PVCP DISTRIBUTION, Société Anonyme au capital de 6 055 935 €, dont le siège social est sis l’Artois, Espace Pont de Flandre - 11, rue de Cambrai 75947 Paris cedex 19, identifiée au registre du commerce de Paris le N°314 283 326 00093 APE 7912 Z. Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours IM075110024 - Garantie financière : B.E.S.V. - R.C. professionnelle : AXA France IARD - Publication 08/2015

REMISES HIVER 2015-2016 EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉES AUX COLLECTIVITÉS

À partir du :Oct. Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril

30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 05 12 19 26 04 11 18 25 01 08 15 22 29

COTTAGES Comfort ou Premium 4 et 6 personnesVIP (4 personnes aux domaines des Bois-Francs et Lac d’Ailette)

WEEK-END du vendredi 15 h au lundi 10 h

15%

25%

25% 15% 25% 15% 25%

15%MID WEEK du lundi 15 h au vendredi 10 h

15% 30% 10% 30% 15% 25%SEMAINE du samedi 15 h au samedi 10 h

COTTAGES Comfort ou Premium 8 personnesVIP (sauf cottages 4 personnes aux domaines des Bois-Francs et Lac d’Ailette)

WEEK-END du vendredi 15 h au lundi 10 h

15%

25%

25% 15% 20% 15% 20% 15%

MID WEEK du lundi 15 h au vendredi 10 h

15% 30% 10% 30% 10% 25% 10% 15%SEMAINE du samedi 15 h au samedi 10 h

Remises valables pour des réservations dans les 5 domaines Center Parcs en France, jusqu’à J-30 de l’arrivée.À J-30 la remise est susceptible d’évoluer tout en garantissant une remise minimum de 5% sur le prix public hébergement.Aucune réduction pour les maisons dans les arbres au Domaine Le Bois aux Daims.Consultez votre CE pour connaître le taux de remise dans le cas d’une centralisation des réservations.25, 31 décembre et 25 mars : durées de séjours spécifiques, nous consulter.

Réduction par rapport au prix public : 10% 15% 25%20% 30%

TOUJOURS INCLUS CHEZ CENTER PARCS

• L’AQUA MUNDO ILLIMITÉ : Des palmiers, des cascades, des toboggans et une eau à 29° C toute l’année.

• LES ACTIVITÉS ENFANTS : Aire de jeux, ferme pédago-gique, Kids Bingo ou Mini Disco…

• LES ANIMATIONS : Karaoké, quizz interactif pour toute la famille et autres événements.

• LES SERVICES : Le linge de lit, le ménage de fin de séjour.

Les autres activités, les forfaits, les options, la restauration et l’assurance font l’objet d’une tarification à part.

OFFRE RÉSERVEZ TÔT

jusqu’à 37%* de réduction sur votre hébergement en cottage en réservant avant le 04/11/15 avec le code action 4930.

Offre valable sur l’hébergement seul (hors frais de dossier, prestations annexes et frais d’acheminement) pour un séjour réservé avant le 4 novembre et consommé entre le 4 janvier et le 27 juin 2016, dans la limite du stock alloué à cet effet. Offre non cumulable avec toute autre promotion que la remise structurelle CE.

*30% de remise structurelle CE + 10% de remise RÉSERVEZ TÔT - remise en cascade.Conditions de l’offre sur ce.groupepvcp.com

Retrouvez tous les tarifs et les bonnes affaires sur ce.groupepvcp.com ou par téléphone au 0 891 700 550 Service 0,25 € / min + prix appel

REMISES HIVER 2015-2016 EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉES AUX COLLECTIVITÉS

VILLENovembre Décembre Janvier Février Mars

01 07 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26

Tous Aparthotels FRANCE et EUROPE(Toutes durées)

5%

Retrouvez tous les tarifs et les bonnes affaires sur ce.groupepvcp.com ou par téléphone au 0 891 700 220 Service 0,25 € / min + prix appel

Ces remises s’appliquent sur l’hébergement seul sur un stock d’appartements alloué à cet effet et sous réserve de disponibilité.

REMISESHIVER 2015/16

EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉESAUX COLLECTIVITÉS

HIVER 2015/2016 MONTAGNE • MER • CAMPAGNE

PVCP_ENCART-CE 2.indd 4-1 24/07/2015 13:26

résidences

REMISES HIVER 2015-2016 EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉES AUX COLLECTIVITÉS

Ces remises s’appliquent sur l’hébergement seul pour des séjours semaine ou courts séjours, sont cumulables avec les offres catalogues et l’offre PREMIÈRES MINUTES (1) et valables jusqu’à épuisement sur un stock d’appartement alloué à cet effet et sous réserve de disponibilité.

