en toutes épreuves, saura y faire face comme elle l’a toujours fait tout aulong de son histoire.

n Horizons

L’ANP sur tous les fronts L’ÉDITO

UTILISATION PACIFIQUE DU NUCLÉAIRE

Un projet de loi en coursd’élaboration

FOOTBALL : MATCH AMICAL FACE À L’ARABIE SAOUDITE

L’EN A’aujourd’hui en Espagne

.PAGE 23.PAGE 5

Le ministre de l’Intérieur,des Collectivités locales

et de l’Aménagement duterritoire, NoureddineBedoui, a affirmé, à Sétif,que l’Algérie a atteintaujourd’hui sa vitesse decroisière en matière dedéveloppement. «Le déve-loppement en Algérie,comme l’a affirmé le prési-dent Bouteflika, se pour-suit», a-t-il dit à ce propos.«En 1999, il fallait recons-truire tout ce qui a étédétruit par le terrorisme.Nous devons être fiers detous ces acquis », a ajoutéle ministre.

Le général de corps d’armée Ahmed Gaïd-Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire, a supervisé, hier, à Oran le déroulement del’exécution d’un exercice de débarquement naval au niveau de la façade maritime ouest. .LIRE EN PAGE 3

Ph

otos

: D

. R

.

Ph

: F

ouad

S.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD Horizons

L’opérateur de téléphonie mobile Ooredoo et l’Union natio-nale des commerçants et artisans algériens (UGCAA) ont

signé, hier, au siège de cette dernière, une convention-cadrepour la réduction de 50% des tarifs au profit des commer-çants. La convention d’une année renouvelable concerne lestarifs des appels et d’internet. Ooredoo accompagnera lescommerçants et artisans dans le processus de modernisationde leurs services. «A l’ère du numérique et du e-commerce,le commerçant doit se tourner vers le commerce en ligne etaméliorer son offre», a indiqué le directeur d’OoredooBusiness, Benmedjber. Il a fait savoir que l’opérateur mobili-sera tous les moyens pour accompagner l’UGCCA. «Latransformation numérique transforme le quotidien des

Algériens», a-t-il relevé. Avec 300.000 adhérents et 17 fédé-rations, la révolution numérique aura un impact direct sur l’ar-tisanat et le commerce de proximité, a déclaré le porte-paro-le de l’UGCAA. «Nos adhérents doivent améliorer les ser-vices, élargir et intégrer les outils numériques dans la com-mercialisation. Ils ne pourront pas ignorer l’ère du digital», arenchéri Souilah. Pour élargir le processus, l’UGCAA comp-te, à travers les bureaux régionaux, convaincre davantage decommerçants. Selon lui, «l’avenir de l’économie nationale estdans l’utilisation des technologies du numérique». Laconvention, première du genre, est appelée à bouleverser lefonctionnement socio-économique du pays.  

nSamira Belabed

Télex...gFLNLe secrétaire général du parti du FLN,Djamel Ould-Abbès organise, aujourd’hui à10h30, en son siège, une rencontre avecles chargés de communication et desréseaux sociaux au niveaux du parti.

gFORUM DE LA MÉMOIREA l’occasion de la commémoration du 73e

anniversaire des massacres du 8 Mai 1945,le forum de la mémoire d’El Moudjahid, encoordination avec l’association MachaâlEchahid, organise, aujourd’hui à 10h, uneconférence historique sur les crimes de laFrance coloniale en Algérie.

gSYNDICAT DES MAGISTRATSLe Syndicat national des magistrats organi-se, aujourd’hui et demain, à 8h30, auCentre international des conférencesAbdellatif-Rahal, les travaux de la 23e

réunion du groupe africain de l’Unioninternationale des magistrats sous le thème«La déontologie du juge».

gMUSÉE DU MOUDJAHIDLe Musée national du moudjahid organise,aujourd’hui à 10h, simultanément auniveau des musées du moudjahid à traversle pays, la 258e rencontre avec les moudja-hidine et moudjahidate pour l’enregistre-ment de leurs témoignages sur la guerre deLibération.

gEDITIONS CHIHABLes éditions Chihab organise, aujourd’hui à14h, au Bastion 23, à Alger, une ren-contre-débat avec Mustapha Boucharebautour de son roman «La Fatwa», qui serasuivie d’une vente-dédicace.

gCENTRE CULTURELISLAMIQUE DE BOUMERDÈSLe ministère de la Santé, de la Populationet de la Réforme hospitalière célèbre,aujourd’hui à 8h30, au centre culturel isla-mique de Boumerdès, la Journée mondialede l’hygiène des mains qui aura pourthème «La prévention des infections liéesaux soins est entre vos mains».

iinnffooTop2 HORIZONS • Lundi 7 Mai 2018

Réduction de 50% pour les commerçants et artisans

Ministère de laSolidaritéLa ministre de la Solidariténationale, de la Famille etde la Condition de lafemme, Mme GhaniaEddalia, effectuera,aujourd’hui, une visite detravail et d’inspection dansla wilaya d’Annaba.

Ministère de la JusticeLe ministre de la Justice, TayebLouh, procédera, aujourd’hui à9h, au Centre international desconférences (CIC) Abdelatif-Rahal, Club des Pins, à l’ouver-ture de la 23e rencontre dugroupe africain de l’Union inter-nationale des magistrats (UIM).

Au fil du jourAu fil du jour

CONVENTION ENTRE OOREDOO ET L’UGCAA

Ministère de l’Industrie

Le ministre del’Industrie et des

Mines, Youcef Yousfi,effectuera, aujourd’hui,

une visite de travaildans la wilaya de

Tlemcen.

Ministère desMoudjahidineLe ministre des Moudjahidine,Tayeb Zitouni, effectuera, aujour-d’hui et demain, une visite detravail dans la wilaya de Guelmaet présidera le 73e anniversairedes massacres du 8 Mai 1945.

Ministère du Commerce La visite que devait effectuer,aujourd’hui, le ministre duCommerce, Saïd Djellab, dansla wilaya d’Aïn Defla, est repor-tée à une date ultérieure.

APNLa commission de la culture, de la communication et du tourismede l’Assemblée populaire nationale organise, aujourd’hui à 8h30,

une journée parlementaire sous le slogan «Le tourisme enAlgérie, l’échange prometteur».

Ministère del’AgricultureLeministre de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de laPêche, Abdelkader Bouazghi,effectuera, aujourd’hui, unevisite de travail et d’inspectiondans la wilaya d’El Bayadh.

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Lundi 7 Mai 2018ACTUALITÉSALGÉRIE

Lors de la deuxième journée de sa visite en 2e Régionmilitaire à Oran, hier, le général de corps d’arméeAhmed Gaïd-Salah, vice-ministre de la Défensenationale, chef d’état-major de l’Armée nationalepopulaire a supervisé, en compagnie du général-major Saïd Bey commandant de la 2e Région mili-taire et du général-major Mohamed Larbi Haouli,commandant des Forces navales, le déroulement de

l’exécution d’un exercice de débarquement naval au niveaude la Façade maritime Ouest. L’exercice de débarquementnaval «Toufane 2018», qui s’inscrit dans le cadre de la direc-tive de préparation des Forces pour l’année 2017-2018, apour objectif l’évaluation du niveau de préparation au com-bat des Forces navales à l’instar des autres Forces, la quali-fication des unités pour mener les actions spéciales de com-bat, ainsi que l’évaluation de la coopération et l’interopéra-bilité entre les différentes Forces. Cet exercice commun a étéexécuté par différentes unités navales à l’image de sous-marins, bâtiments de commandement et de déploiement desForces, des frégates polyvalentes, des navires lance-missiles,des bâtiments de débarquement et de soutien logistique, desremorqueurs de haute mer, des dragueurs de mines, desvedettes des gardes-côtes, des vedettes et des hélicoptèresde sauvetage, ainsi que des unités de fusiliers marins et desunités de plongée et d’actions sous-marines. L’ensemble deces unités navales, appuyées d’unités aériennes et de défen-se aérienne du territoire, ont sécurisé et exécuté l’opérationde débarquement d’unités conjointes relevant des Forcesnavales et des Forces terrestres avec toutes leurs troupes etleurs matériels et équipements.

L’exercice a été exécuté, dans toutes ses étapes, avec unprofessionnalisme remarquable et une grande précision quidénotent du haut niveau atteint par les éléments de nosForces en matière d’exécution des actions de combat entoutes circonstances, démontré par le strict respect du pland’exécution de l’exercice et la parfaite coordination entre lesdifférentes catégories de Forces. Le général de corps d’ar-

mée a félicité les cadres et personnels ayant exécuté cet exer-cice, tout en saluant les efforts laborieux qu’ils ont fournistout au long de cette année de préparation au combat etdurant l’élaboration et la préparation pour l’exécution de cetexercice couronné d’une parfaite réussite. En marge de cetexercice, le général de corps d’armée a inspecté le Centre decommunication opérationnelle, mis en place afin d’assurer lacouverture médiatique et communicationnelle accompagnantl’exercice. Au niveau de la Base navale principale de MersEl Kébir et lors d’une rencontre de débriefing et d’évalua-tion, le général de corps d’armée a tenu à rappeler que l’exé-cution de cet exercice de débarquement naval est le fruit desefforts soutenus consentis par l’ensemble des composantesde l’Armée nationale populaire et qui reposent essentielle-ment sur l’approche globale en matière de développementdans toutes ses ramifications :

«L’exécution de tels exercices d’instruction qui réunis-sent tous les facteurs de réussite et dont les objectifs sontbien définis conformément aux programmes de préparationau combat à l’instar de cet exercice commun exécuté par desunités relevant des Forces terrestres et des Forces navales, etappuyées par des unités relevant des Forces aériennes et desForces de la défense aérienne du territoire, constitue unevéritable évaluation du niveau des capacités opérationnellesde notre corps de bataille, et représente également une nou-velle opportunité à travers laquelle nous raffermissons l’in-teropérabilité entre les différentes unités participantes à cetexercice commun d’évaluation, ce qui servira, par consé-quent, de paramètre efficace à déterminer le niveau de leuradaptabilité avec les missions assignées.

Dans cette optique, j’ai veillé personnellement à prendrepart à cet exercice, premier dans son genre et de cetteampleur ayant pour thème le débarquement naval «Toufane-2018», qui s’inscrit dans la dynamique de l’application de ladirective de préparation des Forces pour l’année 2017-2018.Cet exercice constitue, à mon sens, une autre opportunité àtravers laquelle toutes les unités participantes démontrentleurs capacités opérationnelles et leur détermination àconcrétiser tous les objectifs tracés. Telle est la qualité aveclaquelle se singularise désormais l’Armée nationale populai-re digne héritière de l’Armée de libération nationale».

L’ANP DÉTIENT AUJOURD’HUI DES CAPACITÉS DE COMBAT TRÈS EFFICACES

Le général de corps d’armée a salué le haut niveau atteintpar le corps de bataille de l’Armée nationale populaire dansle cadre du grand soutien indéfectible de Son ExcellenceMonsieur le président de la République, chef suprême desForces armées, ministre de la Défense nationale à nos Forcesarmées : «A ce titre, il est évident de souligner, à cette occa-sion, que notre corps de bataille de l’Armée nationale popu-laire détient aujourd’hui des capacités de combat très effi-caces et une bonne disponibilité opérationnelle effectuant degrands pas en matière de développement, et ce, grâce au sou-tien immuable de Son Excellence le président de laRépublique, chef suprême des Forces armées, ministre de laDéfense nationale, et aussi grâce aux efforts laborieux four-nis tout au long de ces dernières années dans plusieursdomaines, dans le cadre d’une vision perspicace et une lec-

ture clairvoyante des événements et des défis que connaitnotre sous-région. Cela nous a, donc, permis d’arriver avectoutes les composantes de l’Armée nationale populaire auseuil de la modernisation, de développement et de l’efficaci-té opérationnelle en misant sur une ressource humaine quali-fiée scientifiquement et techniquement, une ressourcehumaine adaptée avec la nature de ses missions, capable deprendre en charge les équipements sophistiqués mis à sa dis-position et déterminée à permettre à nos Forces armées derelever le défi de l’état-prêt opérationnel et de la grande dis-ponibilité au combat en s’acquittant des missions assignéesavec l’efficacité requise, tout en permettant, à la flotte de nosForces navales de marquer sa présence en permanence etavec efficience dans le bassin méditerranéen, car cela confir-me la place méritée que notre pays devrait occuper dans cettezone stratégique.

En dépit des problèmes qui règnent dans notre environne-ment immédiat et distant et de la multiplication de ses crises,soyez certains que nos efforts s’articuleront à jamais sur ladéfense de chaque parcelle de l’Algérie sur toutes ses fron-tières nationales et ses eaux territoriales, et ce, dans l’objec-tif de ne point servir d’issue pour les risques d’instabilité.Nous voulons que l’Algérie demeure toujours une sourceintarissable de paix et de sécurité car défendre sa souverai-neté et son indépendance nationale constitue notre ultimefinalité et nous œuvrons, avec l’aide d’Allah Tout-Puissant,à réunir et activer tous les éléments et facteurs susceptiblesde franchir les seuils de la force et de l’efficacité opération-nelle du corps de bataille de l’Armée nationale populaire».De leurs côtés, les éléments ayant exécuté cet exercice ontexprimé leur grande fierté d’avoir pris part à toutes lesétapes du déroulement de cet exercice premier en son genrede telle ampleur.

GAÏD SALAH SUPERVISE L’EXERCICE DE DÉBARQUEMENT NAVAL «TOUFANE 2018»LE GÉNÉRAL DE CORPS D’ARMÉE AHMED GAÏD-SALAH, vice-ministre de la Défense nationale, Chefd’Etat-major de l’Armée nationale populaire a supervisé hier à Oran le déroulement de l’exécutiond’un exercice de débarquement naval au niveau de la Façade Maritime Ouest, a indiqué uncommuniqué du ministère de la Défense nationale.

«NOS EFFORTSS’ARTICULERONT

À JAMAIS SUR LA DÉFENSE DE CHAQUE

PARCELLE DE L’ALGÉRIE»

SKIKDA ET JIJEL

Destruction de deux bombes artisanales et d’une mineUne casemate contenant deux bombes de

confection artisanale a été détruite,samedi dernier, lors d’une opération defouille menée par un détachement del’Armée nationale populaire (ANP) dansla wilaya de Skikda, tandis qu’une minede fabrication artisanale a été détruitepar un autre détachement à Jijel, a indi-qué, hier, le ministère de la Défense natio-nale dans un communiqué. «Dans le cadrede la lutte antiterroriste et lors d’une opé-

ration de fouille et de ratissage menée àAïn Kechra, wilaya de Skikda, un déta-chement de l’ANP a découvert et détruit,le 5 mai 2018, une casemate contenantdeux bombes de confection artisanale,une quantité de vivres et divers objets,tandis qu’un autre détachement de l’ANPa détruit une mine de fabrication artisa-nale à Jijel», note la même source. Dans lecadre de la lutte contre la contrebande etla criminalité organisée, des détache-

ments de l’ANP «ont intercepté, lorsd’opérations distinctes menées à InGuezzam, 7 contrebandiers et saisi un pis-tolet mitrailleur de type kalachnikov, unchargeur de munitions garni, 4 motocy-clettes, 9 détecteurs de métaux, 9 groupesélectrogènes et 7 marteaux piqueurs,alors qu’un autre détachement a saisi,dans la même zone, 3,6 tonnes de denréesalimentaires et 400 l de carburant desti-nés à la contrebande, en coordination

avec les services des Douanes», relève lecommuniqué. D’autre part, les gardes-côtes «ont déjoué à Tlemcen, une tentati-ve d’émigration clandestine de 10 per-sonnes à bord d’une embarcation deconstruction artisanale, tandis que desdétachements combinés de l’ANP ontarrêté 36 immigrants clandestins de diffé-rentes nationalités à Tlemcen, AïnTémouchent et Ouargla», conclut leMDN.

Ph

otos

: D

.R.

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Lundi 7 Mai 2018ACTUALITÉSALGÉRIE

PROCHAINS APPELS D’OFFRES EN MATIÈRE D’HYDROCARBURES

BEDOUI À SÉTIF

«L’Algérie a reconstruit tout ce qui a été détruit par

le terrorisme»

Leministre de l’Intérieur, desCollectivités locales etl’Aménagement du terri-toire, Noureddine Bedoui, aaffirmé, à Sétif, que l’Algé-rie a atteint aujourd’hui savitesse de croisière dans ledéveloppement. «Le déve-

loppement en Algérie comme l’a af-firmé le chef de l’Etat se poursuit», a-t-il dit à ce propos. «En 1999, il fallaitreconstruire tout ce qui a été détruit parle terrorisme. Nous devons être fiersde tous ces acquis», a souligné le mi-nistre, rappelant la réalisation d’éta-blissements scolaires, d’universités, debarrages et de grands transferts hy-drauliques. En procédant à la mise enservice de l’alimentation en gaz naturelpour 1.400 foyers dans la petite localitéde Zeraya Ouled Sidi Lakehal, dans lecadre de sa visite de trois jours dans lawilaya à l’occasion du 73e anniversairedes massacres du 8 mai 1945, Bedouin’a pas manqué de rappeler qu’en 2004,le taux de raccordement au gaz naturelétait de seulement 11 %. «Aujourd’hui,il y a des communes qui sont alimentésà 100 %», a-t-il souligné, demandant àexploiter cet atout par la création depetites industries dans toutes ces loca-lités. Et d’ajouter : «Le grand défi, c’estcomment se mettre dans la dynamiquede création de centaines d’emploi, voirede milliers. Notre défi à nous tous aussi,c’est comment créer les conditions né-cessaires pour que l’étudiant lorsqu’iltermine sa formation trouve un emploiou que des jeunes qui veulent créer leurpetite entreprise puissent le faire.» Pourle ministre, les conditions sont réunies

pour que l’Algérie se mette à niveau surle plan économique, social, et du déve-loppement de proximité. «Les prési-dents d’APC doivent comprendre quenous sommes engagés dans une bataillepour réorienter nos efforts, nos capaci-tés et nos potentialités.» «Le présidentde la République a œuvré et continued’œuvrer en faveur de la consécrationde la dimension sociale de l’Etat», asouligné le ministre qui a invité les éluset les cadres locaux à être pleinementconscients de ces réalisations. «Il existecertes encore des insuffisances, maisle simple citoyen peut constater que lesréalisations faites sont palpables», a af-firmé Noureddine Bedoui, soulignantque la prise en charge des affaires so-ciales des citoyens est «au cœur du pro-gramme du président de la Répu-blique».

