renault-trucks d gamme distribution fr 2014 · 2014-07-04 · les véhicules renault trucks...
TRANSCRIPT
renault-trucks.com
DIstR
IBu
tIOn
ga
MM
E D
d cab 2.3 m Wided cab 2.1 m
1. robustesse
fort en robustesse p 03un camion robuste p 04en ville, passeZ partout p 05À vos cÔtés, À chaque instant p 06
2. rentabilité
fort en business p 07prÊt À carrosser pour tous les métiers p 08chaîne cinématique p 10
3. confort
fort en productivité p 11l’outil de travail parfait p 12
4. technique p 14poster de la gamme p 14chaîne cinématique p 14châssis p 14cabine p 15
2Renault tRucks_gaMME D
gammedistribution
les camions renault trucks sont conçus comme des outils robustes afi n de résister aux environnements les plus extrêmes. ce sont des outils qui vous permettent de travailler dans des conditions climatiques diffi ciles et sur des terrains exigeants. renault trucks s’engage pour vous mettre à disposition les véhicules et les services les plus fi ables qui vous permettront d’accomplir votre mission. les véhicules renault trucks sont forts en robustesse.
fort en robustesse
Ga
MM
e Dr
oB
ustE
ssE
1
3
2
4
un CaMion roBustEle châssis des véhicules de la gamme D a été testé dans des conditions de charge extrême. afi n de garantir une fi abilité et une durabilité maximales, la cabine a été renforcée avec des équipements et des matériaux reconnus pour leur solidité.
cabine soumise À des testsde collision
suspensions avant châssis robustes et adaptées
À tous les métiers
longerons percés suivantla constitution du véhicule
garantissant un minimum de trous et une meilleure
résistance de la structure
suspensions arriÈresans entretien
une robustesse châssisreconnuedepuis plusde 10 ans
1. bouclier 100 % aciersur d cab 2.1 m avec grilles de protection de phares pour plusde résistance aux chocs.
2. bouclier en 3 partiespour réduire les coûts de maintenance.
3. suspensions arriÈre châssis pneumatiquesoffrent une plus grande stabilitéet une meilleure protectiondes marchandises.
4. longerons châssisacier haute élasticité.
4Renault tRucks_gaMME D
rayon de braquage réduit pour faciliter les manœuvres
porte À fauXarriÈre
courtÀ partir de
1515 mm
porte À fauX avant : 1390 mm
empattement minimal : 3070 mm
largeur de cabine réduitepour passer dans les ruelles étroites.
2,1 M
En villE, passEz partoutrayon de braquage réduit, faible porte-à-faux avant et cabine compacte, les caractéristiques de la gamme D vous permettent de passer partout en ville là où chaque centimètre compte et d’accéder facilement aux zones urbaines les plus encombrées.
5 Renault tRucks_gaMME D
renault trucks vous accompagne tout au long de la vie de vos véhicules pour vous garantir dans le temps une disponibilité maximale de votre outil de travail. optifuel programme ainsi que les technologies embarquées vous permettent de tirer le meilleur parti de vos véhicules.
À vos CÔtÉs, À CHaQuE instant
réseaude très nombreux points de service et de réparation partout dans le monde.
plus de 1600 points de service
dans le monde
start & drive des contrats d’entretien et de réparation adaptés à votre activité pour maîtriser votre budget et assurer une disponibilité maximale de votre outil de travail.
genuinel’offre de pièces d’origine renault trucks garantit le maintien des performances de vos véhicules dans le temps.
optifuel programmeest la solution globale pour réduire les coûts de carburant dans votre entreprise. regroupant optifuel training et optifuel infomax, ce programme est destiné aux conducteurs formateurs et chefs de parc qui pourront ensuite former les conducteurs.
suivre votre consommation et analyser vos modes de conduite
6Renault tRucks_gaMME D
optifuel infomaX est un logiciel détaillé d’expertise de la conduite et d’analyse de la consommation.
fort en businessquand un client choisit renault trucks, il achète bien plus qu’un camion. il a la certitude que ses besoins ont été anticipés. performance et fi abilité des moteurs, capacité de charge exceptionnelle, adaptabilité des véhicules aux différents métiers : renault trucks met tout en œuvre pour réduire toujours plus vos coûts d’exploitation. les véhicules renault trucks sont forts en business.
Ga
MM
e Dr
En
taB
ilitÉ
l’offre d’empattements la plus large du marché : 21 empattements
boîtier électronique facilitant la communication carrosserie/véhicule
nouvelle interface électrique dédiée auX carrossiers
calandre prédisposée pour l’installation de plaques porte-outils
entrée de caisse À partir de 413 mm
plaques et corbeauX de fiXation disponibles sur le châssis
interrupteurs sur la planche de bord pour l’engagement des équipements carrossiers
plaques et corbeauX sur longeronspour faciliter les opérations de carrossage.
une large offre de prises de mouvementpour assurer le bon fonctionnement des équipements.
porte-À-fauX arriÈre avec des trous de fiXation
tous les 55 mm
prêt À CarrossEr pour tous lEs MÉtiErsDe nombreuses prédispositions mécaniques et électriques facilitent les opérations de carrossage et permettent l’installation des équipements nécessaires à tous les métiers de la distribution. un portail web dédié aux carrossiers permet de réduire le délai de livraison de votre véhicule.
8Renault tRucks_gaMME D
renault trucks d cab 2.1 mavec caisse fourgon et déflecteur de toit pour réduire la consommation de carburant.
renault trucks d cab 2.1 mavec caisse frigorifique.