(1) Offres valables sur l’hébergement seul (hors frais de dossier, prestations annexes et frais d’acheminement) jusqu’à épuisement sur un stock d’appartements alloué à cet effet, en réservant jusqu’au 03/11/2015 inclus pour des séjours avec arrivée à partir du 14/11/15 jusqu’au 07/05/16 inclus. Non rétroactives et non cumulables avec toute autre offre promotionnelle ou réductions. Offres valables sur une sélection de résidences et de types d’appartements dont la liste est disponible sur le site ce. groupepvcp.com. Pour tout séjour de 7 nuits minimum (3 nuits pour l’Espagne) au sein d’une même résidence à la montagne, à la mer en France ou en Espagne et à la campagne. Remise de 20% sur les Antilles, toutes dates de séjours jusqu’au 15/09/2015, et à partir du 16/09/2015, - 20% en basse saison et - 10% en haute saison.

OFFRE PREMIÈRES MINUTES HIVER 2015-2016 CUMULABLE AVEC LA REMISE COLLECTIVITÉS

jusqu’à 20%(1)

sur votre séjour d’1 semaine, en réservant jusqu’au 3 novembre 2015 inclus.

REMISES HIVER 2015-2016 EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉES AUX COLLECTIVITÉS

MONTAGNE (semaine et court séjour)

Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril

14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30

TOUTES RÉSIDENCES :(sauf résidences ci-dessous)

15% 5% 15% 5% 15%

• ARC 1800 « Charmettoger » • VALMOREL « Les Chalets du Morel » • VARS « L’Eyssina »

10%

MER - CAMPAGNE en France (semaine et court séjour)

Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril

14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30

TOUTES RÉSIDENCES : (sauf résidences ci-dessous)

15% 10% 15%

RÉSIDENCES PARTENAIRES* ainsi que Saint-Laurent Carnac :

10%

ESPAGNE (semaine et court séjour)

Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril

14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30

TOUTES RÉSIDENCES 10%

TRANSPORT Toute la saison

Transport Aérien 5%

Locations de Voitures 5%

*Les résidences « Partenaires » sont signalées en catalogue par le cartouche Partenaire.

Retrouvez tous les tarifs et les bonnes affaires sur ce.groupepvcp.com ou par téléphone au 0 891 700 440 Service 0,25 € / min + prix appel

Retrouvez tous les tarifs et les bonnes affaires sur ce.groupepvcp.com ou par téléphone au 0 891 700 220 Service 0,25 € / min + prix appel

MONTAGNE (semaine et court séjour)Novembre Decembre Janvier Février Mars Avril

14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30

RÉSIDENCES COUP DE CŒUR : • AVORIAZ « L’Electra » • BELLE PLAGNE « Le Quartz » • ISOLA 2000 « Les Terrasses d’Azur » • L’ALPE-D’HUEZ « Les Bergers » • LES COCHES « La Marelle & le Rami » • PLAGNE 1800 « Plagne Lauze » • SAINT-LARY-SOULAN « Les Rives de l’Aure » • VALMEINIER « Le Thabor »

20% 10% 20% 10% 20%

AUTRES RÉSIDENCES 15% 5% 15% 5% 15%

RÉSIDENCES COUP DE CŒUR : • AIME-LA-PLAGNE « Les Hauts Bois » • ARC 1800 « Les Alpages de Chantel » • FLAINE « Les Terrasses d’Hélios » • TIGNES « L’Ecrin des Neiges »

15% 5% 15% 5% 15%

AUTRES RÉSIDENCES 10% 0% 10% 0% 10%

MER, CAMPAGNE, Espagne (semaine et court séjour)

Novembre Decembre Janvier Février Mars Avril

14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30

RÉSIDENCES COUP DE CŒUR :FRANCE • COLLIOURE « Les Balcons de Collioure »• COURSEULLES-SUR-MER « Le Chant des Oiseaux »

• DIVES SUR MER « Port Guillaume » • JONZAC « Les Rives de la Seugne » • LE CROISIC « Saint Goustan » • PORNICHET « Le Domaine du Bois de la Grée » • SAINT-JEAN-DE-LUZ « Eguzki »ESPAGNE • BENALMADENA « Benalmadena Principe » • FUENGIROLA « Hôtel El Puerto » • TORREMOLINOS « Stella Polaris »

30% 15% 10% 15%

• FUERTEVENTURA

AUTRES RÉSIDENCES ET VILLAGES CLUBS *

sauf Résidences Coups de Cœur et Résidences ci-dessous

15% 10% 15%

AUTRES DESTINATIONS (semaine) Toute la saison

ANTILLES Tous sites

10%

PORTUGAL - ITALIE - ÎLE MAURICE

Tous sites10%

TRANSPORT Toute la saison

Transport AérienLocation de Voiture

5%

* 10% de remise pour les résidences suivantes : Cap Esterel « Le Hameau » - Les Issambres « Le Hameau ».