«Toutes les conditions sont réuniespour réaliser un bond qualitatif dans ledomaine économique», a insisté le mi-nistre tout en mettant l’accent sur lerôle de l’université dans l’accompa-gnement de cet élan de développement.Bedoui, qui a été wali de Sétif de 2004à 2012, a reçu un accueil chaleureux. Etc’est dans une ambiance de fête qu’il aprésidé en présence du wali de Sétif,Nacer Maskri, à Aïn Oulmène, la céré-monie de remise des clés et des actesaux 300 bénéficiaires de logementsLSP, LPA et sociaux, sur un programmede 519 à Ouled Si- Ahmed, Guellal etAïn Oulmène. Toujours dans cette com-mune, le ministre a procédé à l’inau-guration d’une auberge de jeunessed’une capacité de 50 lits et d’une pis-cine semi-olympique. S’adressant aux

gestionnaires de ces structures de jeu-nesse, il leur a recommandé de lesadapter pour qu’elles deviennent despiscines de compétition. «Sétif a été detout temps un pôle de natation. Il fautqu’elle le redevienne. Il faut penser àorganiser des rencontres pour revalori-ser toutes ces infrastructures. Avec 13piscines semi-olympiques et 2 olym-piques, il faut réaliser des résultats surle plan continental et mondial. Il fautdes stratégies locales avec un pro-gramme adapté», a-t-il signifié. A AïnAzel, après avoir visité une unité demontage de motocycles d’une produc-tion annuelle de 100 motos avec untaux d’intégration de 10%, le ministrea procédé à l’inauguration d’un lycéed’une capacité de 800 places, dont 200en demi-pension. En procédant àl’inauguration d’un groupe scolaire,Bedoui a exigé de servir des repaschauds aux élèves au lieu de sand-wiches et d’activer la réalisation detoutes les cantines scolaires. A Zraya,un bourg de 18.000 habitants, les ci-toyens ont souhaité la réalisation d’unlycée, car, ont-ils déclaré, 450 élèves sedéplacent chaque jour à Beida Bordjsans aucun moyen de transport scolaireet les filles arrêtent leur scolarité dès ladernière année du cycle moyen. A ElEulma, Bedoui a procédé à l’inaugura-tion d’un nouveau local pour la sûretéde daïra avant de présider à la remisedes clés et des actes pour 645 bénéfi-ciaires d’un logement Cnep Immo surun programme de 1.200 unités. A Sétif,il procédera à l’inauguration de la nou-velle unité de la Protection civile.

n Azzedine Tiouri

UTILISATION PACIFIQUE DU NUCLÉAIRE

Un projet de loi en cours d’élaboration au ministère de l’EnergieUn projet de loi réglementant l’usage pacifique du nucléaire est en

cours d’élaboration au ministère de l’Energie, a indiqué le premierresponsable de ce département, Mustapha Guitouni, qui a inauguré,hier à Alger, la 3e édition de l’Atelier international des Centres natio-naux des données. Cet atelier, qui se tient pour la première fois enAfrique, est un espace de partage des expériences dans l’accomplisse-ment de l’ensemble des responsabilités en matière de vérification duTraité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE). Tout enassurant que l’Algérie est pour l’élimination totale des armes nu-cléaires, le ministre a fait part, néanmoins, de la volonté de notre paysde se lancer dans l’usage pacifique de cette énergie. Le but est de ré-pondre aux besoins nationaux en énergie, d’alimenter notamment leshabitants en électricité à partir du nucléaire à l’horizon 2030-2050,d’où la nécessité, selon lui, de mettre un cadre législatif nucléaire.«Notre pays axe sur les énergies renouvelables dont le nucléaire. Cequi l’a amené à mettre en place une politique nationale d’exploitationpacifique du nucléaire», a-t-il précisé dans un point de presse enmarge de l’atelier. Cette politique, poursuit-il, a abouti à la mise enplace d’une infrastructure pour la recherche scientifique destinée àl’exploitation du nucléaire dans le domaine de la santé, des hydrocar-bures et de l’agriculture. Cette infrastructure consiste en la créationde deux centres de recherche scientifique et d’entraînement sur la sé-curité nucléaire notamment, ainsi que d’un institut de l’engineeringnucléaire, sur instruction du président de la République, et un com-missariat à l’énergie atomique. La mission de ce dernier est de récol-ter des données et des informations sur tout ce qui touche au nu-cléaire, non seulement en Algérie mais aussi dans le monde. Ainsi,dans le cas d’un essai nucléaire dans le monde, l’information est aus-sitôt transmise à ce commissariat. Dans ce sillage, Guitouni a rappeléque l’Algérie compte parmi les premiers pays à avoir signé et ratifiéle TICE, signalant que le but de ce traité est de s’imposer comme unenorme internationale juridiquement contraignante au sein du régimede désarmement et non prolifération nucléaire. Pour cela, poursuit-il,l’Algérie plaide pour la coordination des efforts afin d’accélérer leprocessus de ratification et d’entrée en vigueur de ce traité. Dans cecontexte, elle encourage les pays signataires, en développement etafricains surtout, à renforcer leurs capacités dans l’ensemble des tech-nologies composant le régime de vérification nucléaire. «L’Algériesubit toujours les affres des essais nucléaires. D’où sa position pour lasuppression des armes nucléaires. Le dossier d’indemnisation desvictimes est toujours sur la table des négociations vu que les droits en2018 ne sont plus les mêmes que ceux des années 1960», conclut-il.Le secrétaire exécutif de l’Organisation du TICE, Lassina Zerbo, anoté, pour sa part, que l’élimination des armes nucléaires est devenuepour l’Algérie un principe. «C’est ce qui l’a incitée à adhérer immé-diatement au TICE. On œuvre, en collaboration avec l’Algérie, à fairede l’Afrique une zone exemplaire dans la non-prolifération nu-cléaire», dit-il.

n Farida Belkhiri

lENERGIE-TRANSPORTSConvention pour convertir

50.000 taxis au GPL Une convention sera signée, la semaine prochaine, entre le ministèrede l’Energie et celui des Transports pour convertir 50.000 taxis auGPL. «Nous avons lancé récemment un projet de conversion de500.000 véhicules au syngas, qui sera subventionné à 50% par les pou-voirs publics. Le but est de réduire les importations et de préserverl’environnement», a expliqué hier à Alger le ministre de l’Energie,Mustapha Guitouni, en marge la 3e édition de l’Atelier internationaldes Centres nationaux des données. Il a indiqué, à ce propos, que lesbesoins en carburants sont estimés à 15 millions de tonnes, dont 3.5millions sont importées. «Nous avons instruit Naftal de former desjeunes pour la création d’ateliers de conversion», souligne-t-il.

n F. B.

lLOI SUR LES HYDROCARBURESLe projet toujours en cours

Le ministre de l’Energie a indiqué que le projet de loi sur les hydro-carbures est toujours en cours. «Il ne s’agit pas de retard. Mais pouravoir une loi constante et solide, il faut nous référer aux expériencesdes autres pays producteurs», explique-t-il en marge de la 3e édition del’Atelier international des Centres nationaux des données.

n F. B.

lOPEP Une réunion prévue en juin à Vienne

Les membres de l’Opep se réuniront le mois prochain, selon Guitouni,à Vienne pour faire le point sur l’accord de cette organisation pour laréduction de la production pétrolière qu’ils ont adopté fin 2016 avecl’objectif de faire remonter les prix. Il rappellera que cet accord pren-dra fin en décembre 2018.

n F. B.

Guitouni souhaite voir les entreprises américaines participer Le ministre de l’Energie, Mustapha

Guitouni, a émis, lors de son entretien hieravec une délégation de la Chambre de com-merce des Etats-Unis, conduite par son vice-président, Myron Brilliant, le souhait de voirles entreprises américaines participer auxappels d’offres que son secteur s’apprête àlancer dans le domaine des hydrocarbures, aindiqué un communiqué du ministère. Lors decette rencontre tenue au siège du ministère, enprésence de l’ambassadeur des Etats-Unis àAlger, John Desrocher, les deux parties ontabordé les opportunités de partenariat et d’in-vestissement entre les deux pays dans ledomaine de l’énergie notamment les hydrocarbures (amontet aval) et les énergies renouvelables en souhaitant voir sedévelopper des projets et les expériences qui assurent le

transfert du savoir-faire technologique dansces domaines», a précisé le communiqué. Ilsont, également, examiné l’état des relations decoopération entre l’Algérie et les Etats-Unisdans le domaine de l’énergie les qualifiant de«très anciennes et d’excellentes» a ajouté lamême source. Dans ce sens, les deux partiesont convenu de prendre des initiatives pourorganiser des rencontres entre les opérateurséconomiques des deux pays pour renforcer etconsolider la dynamique de partenariat algéro-américain dans les différents domaines du sec-teur énergétique. Brilliant a fait part du «fortintérêt» des entreprises américaines au marché

algérien et leur souhait de réaliser des investissements dansles différents secteurs de l’économie algérienne, a conclu lamême source.

«LE DÉVELOPPEMENTEN ALGÉRIE SE

POURSUIT, il a atteintsa vitesse de croisière.

En 1999, il fallaitreconstruire tout ce qui

a été détruit par leterrorisme. Nous devons

être fiers de tous cesacquis», a souligné

Bedoui, rappelant laréalisation

d’établissementsscolaires, d’universités,

de barrages et de grandstransferts hydrauliques.

Ph

: L

arb

i L.

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Lundi 7 Mai 2018

Un ouvrage collectif, intitulé

«Aux fondements de la cul-ture de paix, égalité desgenres et citoyenneté mon-diale», vient d’être édité parla Commission nationale al-gérienne pour l’éducation,la science et la culture, en

partenariat avec la Chaire Unesco-Emir Ab-delkader pour les droits de l’homme et laculture de paix de l’Université d’Alger 1. Inscrit dans le cadre du pro-gramme de participation de l’Unesco pourla biennale 2016-2017, l’ouvrage dirigé parIssam Toualbi-Thaâlibi, directeur de laChaire Unesco-Emir Abdelkader pour lesdroits de l’homme et la culture de paix del’Université d’Alger 1, est publié à l’occa-sion de la proclamation de la Journée in-ternationale du vivre-ensemble en paix.L’Assemblée générale de l’ONU, et à l’ini-tiative de l’Algérie, avait adopté, le 8 dé-cembre 2017, à l’unanimité, une résolutionpar laquelle elle proclame le 16 mai Jour-née internationale du vivre-ensemble en

paix. La démarche algérienne, qui s’inscritdans le cadre des efforts de promotion desvaleurs de la culture de la paix et de la ré-conciliation au niveau international, a étéparrainée par plus d’une centaine d’Etatsmembres de l’ONU, et vise à mobiliser ré-gulièrement les efforts de la communautéinternationale en faveur de la paix, de la to-lérance, de l’inclusion, de la compréhensionet de la fraternité. Une dizaine d’auteurs ontparticipé à la rédaction de cet ouvrage de180 pages (www.unesco.dz), présenté entrois chapitres.

Le premier a porté sur «l’Islam et la no-tion d’égalité des genres», le deuxième sur«le patrimoine au service du vivre-en-semble», et le troisième a traité de «l’édu-cation, droit et vivre-ensemble». L’initiati-ve algérienne en faveur d’une Journée in-ternationale du vivre-ensemble «est d’au-tant plus intéressante à considérer qu’ellene résulte pas d’une entreprise à proprementparler politique, mais constitue le fruitd’une démarche qu’on peut qualifier de spi-rituelle». «Le fait est que le projet n’a pas

pris naissance, comme on pourrait le pen-ser dans les bureaux de quelque départementministériel, mais, et contre toute attente, dansla salle de prière d’une institution tradi-tionnelle : la zaouïa Alawiyya de Mosta-ganem», note Issam Toualbi-Thaâlibi dansl’introduction de l’ouvrage. Cheikh KhaledBentounès, dans une contribution titrée«La femme et son rôle dans la culture depaix», rappelle que «le féminin demeure cet-te réalité qui donne à la société sa profon-deur, sa stabilité et son harmonie». Le rôledu patrimoine dans la promotion de la cul-ture de paix a été disséqué par le professeurAbderezzak Guessoum, président de l’As-sociation des oulémas musulmans algériens.Il est à rappeler que l’initiative algérienneau sein de l’ONU est le fruit d’un long pro-cessus conduit par le ministère des Affairesétrangères, en partenariat avec l’Associationinternationale soufie Alawiyya (AISA),dont le président d’honneur et guide spiri-tuel de la Tariqa Alawiyya, le Cheikh Kha-led Bentounès, avait pris part à la séanced’adoption de cette résolution.

ÉDITION INSCRIT DANS LE CADRE

DU PROGRAMME DE PARTICIPATION DE

L’UNESCO pour la biennale2016-2017, l’ouvrage dirigépar Issam Toualbi-Thaâlibi,

directeur de la ChaireUnesco-Emir Abdelkader

pour les droits de l’hommeet la culture de paix de

l’Université d’Alger 1, estpublié à l’occasion de la

proclamation de la Journéeinternationale du vivre-

ensemble en paix.

La deuxième phase des éliminatoires de la deuxièmeédition du concours «Les enfants du Coran» a drainé

60 participants de différentes communes de la wilaya deMila. Au cours de ces qualifications, 15 candidats (filleset garçon), n’excédant pas 15 ans, ont été sélectionnéssamedi dernier pour participer à la phase finale, orga-nisée chaque lundi du mois de Ramadhan, sous formede «prime» et au cours desquels les participants serontéliminés au fur et à mesure jusqu’à la finale. Les élimi-natoires préliminaires en vue de participer à cette édi-tion organisée par Radio Mila, en coordination avec laDirection des affaires religieuses et des wakfs, à l’oc-casion du mois de Ramadhan 2018, se sont tenues dé-but mai à travers toutes les daïras de la wilaya de Mila,sous la supervision d’imams agréés, a indiqué à l’APSle directeur de Radio Mila, Amar Akib. Il a affirmé quel’édition de cette année était «très spéciale» du fait quele nombre de participants a doublé par rapport à 2017,ce qui prouve, selon lui, le succès de ce programme etson attrait auprès des jeunes. Pour leur part, les partici-pants et leurs accompagnateurs ont exprimé leur grandesatisfaction vis-à-vis de cette initiative en raison del’encouragement qu’elle suscite pour préserver et réci-ter le Saint Coran. A noter que les lauréats de ceconcours recevront d’importants prix, ainsi que desprix d’encouragement pour le reste des finalistes, a pré-cisé la même source.

Plus de 60 participants aux éliminatoires

qualificatives à la deuxième édition

CONCOURS «LES ENFANTS DU CORAN» À MILA

LUTTE CONTRE LA RADICALISATION

Les valeurs de l’Islam commemoyen au menu d’un atelier à ConakryLe 7e Atelier régional de la Ligue des oulémas (érudits),

prêcheurs et imams du Sahel se tiendra, aujourd’hui etdemain, à Conakry, autour du thème «Les valeurs et lesprincipes de l’Islam dans la lutte contre le radicalisme etl’extrémisme violent». Cet atelier s’inscrit dans le cadredes activités de la Ligue pour prévenir l’extrémisme et leradicalisme à travers la promotion de l’éducation religieuseet les valeurs de l’Islam, a expliqué hier à Conakry le se-crétaire général de la Ligue, le Dr Youcef Belmehdi. Pré-munir les jeunes, considérés comme la cible privilégiée desgroupes extrémistes, contre tout embrigadement, constituela priorité de la Ligue, a-t-il précisé. Organisé avec l’appuide l’Unité de fusion et de liaison des pays du Sahel (UFL),l’atelier verra la participation de leaders religieux, d’éruditset d’imams-prêcheurs des pays membres et observateurs dubureau exécutif de la Ligue ainsi que leurs pairs guinéens.Un expert du Centre africain d’études et de la recherche surle terrorisme (Caert) et des représentants du mouvement as-sociatif spécialisé dans l’encadrement des jeunes, prendrontégalement part aux travaux. Seront aussi présents des re-présentants de médias, des intervenants dans le champ mé-diatique, des universitaires et des chercheurs dans le do-maine du culte. Plusieurs sous-thèmes seront traités lors deces travaux. Il s’agit notamment d’évaluer des expérienceset des stratégies de leaders religieux dans la région du Sa-hel sur la promotion et l’encadrement religieux dans lesécoles notamment. Les participants se pencheront, parailleurs, sur le recensement des concepts les plus appro-priés pour la promotion des préceptes de l’Islam, notam-ment dans le milieu scolaire, ainsi que sur l’élaboration derecommandations destinées aux formateurs dans l’éduca-tion religieuse. L’atelier permettra aussi d’aborder l’optimi-sation du rôle du contre-discours dans la prévention desjeunes. Deux formations seront animées en marge de l’ate-lier portant sur «le discours religieux et les défis liés à lamondialisation» et «les médias et la terminologie reli-gieuse». In fine, les différents ateliers, passés et à venir, dela Ligue lui permettront l’élaboration d’un manuel debonnes pratiques pour l’éducation religieuse. Ce guide seradestiné aux intervenants dans l’éducation et le discours re-ligieux. Il leur offrira des outils, basés sur une matière ex-pertisée et vérifiée, à même de les orienter dans leurs acti-vités quotidiennes. Le 6e atelier de la Ligue a été organiséen juillet 2017 dans la capitale mauritanienne, Nouakchott,autour du thème «L’éducation religieuse dans les pays duprocessus de Nouakchott». Créée en janvier 2013, la Ligueregroupe les membres permanents suivants : l’Algérie, leBurkina Faso, la Libye, la Mauritanie, le Mali, le Niger, leNigeria et le Tchad. La République de Guinée, la Côted’Ivoire et le Sénégal ont rejoint la Ligue en tant quemembres honoraires. Basée à Alger, l’UFL est un méca-nisme de coopération régional des pays du Champ, permet-tant de coordonner les actions menées pour la prévention,la sensibilisation et la lutte contre le terrorisme avecl’Union africaine et le processus de Nouakchott.

