rendez-vous strasbourg - culture · la krut’ à l’espla’ à la découverte d’œuvres...
TRANSCRIPT
Rendez-vous strasbourg
avRil-juin 2019
pRogRammation cultuRelle aRchitectuRe et patRimoine
Au cœur de la Neustadt,
Jouer à être
Sherlock & Irene.
Aux Ponts couverts,
Main dans la main,
Écouter la ville à ciel ouvert.
De la Krut’ à l’Espla’,
Vibrer au rythme du Street Art.
Pas à pas, ensemble,
Vivre le Patrimoine de Strasbourg.
3
art DaNs La VILLE en écho à la nuit européenne des musées, partez à la découverte du musée urbain strasbourgeois. les œuvres d’art situées sur l’espace public invitent à un voyage artistique.
nuitdesmusees.culture.gouv.fr musees.strasbourg.eu
visite à vélo : «un musée à ciel ouveRt»samedi 18 mai19h > 20h30Qui n’a jamais rêvé de visiter un musée à l’air libre où les œuvres d’art contemporain côtoient le plus simplement du monde les habitants ? C’est à cette expérience déroutante et originale que vous convie cette visite guidée au cœur de Strasbourg. Venez avec votre vélo (ou votre skate).
Inscription sur ndmvah19.eventbrite.fr RDV place Hans Jean Arp devant l’entrée du Musée d’Art Moderne et Contemporain Tram B, F / arrêt Musée d’Art Moderne
4
NL CoNtEst24 > 26 mai Programme complet sur nlcontest.com
visite guidée : « nl contest x stReet aRt »dimanche 19 mai 15h > 17hEn partenariat avec le NL Contest et dans le cadre du OFF, cette visite vous conduira de la Krut’ à l’Espla’ à la découverte d’œuvres créées pour l’occasion. Au détour d’une rue, d’un mur ou d’une devanture, laissez-vous surprendre par cet art éphémère qui reflète l’air du temps et les engagements d’artistes aux approches polymorphes : pochoirs, graffitis, mosaïques, affiches, peintures.Inscription sur nlvah.eventbrite.fr RDV place Saint-ÉtienneTram C, E, F / arrêt Gallia
5
aCCessIbILItÉ - = + pRomenade sonoRe : «voiR avec les oReilles»dimanche 28 avril 14h30 > 16h30La Cie Le Bruit qu’ça coûte vous propose d’explo-rer avec des membres du GIAA (Groupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes) le quartier des Ponts couverts avec vos 2 oreilles et vos 2 mains. « Voir avec les oreilles » est une expérience inédite qui mêlera création sonore et jeu tactile.
Inscription sur accessibilite19.eventbrite.frÉquipement pour 20 personnes et ouvert sans limitation à tout participant équipé d’un smartphone et d’un casque audio.
RDV place Hans Jean Arp, à proximité du barrage Vauban Tram B, F / arrêt Musée d’Art Moderne
6
NotrE NEustaDt
jeu d’enQuÊte le RetouR de sheRlock holmessamedi 15 juin 14h > 18h1920, la guerre est finie, Strasbourg est à nouveau française. Tout semble aller pour le mieux mais du côté de la Neustadt, un corps est retrouvé. Celui de Stephan Jung, élu au conseil municipal de la ville. La police piétine … C’est alors que le commissaire Peter Klein décide de sortir de sa retraite un certain Sherlock Holmes. Strasbourg ne lui est pas inconnue car les deux hommes avaient déjà travaillé ensemble il y a quelques années sur « Le mystère de la Neustadt » ... En partenariat avec la Maison des Jeux et les Tisseurs d’Étoiles.
Inscription sur iamsherlocked.eventbrite.fr Bibliothèque nationale et universitaire, auditorium6 place de la RépubliqueTram B, C, E, F / arrêt République
7
Bal à Palerme ? Valses à Vienne ? Que nenni, Haute-Couture à Strasbourg !