Pont-Royal (uniquement Villas et Mas) - Les Restanques (uniquement Maisons et Villas) - Cap Esterel « Hôtel ».

Ces remises s’appliquent sur l’hébergement seul pour des séjours semaine ou courts séjours, sont cumulables avec les offres catalogues et l’offre PREMIÈRES MINUTES (1) et valables jusqu’à épuisement sur un stock d’appartement alloué à cet effet et sous réserve de disponibilité.

PVCP_ENCART-CE 2.indd 2-3 24/07/2015 13:26

PARIS

Lille

France

Italie

Allemagne

Pays-Bas

Grande-Bretagne

Belgique

EspagnePortugal

MADRIDLISBONNE

Valence

Málaga

Alicante

BERLIN

Autriche

Suisse

Sardaigne

Corse

AMSTERDAM

LONDRES

HAMBOURG

BRÊME

BRUXELLES

Francfort

Park Nordseeküste

Bispinger Heide

VIENNE

ROME

Nancy

Dijon

Faro

ALGARVELagos ●Guia - Albufeira ● ●Albufeira ● ●Quinta Do Lago ●

● Le Touquet● Le Crotoy● Belle Dune

Deauville ● ●Houlgate ●

Dives-sur-Mer ● Caen ●

Le Havre ●Trouville ●

Courseulles-sur-Mer ● Normandy Garden ●

Liverpool

Port du Crouesty ●Le Croisic ●

Le Pouliguen-La Baule ● Pornichet ● ●

Pornic ●

Morgat ●Douarnenez ●

Audierne ●Le Guilvinec ●

COSTA BLANCAAltea ●

Benidorm ●

Soustons-Plage ●Port d’Albret - Vieux Boucau ●

Moliets ●

COSTA BRAVATorremirona ●Empuriabrava ● ●L’Estartit ● ●Playa de Aro ●Tossa de Mar ● ●

COSTA DE ALMERÍA● Mojácar● Roquetas de Mar

COSTA CALIDALa Manga ● ●

Bénodet ●Cap-Coz ●

Quiberon ●Saint-Laurent Carnac ●

Loches

Arcangues ● Anglet ●

Biarritz ● ●Bidart ●

Saint-Jean-de-Luz ● ●Ciboure ● ●

Urrugne ●Hendaye-Bordaberry ● ●

Saint-Jean-Pied-de-Port ●

● Antibes● Saint-Laurent-du-Var● ● Villefranche-sur-Mer● Monaco-Cap-d’Ail● Monaco● Roquebrune● Menton● ● Nice

De Huttenheugte ●Parc Sandur ●

Park Zandvoort ●De Eemhof ●

● Het Heijderbos● Limburgse Peel● De Kempervennen● Het Meerdal

● De Vossemeren● Sunparks Kempense Meren● Erperheide

Park Eifel

Park Bostalsee

Park HochsauerlandHAUTE-SAVOIE● ● ● Avoriaz 1800● ● Flaine● Les Carroz d’Arâches● ● ● Chamonix● La Clusaz● Le Praz-de-Lys● Megève

HAUTES-ALPES● Serre-Chevalier 1400● Serre-Chevalier 1350● ● Vars● Isola 2000

TOSCANE● Piombino● Massa Marittima● Gavorrano● Magliano

SAVOIE● ● Belle Plagne● Plagne 1800● Plagne Soleil● Aime-la-Plagne● Les Coches● Arc 1950● ● ● Arc 1800● Val d’Isère● ● Tignes● La Tania● ● Méribel● Méribel-Village● ● ● Méribel-Mottaret● ● Val Thorens● ● Courchevel● ● Valmorel● ● ● Les Menuires● Valmeinier 1800