SEDDIK CHIHEB, RND

Se mobiliser pour relever

les défis auxquelsfait face le pays

Le porte-parole du RND, SeddikChiheb, a mis l’accent, samedi

dernier à Oran, lors d’une journéede formation au profit des élus

locaux du parti, sur l’importancede «faire preuve de conscience etde se mobiliser face aux enjeux etdéfis multiples sur tous les plans.L’élu local, a-t-il souligné, «est la

base qui peut donner une belleimage sur son parti et sur les

instances élues», déclarant : «Sinous ne prenons pas soin de la

collectivité locale et de l’élu local,nous ne pouvons pas dire que

nous sommes sur la bonne voiepour édifier la démocratie.» Il arappelé que le président de la

République, Abdelaziz Bouteflika,a accordé à l’opposition un grandrôle pour édifier une démocratiecorrecte et solide, exhortant l’élu

à avoir confiance en soi-même, enle parti, en l’Etat et en le président

de la République dans laconjoncture actuelle. «Le

moudjahid Abdelaziz Bouteflikan’est pas l’homme qui s’attacheau pouvoir. Sa présence nous laconsidérons au RND comme un

sacrifice. Le RND soutient leprésident de la RépubliqueAbdelaziz Bouteflika sans

condition», a souligné SeddikChiheb.

Publication d’un ouvrage collectif dédié au

«vivre-ensemble en paix»

COLLOQUE SUR LE BONHEUR AU TRAVAIL

Les lois ne suffisent pas dansune entreprise Assurer une meilleure

prise en charge dustress et du burn out autravail pour assurer lebonheur dans un espaced’activité est l’objectifdu colloque internationalsur le bonheur au travailqui s’est tenu, la semaineécoulée, au siège de la wi-laya d’Alger. Organiséepar SAB Solutions sous lethème «De la représenta-tion à la réalité», cetterencontre de deux jours a regroupé des spé-cialistes algériens et français. Selon les or-ganisateurs, la 1re édition, tenue à Alger le23 mai 2016, a été un succès. «L’engoue-ment qui a suivi cette manifestation à tra-vers des changements réels au sein d’en-treprises et les activités tenues auniveau lo-cal et régional nous ont poussés à organi-ser un second colloque», explique Sabah ElIsslah, directrice générale de SAB. Pour cet-te psychologue clinicienne, «le code du tra-vail préserve certes l’intégrité physique etmentale du travailleur, mais dans la réali-té, nous avons constaté différents maux aus-si bien chez les ouvriers, les commerciauxque les dirigeants». Selon le Pr Chérifa Id-der Laïb, chef du service de la médecine dutravail au CHU de Beni Messous, «lesrisques psycho-sociaux sont une réalitéque nous côtoyons». Le chef du service ducentre d’évaluation et de traitement de ladouleur au CHU de Lille (France), Chris-tian Lucas, a évoqué la migraine au travailet sa prise en charge. Selon lui, «cette ma-

ladie touche entre 12 et20% de la population adul-te et juvénile, notammentles femmes, et peut menervers le handicap sanscompter les retombéeséconomiques du fait desabsences». «La migrainedemeure l’une des mala-dies les plus sous-dia-gnostiquées», a-t-il ajouté.«Huit migraineux sur dixne sont pas suivis pourleurs crises. Pourtant, des

traitements efficaces existent aujourd’hui etles patients ne doivent plus hésiter à consul-ter», a-t-il déploré. Ce neurologue a rappeléque «les céphalées sont non seulementdouloureuses, mais en plus incapacitantes.D’ailleurs, l’Organisation mondiale de lasanté place la migraine au 19e rang mondialdes causes d’années de vie en incapacité».La conseillère et représentante du ministrede Travail, Sara Kraimi, chiffres à l’appui,s’est attardée sur l’importance du bonheurau travail pour être productif. «Etre heureuxau travail, c’est être deux fois moins malade,6 fois moins absent, 9 fois plus loyal, maissurtout 35% plus productif, 55% plus créa-tif», a-t-elle expliqué. «Pour être heureux autravail, on a besoin d’être considéré, félicitéet de savoir qu’on nous fait confiance», a-t-elle ajouté. Lors de la 2e journée des tra-vaux , il a été organisé une initiation de laProtection civile à la prise en charge d’unepersonne ayant fait un malaise sur son lieude travail.

n Souhila H.

Ph

: F

ouad

S.

Ph

: H

oriz

ons

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Lundi 7 Mai 2018

ASSISES NATIONALES DU COMMISSARIAT AUX COMPTES

GARANTIE DES DÉPÔTS BANCAIRES

Le fondsd’indemnisation desépargnants augmenté à 2 millions DA Le fonds d’indemnisation des épargnants a été

augmenté pour passer de 600.000 DA à deuxmillions de dinars, dans le cadre de garantie desdépôts bancaires des épargnants, a appris hierl’APS auprès de responsables de la Banqued’Algérie. Ce nouveau règlement a été adoptépar le Conseil de la monnaie et du crédit danssa session tenue le 30 avril dernier, en modifiantet complétant le règlement n°04-03 du 4 mars2004 relatif au système de garantie des dépôtsbancaires. Le système actuel régissant la garan-tie des dépôts bancaires, en vigueur depuis2004, «a fait l’objet, à travers le nouveau règle-ment, de refondation dans son mode d’indemni-sation des épargnants ainsi que sur les modalitésde son fonctionnement», explique la mêmesource. A ce titre, le fonds d’indemnisation pardéposant, initialement fixé à 600.000 DA, estporté à 2 millions DA au terme de la modifica-tion de l’article 8 du règlement n° 04-03 du 4mars 2004. Ce plafond «s’applique à l’ensembledes dépôts d’un même déposant auprès d’unemême banque, quel que soit le nombre dedépôts et la devise concernée», soulignent lesmêmes responsables. Concernant les objectifsde cette actualisation du niveau de la garantie,«il s’agit d’instaurer et de conforter la relationde confiance du déposant vis-à-vis du secteurbancaire et d’insuffler une dynamique à l’inclu-sion financière», détaillent-ils. Cette mesurevise également à «adapter le niveau de cettegarantie aux pratiques usitées dans la régionMoyen-Orient et Afrique du Nord et de s’inscri-re dans une approche consistant à observer, defaçon progressive, les normes édictées en lamatière, notamment la crédibilité du niveau decouverture de l’indemnisation», expliquent-ils.De surcroît, cette actualisation de l’indemnisa-tion constitue un «signe fort de protection del’épargnant dans un système bancaire sain etrentable», soutient la même source. En effet,poursuivent les responsables de la Banqued’Algérie, «les capacités de résilience du systè-me bancaire national aux chocs externes ont étééprouvées, et ce, quatre années durant». A cepropos, ils font savoir que le système bancairenational est resté «adéquatement capitalisé etrentable», sachant que son ratio de solvabilitémoyen s’est situé à 19,6% à fin exercice 2017.Ce nouveau seuil de 2 millions DA «constitueun jalon supplémentaire en tant que stimulant àl’acte d’épargne dans le cadre d’une large inclu-sion financière basée sur des règles de sécuritéet de confiance», assurent-ils.

ALGÉRIE-OMSLes perspectivesde la coopérationexaminées Le ministre

de la Santé,de laPopulation etde la Réformehospitalière,MokhtarHasbellaoui, areçu, hier àAlger, lereprésentantde l’Organisation mondiale de lasanté (OMS) en Algérie, FrançoisNguessan Bla, avec lequel il a exa-miné les perspectives de la coopé-ration bilatérale en cours, indiqueson département ministériel dansun communiqué. Cette audience anotamment permis aux deux partiesde procéder à un large tour d’hori-zon sur la coopération en coursentre l’Algérie et l’OMS et d’exa-miner les perspectives de son déve-loppement à la lumière de l’experti-se algérienne qui «la place à lapointe du développement sanitaireen Afrique», a affirmé NguessanBla, félicitant le ministre de laSanté pour l’adoption de la nouvel-le loi sanitaire qui, a-t-il estimé,«va renforcer les acquis et donnerdavantage de performance au systè-me sanitaire algérien». Hasbellaouiet le représentant de l’OMS ontconvenu, dans ce contexte, de ren-forcer les mécanismes de concerta-tion permanente entre l’administra-tion centrale de la santé et la repré-sentation de l’OMS en Algérie, àl’effet d’«optimiser les programmesde coopération sur des bases fac-tuelles». La création de l’Agenceafricaine du médicament, qui feral’objet d’une réunion spécifique, enmarge de la prochaine Assembléemondiale de la santé à Genève(Suisse) a, en outre, permis à cetteoccasion de constater «une identitéde vues» quant à la nécessité dedoter l’Afrique d’une autoritécontinentale du médicament «char-gée de veiller à la sécurité pharma-ceutique et au développement inté-gré du marché pharmaceutique afri-cain, sur des bases assurant la qua-lité, l’accessibilité et la disponibili-té des médicaments», note la mêmesource, qui relève que l’expertisede l’Algérie dans le domaine phar-maceutique a, à cet effet, été miseen exergue.ILLIZI

Protestation despraticiens généralistes

de l’établissementpublic de santé de

proximitéLes praticiens généralistes de l’établisse-

ment public de santé de proximité Ibn-Sinaà Illizi ont observé, hier, un mouvement deprotestation pour faire aboutir leurs revendi-cations socioprofessionnelles, a-t-on consta-té. Une trentaine de médecins généralistesont enclenché cette grève en réponse au motd’ordre lancé par le bureau local du Syndicatnational des praticiens de la santé publique(SNPSP) pour faire aboutir des revendica-tions liées au logement et à la réunion deconditions de travail «décentes», a expliquéle chef du bureau du SNPSP, le Dr Mohamed-Lamine Guerroudj. Ce débrayage, a-t-il indi-qué, se poursuivra durant trois jours, tout enassurant le service minimum, dont lesurgences. Le directeur de la santé et de lapopulation de la wilaya d’Illizi, le Dr AbbèsBoulifa, a, pour sa part, indiqué à l’APSqu’une série de réunions ont été tenues avecle syndicat et que les services de la santé nedisposent actuellement pas de logements defonction, hormis huit unités accordées par lesautorités locales aux médecins spécialistes,ajoutant que «la préoccupation des praticiensgénéralistes a été prise en considération ettransmise aux autorités concernées».

L’atelier se tient sous le thème «Le réseauarabe dédié aux informations sur les mar-chés du travail». «Le réseau arabe desinformations sur les marchés du travail estune plateforme dédiée aux cadres et forcesde travail pour y trouver des informationssur l’emploi correspondant à leur profil etpostuler dans un pays arabe», a précisé

Mourad Zemali. Cette rencontre régionale a vu laparticipation de tous les acteurs intervenant dans laproduction d’indicateurs chiffrés, notammentl’Office national des statistiques. Ce dernier fournitla majorité des données relatives à l’emploi, au chô-mage à travers des enquêtes périodiques effectuéesauprès des ménages, des départements ministérielset autres partenaires économiques et sociaux. Encompagnie du directeur général de l’Organisationarabe du travail (OAT), Fayez Al-Mutairi, Zemali asouligné que «cet atelier régional vise à étudier etproposer des solutions au chômage, dont souffre laquasi-totalité des pays arabes». Il est égalementquestion, selon lui, «d’œuvrer au développement despolitiques de l’emploi dans le monde arabe afin deparvenir à une utilisation optimale des ressourceshumaines en fonction des besoins du marché du tra-vail». Pour l’hôte de l’Algérie, «son organisation amis en place cette base de données pour offrir auxparties prenantes (utilisateurs et émetteurs) unemeilleure connaissance du marché du travail».

«Nous visons le recrutement et la formation à dis-tance par le biais de ce réseau. Gouvernements,organisations syndicales et patronales et institutionssont invités à l’enrichir en renseignements et statis-tiques», a-t-il préconisé, avant d’ajouter : «Un  pro-tocole d’accord sera signé vers la fin de l’atelierentre l’OAT et les trois parties participant à la ren-contre Des recommandations seront présentées parles différents groupes de travail». «Notre principalepréoccupation est d’apporter des solutions concrètesau chômage», a soutenu Al-Mutairi, qui a salué«l’expérience algérienne en matière de travail etd’emploi». Il a mis en avant le développementremarquable en matière d’emploi en Algérie quel’OAT compte partager avec les pays arabes. Il aaussi indiqué que l’OAT organisera plusieursactivités dans le domaine de la promotion du dia-logue social. Elle prendra aussi des mesures delutte contre le chômage. Par ailleurs, des expertsde l’OAT exposeront les résultats d’études etd’enquêtes sur ce réseau arabe, la plateformeélectronique de transmission des données et leguide arabe sur les statistiques du marché du tra-vail. Les représentants de l’Office national desstatistiques, de l’Agence nationale de l’emploi etde la nomenclature algérienne des métiers etemplois présenteront des communications pourenrichir le réseau.

nKarima Dehiles

ORGANISATION ARABE DU TRAVAIL

L’expérience algérienne saluée

«LES COMPÉTENCES ARABES S’EXILENT VERS L’OCCIDENT. Elles font le bonheur de cespays au moment où notre nation a besoin de ses enfants», a affirmé le ministre du Travail,de l’Emploi et de la Sécurité sociale, hier, à l’Ecole supérieure de la Sécurité sociale, lorsde la cérémonie d’ouverture d’un atelier régional de deux jours (6 et 7 mai).

«Dissocier entre le concept de sanction et d’évaluation»Les 7es assises nationales du commissariat

aux comptes intitulées «le commissaireaux comptes partenaire des institutionspubliques» ont été ouvertes, hier, àConstantine, en présence des professionnelsvenus de Tunisie, de France, d’Afrique duSud, du Maroc, en plus des expertsnationaux. Le directeur de la comptabilité auministère des Finances, Ghanem MohamedLarbi, a insisté, dans son interventioninaugurale, sur les missions du commissaireaux comptes qui doit, dit-il, étendre sonpérimètre d’intervention en investissantdavantage les entités publiques en passant dela simple révision comptable à un full-auditqui intègre toutes les fonctionsopérationnelles de l’entité économiquepublique. «On ne doit pas prendre le sens decontrôle comme une sanction. C’est unmoyen d’améliorer et d’évaluer la gestion denos ressources aussi bien publiques queprivées», a-t-il précisé. En ce qui concerne leplan macroéconomique, le responsable a misen relief l’importance de la comptabilité del’entité publique (comptabilité générale etanalytique) qui «constitue un outild’information financière important enparticulier dans l’évaluation de la productionintérieure brute» qu’il qualifie «d’agrégatstratégique de la production nationale et la

base pour la détermination de l’assiettefiscale et de nombreuses taxes dont lesentités sont redevables à l’Etat». Lereprésentant du ministère n’a pas omisd’évoquer l’aspect inhérent à la formation.Dans cette optique, il évoquera les efforts del’Etat pour la création d’un institut deformation des professionnels de lacomptabilité, avouant le retard enregistrépour la concrétisation de l’option, mais

rassurant sur la livraison, dans les délais, dece chantier. Pour Redjimi Larbi, président duconseil de la Chambre nationale descommissaires aux comptes, l’objectif de cesassises est de débattre et dégager despropositions.

Plusieurs thèmes sont au menu,notamment les expériences en la matière denos voisins tunisiens et marocains

nNasser H.

Ph

: D

.R.

Ph

: D

.R.