Inscription sur dresscode1860.eventbrite.fr
ÉVÉNEMENt-MYstèrE EN FaMILLE
8
CHaNtIErs - WorK IN ProgrEss
exposition « attention chantieR !21 mars > 25 mai Par l’empilement et l’accumulation, les enfants élèvent et démolissent tout aussivite les palais de leurs rêves. A quoi tientcette fascination pour tout ce qui toucheau chantier et à la construction ?Preuve qu’il n’y a pas que les petits qui soient fascinés, la thématique est récurrente dans les livres d’images. La grue au bout du crayon, les illustrateurs de cette exposition regardent le chantier comme un petit monde plein d’action et la ville comme un vaste jeu de constructionsans cesse renouvelé !
Cette exposition immersive, « Attention Chantier ! » se déploiera dans différents lieux au sein de la Médiathèque André Malraux : - Salle d’exposition- Centre de l’illustration- Déploiement dans différents étages de la Médiathèque.
atelieR kapla : « Quel chantieR !»mercredi 10 avril 14h30 > 16h30 Lors de cet atelier, libre cours sera donné à l’inventivité des enfants pour créer des architectures éphémères réelles ou utopiques. Dans le cadre de l’exposition «Quel Chantier !» à la médiathèque Malraux. À partir de 6 ans.Avec Pierre Laurent, plasticien.
Médiathèque André Malraux, 1 Presqu’île André Malraux Tram E, C / arrêt Winston ChurchillTram A, D / arrêt Étoile Bourse
9
PatrIMoINE aVEC VuE paysages à découvRiRsamedi 27 avril11hUne ascension sur une terrasse du Centre administratif vous donnera accès à des points de vue inédits sur la ville. Entre paysages naturels et culturels, Strasbourg sera mise en perspectives.
Inscription sur panorama19.eventbrite.fr RDV devant l’entrée du Centre administratif, 1 parc de l’Etoile Tram A, D / arrêt Etoile – Bourse
10
IMPrIMErIE jouRnées euRopéennes des métieRs d’aRt (jema) : « métiers d’art, signatures des territoires »Programme complet sur journeesdesmetiersdart.fr1er > 5 avril14h > 18hExposition présentant le processus créatif d’un design graphique jusqu’à son impression artisanale en sérigraphie sur différents matériaux, tels que la porcelaine, la faïence, le bois et le papier. samedi 6 et dimanche 7 avril 12h > 18hRencontre et échange sur le métier, illustré par l’exposition et la démonstration.samedi 6 avril - 14h30dimanche 7 avril - 15hAtelier découverte de l’impression en sérigraphie d’1h, sur réservation : [email protected]
Atelier Sarah Lang19 A rue de MolsheimTram B, F / arrêt Laiterie
visite guidée«des caractères bien trempés : les imprimeurs de strasbourg»dimanche 14 avril 10h30 > 12hsamedi 4 mai 10h30 > 12hdimanche 16 juin 14h30 > 16hEmboîtez le pas à notre guide pour suivre à la trace Gutenberg et ses acolytes. Intrigues et personnages de caractère seront au rendez-vous pour une série d’aventures palpitantes au cœur des méandres du centre historique.
Inscription sur gutenberg19.eventbrite.fr RDV place Gutenberg devant la statue Tram A, D / arrêt Langstross Grand’Rue
11
NaturE EN VILLEla FÊte du paRc natuRel uRBain (pnu) 26 > 28 avrilLe Parc naturel urbain de Strasbourg initié entre l’Ill et la Bruche, sur les quartiers de l’Elsau, Koenigshoffen et la Montagne Verte, s’étend maintenant entre l’Ill et le Rhin sur la Robertsau et le Conseil des XV. Sa nouvelle Charte d’engagement pour 2019-2023 sera signée le 26 avril. Ses objectifs sont de créer une nouvelle harmonie entre nature, ville et citoyens et de valoriser le patrimoine naturel, historique et urbain grâce à une dynamique de développement local. À l’occasion de la Fête du PNU, les acteurs locaux vous proposent de découvrir ses richesses patrimoniales lors de plusieurs temps festifs organisés avec une trentaine de partenaires.Informations et programme sur www.strasbourg.eu
le BonheuR est dans le pnudimanche 28 avril14h30 > 17h30Nombreux sont ceux à s’être lancés, plein d’espoir, dans la quête d’un trésor réel ou légendaire, armés d’une pioche, d’un tamis ou d’une poêle à frire ! Aujourd’hui encore, chacun de nous peut devenir un explorateur ! C’est le concept proposé par le Geocaching, un jeu mondialement populaire consistant à trouver des petits récipients camouflés et disséminés. Venez découvrir la face cachée du parcours des Capucins au cœur du Parc naturel urbain ! En partenariat avec Alsace Geocaching.