● Les Restanques● Saint-Tropez

● Grimaud ● Sainte-Maxime

● ● ● Les Issambres● Port-Fréjus

● ● Cap Esterel● ● Saint-Raphaël

● Valescure● ● Cannes-Mandelieu

● ● Cannes● ● Juan-les-Pins

COSTA DORADATorredembarra ●Salou ● Miami Platja ● Bonmont ● ●

COSTA DEL SOLTorremolinos ●Benalmádena ●

Fuengirola ●Estepona ●

Terrazas Costa del Sol ●

Eguisheim

Saint-Malo

Perros-Guirec

Omaha Beach

La Mongie ● Saint-Lary-Soulan ●

● ● Port-Barcarès● Argelès-sur-Mer● Port-la-Nouvelle● Collioure

● Le Cap d’Agde● ● La Grande-Motte● Le Grau-du-Roi

● Six-Fours-les-Plages ● Cavalaire-sur-Mer● Saint-Mandrier● ● Hyères - Presqu’île de Giens● Pramousquier - Le Lavandou●Bandol

Le Rouret en Ardèche

Pont-Royal en ProvenceAvignon

Nîmes

Ax-les-Thermes ● Pyrénées 2000 ●

Sevilla Lagos

Port-Bourgenay ● Les Sables d’Olonne ●

Château d’Olonne ● Île-de-Ré ●

La Rochelle ● Île-d’Aix ●

Carcans-Maubuisson ●Lacanau ● ●

Arcachon ●Biscarrosse ●

Cologne

Port Zélande

Le Lac d’Ailette / Aisne

Les Trois Forêts / Moselle / Lorraine

Les Bois Francs / Normandie

Le Bois aux Daims / Vienne (2015)

Les Hauts de Bruyères / Sologne

Orléans

COSTA DEL AZAHARPeñiscola ●Alcoceber ●

Port Saplaya ●

Aix-en-Provence

Calarossa

Pianottoli-Caldarello

Île d’Elbe

Propriano

Marciac

Monfl anquin

Jonzac Argentat

Nantes

Tours

Poitiers

Strasbourg

Saint-Louis Bâle

Bâle

Saint-Etienne

St-GenisGenève

Grenoble

Annecy

MarseillePerpignan

Andorre

Toulouse

Barcelona

Soulac-sur-Mer

Bordeaux

Munich

ISÈRE● ● L’Alpe d’Huez● Les 2 Alpes

Birmingham

Castellaneta

Italie (Sud)

Rennes

Sunparks De Haan aan Zee

Sunparks Oostduin-kerke aan Zee

Sunparks Ardennen

AntillesGuadeloupe

Martinique

Sainte-Luce

Sainte-Anne

Porto Cristo

Portocolom

Palmade Majorque

Îles Baléares

● Pierre & Vacances residences ● Pierre & Vacances Villages Clubs ● Pierre & Vacances premium ● Maeva ● Center Parcs ● Sunparks ● Adagio ● Adagio access

Îles Canaries

Fuerteventura

Fuerteventura Origo Mare

Adeje

Tenerife

PV-C

P D

ISTR

IBU

TIO

N, S

ocié

té A

nony

me

au c

apita

l de

6 05

5 93

5 €

, don

t le

sièg

e so

cial

est

sis

l’Ar

tois

, Esp

ace

Pont

de

Flan

dre

– 11

, rue

de

Cam

brai

759

47 P

aris

ced

ex 1

9, id

entifi

ée

au re

gist

re d

u co

mm

erce

de

Pari

s le

N°3

14 2

83 3

26 –

Imm

atri

cula

tion

au re

gist

re d

es o

péra

teur

s de

voy

ages

et d

e sé

jour

s IM

0751

1002

4 –

Gar

antie

fi na

nciè

re :

B.E

.S.V

. – R

.C. p

rofe

ssio

nnel

le :

AXA

Fran

ce IA

RD

– P

ublic

atio

n : a

vril

2015

. Cré

dits

pho

togr

aphi

ques

: G

roup

e Pi

erre

& V

acan

ces

Cent

er P

arcs

.

Plus de 350 destinations en France et en Europeà la mer, à la campagne, à la montagne ou en ville

maeva.compierreetvacances.compierreetvacances.com sunparks.comcenterparcs.fr / .nl / .be / .de adagio-city.comadagio-city.compierreetvacances.com

résidences

PARIS● Bastille

● Clichy ● Philippe Auguste ● Reuilly● La Villette● Tilsitt Champs-Élysées● Tour Eiffel Saint-Charles● La Défense Léonard de Vinci● La Défense Place Charras● La Défense Esplanade● La Défense Kléber● La Défense Le Parc● Bercy Village● Buttes-Chaumont● Haussmann Champs-Élysées● Montmartre● Opéra● Tour Eiffel● Paris XV ● Porte de Versailles

Paris - Île-de-France

VincennesNogent-sur-Marne

Marne-la-ValléeDisneyland Paris

Maisons-Alfort

Porte de Charenton

MontrougeVanves

Clamart

Carrière-sous-Poissy

St-Denis PleyelAsnières -sur-Seine

Quai d’Ivry