Ph

: H

.Z.

www.horizons.dz

7

HORIZONS • Lundi 7 Mai 2018ACTUALITÉSALGÉRIE

Selon Tahar Hadjar, ils’agit de l’améliorationde la distribution del’eau potable, de lamobilisation des res-sources convention-nelles et non conven-tionnelles (dessalement

de l’eau de mer), de l’assainissementet de l’hydraulique agricole (eauépurée). «Le volume d’eau de surfa-ce concentrée sous forme de bar-rages s’élève à 7,5 milliards demètres cubes alors que celui dispo-nible sous forme de courant d’eau etde rivières dans le nord du pays estde 12 milliards de mètres cubes», a-t-il précisé lors de l’ouverture destravaux de cette journée, qui a vu laparticipation d’experts et de cher-cheurs venus de 35 pays. En termesde projet, Hadjar a rappelé quel’Algérie, qui possède 78 barrages,en comptera 90 à l’horizon 2030d’une capacité totale de 10 milliardsde mètres cubes. En outre, pour cou-vrir le déficit d’approvisionnementen eau potable, les pouvoirs publicsont réalisé plusieurs stations de des-salement, d’une capacité moyennede 2,5 millions de mètres cubes parjour. Par ailleurs, le ministre a assuré

que la préservation des ressources eneau reste une priorité majeure dugouvernement. «Le secteur de l’en-seignement supérieur s’attelle à for-mer des ingénieurs et des chercheursdans ce domaine à travers les 29 uni-versités et 3 écoles supérieures spé-cialisées», a-t-il indiqué, ajoutantque plus de 6.600 étudiants, dont3.814 en licence et 2.836 en master,seront formés pour cette année 2017-2018 à cet effet.

Ces formations ont été renforcéespar la création d’un Institut africain àl’Université de Tlemcen en partena-riat avec l’Allemagne qui formerades dizaines d’étudiants venus dedivers pays africains dans le domai-ne des eaux et des énergies.

MENACE SUR LA SÉCURITÉ DE L’EAUEN AFRIQUE DU NORD

Pour le représentant de l’Unescoen Algérie, Larabi, la question de lasécurité de l’eau et de ses ressourcesa été au cœur des débats lors de ladernière COP 21. «L’Unesco a ététrès active à travers son programmehydrologique international», a-t-ilassuré. Ce dernier est adapté, ajoute-ra-t-il, aux besoins des Etatsmembres. «Il est mis en place endeux phases s’étalant sur six ans, ce

qui lui permet d’évoluer en fonctiondes pays en pleine mutation», a-t-ilprécisé. L’intervenant rappellera quele PHI de l’Unesco est dans sa hui-tième phase pour la période 2014-2021 via sa stratégie opérationnellepour le soutien et la mise en œuvredes actions d’adaptation liées auxressources en eau. «Il permettrad’assurer sa protection et d’atteindreles objectifs du développementdurable dans les pays de la région»,a-t-il estimé. Selon lui, le PHI est leseul programme intergouvernemen-tal du système des Nations uniesconsacré à l’étude scientifique ducycle hydrologique et à l’élaborationde stratégies et de politiques rela-tives à la gestion des ressources eneau.

«L’Afrique du Nord est très vul-nérable aux effets des changementsclimatiques et la sécurité de l’eaurisque d’être menacée, d’où l’impor-tance de l’adaptation aux orienta-tions de l’Unesco», a-t-il indiqué.«Le programme est prompt à identi-fier les nouveaux problèmes, alerterles décideurs, sensibiliser les popu-lations et fournir les ressourcesnécessaires à l’application demesures appropriées», a-t-il conclu.

n Walid Souahi

LE PROGRAMME DES RESSOURCESEN EAU mis en place par le

gouvernement a pour but dedévelopper le secteur,

essentiellement par larationalisation de la consommation

et le dégel de divers projets deréalisation de barrages et

d’assainissement. C’est ce qu’aindiqué, hier, à Alger, le ministre de

l’Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique lors de

l’ouverture des travaux de la 3e

Conférence internationale surl’hydrologie des grands bassins

africains.

Bouazgui somme les bénéficiairesde lancer la mise en valeur

De notre envoyée spéciale à El Bayadh :Samira Sidhoum

Le ministre de l’Agriculture, du Développementdurable et de la Pêche a sommé les bénéficiaires de

terres agricoles de lancer, sans délai, la mise en valeuret l’exploitation de celles-ci. Une procédure judiciairesera lancée à l’encontre de ceux qui n’ont pas com-mencé les opérations de mise en valeur agricole, a-t-ilmis en garde, hier, en marge d’une visite de travail dansla wilaya d’El Bayadh. Le ministre a signalé que tousles moyens ont été mobilisés pour accompagner lesagriculteurs, affirmant que l’Etat mise sur ce secteurstratégique pour réaliser la croissance et la sécurité ali-mentaire. Bouazgui a également mis l’accent sur larégularisation de la situation des exploitations agricolesproductives dont les propriétaires ne disposent pas dedocuments. «Nous avons constaté que sur les 180.000ha mis au profit d’investisseurs, seulement 62.000 hasont valorisés. Sur près de 200 bénéficiaires, seulement42 ont commencé à exploiter ces terres. C’est inadmis-sible», a-t-il souligné. «La terre appartient à celui qui lacultive», a-t-il soutenu avant de rappeler que «l’avenirdu pays dépend du secteur de l’agriculture, de la quali-té, du transfert et de l’exportation des produits». Leministre a inspecté, au début de sa visite dans la wilayad’El Bayadh, une exploitation agricole privée à Brizinaen phase de mise en valeur des terres, s’étendant sur

une superficie de 20.000 ha. Dans une première étape,2.000 ha ont été mis en valeur dont 450 ha destinés à laproduction de semences de pomme de terre et 450 ha àla culture fourragère. Bouazghi a ensuite inspecté desprojets d’investissement dans la région de Brézina (85km au sud du chef lieu de la wilaya), notamment uncentre de reproduction de la gazelle. L’expérience pilo-te est néanmoins desservie par l’exiguïté de la réserveprotégée (8 ha) et le manque d’électricité. La réservecompte 146 gazelles, 36 de race rym et 110 de race dor-cas. Le ministre a insisté sur la préservation de cet ani-mal. «La wilaya a accordé 200 ha de plus pour la pré-servation de cette espèce rare et unique au monde. Il ya un partenariat entre l’Agence nationale de la conser-vation de la nature et le ministère de l’Enseignementsupérieur, et une enveloppe financière a été allouée àcet effet», a-t-il affirmé. «Le travail sera conforté parles chercheurs du Centre national d’insémination àAlger», a-t-il précisé. Le ministre s’est rendu ensuitedans une exploitation agricole privée, Firma El Asria,spécialisée dans la production de la pomme de terre etdans une autre dédiée aux arbres fruitiers sur une super-ficie de 25 ha. Bouazghi a inspecté le site de réalisationd’un silo de stockage d’une capacité de 10.000 q. Il aclos sa visite en se rendant sur les chantiers de reboise-ment sur un périmètre de 150 ha, au complexe régionaldes viandes rouges et à l’exploitation agricole Sahraoui(oliviers, amandiers et élevage bovin).

n S. S.

«La préservation des ressourcesen eau, une priorité»

LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION

Mme Zerouati appelleà davantage d’efforts

La ministre de l’Environnement et des Energiesrenouvelables, Fatma-Zohra Zerouati, a plaidé,

hier, à Adrar, pour davantage d’efforts dans la luttecontre le phénomène de la désertification. Présidantà l’Université d’Adrar l’ouverture d’un séminaire

national sur la lutte contre la désertification dans lalégislation algérienne et la législation comparée,Mme Zerouati a indiqué qu’il appartenait à tout unchacun de consentir davantage d’efforts dans lalutte contre le phénomène de la désertification,

«une problématique ancienne». Pour la ministre,l’Université d’Adrar joue un rôle important dans lerenforcement de la coordination intersectorielle afin de faire face au phéno-mène de la désertification, devenu aujourd’hui un grand défi pour la natureet la survie du monde. «De par sa position géographique, la wilaya d’Adrarbénéficie d’un grand intérêt dans le cadre du programme du président de laRépublique pour la lutte contre la désertification. Un intérêt qui se manifes-te à travers la mise en place d’institutions associant divers acteurs, notam-

ment la société civile en tant que premier bénéficiaire de ces efforts», a sou-ligné Fatma-Zohra Zerouati pour qui «la démarche ne peut se concrétisersans l’investissement dans le capital humain, garant de la valorisation deces acquis», citant, dans ce contexte, l’exemple de la section locale de la

Fondation nationale pour la promotion de la santé et le développement de larecherche (Forem). Mme Zerouati a visité, d’ailleurs, la section locale de laForem, notamment ses ateliers activant dans le domaine de la préservationde l’environnement, des campagnes de reboisement et de la valorisation de

la végétation saharienne, ainsi que des métiers liés à la promotion de lafemme rurale. La ministre poursuit sa visite de travail dans la wilaya parl’inspection d’un exutoire des eaux usées dans la commune frontalière deTimiaouine, une centrale solaire, un projet de recyclage plastique et une

unité de recherche en énergie renouvelable à Adrar.

DÉVELOPPEMENT DE L’AQUACULTURE

Des assurances pour protégerles investissementsL’hôtel El Aurassi (Alger) a abrité, hier, un séminaire sur l’assurance

aquacole en Algérie. Organisée par la Société algérienne d’assurance(SAA), en collaboration avec la Chambre algérienne de l’aquaculture, lajournée d’étude et d’information a mis en relief les réalités et perspec-tives de l’assurance aquacole. «Notre objectif principal est d’informerles acteurs de cette activité assez particulière des risques auxquels ilsfont face et sur le rôle des compagnies d’assurance. L’aquacultureconnaît une croissance importante en Algérie et les opérateurs dans cedomaine ont besoin d’être assurés et rassurés», a affirmé le PDG de laSAA, Nacer Sais. Le DG de la pêche et de l’aquaculture au ministère del’Agriculture, Taha Hamouche, a expliqué que «50% de la productionmondiale de poissons provient de l’aquaculture. En 1970, 95% de laproduction halieutique en Algérie provenait de la pêche maritime et 5%de l’aquaculture. Depuis 2010, le niveau de la production halieutiqueannuelle en Algérie ne dépasse pas 100.000 tonnes. En 2017, nous avonseu une augmentation qui avoisine 5%. C’est la raison pour laquelle legouvernement s’attelle à encourager les investissements en aquaculture,pour compenser le déficit». «50 projets opérationnels en 2017 ont per-

mis de doubler la pro-duction, atteignant ainsi24 tonnes», a-t-il préci-sé. «Nous avons enre-gistré 280 demandesd’investissement quisont en cours de réalisa-tion. A moyen terme,nous comptons atteindreune production de200.000 tonnes. Ceséminaire vise à faireconnaître les produitsd’assurance et leursavantages», a-t-il soute-

nu. Pour sa part, Abdelhakim Lazaâr, DG de la Chambre de la pêche etde l’aquaculture, a estimé que l’activité aquacole a un rôle économiqueimportant. «Avec les changements économiques et l’instabilité quicaractérisent le marché des hydrocarbures, elle constitue une solutionalternative et efficace pour relancer l’économie nationale. Une conven-tion entre la SAA et la Direction de la pêche et de l’aquaculture a étésignée pour accompagner et rassurer les investisseurs et les porteurs deprojets », a-t-il rappelé. Etalant chiffres et statistiques, le directeur de lapêche et de l’aquaculture, Mustapha Oussaïd, a abordé la thématique del’aquaculture en Algérie. «Au niveau mondial, l’aquaculture a évolué aufil des années passant de 7% en 1974 à 26 % en 1994 puis à 45% en2009. Aujourd’hui, elle est de 50 % et elle devrait atteindre un taux de62% à l’horizon 2035», a-t-il indiqué. Dans sa communication, DamiaHaddouche, directrice des assurances agricoles à la SAA, a évoqué lesgrandes lignes du contrat multirisque aquacole, ses types etmodalités. L’assurance aquacole est une nouvelle filière en Algérie. Ellenécessite une bonne maîtrise de l’élevage mais aussi de tout l’environne-ment car durant tout le cycle de production, les risques sont nom-breux. «Le principe de précaution par le biais des assurances est unequestion très importante qui permettra de faire face à tout désagrément»,a-t-elle conseillé. Pour l’expert international et spécialiste de l’aquacul-ture, Antonio Gonzales Alaminos, «la couverture des risques en aquacul-ture est une garantie pour une durabilité de la filière». AbdelmadjidOulmane a parlé de l’importance de ce type de rencontres pour «proté-ger les investissements consentis par les pouvoirs publics», saluantl’étroite collaboration entre la CCR et la SAA dans ce domaine.

n Khaled H.

EXPLOITATION DES TERRES AGRICOLES

HADJAR À LA CONFÉRENCESUR L’HYDROLOGIE DES

GRANDS BASSINS AFRICAINS

Ph

oto

: H

oriz

ons

Ph

oto

: H

oriz

ons

Les premières municipales démocratiques,d’hier en Tunisie, marquent une étape impor-

tante dans l’évolution du pays, sept ans après larévolution. Après les premières élections pourdésigner une Assemblée constituante en 2011,puis les législatives et la présidentielle en 2014,les municipales ont été repoussées par quatre foisen raison de blocages logistiques, administratifset politiques. Le scrutin n’a été organisé qu’aprèsl’adoption d’un Code des collectivités locales,voté in extremis fin avril, qui en fait pour la pre-mière fois des entités administrées librement etfortes d’un début d’autonomie.

«Ce dimanche ne sera pas comme les autresjours. Pour la première fois (depuis la révolution)le peuple tunisien est appelé à participer à desélections municipales, un événement qui paraîtordinaire alors qu’il est très important!», avait ditvendredi le président Béji Caïd Essebsi, en appe-lant à une «participation massive». La campagneélectorale lancée le 14 avril avec la participationde 2.074 listes, a pris fin ce jour là à minuit.Quelque 5.369.892 électeurs étaient attenduspour ces élections. Les bureaux de vote étaientouverts à 8h00 jusqu’à 18h00 à l’exception de

172 bureaux de vote se trouvant dans les régionsfrontalières qui ont été fermés à 16h00 pour desraisons sécuritaires.53.668 candidats sont inscritssur les listes dont 50,7% d’hommes et 49,3% defemmes, a indiqué l’Instance supérieure indépen-dante pour les élections (ISIE). Les membres des

forces de sécurités et de l’armée avaient voté le29 avril dernier, pour la première fois de leurhistoire. Mais avec un faible taux de 12%, soit4.992 votants sur 36.495 membres, toujoursselon les chiffres fournis par l’ISIE vendredi. Lesurnes des sécuritaires et militaires seront mainte-nues scellées. Leurs bulletins de vote serontmélangés avec ceux des civils pour éviter derévéler la tendance du vote.

Les résultats seront proclamés dans un délaine dépassant le 9 mai ou le 13 mai après examendes recours. La formation du président Essebsi,Nidaa Tounès, et le parti islamiste Ennahdadevraient dominer le scrutin. Toutefois les indé-pendants croient en leur chance. Quelque 860listes non-partisanes (sur 2.074) se sont consti-tuées à travers le pays. Certaines d’entre ellessont de fausses nées des partis, mais beaucoupsont l’expression d’une mobilisation citoyenne àl’échelle locale. Quels que soient les résultats etles taux de participation, les municipales, dedimanche en Tunisie, seront analysées comme untest grandeur nature avant les échéances législa-tives et présidentielle de 2019.

n S. C.

Dans un scrutin proportionnel,appliqué pour la première fois etplacé sous haute surveillance, lesquelque 597 candidats répartisdans les 77 listes en course pouravoir les faveurs des 3,7 millionsd’électeurs. Fait nouveau  : dansla nouvelle loi électorale adoptée

en 2017, la société civile est représentée à tra-vers des candidats indépendants incarnant desespoirs de changement. C’est le cas notammentde la coalition «Koullouna Watani», qui appelleles électeurs à se mobiliser contre l’establish-ment politique traditionnel. La coalition quiprésente 9 listes (sur 15 au total), et 66 candi-dats refuse toute alliance avec des candidatsconfessionnels ou tout candidat ayant siégé auParlement depuis 2009, en revendiquant un Etatcivil. Autre particularité : la présence en forcedes femmes. Elles seront 7 fois plus qu’aux der-nières législatives de 2009 (86 contre 12). Cettepercée caractérise un scrutin, reporté à 3reprises, en raison de la crise institutionnelleprovoquée par la fin du mandat de l’ancien pré-sident Michel Suleiman, en mai 2014. Mais,dans un systéme régi par l’équilibre confession-nel, les observateurs écarteront l’hypothèsed’un grand chamboulement dans le paysagepolitique dominé par les «frères ennemis» duHezbollah hégémonique et du Courant du Futur

dirigé par le Premier ministre RafiK El Hariri.Dans cette «démocratie consensuelle, le retour àla stabilité institutionnelle reste le principalenjeu privilégié par toutes les forces politiques.Malgré les divergences, les décisions sont prisespar consensus. Dans un entretien à la ChaîneBBC, le président de la République, MichelAoun, a rappelé samedi, cette vertu fédératrice.«La manière dont nous travaillons, c’est la prisede décision par consensus», a-t-il déclaré. «Sinous gagnons, nous gagnons tous ensemble. Etsi nous perdons, nous perdons tous ensemble»,a-t-il insisté. Le retour à la normalité constitu-tionnelle, consacré par le respect des échéancesélectorales qui se dessinent à l’horizon, partici-pe au «renforcement de la paix civile» pourtourner la page des crises à répétitions et amor-cer la relance économique dans un pays parquépar les coupures d’électricité quotidiennes, lespénuries d’eau et la gestion des déchets ména-gers qui perdure depuis trois an. Les défis éco-nomiques sont énormes dans un pays submergépar des réfugiés (1 million de Syriens et464.000 Palestiniens) et confronté au poids dela dette publique (150% du PIB, soit le 3e tauxle plus élevé dans le monde après le Japon et laGrèce, un déficit atteignant le seuil de 20% duPNB, une faible croissance (1,5%) et un déficitde l’ordre de 3,1%.

n Larbi Chaabouni

Le ministère de l’Intérieur dugouvernement d’union

nationale de Libye (GNA) afinalisé samedi dernier la pré-paration d’un plan militaire et

de sécurité conjoint afin desécuriser la capitale Tripoli etsa banlieue. L’annonce de ce

plan intervient à la suite d’uneréunion entre des responsables

militaires et des forces desécurité, dont le ministre de

l’Intérieur et le chef de l’état-major militaire, a indiqué un

communiqué de presse duministère de l’Intérieur.