9 Renault tRucks_gaMME D
CHaînE CinÉMatiQuErenault trucks a développé des motorisations en s’appuyant sur des technologies reconnues et parfaitement adaptées aux applications urbaines. la chaîne cinématique offre un large choix de puissances, une consommation et des coûts de maintenance réduits.
moteur dXi 5 et dXi 7de 190 ch à 320 ch de puissance.
un couple jusqu’À 1200 nm pour une meilleure reprise*
reservoir acierpour une robustesse accrue, jusqu’à 630 l de capacité de gazole.
réservoir aluminiumoffre un poids réduit de 50 % par rapport à un réservoir acier.
* avec le moteur dXi 7.
10Renault tRucks_gaMME D
fort en productivitéles véhicules renault trucks permettent aux conducteurs d’être plus productifs grâce à des équipements qui améliorent le confort et la sécurité. un camion renault trucks est pensé pour faciliter le travail quotidien de vos conducteurs et accroître la rentabilité de votre entreprise. les véhicules renault trucks sont forts en productivité.
Ga
MM
e DC
on
for
t
accÈs cabine facile avec 2 marches sur toute la gamme
l’outil DE travail parfaitl’habitabilité, le confort de conduite et l’accessibilité à la cabine et à la carrosserie facilitent le quotidien du chauffeur. les différents systèmes de freinage et d’aide à la conduite garantissent une sécurité maximale. plus qu’un camion, renault trucks D est l’outil de travail parfait pour gagner en productivité.
12Renault tRucks_gaMME D
poignées pour faciliter l’accÈs au pare-brise
accÈs pare-brise 2 marches intégrées dans le pare-chocs
emmarchement cabine constitué de 2 marches sur toute la gamme distribution
faible hauteur châssis : À partir de 972 mm
hill start aidaide au démarrage en côte. les freins sont maintenus quelques secondes après le relâchement de la pédale afin de faciliter le démarrage en côte.* uniquement disponible sur le renault trucks d Wide
aide au démarrage en cÔte hill start aid*
planche de bord enveloppante avec toutes les commandes utiles à portée de main pour que le conducteur se concentre sur sa mission.
volant réglablepneumatique bidimensionnel.
siÈges confort suspendus et chauffants avec maintiens latéral et lombaire réglables.
commande de ralentisseur
afficheur numérique de grandes dimensions (4,3”)
régulateur de vitesse
autoradio lecteur cd mp3 bluetooth® avec port usb et prise jack
13 Renault tRucks_gaMME D
MOTEUR DXI 5 EURO 3 MOTEUR DXI 7 EURO 3
02_CHaînE CinÉMatiQuE
03_CHÂssis
140 kW (190 ch) – 680 nm
158 kW (220 ch) – 800 nm
177 kW (240 ch) – 9200 nm
206 kW (280 ch) – 1050 nm
239 kW (320 ch) – 1200 nm
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
01_postEr DE la gaMME
ptaC : 13 - 16 t ptaC : 18 t
Largeur cabine Porteur PTAC Pneumatiques Moteurs / Puissances Boîtes de vitesses Cabines
cabine 2,1 m4x2
13 t20”
22,5”
dXi 5 190 ch - 220 chdXi 7 240 ch - 280 ch
manuelle 6 vitessesmanuelle 9 vitesses
(dXi 7)
day cabglobal cabcrew cab
15 t dXi 5 220 chdXi 7 240 ch - 280 ch16 t
18 t 22,5” dXi 7 240 ch - 280 ch
4x413 t 20”
22,5” dXi 7 240 ch - 280 ch15 t
cabine 2,3 m 4x2 18 t-19 t 22,5” dXi 7 240 ch - 280 ch - 320 chmanuelle 6 vitesses manuelle 9 vitesses
automatique 6 vitesses
day cabglobal cab
night & day cab
220 mm266 mm244 mm
300 mm
70 mm70 mm 90 mm
90 mm
7 / 8 mm 7 / 8 mm7 / 8 mm 8 mm
14Renault tRucks_gaMME D
nm
DXi 5 - 190 CH
tr/mn
kW nm
DXi 5 - 220 CH
tr/mn
kW nm
DXi 7 - 240 CH
tr/mn
kW
nm
DXi 7 - 320 CH
tr/mn
kW
nm
DXi 7 - 280 CH
tr/mn
kW
les cotes et les caractéristiques ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent varier selon les pays. le constructeur se réserve le droit de les modifi er sans préavis. renault trucks sas au capital de 50 000 000 € - 954 506 077 rcs lyon - imprimerie faurite.
LONGERONS D CAB 2.1 LONGERONS D CAB 2.3 WIDE
1607 12
48
380
350
380
1607
350
1248
1890
1600
1300
2100
2000
2090
2000
1700
2300
575
465
348
1524
340
1032
348
340
1609 11
17
2020
2090
670
780
2200
1900
2300
2090
2980
2830
2100
1800
1890
2000
1700
2100
575
465
1117
1607 12
48
380
350
2090
1600
1300
2300
1117
348
1609
340
1117
DAY CAB
CREW CAB
GLOBAL CAB
NIGHT & DAY CAB
DAY CAB
GLOBAL CAB
04_CaBinE
CONFIGURATIONS CABINES
largeur cabine 2100 mm 2300 mm
type de cabine
cabine courte + pavillon normal + pavillon plat
day cab day cab
cabine intermédiaire global cab
cabine 4 portes standard crew cab 4 portes 6/7 plcabine longue + pavillon normal+ pavillon plat
night & day cab
nombre de marches 2 marches 2 marches
15 Renault tRucks_gaMME D
DIstR
IBu
tIOn
ga
MM
E D
renault-trucks.com
réf
. 58
02 0
04 9
61 -
qté
2 2
00 e
x. –
06/
2014