Inscription sur geopnu.eventbrite.fr RDV au point d’accueil PNU, à côté du 8 rue Jean Mentelin à Koenigshoffen Bus 4, 50 / arrêt Capucins
12
Rendez-vous aux jaRdins7 > 9 juinLa 17è édition aura pour thème « Les animaux au jardin ».Programme complet sur rendezvousauxjardins.culture.gouv.fr
visite guidée : «ma cité est un jaRdin »samedi 8 juin 17h30 > 18h30La cité-jardin du Stockfeld est construite entre 1910 et 1913 pour reloger les familles à faibles revenus habitant auparavant les quartiers traversés par la Grande percée (actuelle rue du Vingt-Deux-Novembre). La visite vous invite à découvrir ce quartier au charme pittoresque.
Inscription sur rdvjstockfeld19.eventbrite.fr RDV à l’angle de la rue de la Breitlach et de la place des Colombes Bus 24 / arrêt place des Colombes
visite guidée : «le paRc de l’oRangeRie»samedi 8 juin11h > 12h dimanche 9 juin11h > 12hVenez découvrir le romantique Parc de l’Orangerie. Poumon de la ville de Strasbourg, ce parc abrite la rencontre entre les habitants, la nature, l’architecture et l’art contemporain. Espace de nature à préserver, il constitue un patrimoine naturel commun à partager ensemble.
Inscription sur rdvjorangerie19.eventbrite.fr RDV devant le pavillon Joséphine, côté Conseil de l’Europe Tram E / arrêt Droits de l’Homme
13
atelieR Famille «sens et essences de la neustadt»dimanche 9 juin 10h30 > 12hVenez (ré)découvrir la place de la République et ses alentours sous un autre angle où patrimoine architectural et patrimoine végétal s’allient en parfaite symbiose. Au programme : jeux d’images et d’identification basés sur les sens puis réalisation d’échantillons. Surprise à la fin de l’atelier . À partir de 4 ans. Avec Monica Gherzo, archéo- et phytomédiatrice.
Inscription sur rdvjneustadt19.eventbrite.fr RDV place de la République, devant le Monument aux Morts Tram B, C, E, F / arrêt République
cache-cache paRty à l’oRangeRiedimanche 9 juin 15h > 17hPartants pour un jeu de cache-cache 2.0 ? En équipe, sous la houlette de passionnés du Geocaching, venez vous mesurer au Parc de l’Orangerie et à ses nombreuses cachettes. Dépaysement virtuel et réel garanti !Avec Alsace Geocaching.
Inscription sur rdvjgeo19.eventbrite.fr RDV devant le pavillon Joséphine, côté Conseil de l’Europe Tram E / arrêt Droits de l’Homme
14
visite contée en Famillesamedi 8 juin 14h30 > 15h30Laissez-vous conter le Parc de l’Orangerie en compagnie de Pierre & Lise. À partir de 4 ans.
Inscription sur rdvjconte19.eventbrite.frRDV devant l’entrée du bowling du Parc de l’OrangerieBus 15a / arrêt Verdun
15
chasse au … tesoRosamedi 22 juin 9h > 12hAvez-vous un vélo et un téléphone portable connecté à internet ? Vous sentez-vous ita-lophile ? Partez à la recherche des traces de l’Italie présentes dans le centre historique de Strasbourg. Une énigme, des indices, un parcours d’art, d’architecture et d’histoire vous mèneront à la reconstitution d’une image mystérieuse et à une réponse finale. Seuls les participants qui répondront à toutes les questions avant midi auront droit à leur tesoro... Avec Bacci Langues.