Cette décision a été prisequelques jours après l’attentat

terroriste, mercredi dernier,contre le siège de la Haute

commission électorale libyen-ne à Tripoli, ayant fait 15

morts et 21 blessés. L’attaquea été revendiquée par le grou-

pe terroriste Daech. Cet attentat est survenu

alors que le gouvernementsoutenu par l’ONU, en colla-

boration avec la Mission d’ap-pui des Nations unies en Libye(Manul), s’apprête à organiserdes élections parlementaires etprésidentielles en Libye d’ici

la fin de l’année.Le Secrétaire général de

l’ONU, Antonio Guterres, quia condamné, jeudi, cette

attaque a réaffirmé la détermi-nation de l’ONU à faire appli-

quer le plan d’action mis aupoint pour remédier à la crisedans ce pays déchiré par les

divisions. Il a également expri-mé sa reconnaissance et son

soutien envers les effortsdéployés à cet égard par son

représentant spécial en Libye,Ghassan Salamé.

n R. I.

LIBAN

Les législatives de tous les enjeux

Hassan Rohani,président iranien :

«Si les États-Unis quittentl’accord nucléaire, vous

verrez bientôt qu’ils leregretteront comme jamais

dans l’histoire»

TUNISIE

Premières municipales post-révolution

MONDEwww.horizons.dz

9

HORIZONS • Lundi 7 Mai 2018

IRAK : l’aviation irakiennefrappe une nouvelle fois Daechen Syrie Pour la deuxième fois en deux semaines, l’arméede l’air irakienne a frappé, hier, dans l’est de laSyrie, une position du groupe terroriste Daech.«Sur ordre du Premier ministre, commandant enchef des forces armées, Haider al-Abadi, lesforces irakiennes ont frappé un site pour les com-mandants de l’EI (Daech, NDLR) au sud d’al-Douchaicha, en territoire syrien», a affirmé dansun communiqué le bureau du Premier ministre.Bagdad a affirmé que «36 terroristes» dont desresponsables avaient été tués dans un raid menéle 19 avril par son aviation près de Hajine, unelocalité de la province de Deir Ezzor, égalementdans l’est de la Syrie.

YÉMEN : huit civils tués lorsde frappes aériennes de lacoalition arabeAu moins huit civils ont été tués samedi lors desfrappes aériennes menées par la coalition souscommandement saoudien dans les provinces deSaada, à la frontière de l’Arabie saoudite, et deHodeidah, à l’est de la mer Rouge, ont indiquédes responsables de sécurité de ces deux pro-vinces. Ces attaques sont les dernières d’unesérie de frappes aériennes meurtrières menéespar la coalition sous commandement saoudien,engagée depuis plus de trois ans dans une guer-re contre les rebelles chiites Houthis.

SAHEL : des soldats maliens àKidal pour des patrouillesmixtes Des soldats maliens sont arrivés vendredi soir àKidal (nord) pour participer au Mécanisme opéra-tionnel de coordination (MOC), selon des sourcesmilitaires. Le MOC est composé de militaires del’armée régulière et des combattants desgroupes armés progouvernementaux et des ex-rebelles, selon l’accord d’Alger pour la paix dansle nord du Mali signé en 2015. Son objectif, enprélude au désarmement, est d’instaurer laconfiance entre l’armée malienne et les groupesarmés impliqués dans le processus de paix, maisaussi de rassurer les populations. L’arrivée desoldats maliens a lieu après la visite en mars duPremier ministre malien Soumeylou BoubeyeMaïga à Kidal, où l’Etat malien était absent depuis2014.  

CATALOGNE : les partisansde Puidgemont écartent denouvelles élections Les partisans de l’ex-président indépendantiste

de Catalogne Carles Puidgemont ont assurésamedi qu’ils éviteraient de nouvelles électionsdans la région, après six mois de blocage poli-tique, mais tenteraient une dernière fois de lereconduire dans ses fonctions. L’assurance devouloir éviter un retour aux urnes semble signifierqu’en fin de compte les indépendantistes propo-seront un candidat qui, contrairement à M.Puidgemont, pourra être investi par le parlementcatalan d’ici le 22 mai et former un gouverne-ment. Ce n’est qu’à cette condition que Madridlèvera la tutelle imposée à la Catalogne depuis satentative de sécession en octobre dernier.

LES PREMIÈRES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES, depuis 9 ans, ont débuté hier auLiban, dans un pays caractérisé par les fragiles équilibres internes et soumis auxaléas de la conjoncture régionale explosive.

En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..

LIBYE

Le GNA dévoileun plan

pour sécuriserTripoli

Al’instar des autres segments des industries cultu-relles, comme la musique et le cinéma, le mondede l’édition vit au rythme des innovations techno-logiques que lui insufflent les technologies numé-riques, avec comme effet, des bouleversements dansl’ensemble des maillons de la filière et l’émergence denouveaux acteurs aux carrefours sensibles de la chaî-ne d’activité. Depuis fort longtemps, jamais la filière

n’a vécu un rythme d’innovations disruptives comme depuis cesdernières années. Le secteur a évolué par des innovations incrémen-tales, successives et enrichissantes qui ont donné au monde de l’édi-tion de fortes traditions, des acteurs connus et reconnus ainsi que desrègles de fonctionnement en vigueur durant une longue période.

Mais voilà que la situation évolue différemment depuis l’avène-ment des nouvelles technologies numériques et surtout la générali-sation du web qui bouleverse toute la chaîne du livre, depuis l’écri-ture jusqu’à la lecture en passant par la fabrication, la distribution etmême le financement. «Le format de base du livre est demeuréessentiellement inchangé pendant des siècles, malgré des avancéesdans les procédés d’impression, note le site www.inaglobal.fr dansun papier daté de novembre 2014, avant de préciser que durant les«trois dernières décennies, l’industrie a néanmoins connu plusieursdéveloppements technologiques importants.»

Le propos n’est pas de s’étaler sur l’ensemble des bouleverse-ments introduits dans les chaînes de la filière éditoriale, qui va del’écriture à la lecture mais de mettre en relief les grandes innova-tions dites «disruptives» connues aux deux maillons essentiels, àsavoir l’écriture et la lecture.

L’EXPLOSION DE L’AUTOÉDITIOND’abord la relation de l’auteur avec ses lecteurs connaît de nou-

velles réalités marquées par les possibilités de mutualisation offertespar le web et le réseau internet. Le travail d’écriture bénéficie desapports de lecteurs mis à contribution dans le cadre du potentiel decrowdsourcing.

Outre les logiciels d’écriture, les auteurs disposent égalementd’un contact enrichissant avec les lecteurs qui leur apportent cri-tique, aide et enrichissement. Des espaces se créent sur le net met-tant en relation des auteurs avec un large public pour une synergiede compétences sur des projets d’écriture. Et c’est l’émergen- ce deplateformes d’autopublication avec son lot de transformations desrapports de l’auteur avec son écriture et aussi avec son public et demanière générale avec tout l’environnement concourant à donnervie à un projet de livre. «Démocratisée grâce à l’apparition des fan-fictions, l’autopublication séduit de nombreux auteurs amateurs quiconsidèrent l’écriture comme un plaisir», lit-on dans un papier misen ligne le 9 août 2017 sur le site www.studio-infinite.fr, avec cecomplément : «Ne souhaitant pas nécessairement être rémunérés, ilsprivilégient des réseaux sociaux d’écritu- re qui leur permettent decommuniquer entre eux et de rencontrer virtuellement leurs lec-teurs.»  De ce potentiel d’échanges permis par le web2.0 sont nées

plusieurs plateformes et applications au profit de l’autoédition quifont le bonheur de jeunes auteurs en quête de chemin vers unemeilleure maîtrise des techniques éditoriales et d’un public le pluslarge possible. Le site social Wattpad lancé par deux jeunesCanadiens offre aux usagers un monde dédié à l’autopublication,avec une palette de possibilités, notamment, «écrire et partager gra-tuitement récits, poèmes,  fanfictions, romans fantastiques, amou-reux, policier et articles en tout genre, en les rendant accessibles enligne ou sur une application mobile avec la possibilité de lecturehors connexion», explique le site de l’encyclopédie en ligneWikipédia, tandis que le site www.studio-infinite.fr nous apprendpour sa part que la « plateforme d’écriture accueille plus de 55 mil-lions d’utilisateurs chaque mois, avec une audience majoritairementféminine et ayant entre 13 et 30 ans. Initialement connue pourla fanfiction, la plateforme se diversifie et d’autres genres font leurapparition : romance, littérature adolescente (young adult et  new•adult) et fantasy sont les plus populaires.» Pour rappel cette appli-cation active aux côtés d’autres de plus en plus nombreuses à l’ins-tar de Scribay ou Fyctia, elles aussi vouées au monde de l’autoédi-tion et de l’encouragement de nouvelles compétences. De ce fait,l’autoédition tend à devenir de plus en plus importante dans la struc-ture de l’économie mondiale du livre au point où le sitehttp://www.adeanet.org a relevé dans un papier mis en ligne le 12avril 2017 que «auteurs auto-édités, traditionnellement plus nom-breux outre-Atlantique dans les  littératures de genre (science-fic-tion, mystère/policier, new romance, etc.) prennent égalementdes parts de marché significatives dans toutes les autres catégorieséditoriales.»

L’apparition du livrenumérique est un autre momentfort dans la rupture de la chaîne du livre.Apparu depuis les années 1970, le livre numé-rique, passé d’un simple fichier téléchargeable à une infrastructurenumérique complète, partagée, est devenu un marché structuré avecses règles et opérateurs. Il «ne démarrera qu’avec les interventionssuccessives d’Amazon, puis d’Apple qui sauront chacune à leurfaçon créer l’écosystème nécessaire, grâce à la combinaison du ter-minal (liseuse) et des contenus», explique le site inaglobal.fr ajou-tant que «l’arrivée de l’iPad, en 2010, jouera le rôle de stimulateur,Apple développant sa propre plateforme iBooks sur le modèle del’iTunes. Apple, à la différence d’Amazon, qui à travers un modèlede grossiste ne remontait que 50 % des recettes à l’éditeur, offrira unautre modèle (dit d’agence) avec 70 %.»

LA PAGE TOURNE DE MOINS EN MOINSLe développement du livre numérique se fait à un rythme lent

pour des raisons technologiques, liées notamment à la complexitédes supports numériques de lecture. En s’interrogeant «Pourquoil’ebook n’a pas encore révolutionné le marché du livre ?», en titred’un papier mis en ligne le 26 novembre 2017, le site www.nouve-lobs.com, remarque que «les livres électroniques - qui ont rapide-ment conquis 15 à 25% du chiffre d’affaires des grands éditeursanglo-saxons - marquent le pas depuis 2013. Et la place du livrenumérique reste marginale en Europe, notamment en France où ilpèse selon les sources entre 3 et 7% du chiffre d’affaires du secteur.»Pour explication, le site avance le «frein de l’équipement», en indi-quant la difficulté des lecteurs à accéder à un support de lecture enraison, notamment de prix jugés assez dissuasifs. Mais, pour autant,le marché du livre numérique a progressé avec le recours des usa-gers à d’autres modes de lecture, notamment les tablettes. Tout enconfirmant le constat de la stagnation du marché des liseuses depuis2013, le site inaglobal.fr voit pointer les tablettes comme nouveaumode de stimulation de la lecture des livres numériques. «En 2008,les ventes mondiales de liseuses n’atteignaient que 608 000 unités,dont 556 000 sur les seuls marchés nord-américains, en 2011 ellesdépassaient 9 millions d’unités, toujours majoritairement dominéespar l’Amérique du Nord», rapporte-t-il, en faisant remarquer que«les tablettes offrent un substitut aux liseuses», pour conclure que,

nonobstant «la répartition des terminaux de lecture, leur diffusion(ainsi que le déploiement des réseaux haut débit) crée les conditionsde développement du livre numérique.»

LE POIDS DES NOUVEAUX ACTEURSLa chaîne économique du livre a également subi le poids des

technologies numériques et du web à son bout le plus rémunérant,celui de la distribution. Les éditeurs traditionnels du livre ont misbeaucoup de temps pour s’adapter aux nouveaux canaux de la dis-tribution, notamment la distribution en ligne. Le souci des éditeursétant de maintenir la structure de la chaîne du livre en fonctionne-ment en permettant notamment au bout de la chaîne, au libraire decontinuer à assurer son rôle malgré des contraintes de plus en plusprononcées. Ce qui laissera une marge à de nouveaux entrants quiviendront imposer leur modèle économique et remettre en causetoute la logique économique de l’économie du livre. Dans sonpapier mis en ligne en 2014, destiné à nous expliquer «Ce que lenumérique a déjà changé à l’édition», le site inaglobal.fr relève eneffet que «la révolution du numérique est avant tout une révolution

des intermédiations technologiques, provoquée par de nouveauxintermédiaires qui apportent des solutions novatrices permet-

tant l’agrégation et la distribution des contenus, et qui intro-duisent leurs propres dispositifs techniques (iPhone,

Kindle)». Offrant des canaux de distribution plus souples,réactifs et à un moindre coût, internet a vu débarquer de

nouveaux acteurs qui ont commencé par vendre du livrepapier avant de se tourner vers les autres formats, dansun processus de désintermédiation qui les verra faire

la «guerre» aux autres intermédiaires, soit les distribu-teurs et les libraires, provoquant une restructuration de fond

en comble de l’économie de la chaîne du livre. L’exemple le plusparlant de cette nouvelle situation est le développement prodigieuxdu commerçant en ligne Amazon. «Société créée en 1994, Amazonse caractérise par la plus forte croissance de l’histoire d’Internet,devançant eBay ou Google», relève le site inaglobal.fr pour qui cettesociété «est devenue une plate-forme pour tiers grâce à son activitéde vente en ligne, pionnière pour toutes sortes de produits, au-delàdu livre». Le géant du commerce a développé tout un environne-ment pour la vente du livre, basé en premier sur une offre de cata-logue impressionnant qui permet au lecteur un choix de titres et desconditions d’expédition performantes. Amazon a ensuite développéson propre univers de lecture. «En développant et introduisant sonpropre appareil de lecture à faible coût, la liseuse Kindle fin 2007,l’entreprise est allée bien au-delà de la simple gestion logistique»,constate ce même site qui a également appris que ses «ventes réali-sées en ligne permettent de commercialiser l’appareil quasiment àprix coûtant en contrepartie d’un enfermement propriétaire duconsommateur au sein de l’écosystème d’Amazon. »

La position d’Amazon atteste des capacités marketing et logis-tiques de ces nouveaux géants capables de «flairer» les bonnesopportunités du marché, d’autant qu’ils s’appuient sur des bases dedonnées susceptibles de leur permettre un meilleur ciblage des com-portements et des attentes des lecteurs. A partir de là et en puisantdans un trésor de données permis par le big data, ils innovent enmatière d’offres adaptées. «Ces intermédiaires détiennent une fortecapacité à recueillir de grandes quantités de données afin de gérer larelation client, créer les profils des consommateurs et leur proposerdes produits ciblés, confirme inaglobal.fr en ajoutant que cette«forte position d’Amazon est encore renforcée par un programmed’affiliation de sites web externes qui offrent des liens pour l’achatde livres auprès d’Amazon en échange d’une commission sur lesventes.» Ce sont là les grandes innovations qui ont pu bouleverserl’ensemble des maillons de la filière économique du livre, et l’ave-nir amènera certainement d’autres innovations «disruptives» et desbouleversements futurs. L’adaptation lente et presque tardive deséditeurs traditionnels s’inscrit dans le contexte global des exigencesimposées par l’économie numérique et ses nouveaux acteurs qui necomptent certainement pas s’arrêter à ce seuil de «disruption».

n R.M.

HORIZONS • Lundi 7 Mai 2018

1312 ARTMEDIA

Par Rachid MOUSSA

Des modèles économiques fracassants

L’introduction de nouveaux entrants venus du monde de l’internet dans le commerce de l’édition a engendré de nouveaux comportements marketing et

commerciaux en mesure de dérégler les pratiques et usages en cours au niveau des opérateurs traditionnels. Dans son papier consacré à ce sujet, le site

inaglobal.fr constate en effet que «les éditeurs sont confrontés à de nouveaux problèmes de concurrence qui viennent perturber leur fonctionnement

antérieur d’oligopole tranquille.» L’explication tient au fait que ces nouveaux acteurs ont la capacité de, notamment, «circonvenir la gestion des clients,

directe ou indirecte (à travers les libraires) grâce à des méthodes de gestion des données inconnues jusque-là.» Ils sont en effet suffisamment bien assis

en matière de structure économique, avec des portefeuilles d’offres riches, variés et bien ciblés, qu’ils peuvent se permettre d’introduire dans le mar-

ché du livre avec l’assurance de ne pas subir de grands risques : «Le livre devient une application comme une autre, leur permettant de jouer de sub-

ventions croisées entre les différents produits qu’elles commercialisent, voire de vendre à perte, comme dans le cas d’Amazon», ajoute inaglobal.fr

Catherine Zeta-Joneshéroïne de la nouvelle

série de Facebook

L’actrice britanniqueCatherine Zeta-Jones

sera l’héroïne de lanouvelle série deFacebook «QueenAmerica», la premiè-re grande série duréseau social, qui sepositionne de plus enplus ostensiblementsur ce marché ultra-concurrentiel. La comédienne de 48 ans aconfirmé vendredi l’information publiée par le sitespécialisé Deadline dans un message posté sur Facebook. Sollicité parl’AFP, le réseau social n’a pas donné suite. La série de fiction s’intéressera à l’univers des concours de beauté auxEtats-Unis, a indiqué Catherine Zeta-Jones dans son message, assortide ce qu’elle a présenté comme une photo d’elle enfant participant àun faux concours avec deux de ses amies. Selon Deadline, dix épi-sodes d’une demi-heure chacun ont déjà été commandés. La série,décrite comme une comédie grinçante, évoque l’histoire de VickiEllis, la coach la plus recherchée des Etats-Unis pour les concours debeauté de jeunes filles. Ce n’est pas la première série de fiction deFacebook, qui a déjà mis en ligne sur sa plateforme, en septembre, lasérie «Strangers», saluée par la critique. Plus récemment, Facebook amis en ligne, fin avril, «Skam Austin», série adaptée du programmenorvégien en ligne «Skam», qui avait l’originalité d’intégrer une forteinteraction avec les réseaux sociaux, avec notamment des profils asso-ciés aux personnages et des messages liés au récit. Mais «QueenAmerica» est une production plus ambitieuse, avec une actrice osca-risée en tête d’affiche, marquant un nouveau tournant pour Facebook.

PRODUIT CULTURELPAR EXCELLENCE, lelivre, toujours sous

l’impulsion d’uneévolution

incrémentale, n’a doncpas connu de

«révolution» depuis delongues années avant

que les technologiesnumériques ne

viennent imposer devéritables

«disruptions» à toutesles échelles. De

nouveaux usages et denouveaux acteurs : soit

une révolution digned’un tour d’horizon.

NUMÉRISAT ION ET INDUSTRIE DE L ’ÉDI T ION

Internet

Le gouvernement iranien «n’approuve pas» le blocage de la messagerieTelegram imposé en Iran par une récente décision de justice, a indiqué

samedi le président Hassan Rohani. «Le blocage et le filtrage récents deTelegram n’ont pas été mis en œuvre par le gouvernement, et le gouverne-ment ne les approuve pas», a écrit le président Rohani sur son compteInstagram. Depuis 2013, le gouvernement s’emploie «à créer un cyberes-pace sûr, et non pas sécuritaire», ajoute le compte Instagram de Rohani. Lajustice iranienne a ordonné lundi le blocage du réseau de messagerieTelegram en raison de menaces à la sécurité nationale et à son utilisationcomme outil de communication par des terroristes qui avaient commis desattentats à Téhéran. La décision de la justice iranienne a ordonné à tous lesfournisseurs d’accès à internet et aux opérateurs téléphoniques de bloquertotalement l’accès à Telegram, messagerie cryptée qui a permis auxgroupes terroristes de préparer des attentats meurtriers à Téhéran, ont rap-porté des médias locaux. Le jugement impose d’empêcher tout accès àTelegram via un logiciel de type VPN (virtual private network ou réseauprivé virtuel), avertissant qu’en cas contraire, «cela sera considéré commeune contravention à l’ordre de la justice et poursuivi». La justice iranienneavait agi suite à plusieurs plaintes contre la messagerie électronique, recon-nue coupable, entre autres, de «menace à la sécurité nationale de la part degroupes terroristes», «d’incitation à larévolte», «d’espionnage», de propagation«d’écrits et de contenus obscènes encou-rageant la corruption et la prostitution»ainsi que «d’insulte à l’Islam». Le chef de la police chargée de la crimi-nalité sur internet a indiqué lundi queTelegram ne veut pas coopérer avec lesautorités dans le procès contre 26 per-sonnes impliquées dans les attentatsrevendiqués par le groupe terroristeDaech qui avaient fait 17 morts àTéhéran le 7 juin 2017. Lesautorités iraniennes ont inter-dit en début avril à toutesles organisations dépen-dant de l’Etat d’utiliserle réseau Telegram,exploité comme unoutil pour commettredes attentats dans lemonde.

I R A N Le gouvernement n’approuve pas le blocage de Telegram

Dans leur quête d’innovation, lesacteurs de la chaîne du livre

explorent à fond les potentialités des

espaces collaboratifs qui se créent un

peu partout dans le cyberespace. Le

crowdsourcing constitue en effet un

énorme gisement dont des facettes

sont exposées régulièrement sur le

net à l’image de  l’encyclopédie

collaborative Wikipédia qui tire sa

source de fonctionnement de ce

modèle. Pour un éditeur britannique,

l’angle d’exploitation choisi a

constitué un fait notable rapporté par

la presse spécialisée dès 2014. «Un

éditeur britannique lance la correction de

manuscrits participative», nous apprend

le site http://www.archimag.com, en

titre d’un papier qu’il a diffusé enligne le 30 septembre 2014.

Convaincu de l’impossibilité pour un

éditeur de regrouper toutes lescompétences requises, l’éditeur

britannique Advance Editions a donc

décidé de s’ouvrir à l’enrichissement

et aux apports des lecteurs internautes

du monde entier. Pour ce faire il

choisit un manuscrit qu’il prépublie en

format numérique avec seulement lamoitié du fichier numérique

téléchargeable. Invité à apporter des

enrichissements en suggérant descorrections ou amélioration,

l’internaute doit payer pour pouvoir

accéder à la totalité du manuscrit.

Quelque temps après, le manuscritsera édité et publié, avec unepossibilité pour les meilleurs

contributeurs de voir leur nommentionné sur l’ouvrage.

DES LIMITES REPOUSSÉES

Twitter demande à ses utilisateurs de changer leur

mot de passe

CYBERSÉCURITÉ

BOULEVERSEMENTS À TOUS LES ÉTAGESBOULEVERSEMENTS À TOUS LES ÉTAGES

Le réseau social Twitter a demandé jeudi dernier, dans untweet, à ses quelque 330 millions d’utilisateurs de changer

leur mot de passe par précaution après avoir découvert unefaille dans son propre service. «Nous avons récemmentdécouvert un bug qui stockait des mots de passe non masquésdans un registre interne. Nous avons corrigé ce bug etn’avons pas d’indication sur le fait qu’il y ait eu une intrusionou une utilisation frauduleuse par qui que ce soit», a écritTwitter, en recommandant à ses utilisateurs de modifier leurmot de passe «par mesure de précaution».

Le réseau social, dont le président américain DonaldTrump a fait son moyen de communication favori, expliquel’erreur dans un bref blog intitulé «Pour que votre comptereste protégé», qui ne dit pas depuis combien de temps cettefaille existe ni combien de mots de passe ont été ainsi expo-sés. Le groupe indique qu’il «masque les mots de passe à tra-vers un processus de hachage en utilisant une fonction bapti-sée ‘bcrypt’, qui remplace le mot de passe réel par une série

aléatoire de chiffres et de lettres qui sont stockés dans le sys-tème de Twitter». «Cela permet à nos systèmes de validervotre compte sans révéler votre mot de passe, ce qui est unenorme de l’industrie», dit-il. «En raison d’un bug, les mots depasse ont été inscrits dans un registre interne avant d’êtresoumis au processus de hachage. Nous avons nous-mêmesdécouvert l’erreur, supprimé les mots de passe et nous met-tons des mesures en place pour que ce bug ne se reproduisepas», ajoute Twitter.

«DÉSOLÉ» Le groupe de Jack Dorsey dit être «profondément déso-

lé». «Nous reconnaissons et apprécions la confiance quevous nous accordez et nous nous engageons à mériter chaquejour cette confiance», dit-il à ses utilisateurs. L’actionTwitter, introduite en Bourse en 2013, perdait 1,14% à 30,32dollars dans les échanges juste après la clôture. Cette nou-velle faille dans les données d’un grand réseau social inter-vient alors qu’aux Etats-Unis comme en Europe, utilisateurs,

régulateurs et législateurs s’inquiètent de plus en plus de lafaçon dont sont conservées, protégées ou utilisées les infor-mations personnelles des usagers. Facebook est dans la tour-mente depuis que la société britannique Cambridge Analytica(CA) est accusée d’avoir récupéré les données de dizaines demillions d’utilisateurs pour élaborer un logiciel permettant deprédire et d’influencer le vote des électeurs américains.

Dans un autre scandale, l’agence américaine de créditEquifax, qui récolte et analyse les données personnelles declients sollicitant un crédit, a été victime d’une intrusion quia piraté les données personnelles de 147 millions de per-sonnes, aux Etats-Unis mais aussi au Canada et au Royaume-Uni. Twitter a révélé ce problème une semaine après avoirannoncé un bénéfice pour le second trimestre consécutif.

Le bénéfice net a atteint sur la période 61 millions de dol-lars comparé à une perte de 61,5 millions de dollars il y a unan et à un bénéfice de 91,1 millions au trimestre précédent.Le chiffre d’affaires a progressé de 21% à 665 millions. Cesdeux trimestres consécutifs dans le vert sont venus rassurer

sur la santé financière de Twitter, qui a doublé cet automne lalongueur des tweets à 280 caractères et n’était auparavantjamais parvenu à être bénéficiaire. Elément-clé, les recettespublicitaires ont augmenté de 21% pour atteindre 575 mil-lions de dollars.

Comme Facebook ou Google, son modèle économiqueest basé sur les recettes publicitaires, ciblées grâce aux don-nées personnelles des utilisateurs. Interrogé la semaine der-nière sur les déboires de Facebook quant à la fuite de donnéespersonnelles, le fondateur et patron de Twitter, Jack Dorsey,avait affirmé : «Nous sommes différents (...) car Twitter estpublic et toutes nos données sont publiques, ouvertes à tous.»

Il avait, en outre, expliqué que l’activité du réseau «entermes de données consiste juste à faire en sorte que les don-nées en temps réel soient plus faciles à utiliser pour lesmarques, les chercheurs ou les organisations». Dorsey avaitenfin assuré que Twitter ne fournissait «aucune informationpersonnelle identifiable qui ne soit pas déjà visible sur la pla-teforme».

SÉLÉCTIONS

M6 : 20:00

08h00 : Bonjour d'Algérie (direct)09h30 : Clips algériens09h45 : Daouamet el hayet (rediff)10h15 : Tassamime moutamayiza10h40 : Madinate ezintarkasse11h00 : Canal foot (rediff)12h00 : Journal télévisé en français12h25 : Santé mag (rediff)

12h50 : Atebae el moustachefa14h10 : Foussoul el hayet14h50 : Diasporama (rediff)15h50 : El mamalike el talate16h10 : Black Jack16h35 : clips algériens16h50 : 52 chrono (direct)18h00 : Journal télévisé en amazigh

18h25 : Familetna19h25 : Alhane wa chabab (access)20h00 : Journal télévisé en arabe20h45 : Questions d'actu (direct)21h45 : 52 chrono22h45 : Festival de la musiqueandalous

PROGRAMME

16

ABBA ne fera pas GlastonburyABBA n’aura pas laissé la rumeur enfler longtemps. Alors que le groupe vient d’annon-

cer la sortie de deux nouveaux titres après 35 ans d’absence, il est néanmoins hors dequestion de remonter sur scène, que ce soit à Glastonbury ou ailleurs. «Non, définitive-

ment non», a déclaré Gorel Hanser, le manager du groupe, lors d’un entretien relayé parNME. «Nous devons nous souvenir d’eux comme ils étaient dans les années 1970, et

les écouter comme ils chantent aujourd’hui.» La déclaration peut paraître contradic-toire, et pourtant elle devrait faire sens dans le courant 2019. En effet, ABBA a trouvé

la solution pour livrer leurs nouvelles chansons au public tout en apparaissantcomme à l’époque glorieuse. Leur tournée sera virtuelle et les

membres du groupe apparaîtront sous la forme d’ava-tars holographiques.

Jay-Z et Eminem réclament de l’argent à laWeinstein CompanyIl n’y a pas que les acteurs qui réclament de l’argent à la Weinstein Company : lesrappeurs Eminem et Jay-Z ont déclaré que la maison de production, et qui s’est

déclarée en faillite avant d’être rachetée, leur devait 800.000 $. D’après des docu-ments légaux obtenus par The Blast, Jay-Z réclame 480.000 $ pour son travail sur les

films sur Trayvon Martin et Kalief Browder, ce que nie la WeinsteinCompany. Jay-Z réclame donc 240.000 $ par film. Eminem, quant à lui,

réclame 352.000 $ pour avoir produit la musique du film Southpaw, pourlequel il aurait dû être payé après sa sortie. Southpaw étant sorti en 2015 etEminem n’ayant semble-t-il pas reçu sondû, il le réclame aujourd’hui.

10:00 : Les feux de l'amour11:00 : Les 12 coups de midi !11:55 : Petits plats en équilibre12:00 : Le 13h12:35 : Petits plats en équilibre12:45 : Météo12:55 : Prisonnière d'une secte14:35 : Dans les griffes de CharlesManson16:10 : 4 mariages pour 1 lune demiel17:15 : Bienvenue à l'hôtel18:20 : Demain nous appartient18:55 : Météo19:00 : Le 20h19:35 : Le 20h le mag19:45 : Loto19:50 : C'est Canteloup20:00 : Camping Paradis21:50 : New York, unité spéciale22:35 : New York, unité spéciale23:30 : New York, unité spéciale00:15 : New York, unité spéciale

10:20 : Les z'amours10:55 : Tout le monde veut prendresa place11:50 : Météo12:00 : 13 heures12:40 : Météo12:45 : Consomag12:55 : Ça commence aujourd'hui14:05 : Je t'aime, etc15:20 : Affaire conclue16:05 : Affaire conclue17:00 : Tout le monde a son mot àdire17:40 : N'oubliez pas les paroles !18:20 : N'oubliez pas les paroles !

18:55 : Météo19:00 : 20 heures19:35 : Météo19:40 : Vu19:45 : Alcaline19:50 : Parents mode d'emploi19:55 : Rizzoli & Isles : autopsied'un meurtre20:35 : Rizzoli & Isles : autopsied'un meurtre21:20 : Rizzoli & Isles : autopsied'un meurtre22:00 : Rizzoli & Isles : autopsied'un meurtre22:40 : Mardi cinéma - L'hebdo22:50 : Expression directe22:55 : Stupéfiant !00:15 : Dans quelle éta-gère...00:20 : Météo outre-mer00:25 : Vivement dimanche pro-chain

10:15 : Midi en France10:50 : Météo11:00 : 12/1311:01 : Journal régional11:25 : Journal national11:55 : Météo à la carte12:50 : Rex13:35 : Rex14:25 : Rex15:05 : Un livre un jour15:10 : Des chiffres et des lettres15:45 : Personne n'y avait pensé !16:30 : Slam17:10 : Questions pour un cham-pion18:00 : 19/2018:01 : Journal régional18:18 : Édition locale18:30 : Journal national

18:58 : Météo19:00 : Tout le sport19:20 : Météo régionale19:30 : Plus belle la vie19:55 : Macron président, la fin del'innocence21:30 : Président selon Macron22:30 : Météo22:35 : Soir/323:10 : Météo régionale23:15 : Qui sommes-nous ?01:00 : Un livre un jour01:05 : Midi en France

09:00 : Desperate Housewives09:50 : Desperate Housewives10:45 : Desperate Housewives11:40 : Météo11:45 : Le 12.4512:35 : Météo12:40 : Scènes de ménages13:00 : Vol 19214:55 : Enquête sur un crash16:30 : Les reines du shopping17:40 : Chasseurs d'appart'18:45 : Le 19.4519:10 : Météo19:25 : Scènes de ménages20:00 : Pourquoi j'ai pas mangémon père22:00 : Jamel et ses amis auMarrakech du rire 201600:25 : Météo00:30 : Programmes de nuit

09:14 : 360°- Géo09:15 : Le sel des Incas10:10 : La Grande Muraille deChine vue du ciel11:05 : Contes des mers11:50 : Arte journal

12:00 : Arte Regards12:30 : Prisonniers du passé14:50 : Au fil de l'eau15:30 : Invitation au voyage16:10 : Xenius16:35 : Jardins d'ici et d'ailleurs17:05 : Le diable de Tasmanie, unprédateur sans avenir ?18:00 : Les plus beaux parcs natio-naux d'Asie18:45 : Arte journal19:05 : 28 minutes19:45 : Tout est vrai (ou presque)19:50 : Blue Jasmine21:25 : La Grande Bellezza23:45 : La supplication01:10 : Le musée noir02:05 : Metropolis

10:20 : Plus belle la vie10:45 : Tout le monde veut prendresa place11:35 : Sacré mois de mai !12:30 : Le journal de la RTBF13:00 : Objectif monde14:30 : Écho-logis15:00 : À bon entendeur16:30 : Questions pour un cham-pion16:00 : Le point17:00 : 64' le monde en français17:20 : Le journal de l'économie17:25 : Météo17:30 : L'invité17:40 : L'art du crime18:30 : L'art du crime19:30 : Le journal de France 219:55 : Météo20:00 : Antoine Duléry et Chaneesur la terre des ours21:45 : Le journal de la RTS22:15 : Météo22:20 : Les années campagne

www.horizons.dz

RIZZOLI & ISLES Le procès deBanyon, un

cambrioleur etassassin pré-

sumé, vient des'ouvrir. Jane

est censéetémoigner lorsde l'audience.Mais la principale pièce à conviction a été voléedans la pièce des scellés. Les enquêteurs ont 65heures pour trouver de nouvelles preuves, afin

que le prévenu ne soit pas libéré. Ils sont en effettotalement convaincus de sa culpabilité. Ils cher-chent à découvrir qui a pu dérober ces pièces cru-

ciales, mais doutent de pouvoir les récupérer àtemps. Par ailleurs, Frankie décide d'apprendrequelques tours de magie afin d'impressionner

Nina...