Inscription sur tesoromio19.eventbrite.fr RDV Place Kléber devant la statue Tram A, B, C, D, F / arrêt Homme de Fer
strasbourgs : EN 2019, C’Est L’ItaLIE !
16
NEZ à NEZvisite ludiQue et olFactive : «kyphi & cie»mercredi 15 maimercredi 5 juin 14h > 15h30
L’art de la séduction, version Cléopâtre : fragrances magiques, smocky eyes et onguents parfumés vous seront dévoilés.En partenariat avec l’Université de Strasbourg.
Inscription sur kyphi.eventbrite.fr RDV à l’entrée de la Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme - Alsace (MISHA)5 allée du Général Rouvillois Tram C, E / arrêt Esplanade
17
au FIL DE L’Eau visite Quais sud à vélodimanche 9 juin 14h > 15h30Les quais sud de l’Ill sont aujourd’hui des lieux de promenade d’une grande intensité paysagère et poétique où le patrimoine strasbourgeois - monumental ou pittoresque - est mis en scène. Laissez-vous conter ce paysage au fil de l’eau.
Inscription sur quaisud.eventbrite.fr RDV Place du Quartier Blanc
18
PstN, Vous aVEZ DIt PstN ? visite guidée « la petite FRance d’antan »samedi 20 avrilsamedi 11 mai samedi 29 juin 17h30 > 18h30Au fil de l’eau, tanneries, moulins à grains et glacières ponctuaient jadis la Petite France industrieuse. Venez redécouvrir l’hyper-centre avec un regard neuf !
Inscription sur pstnpetitefrance.eventbrite.fr RDV devant l’entrée de l’Hôtel Régent Petite France & Spa3-5 rue des Moulins Bus 10 / arrêt Saint-Thomas – Finkwiller
19
La CuLturE C’Est aussI Du sPort !paRcouRs «patRimoine juiF à vélo»dimanche 2 juin 16h30 > 17h30En roue libre, remontez le temps et revivez les épisodes qui ont émaillé l’histoire du judaïsme à Strasbourg.
Inscription sur parcoursjuif.eventbrite.fr RDV au 5 place du Château Tram A, D / arrêt Langstross Grand’Rue
20
EuroPE visite guidée : «QuaRtieR euRopéen»dimanche 7 avril à 10h30dimanche 12 mai à 10h30samedi 1 juin à 15hL’histoire de Strasbourg présente une dimension européenne depuis l’implan-tation du premier camp romain. Ville frontière sur le Rhin, située au carrefour des principales routes d’Europe, elle tisse au fil du temps des échanges inin-terrompus avec ses voisins. Le quartier européen, qui a reçu le label du patri-moine européen, reflète la construction européenne à partir de 1949. Sa visite
inclut une présentation des bâtiments et des missions du Conseil de l’Europe, de la Cour européenne des Droits de l’Homme et du Parlement européen, pour s’achever au Lieu d’Europe.
Inscription auprès du Lieu d’Europe : 03 68 00 09 [email protected] Tram E / arrêt Droits de l’Homme
21
calendRieR avRil-juin 2019� visite accompagnée� animations et jeux� atelier
aVrIL � samedi 6 – 14h30
dimanche 7 – 15h « Passion Sérigraphie ! »
� dimanche 7 – 10h30 « Quartier européen »
� mercredi 10 – 14h30 « Quel Chantier ! »
� dimanche 14 – 10h30 « Imprimeurs »
� samedi 20 - 17h30 « La Petite France d’antan »
� samedi 27 – 11h « Paysages à découvrir »
� dimanche 28 – 14h30 Promenade sonore « Voir avec les oreilles »
� dimanche 28 – 14h30 Geocaching « Le bonheur est dans le PNU »
MaI � samedi 4 – 10h30
« Imprimeurs »� samedi 11 - 17h30
« La Petite France d’antan »� dimanche 12 – 10h30
« Quartier européen »� mercredi 15 – 14h
Visite olfactive « Kyphi & Cie »� samedi 18 – 19h
« Un musée à ciel ouvert » à vélo� dimanche 19 – 15h
« NL Contest x Street Art »
22
crédits iconographiquesP1 : Geneviève Engel - Ville et Eurométropole de Strasbourg — P2 : Elyxandro Cegarra - Ville et Eurométropole de Strasbourg — P4 : Jérôme Dorkel - Ville et Eurométropole de StrasbourgP5 : StreetArtMap.eu — P6 : Isabelle LechnerP7 : Alban Hefti - Ville et Eurométropole de Strasbourg — P8 : Il Gattopardo (Luchino Visconti) — P9 : Gautier Riegel — P10 : Jérôme Dorkel - Ville et Eurométropole de StrasbourgP11 : Continuum / Jérôme Dorkel - Ville et Eurométropole de Strasbourg — P12 : VO - Ville et Eurométropole de Strasbourg — P13 : Jérôme Dorkel - Ville et Eurométropole de Strasbourg / Frantisek Zvardon - Ville et Eurométropole de Strasbourg — P14 : Frantisek Zvardon - Ville et Eurométropole de Strasbourg / Deroy - BecquetP15 : Marie-Séverine Pillon - Ville et Eurométropole de Strasbourg — P16 : avec l’aimable autorisation de Catherine FeffP17 : Marie-Séverine Pillon - Ville et Eurométropole de Strasbourg — P18 : Jérôme Dorkel - Ville et Eurométropole de StrasbourgP19 : Archives de la Ville et de l’Eurométropole de Strasbourg — P20 : Archives municipales de Strasbourg — P21 : Patrick Bogner – Ville et Eurométropole de Strasbourg.
juIN � samedi 1 – 15h
« Quartier européen »� dimanche 2 – 16h30
Parcours à vélo « Patrimoine juif »� mercredi 5 – 14h
Visite olfactive « Kyphi & Cie »� samedi 8 – 11h
« Le Parc de l’Orangerie »� samedi 8 – 14h30
Visite contée « Le Parc de l’Orangerie »� samedi 8 – 17h30
« Ma cité est un jardin »� dimanche 9 – 10h30
« Sens et essences de la Neustadt »� dimanche 9 – 11h
« Le Parc de l’Orangerie »� dimanche 9 – 14h
Visite à vélo « Quais Sud »� dimanche 9 – 15h
Geocaching « Cache-cache party à l’Orangerie »
� samedi 15 – 14h « Le retour de Sherlock Holmes »
� dimanche 16 – 14h30 « Imprimeurs »
� samedi 22 – 9h Chasse au … tesoro
� samedi 29 - 17h30 « La Petite France d’antan »
23
laissez-vous conter strasbourg, ville d’art et d’histoire…… à travers ce document qui vous invite à découvrir la ville à votre rythme ou en compagnie d’un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture.
le département architecture et patrimoineCoordonne les initiatives deStrasbourg, Ville d’art et d’histoire.Il propose toute l’année desanimations pour les habitants etpour les scolaires et il se tient àvotre disposition pour tout projet.
et aussiL’office de tourisme vouspropose également des visitesguidées toute l’année.
Office de tourisme17 place de la Cathédrale67082 STRASBOURGTel : +0033 (0) 388 522 [email protected]
strasbourg appartient au réseau national des villes et pays d’art et d’histoireLe ministère de la Culture, directiongénérale des patrimoines, attribuel’appellation Villes et Pays d’art etd’histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l’architecture du 20e siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui, un réseau de 190 villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la France.
à proximité Pays du Val d’argent, Mulhouse, Pays de Guebwiller, Sélestat bénéficient de l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire.
document réalisé parLe département Architecture et Patrimoine,direction de la Culture.© Ville de Strasbourg, mars 2019
Maquette d’après DES SIGNES Studio Muchir Desclouds 2015