MAUVAIS PAYEUR

Dans lajungle pro-fonde, le roides Simiens

attend unheureux

événement :la naissance

d'un héritier. Mais au lieu d'un, ce sont deux petitsmâles qui viennent au monde. Celui qu'on lui pré-sente en premier, Vania, est costaud et bagarreur,ce qui plaît à son père. Le second, Édouard, quien réalité est arrivé en premier, est au contraire

malingre et joueur, ce qui ne peut convenir au sta-tut de prince. Le roi ordonne donc à son grandchambellan de se débarrasser discrètement d'É-douard. Ce dernier est alors recueilli par Ian, unsinge albinos et pacifique, qui l'adopte et l'initie

aux choses de la vie.

POURQUOI J'AI PAS MANGÉMON PÈRE

FRANCE 2 : 19:55

Le réalisateur Martin Scorsese risque de se retrouverà la rue

Le réalisateur Martin Scorsese est menacé d’un procès qui pourrait mener à la saisie de sa mai-son de New York. En effet, d’après People, le cinéaste n’aurait pas payé l’un des fournisseurs

qui a restauré sa demeure. D’après la publication, Extech BuildingMaterials aurait donné pour 18.000 dollars de matériel à Smith

Restorations, qui s’occupe de la restauration de la maison. La dettedate de 2015, et le fournisseur assure n’avoir toujours pas été payé.

Selon l’avocat de Martin Scorsese, la faute revient au constructeur.

MENACE

VIRTUEL

EXCLUSION Aïssa Maïga et Sonia

Rolland dénoncent le racisme dans

le cinéma françaisElles sont talentueuses, créatrices,volontaires, elles ont des filmogra-

phies intéressantes/prometteuses...saufqu’elles ont toutes en commun cedétail qui vire au défaut pour bon

nombre de dirigeants dans le mondedu divertissement : elles sont noires.Dans un livre coup de point intituléNoire n’est pas mon métier, sorti lejeudi 3 mai 2018 aux éditions du

Seuil, 16 actrices montent au créneaupour «pour dénoncer un système qui

perdure depuis trop longtemps». Avecun certain humour, mais surtout unevolonté de dénoncer et pointer dudoigt un système vicieux, seize

actrices, dont Aïssa Maïga à l’originedu projet, parlent du racisme qui pour-rit le cinéma français. «Notre présencedans les films français est encore tropsouvent due à la nécessité incontour

nable ou anecdotique d’avoir un personnage noir», commente ainsi

l’actrice césarisée de Bamako dans lespremières pages du livre. Dans une

interview Aïssa Maïga se souvient dece moment où elle a été «exclue de

l’affiche d’une comédie romantique»dont elle était l’héroïne, à cause de sacouleur de peau. «C’est dur, lâche-t-

elle. Longtemps, j’ai forcé monsourire quand on me plaçait ostensi-

blement à côté du ministre aux César.»

PLEINÉCRANHORIZONS • Lundi 7 Mai 2018

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeuest de laremplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à9 de sorte que :chaque ligne,chaquecolonne etchaque bloc de3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é sM

o t s c o d é s

o t s C r o i s e sM

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s Fl

éché

s

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Mot

s cr

oise

s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ont étéremplacées par

des chiffres. Un même chiffre

représentanttoujours la

même lettre.Reconstituez lesmots au fur et à

mesure quecertaines lettres

apparaissentdans la grille.

Pourcommencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières lettres

sont déjàindiquées dans

la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

VERTICALEMENT

1-Stupéfiant.2-Convenable. Général américain.3-Prénom français. Mot d’enfant.Révolution.4-Examinant et discutant d’uneaffaire.5-Paradis. Petit chemin.6-Appel de détresse. Heureux élu.7-Lettres de Tunis. Colloques.8-Taquinent.9-Voyelle double. Empereurromain.10-Antiques gymnases couverts.Ecrivain algérien.

HORIZONS • Lundi 7 Mai 2018

HORIZONTALEMENT

I-Socles d’une statue.II-Couvre-pieds.III-Tableaux de maître. Amas.IV-Herbe aux graines toxiques.Constructeur automobile.V-Dans le vent. Fer d’une charrue.VI-Rotors d’un hélicoptère.VII-Mesure agraire. Vieil Indien.VIII-Aluminium. Dynamisera.IX-Vide. Admirateur des milieuxhuppés.X-Guitounes. Temple de l’art dra-matique.

1-Brise Vent: Cette pouliche de 4 ans reste surdeux belles cinquièmes places au cours de ses der-nières sorties. Reprenant du service, il lui faudracependant gérer sa valse de jockeys.2-Flamme: Course de rentrée, mais ne s’étantjamais placée dans une épreuve, elle est en toutelogique barrée par l’ensemble des concurrentsen présence.3-Koroy: Course de rentrée, mais jugé sur tout

ce qu’il a réalisé à ce jour, cet excellent poulainde 4 ans peut venir aisément se distinguer victorieuse-ment d’entrée.4-Nassiat el Kheir: Elle vient de laisser une bonneimpression à sa dernière sortie sur un parcours à peuprès similaire à celui du jour, ce qui lui vaudra, à n’enpas douter, de nombreux preneurs à l’heure des choix.5-Bounty: Il est vrai qu’il s’est complètement plantélors de sa dernière performance, alors qu’il restait surune probante quatrième place sur 1.300 Mètres. Confié

cette fois à l’une des meilleures cravaches de Tiaret, ilpeut frapper un grand coup à l’arrivée.6-Al Fassih: Pour peu que ce mâle bai de 5 ans arrive àgérer le profil du parcours du jour, car il l’aurait préféréun peu plus long, ses chances de participation à l’arri-vée restent entières.7-Nesma D'hem: Ce n’est pas un foudre de guerre,créant l’exploit épisodiquement, cette protégée de

l’efficace entraîneur Khaled Harzelli guettera lemoindre faux-pas des favoris pour venir à belle cote releverles rapports P.M.U.8-Italia: Excellente à sa dernière sortie où elle a terminé troi-

sième sur le même parcours du jour et relevant d’un entraîne-ment redoutable, elle s’élancera sans complexe à la conquêted’un accessit.9-Bouton d'Or: Ce jeune poulain de 3 ans, stationné à Tiaret,vient d’accomplir de gros progrès lors de ses derniers essais. Àson aise sur le parcours du jour, il devrait logiquement terminerdans la combinaison gagnante.10-Tchilo: Un autre poulain de Tiaret qui a laissé entrevoirquelques moyens lors de ses dernières sorties et qui, vu lecaractère d’ouverture de l’épreuve du jour, peut venir s’accapa-rer du dernier accessit.11-Marouatune: Elle s’est placée quatrième sur la même dis-tance qui nous intéresse le 19 Février dernier. Reconduite dansdes conditions assez intéressantes, elle mérite qu’on s’attardesur ses chances pour un éventuel accessit.12-Speed Zane: Ce poulain de 3ans a accompli quelques pro-grès lors de son dernier essai en terminant en tête des battus sur1200Mètres, confié cette fois à l’excellent jockey Kh. Nair, ilpeut venir clôturer la combinaison gagnante à grosse côte sur-tout que la tendance P.M.U ces derniers courses est à la hausse. 13-Sakheir Mehareche: Il n’a guère convaincu pour sa coursede rentrée en terminant parmi les derniers, il lui faudra consentirde gros progrès pour espérer répéter ses excellents essais del’année passée.14-Soltana: En méforme chronique comme le montrent sesdécevantes dernières sorties, il faut reconnaitre qu’elle n’aurapas les coudées franches face à des coursières qui viennent de ladevancer à plusieurs reprises.15-Tin Janette: Embusquée dans le bas du tableau et ayantbénéficié d’une très belle décharge au poids, il faudra compteravec elle au sprint final.

JOKER DE CHARME11-Marouatune

COUP SURPLACÉ3-Koroy

CHEVAL DU JOUR9-Bouton d’Or

PREMIÈRES CHANCES

03-Koroy

05-Bounty

06-Al Fassih (0)

15-Tin Janette (0)

09-Bouton D’or (0)

04-Nassiat El Kheir

SECONDES CHANCES

11-Marouatune (0)

08-Italia (0)

10-Tchilo

13-Sakheir Mehareche (0)

OUTSIDERS

01-Brise Vent

12-Speed Zane

07-Nesma D’hem

ABANDONNÉS

02-Flamme

14-Soltana (0)

CHAMP «F» SPÉCULATIF3-9-5-11-X

LES COURSES À ORAN

LE PRONOSTICVÉRITÉ

HORIZONS • Lundi 7 Mai 201821

L’hippodrome Antar IbnCheddad d’Es Senia àOran reprend duservice après un arrêtmomentané des pisteset nous convie à uneépreuve à caractèredes plus équilibrées.

Car, à la lecture de la composante dece pari mutuel où se rangeront sousles ordres du starter quinze coursiersde race pur-sang arabe nés et élevésen Algérie, et qui a été retenu en lacirconstance pour service de cadreaux paris Tiercé Quarté et Quinté quise disputera sur la distance de 1.200Mètres, il en ressort un véritablehandicap. En effet, les chances dechaque concurrent restent intactes, àl’exception de la pouliche de 4 ans,Flamme, qui ne s’est jamais placéedans une épreuve et qui a dû êtreencore une fois engagée pour gonflerles stalles, ainsi que la jument de 5ans, Soltana, qui n’a rien réalisé deprobant lors de ses derniers essais etqui risque encore une fois d’êtresoumise au même tarif. Ainsi, de parleur emplacement sur l’échelle despoids mais aussi de par leursperformances réalisées sur leparcours qui nous intéresse, tous lesautres coursiers peuvent prétendre aupodium. Il faudra donc, logiqueoblige, avoir recours auxcombinaisons multiples car nousavons recensé bon nombre dechevaux susceptibles de s’illustrer ausprint final, surtout que cetteépreuve sera rehaussée par laprésence de coursiers de Tiaret à laqualité reconnue dont Bounty quisera associé à la fine cravache M.Djellouli, Bouton d’Or, un jeunepoulain de 3 ans qui s’est montré àson avantage lors de ses dernièressorties, sans oublier Al Fassih, TinJanette et Tchilo, qui ne feront pas ledéplacement pour de la simplefiguration mais pour tenter de damerle pion aux meilleurs locaux dont lechef de file sera sans contestel’excellent poulain de 4 ans, Koroy.Ce dernier trouvera aujourd’hui unebelle opportunité pour ralliervictorieusement le poteau d’arrivéeet ce malgré son assez longueabsence des pistes, car il possède laqualité requise pour ce faire. Pourrappel, ce prix Quanoun reste ouvertaux chevaux de 3 ans et plus, pur-sang arabe, nés et élevés en Algérie,n’ayant pas totalisé 101.000 Dadepuis le 01.09.2017 à ce jour, avecsurcharge de 1 kg par tranche de20.000 Da reçus en gains et placesdepuis la même date d’effet de lacondition.

n Y. S.

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

OR

AN

3 - Koroy/ 9 - Bouton D’or/ 5 - Bounty/ 6 - Al Fassih/ 15 Tin Janette- / 4 - Nassiat El Kheir/ 8 - Italia/ En H.S 3-9-5-6-X

TURFSOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

330.000 DA l 1.200 MÈTRESTTIIEERRCCÉÉ--QQUUAARRTTÉÉ--QQUUIINNTTÉÉLUNDI 07 MAI 2018

B.Bensaid

A.Messaoud

M.Boulesbaa

A.Khelif

M.Djellouli

K.Haoua

Ap.Mb.Chadli

F.Mouissi

Az.Athmana

Ah.Chaabi

K.Boubekeur

Kh.Nair

An.Chaabi

F.Ammar

Jj.W.Hamoul

JOCKEYS

Brise Vent

Flamme

Koroy

Nassiat El Kheir

Bounty

Al Fassih (0)

Nesma D’hem

Italia (0)

Bouton D’or (0)

Tchilo

Marouatune (0)

Speed Zane

Sakheir Mehareche(0)

Soltana (0)

Tin Janette (0)

CHEVAUX

Abz.Aoued

N.Abdallah

Aek.Aouad

Ab.Benmerzoug

F.Metidji

B.Boubekeur

A.Chouaki

Ab.Benmerzoug

Al.Feghouli

Al.Feghouli

Aek.Aouad

A.Bendjellal

M.Boussebci

N.Abdallah

B.Boubekeur

PROPRIÉTAIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

N°

15H30K.Habes

Rd.Mesasoud

Y.Boulesbaa

Ab.Gasmi

R.Boubekeur

A.Boubekeur

Kh.Harzelli

Ab.Gasmi

Ad.Feghouli

Ad.Feghouli

Y.Boulesbaa

M.Messaoud

K.Habes

Rd.Messaoud

A.Boubekeur

Méfiance

Barrée

Des chances

En bon rang

A racheter

Sur sa valeur

Gros outsider

Pourquoi pas

Belle carte

Sa fraîcheur physique

Ne pas négliger

Attention

Trouble fête

Difficile

Situation avantageuse

12

07

02

05

14

13

15

11

10

03

06

01

04

08

09

57

56

56

55

55

55

54

54

54

54

53

53

53

52

52

PDSCDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

PRIX : QUANOUN ANTAR IBN CHEDDADES SENIA PUR-SANG ARABE N.E.E

(o) : Chevaux portant des œillères

LA REPRISELA REPRISE

HORIZONS • Lundi 7 Mai 2018ORTSPTous les SAPRÈS L’ACCESSION DES «CRABES» EN L1

Yemma Gouraya fier du MOB et prie pour la JSMB

La féérique ville balnéaire deBéjaïa est fière de ses clubs qui

évoluent en Ligue 2 Mobilis defootball. Le MOB et son voisin laJSMB ont réalisé une saison à lahauteur des ambitions des milliersd’amoureux du ballon rond local.Si le MO Béjaïa a assuré, confor-mément aux prévisions, son acces-sion en Ligue 1 Mobilis juste unesaison après l’avoir quittée, laJSMB entretient toujours l’espoird’accompagner, «la main dans lamain», son voisin. Sous la bonneconduite de leur entraîneurAzzedine Aït-Djoudi, les «Crabes» ont officialisé, en effet, leur retour parmi l’élite à lafaveur de leur succès à domicile face au Chabab de Batna sur le petit score de 1 but à 0. Ala faveur d’un but signé Belkacemi dans les arrêts de jeu (90’+2), les Vert et Noir comp-tabilisent six bonnes unités d’avance sur le pied du podium, et ce, à deux journées de lafin. C’est dire que la clé de la porte du palier supériweur est dans la poche même si lesNoubli et consorts perdent les deux derniers matches. L’entraîneur Azzedine Aït-Djoudi sedit comblé par cette performance, tout en reconnaissant que les deux précédents entraî-neurs de l’équipe, Mustapha Biskri et Rachid Bouarata, auront contribué à l’accession duMOB. «Je suis très heureux pour les supporters du MOB après ce retour parmi l’élite. Cesont les fruits d’un labour de toute une saison pleine d’embûches et de difficultés. Laconcurrence a été impitoyable entre les équipes candidates à l’accession. Notre perfor-mance est méritée, car nous étions l’équipe la plus régulière sur l’ensemble de la saison»,estime l’ancien entraîneur de la JS Kabylie avant de rendre hommage à ses pairs, «Biskriet Bouarata, qui ont participé à l’accession du MOB». Les supporters ont fêté ce résultatavec faste. Leurs homologues de la JSM Béjaïa croisent toujours les doigts entretenant lerêve de voir leur équipe favorite renouer avec la Ligue 1 Mobilis. En dépit de la défaiteconcédée, samedi, à Bordj Bou-Arréridj face au CABBA (2-0), la JSMB refuse des’avouer vaincue. Son entraineur, Mounir Zeghdoud, prêche l’optimisme et l’espoir : «Ilreste deux matches. Nous sommes en situation de pouvoir coiffer au poteau les autresconcurrents. Pour ce faire, nous devons faire un carton plein lors des deux ultimes jour-nées.» La mission ne sera pas de tout repos, surtout que la JSMB devra accueillir le 11 maiprochain le GC Mascara, en lutte pour le maintien, avant de boucler l’exercice le 15 maiprochain par un périlleux déplacement à Tlemcen pour donner la réplique au WAT. YemmaGouraya est, en somme, fière de ses Crabes tout en priant pour la JSMB qui fait face à laforte concurrence du CABBA et de l’ASAM.

n Kamel Y

23

FOOTBALL EN PRÉVISION DU MATCH AMICAL

FACE A L’ARABIE SAOUDITE

L’EN A’ dès aujourd’huien Espagne

Le départ des coéquipiers de FawziChaouchi se fera a partir de 10h, abord d’un avion spécial de la compa-gnie nationale, Air Algérie. Pour cedéplacement en terre ibérique, lesélectionneur national, RabahMadjer, a fait appel à 24 joueurs enplus de 5 réservistes en prévision de

cette rencontre dont le coup d’envoi est prévuà 19h30 (18h 30 heure algérienne) au stadeRamon de Carranza. Vendredi soir, le stafftechnique des Fennecs sous la houlette deMadjer et de ses deux assistants, Meziane Ighilet Djamel Menad, n’avait à sa disposition que19 joueurs dont le jeune milieu de terrain,Ismael Bennacer, que le club d’Empoli avaitmis exceptionnellement à la disposition de lasélection nationale des A’. Ce n’est que dans lasoirée d’hier que le groupe devait être complé-té avec l’arrivée du quatuor usmiste, Chafai,Benmoussa, Benkhemassa, Abdellaoui, retenusavec leur club pour l’accueille des YoungAfricans (Tanzanie) en match comptant pour la1re journèe de la phase de poules de la Coupe dela CAF. A noter tout de même l’absence dudéfenseur central de l’ESS, AbdelkaderBedrane qui a dû déclarer forfait pour cette

joute amicale face à la formation saoudienneen raison d’une blessure au niveau de l’adduc-teur. D’ailleurs, l’enfant de Blida n’était pas duvoyage avec son équipe au Congo où elle s’estfaite malmener samedi dernier par le TPMazembe (4-1), en Ligue des champions afri-caine. Durant les deux jours de stage effectifqu’ils ont eu à effectuer du côté de SidiMoussa, les capés de Rabah Madjer ont eudroit à de légères séances d’entrainement. Aumenu, des séances de visionnage vidéo dans lamatinée ainsi que de légers exercices phy-siques en guise de décrassage, conclus par uneconfrontation entre joueurs durant l’après-midi(18h). Cette empoignade contre l’Arabie saou-dite, qualifiée à la prochaine Coupe du monde2018 en Russie   (14 juin – 15 juillet), sera ledeuxième pour nos locaux, après celle disputéele 10 janvier dernier contre le Rwanda (victoi-re 4-1) au stade d’El-Menzah à Tunis. De soncôté, outre la rencontre contre l’Algérie, lesSaoudiens vont devoir disputer un autre matchamical contre la Grèce le 15 de ce mois àSéville. Au Mondial-2018, l’Arabie saouditeévoluera dans le groupe A avec la Russie (payshôte), l’Uruguay et l’Égypte.

n Mehdi F.

PLAY-DOWNS

Le CRB N’gaous et le MCO proches

du purgatoire

Si des clubs se disputent le titre dechampion d’Algérie de handball,

d’autres luttent pour leur survie pourl’Excellence. Le second tournoi des

play-downs qui a été bouclé ce week-end, a vu le CRB N’gaous et le MCO

se rapprocher du purgatoire. Avec seule-ment deux points au compteur, N’gaousa enchainé ses désillusions face à res-pectivement l’O El Oued (26-22) et

face au MC Saïda (24-23). Le MCO apour sa part, été défait par le C

Chelghoum Laïd (28-26) avant d’arra-cher son premier point face au CR El

Harrouch (24-24). Pour arracher lemaintien, les deux clubs doivent rem-porter tous leurs matches du derniertournoi à Bouira. Cela pourrait être

insuffisant si les clubs classés de la 4e àla 6e position arrachent au moins une

victoire. A rappeler que les deux clubsqui occuperont la 7e et 8e places rétro-

graderont en nationale 1. Les clubsayant pris part aux play-downs ont vu

leurs compteurs remis à zéro.n A. K.

CHAMPIONNAT EXCELLENCE PLAY-OFFS (FIN DU 2e TOURNOI) 

La décantation reportée au 3e challengeLa phase décisive des play-offs du champion-

nat Excellence de handball a vu à l’issue du2e tournoi deux clubs partager le fauteuil deleader. Il s’agit du Groupement sportif desPétroliers et du CRB Bordj Bou Arréridj. Lesdeux équipes continuent d’avancer côte à côtevers le dernier challenge prévu les 11 et 12 dumois en cours à Béjaïa. Lors des deux journéesdu second tournoi à Mostaganem, les Pétroliersont démontré qu’il faudra beaucoup de maitrisetactique tant sur les plans défensif qu’offensifpour les déposséder de leur titre. Face à la JESSkikda, les coéquipiers de l’excellent RiadChahbour ont dû forcer pour venir à bout d’uneaudacieuse équipe skikdie. La victoire (32-28)a été néanmoins amplement méritée pour desAlgérois plus homogène et robuste en défense.Enchainant avec une seconde affiche face àl’ES Ain-Touta, le GSP a tout simplementgagné en rouleau compresseur (26-17). Unécart a été noté sur tous les plans entre les deuxformations. Outre la bonne gestion de l’énergiede son équipe, le coach du GSP a su commentutiliser le banc des remplaçants. Les spécia-listes ont confirmé une fois de plus qu’outre lesatouts individuels, le GSP continue pour laénième saison de se distinguer par la richessede son effectif. Avec une attaque foudroyante(58 buts en deux matches), les Pétroliers n’ontencaissé que 45 buts en deux rencontres, soit

une moyenne de 22,5 buts par match. LesBordjis quant à eux, ont su gagner leurs deuxsorties face à respectivement le CRB Mila (22-16) et face à l’IC Ouargla (29-16). Il faut direque les poulains de Sofiane Hiouani ont étémoins percutants en attaque avec 51 buts ins-crits, alors qu’ils ont été plus solides défensive-ment avec seulement 32 buts encaissés en deuxjournées, soit 16 buts en moyenne par match.Des statistiques qui prouvent que le match qui

opposera le CRBBA au GSP à Béjaïa sera toutsimplement capital pour le titre de championd’Algérie. Concernant les autres clubs, la plusgrosse déception de ces play-offs n’est autreque l’IC Ouargla. Réputée pour être une équipecombative, l’Itihad a tout simplement perdu laboussole en ne parvenant à gagner aucunmatch. Pour rappel, les huit clubs ont entaméles play-offs avec zéro point.

n Adel K.

C’EST AUJOURD’HUI que la sélection nationale de football réservée aux joueurslocaux se rendra en Espagne, à Cadix précisément où elle affrontera ce mercredil’Arabie saoudite en amical.

HANDBALL

LIGUE 1 MOBILIS USMH - MCA à Mohamadia, NAHD - CRB au 20-Août

La Ligue de football professionnel (LFP)vient de lever le voile sur la program-

mation des matches de la 29e journée de laLigue 1 Mobilis. Les rencontres sont pro-grammées le 12 du mois courant à partirdu 16 heures. Les deux derbys algériens,USM El Harrach – MC Alger et NAHussein Dey – CR Belouizdad, se joue-ront respectivement au stade 1er-Novembrede Mohamadia et celui du 20-Août. Uneprogrammation qui fait suite à la décision

de la Fédération algérienne de football(FAF) de programmer le match au templeolympique 5-Juillet, le même jour, lematch aller du deuxième et dernier tourqualificatif à la CAN U20 entre l’Algérieet le Ghana. A l’exception du NAHD quilutte pour la deuxième place qualificativeà une épreuve internationale, l’USMH(reléguée en L2), le MCA et le CRBconnaissent une fin de saison sans enjeu. 

n K. Y.

MERZAK ALLOUACHE AUCINÉ-CLUB DU CNCA

«On doit aller versla coproduction»

Le ciné-club du Centre national du cinémaet de l’audiovisuel (CNCA) à reçu,

samedi dernier, le réalisateur MerzakAllouache, autour de son film «Lesaventures d’un héros», réalisé en 1978.Projeté dans sa version numérisée, ce longmétrage relate l’histoire imaginaire d’unjeune homme, Mehdi, qu’une «prophétie»l’exhorte à sortir sa tribu de sa situationarchaïque. Après plusieurs années, où il estchoyé par tout le village, le jeune quitte saterre natale en direction de la ville avecpour but de réaliser son destin de«sauveur». À travers son «Don Quichotte»,Allouache dessine le portrait du citoyenrêveur aspirant à une vie libre et uneparticipation à la vie et au débat politique.Tout en dépeignant la situation sociale del’Algérie des années 1970. Même si ce filmn’est pas un chef-d’œuvre, et pas aussicélèbre que «Omar gatlato», il restenéanmoins une véritable preuve de maturitépour son époque. Le réalisateur, durant ledébat qui a suivi la projection, reconnaîtque «ce film n’est pas vraiment uneréussite cinématographique, mais saphilosophie et le message qu’il véhiculesont ses atouts majeurs et des valeursajoutées qui compensent la qualitétechnique». Comparant le cinéma post-indépendance à celui d’aujourd’hui,Allouache explique qu’«il y a eu unecoupure entre les générations de cinéastes».«Les années noires qu’a connues l’Algérieont fait que le savoir-FAIRE ne s’est pastransmis», a-t-il déploré. Et de poursuivre :«Beaucoup n’ont pas pu tenir le coupdurant cette période de tragédie et ontabandonné le métier, d’autres ont quitté lepays, laissant un vide qui fait que lesjeunes cinéastes n’ont pas trouvé de voie àsuivre». Sur un autre facteur déterminantpour un cinéma de qualité, à savoir lefinancement, le réalisateur de «Harraga» etde «Madame Courage» soutient que«l’Algérie est loin derrière les autres paysarabes, qui n’hésitent pas à faire de lacoproduction. Je conseille aux jeunesréalisateurs d’entrer dans les réseauxinternationaux pour pouvoir bénéficier desmoyens financiers que beaucoup demaisons de productions internationalesoffrent».

n Hakim Metref

TOURISME

Benmessaoud plaide pour l’encouragement de l’investissement

ENTREPRISE NATIONALE DES ARTS GRAPHIQUES

Mihoubi inspecte la nouvelle imprimerie Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, s’est rendu, hier, à l’Entreprise nationale des arts graphiques

(ENAG) où il a assisté à l’impression de la nouvelle imprimerie que l’entreprise vient d’acquérir. Ce nouveléquipement permettra à l’entreprise d’imprimer 100.000 copies par jour, soit 3 millions de copies par mois. Cematériel permettra également à l’entreprise d’augmenter ses capacités en matière d’édition, notamment du livrescolaire. Lors de sa visite, le ministre a appelé les responsables de l’entreprise à ouvrir un atelier pourdévelopper l’activité dans le domaine de la numérisation.

ZAOUÏATIDJANIA DE

BOUSSEMGHOUNE

Des travauxpour restaurer

le site

Dans le cadre de laprotection des

monuments historiques etleur mise en valeur, le

ministère de la Culture aoctroyé, en 2015, 253

millions de centimes pour larestauration de la zaouïa

Tidjania de Boussemghoune àEl Bayadh. Ce montant a étéaccordé suite à une visite du

ministre de la Culture,Azzedine Mihoubi, à ce site

archéologique. Les travaux deréfection ont débuté au mois

de février dernier pourrestaurer certains pavillonsqui menaçaient ruine. Cette

opération sera suivie par unerénovation générale de ce sitehistorique qui sera menée parl’Office national de gestion

des biens culturels.

RAMADHAN

Les horairesde travail fixés

Les horaires de travailapplicables dans les

institutions et lesadministrations publiques

durant le mois de Ramadhanont été fixés par la Direction

générale de la fonctionpublique et de la réformeadministrative, a indiqué,

hier, un communiqué de cetteinstitution. Concernant leswilayas du sud du pays, àsavoir Adrar, Tamanrasset,

Illizi, Tindouf, Béchar,Ouargla, Ghardaïa, Laghouat,

Biskra et El Oued, ceshoraires sont fixés de 7h30 à

14h30, alors que pour lesautres wilayas, ils sont fixés

de 9h à 16h. Les horaireshabituels de travail

reprendront après l’Aïd ElFitr, précise la même source.

n Alger 19° n Annaba 22° n Constantine 26° n Oran 22° n Ouargla 37° n Tamanrasset 37° n Tindouf 27° n Illizi 39°n

La Météo du LLuunnddii 77 MMaaii 22001188

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

Horizons

LA DIRECTION DE LAPROTECTION CIVILE de lawilaya d’Alger a prévu unplan d’action spécial pour

la saison estivale et leRamadhan.

Il consiste, principalement,en l’amélioration et le ren-forcement du secours rou-tier à travers la mobilisa-tion d’équipes motorisées.C’est ce qu’a indiqué, hier,le DPC d’Alger, le colonelMohamed Tighresstine, dans une déclaration

en marge d’une cérémonie organisée au profit desreprésentants des médias à l’occasion de la Journéeinternationale de la liberté de la presse. Le respon-sable de la Protection civile a rappelé que dans lecadre du programme de développement et de moder-nisation de l’institution, initiée par le DGPC, le colo-nel Mustapha El Habiri, des équipes motorisées ontété créées et formées. «L’opération pilote sera géné-ralisée à travers le territoire national», a-t-il ajouté.Actuellement, des pompiers-motards sont déployéssur des routes classées points noirs durant les heuresde pointe. Ils interviennent en cas d’accident, avantl’arrivée des secours. Ces équipes ont aussi pour mis-sion d’escorter les ambulances et d’ouvrir la voie

pour l’évacuation des malades et des blessés.L’officier supérieur a saisi l’occasion pour lancer unappel aux usagers de la route «pour respecter la banded’urgence et céder le passage aux ambulances, car ils’agit de sauver une vie humaine». Durant le mois deRamadhan et la saison estivale, marqués par un traficroutier important en raison des déplacements desfamilles, le chef des pompiers de la capitale a assuréque tous les moyens d’intervention seront déployés,notamment des équipes motorisées qui font actuelle-ment des patrouilles et des opérations de reconnais-sance. Des pompiers-motards seront mobilisés auniveau des forêts dans le cadre de la lutte contre lesfeux de forêt et la sécurisation des estivants. Parailleurs, une nouvelle unité sera inaugurée dans lacommune de Douéra. «Elle va alléger la pression etpermettra une meilleure prise en charge des préoccu-pations des citoyens», a-t-il dit. En chiffres, le colonelTighresstine a indiqué que 44 unités d’intervention dela Protection civile sont opérationnelles au niveau dela wilaya. Le responsable a mis en exergue les effortsdu colonel El Habiri et du wali d’Alger, AbdelkaderZoukh, pour l’amélioration du cadre de vie ducitoyen. Enfin, il a mis l’accent sur l’importance desactions de prévention et de sensibilisation contre lesdifférents risques. «Aucun cas d’asphyxie parmonoxyde de carbone n’a été enregistré dans les nou-velles cités grâce, et ce, au travail de proximité»,s’est-il réjoui.

n Neïla Benrahal

RENFORCEMENT DU SECOURS ROUTIER

DES POMPIERSMOTARDS DÉPLOYÉSDÈS LE RAMADHAN

Sauvetage de quatre pêcheurs

Quatre pêcheurs ont été sauvés, dans la nuit de samedi à dimanche, au large dulittoral entre Chlef et Mostaganem par les unités des gardes-côtes, a-t-on

appris de source sécuritaire. Les unités marines ont lancé une opération derecherche après qu’une embarcation, «Sidi Mâamar 2», ait perdu contact same-di dernier aux environs de 12 h. L’embarcation a été retrouvée avec à son bordles quatre marins pêcheurs à 23h à 32 miles marins au nord de Hadjrat Nadji

(Chlef). Le bateau avait embarqué du port de Ténès vendredi dernier avant queson moteur ne tombe en panne, faute de carburant. Il avait été tiré par les cou-

rants et les grosses vagues loin des eaux territoriales nationales.

Fedjr....................4.09Dohr ..................12.45Assar .................16.33Maghreb.............19.45Ichaâ .................21.15

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:

ACHAT VENTE1 $

113,68 DA1 €

136,08 DA

1 $120,62 DA

1 €144,42 DA

6

6

6

6

Tél:

SERVICE PUB

Ph

: S

limen

e S

.A

Le DG des Douanesà Tamanrasset

Le directeur général des Douanes, BahamidFarouk, s’est rendu, samedi dernier, à la tête d’une

délégation de cadres centraux, dans la wilaya deTamanrasset, pour présenter ses condoléances et sessentiments de compassion aux familles des victimesde l’accident de la route qui a coûté la vie à quatreagents de la direction régionale des Douanes deTamanrasset, a indiqué, hier, un communiqué desservices des Douanes. L’accident tragique est surve-nu le 5 mai sur le tronçon de la route nationalereliant Tamanrasset à Aïn M’guel, précise la mêmesource. Suite à cet accident, la corporation desDouanes a perdu quatre de ses agents relevant de ladirection régionale de Tamanrasset, qui étaient enmission sur le terrain, dans le cadre des opérationsde lutte contre la contrebande, aux côtés des élé-ments de l’Armée nationale populaire et de laGendarmerie nationale.

ACCIDENT DE LA ROUTE AYANTFAIT 4 MORTS PARMI LES AGENTS

DE LA DIRECTION RÉGIONALE

Le ministre du Tourisme et de l’Artisanat,Abdelkader Benmessaoud, a appelé, hier, à Annaba,

à «encourager l’investissement dans le tourisme» et àassurer une formation répondant aux exigences dudomaine «pour promouvoir la destination Algérie».S’exprimant lors de l’inspection des chantiers de réha-bilitation des accès des parkings de la place Djenane ElBey, le ministre a précisé que l’encouragement et l’ac-compagnement des porteurs de projets en tourisme«sont en mesure de placer la destination Algérie

comme produit touristique d’excellence». Rappelantles efforts consentis par l’Etat, il a mis en relief lesatouts existants dans la région d’Annaba, ainsi que sonriche patrimoine et l’importance de mettre en valeurun créneau «créateur de richesse et d’emplois».Inspectant le chantier de l’hôtel internationalSeybouse qui bénéficie de travaux pour sa modernisa-tion et dont la réception est programmée pour octobrede l’année en cours, le ministre a insisté sur la qualitédes travaux.

Ph

: H

oriz

ons

Ph

: H

oriz

ons